Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4041
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَلَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا قَالَ فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], který řekl: Vyprávěl nám [Muhammad bin Salamah] od [Muhammada bin Ishaqa], který řekl: Vyprávěl mi [Az Zuhri] řekl: Vyprávěl mi [Abdul Malik bin Abu Bakr bin 'Abdurrahman Ibnul Harits bin Hisaym] od [svého otce] od [Abdulláha bin Zam'áha], který řekl: „Když byl Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, těžce nemocný, byl jsem s několika muslimy u jeho lůžka. Přišel Bilál a volal ho k modlitbě. On řekl: „Nařiď někomu, aby vedl modlitbu.“ Abdullah bin Zam'ah pak vyšel ven a zjistil, že mezi lidmi je Umar, zatímco Abu Bakr tam nebyl. Řekl jsem tedy: „Ó Umare, vstaň a veď lidi v modlitbě.“ Umar tedy vstal a pronesl takbír. Když Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uslyšel jeho hlas – Umar byl muž s hlasitým hlasem –, řekl: „Kde je Abu Bakr? Vskutku, Alláh a muslimové nemají rádi něco takového, vskutku, Alláh a muslimové nemají rádi něco takového.“ Poté poslal někoho, aby ho hledal, a když Umar dokončil modlitbu, Abu Bakr se modlil spolu s lidmi.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4042
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَا لَا لَا لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا
Vyprávěl nám [Ahmad bin Shalih] a řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Abu Fudaik] a řekl: vyprávěl mi [Musa bin Ya'qub] od [Abdur Rahmana bin Ishaqa] od [Ibnu Syihaba] od [Ubaidullaha bin Abdullaha bin Utby], že [Abdullah bin Zam'ah] mu tuto zprávu sdělil. Řekl: „Když Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uslyšel hlas Umara, Ibn Zam'ah řekl: ‚Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vyšel tak, že byla vidět jeho hlava zpoza dveří jeho pokoje. Poté řekl: „Ne, ne, ne. Modlitbu má vést Ibn Abu Quhafah.“ Řekl to rozzlobeně.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4043
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Vyprávěl nám [Musaddad] a [Muslim bin Ibrahim], řekl: Vyprávěl nám [Hammad] od [Ali bin Zaid] od [Al Hasana] od [Abu Bakraha]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Muhammad Ibnul Mutsanna] od [Muhammada bin Abdullaha Al Anshariho], řekl: vyprávěl mi [Al Asy'ats] od [Al Hasana] od [Abu Bakraha], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl Al Hasanovi bin Alímu: „Vskutku, tento můj syn je vůdce, doufám, že smíří dvě skupiny mého lidu, které jsou ve sporu.“ A v hadíthu Hammada řekl: „Kéž by Alláh prostřednictvím tohoto syna smířil dvě velké skupiny mého lidu, které jsou ve sporu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4044
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُمَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ
Vyprávěl nám [Al Hasan bin Ali], řekl, vyprávěl nám [Yazid], řekl, sdělil nám [Hisyam] od [Muhammada], který řekl; [Hudzaifah] řekl: „Není mezi lidmi nikdo, kdo by se setkal s zkouškou, o kterou bych se nebál, kromě Muhammada bin Maslamaha. Vskutku jsem slyšel Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak řekl: ‚Zkouška ti neublíží.‘
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4045
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ بِمَعْنَاهُ
Vyprávěl nám [Amru bin Marzuq], který řekl: „Sdělil nám to [Syu'bah] od [Al Asy'asta bin Sulaima] od [Abu Burdaha] od [Tsa'labaha bin Dlubai'aha] řekl: „Vešli jsme za [Hudzaifou] a on řekl: ‚Vskutku, znám muže, kterého zkáza nezasáhne ani v nejmenším.‘ Tsa'labah řekl: ‚Pak jsme šli dál, až jsme narazili na postavený stan. Když jsme vešli, zjistili jsme, že uvnitř je Muhammad bin Maslamah. Zeptali jsme se ho tedy na to (na slova Hudzaifaha) a on řekl: „Nechci zůstat ve vašem městě, dokud nebude jasné, jaká zkouška nastane.“ Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Awanah] od [Asy'ats bin Sulaim] od [Abu Burdah] od [Dlubai'ah bin Hushain Ats Tsa'labi] se stejným významem.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4046
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَقُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ
Vyprávěl nám [Isma'il bin Ibrahim Al hudzali] a řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Ulayyah] od [Yunuse] od [Al Hasana] od [Qais bin Abbad], který řekl: „Řekl jsem [Alímu, nechť je s ním Bůh spokojen]: ‚Pověz nám o své cestě (do Iráku, abys bojoval proti Mu'awiyahovi), je to rada, kterou ti dal Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nebo je to jen tvůj vlastní názor?‘ Ali odpověděl: ‚Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mi v této věci nikdy nedal radu, ale je to pouze můj vlastní názor.‘
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4047
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
Vyprávěl nám [Muslim bin Ibrahim], který řekl: Vyprávěl nám [Al Qasim Ibnul Fadhl] od [Abu Nadhrah] od [Abu Sa'ida] řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚V době rozkolu vyjde rychle skupina muslimů a bude zabita skupinou, která má větší právo na pravdu ze dvou existujících skupin.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4048
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il] řekl: Vyprávěl nám [Wuhaib], který řekl: Vyprávěl nám [Amru] – tedy Amru bin Yahya – od [svého otce] od [Abu Sa'ida Al Khudriho], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Nerozlišujte mezi proroky.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4049
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Vyprávěl nám [Hafš bin Umar], řekl: Vyprávěl nám [Šu'ba] od [Katády] od [Abú Al 'Aliyah] od [Ibn Abbáse] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Není vhodné, aby služebník řekl: ‚Vskutku, já jsem lepší než Júnus bin Matá.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4050
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Vyprávěl nám [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani], řekl: Vyprávěl mi [Muhammad bin Salamah] od [Muhammada bin Ishaqa] od [Isma'ila bin Abu Hakima] od [Al Qasima bin Muhammada] od [Abdullaha bin Ja'fara] řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Není vhodné, aby prorok řekl: „Jsem lepší než Yunus bin Mata.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4051
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ فِي جَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ يَحْيَى أَتَمُّ
Vyprávěli nám [Hajjaj bin Abu Ya'qub] a [Muhammad bin Yahya bin Faris], oba řekli: vyprávěl nám [Ya'qub], řekl: vyprávěl nám [můj otec] od [Ibnu Syihaba] od [Abu Salamaha bin 'Abdurrahmana] a ['Abdurrahman Al A'raj] od [Abu Hurairah], který řekl: „Jeden Žid řekl: ‚Při Tom, který poslal Mose‘, načež jeden muslim zvedl ruku a uhodil toho Žida. Ten Žid šel za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a oznámil mu to. Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nepřehánějte to se mnou nad Mojžíšem. (V den Soudného dne) lidé omdlí a já budu první, kdo se probudí. Ukázalo se však, že Mojžíš se držel u Trůnu, nevím, zda patřil k těm, kteří omdleli a probrali se přede mnou, nebo k těm, které Bůh vyňal.“ Abu Dawud řekl: „Hadís Ibn Yahya je dokonalejší.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4052
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ
Vyprávěl nám [Ziyad bin Ayyub], který řekl: Vyprávěl nám [Abdullah bin Idris] od [Mukhtara bin Fulfula], který citoval [Anase], který řekl: „Jeden muž řekl Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: ‚Ó nejlepší z lidí!‘ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „To byl Ibrahim.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4053
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
Vyprávěl nám [Amru bin Uthman], který řekl: Vyprávěl nám [Al Walid] od [Al Auza'i] od [Abu Ammara] od [Abdulláha bin Farrúcha] od [Abu Hurajry], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Já jsem vůdce synů Adamových, první, kdo vyšel z lůna země (byl vzkříšen), a první, kdo se přimlouvá a má povolení k tomu.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا
Vyprávěl nám [Muhammad Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] a [Muhammad bin Khalid Asy Sya'iri] ve smyslu, řekl: vyprávěl nám [Abdurrazaq], řekl, sdělil nám [Ma'mar] od [Ibnu Abu Dzi'b] od [Sa'id bin Abu Sa'id] od [Abu Hurairaha], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Nevím, zda byl Tubba' prokletý, či nikoli, a nevím, zda byl Uzair prorokem, či nikoli.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4055
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Shalih], který řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Wahb], který řekl: Sdělil mi to [Yunus] od [Ibnu Syihaba], že mu to sdělil [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], že [Abu Hurairah] řekl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Já mám největší právo na Isu bin Maryama, proroci jsou bratři a mezi mnou a Isou není žádný prorok.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4056
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad], který řekl: Sdělil nám [Suhail bin Abu Shalih] od [Abdulláha bin Dinara] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Víra má sedmdesát odvětví, z nichž nejvyšší je vyznání LAA ILAAHA ILLAALLAH a nejnižší je odstranění kosti z cesty, a stud je součástí víry.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4057
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمْسَ مِنْ الْمَغْنَمِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Hanbal], řekl: Vyprávěl mi [Yahya bin Sa'id] od [Syu'bah], řekl: Vyprávěl mi [Abu Hamzah], řekl: Slyšel jsem [Ibnu Abbáse], jak řekl: „Když přišli posli Abdu Qaisa k Poslu Alláha, nechť je Alláh požehná a dá mu mír, přikázal jim, aby uvěřili v Alláha. Zeptal se: „Víte, co znamená víra v Alláha?“ Společníci odpověděli: „Alláh a Jeho Posel to vědí lépe.“ On řekl: „Vysvědčte, že není boha – který by měl právo být uctíván – kromě Alláha a že Muhammad je Posel Alláha, vykonávejte modlitbu, plaťte zakát, postěte se v ramadánu a odevzdejte pětinu kořisti.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4058
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Hanbal], řekl, vyprávěl nám [Waki'], řekl, vyprávěl nám [Sufyan] od [Abu Az Zubaira] od [Jabira], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „To, co odděluje služebníka od nevěry, je zanedbávání modlitby.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4059
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَا تُصَلِّي
Vyprávěl nám [Ahmad bin Amru bin As Sarh] řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Wahb] od [Bakra bin Mudhara] od [Ibnul Hada] od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha řekl: „Nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by měl srdce, v němž by chyběla víra a rozum, kromě vás (žen).“ Jedna žena se zeptala: „V čem spočívá nedostatek žen, pokud jde o víru a rozum?“ On řekl: „Nedostatek rozumu spočívá v tom, že svědectví dvou žen se rovná svědectví jednoho muže. Zatímco nedostatek vaší víry spočívá v tom, že jedna z vás přerušuje půst v části ramadánu (kvůli menstruaci nebo kojení) a několik dní se nemodlí.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Vyprávěli nám [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] a [Uthman bin Abu Shaybah] ve smyslu, oba řekli: Vyprávěl nám [Waki’] od [Sufyana] od [Simaka] od [Ikrimy] od [Ibn Abbáse], který řekl: „Když se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, (modlitbu) směřoval ke Ka'bě, lidé se ptali: „Ó Posle Alláha, co s těmi, kteří zemřeli, zatímco se (dříve) modlili směrem k Baitul Maqdis?“ Poté Alláh Azza Wa Jalla seslal verš: „(a Alláh nezmaří vaši víru)“ – súra Al-Baqara: 143 –
