Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4021
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ يَظْهَرُ عَلَى الْمَدَائِنِ كُلِّهَا إِلَّا دِمَشْقَ
Вераз милемлы [Муса бин Амир Аль Мурри] шуиз, вераз милемлы [Аль Валид] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз Ибнул 'Ала], со кылэм [Абул А'яс 'Абдуррахман бин Салман] шуыса, 'Вуоз дыр, куке власть луоз Аравилэн палэнысьтыз кивалтӥсь, солэн власть вань городъёсты огазеялоз Дамас сяна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4022
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلَاحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Хаммад] шуиз, милемлы веразы [Бурд Абул Ала] [Махул]-ысь, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Мусульманъёслэн городзы, куке бадӟым ожмаськон вал, Аллах нимо интыын интыяськемын вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4023
حَدَّثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُإِنَّ مَثَلَ عُثْمَانَ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ يَقْرَؤُهَا وَيُفَسِّرُهَا{ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ وَإِلَى أَهْلِ الشَّامِ
Милемлы вераз [Абу Жафар Абдуссалам] шуиз, вераз милемлы [Джафар] [Ауф] со шуиз; Мон кылӥ [Аль-Хаджаджлэсь] проповедовать каремзэ, со шуиз: «Усманлэн примерез Аллах азьын Иисус Мариялэн пиез кадь, собере со та кылбурез лыдӟиз но сое валэктӥз: «Тодад возе-, куке Аллах шуиз: «О, Иисус, зэмзэ но, Мон тонэ кулонэдлэн пумаз сёто но Мон доры ӝуто но осконтэмъёслэсь чылкытато»... Али Имран: 55- собере киыныз со ми шоры но Сириысь калык шоры возьматэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4024
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِرَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لِلَّهِ عَلَيَّ أَلَّا أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلَاةً أَبَدًا وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لَأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ زَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَقَاتَلَ فِي الْجَمَاجِمِ حَتَّى قُتِلَ
Вераз милемлы [Исаак бин Исмаил Ат Талакани] шуиз, вераз милемлы [Джарир]. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Зухайр бин Харб] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Аль Мугира]лэсь [Ар Раби' бин Халид Адх Длабби] со шуиз; Мон кылӥ [Аль-Хаджаджлэсь] проповедьзэ, аслаз проповедьаз со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке но солэсь кулэяськонъёссэ быдэстыны ыстэмын-а, со ачизлэсь но ӟечгес-а, семьязэ утялтыны оскем муртлэсь но ӟечгес-а?» Соин ик мон аслым шуи: «Аллахен, мон ноку но тынад сьӧрын уг вӧсяськы». Мон тӥледын ожмаськись калыкез шедьтӥ ке, мон соос борды итӥсько». Исхак аслаз хадисаз ватсаз: «Со шуиз: «Собере Ар раби» Джамаджимын Аль-Хаджаджен ожмаськиз, сое виыны кутскытозь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4025
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنْ اللَّهِ حَلَالًا وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلَّا رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لَأَدَعَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الدَّابِرِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلْأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Ала] шуиз, вераз милемлы [Абу Бакр] [Ашим] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы [Аль-Хаджадж] амвон вылысь тодытэ, со шуиз: «Кышкалэ Аллахлэсь, кызьы тӥ быгатӥськоды, огшоры ӧвӧл». Тӥ кылзӥськыны но кылзӥськыны кулэ Амирул Мукминин Абдул Маликлэсь, огшоры. Аллахен, мон адямиосты мечетьлэн одӥг ӧсэзлэсь потыны косӥсько ке, нош соос мукет ӧс пыр пото ке, соку соослэн вирзы но ваньбурзы мыным лэземын. Аллахен, мон Мудхарын Рабиатэз судить карисько ке, Аллах мыным зэмзэ но халяль закон сётоз. О, адями, кудӥз мыным Абду Худзайллэсь лэземзэ сётӥз — со Абдулла бин Масуд Аль Хадзалилэсь — со оскытӥз, солэн лыдӟонэз Аллахлэсь вуиз шуыса. Озьыен, Аллахен, та лыдӟонъёс араб кылбур гинэ ӧвӧл, кудзэ Аллах ӧз усьты аслаз пророкезлы Алайиссаламлы. О, адямиос, кудъёсыз мыным Хамра калыклэсь оправданиос сётӥзы — нимаське Аджам калык яке араб луисьтэмъёс — одӥгез соос пӧлысь из лэземзэ оскытӥз но шуиз: «Из усьытозь, мар ке луоз». Соин ик Аллахен мон соосты зэмзэ но азьвыл нуналэ сямен ик кельто — озьыен, соосты тӥяськем состояниын кельто —'. Со — вераськись — шуиз: «Мон собере та сярысь верай Аль-Амасилы, со собере шуиз: «Аллахлы, мон солэсь кылӥ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4026
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِهَذِهِ الْحَمْرَاءُ هَبْرٌ هَبْرٌ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ قَدْ قَرَعْتُ عَصًا بِعَصًا لَأَذَرَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الذَّاهِبِ يَعْنِي الْمَوَالِيَ
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяибах] шуиз, милемлы верамын вал [Ибн Идрис] [Аль-Амаси] со шуиз: «Мон кылӥ [Аль-Хаджадж] кафедра вылын шуиз: «Хамраысь калыклэн — бедуинъёслэн — киоссэс кесяны правозы вань». Аллахен, мон соослэсь быдтэмзэс потэ ке, мон соосты азьвыл сямен ик кельтысал». Со вера, Аравия сьӧрысь кунгожсьӧръёс шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4027
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَافَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ
Вераз милемлы [Катан бин Нусаир] шуиз, вераз милемлы [Джафар] -валамон Джафар бин Сулейман- шуиз, вераз милемлы [Давуд бин Сулейман] [Сярик]-ысь [Сулайман Аль-Амаси] со шуиз: «Мон [Аль-Хаджаджен] ӵош пятницае йыбыртъяй, собере со вераз... Бак Хадхад сярысь вераз... Айясы. Аль-Хаджадж аслаз проповедьаз шуиз: «Кылзӥське но кылзӥське халифлэсь но Аллахлэсь яратӥсьсэ, Абдул Малик бин Марванэз». Собере вераськись пусйиз вуоно хадисэз, «Аль-Хаджадж шуиз: «Мон ӵектӥсько, мон судить карысал Рабиатэз Мудхарын... но со ӧз пусйы Аль-Хамра сярысь историез».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4028
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُقَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرُ عَشْرًا وَعُثْمَانُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ
Милемлы верамын вал [Саввар бин Абдулла] шуиз, милемлы верамын вал [Абдул Вариц бин Саид] [Саид бин Джумхан] [Сафина] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Пророчестволэн халифатэз куамын ар ӵоже вал, собере Аллахлы, кудӥныз Со аслэсьтыз кужымзэ сётӥз». Саид шуиз: «Сафина мыным шуиз: «Тон кык ар ӵоже Абу Бакр дорын, дас арлы Умар дорын, дас кык арлы Усман дорын, озьы ик Али дорын». Саид шуиз: «Мон юай Сафиналэсь: «Соос малпало, Али халиф ӧй вал шуыса?» Со валэктӥз: «Бани Аз Заркалэн выжыосыз, нимаське Бани Марван, алдаськизы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4029
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ
Вераз милемлы [Амру бин Аун] шуиз, вераз милемлы [Хусяим] [Аль-Аввам бин Хаусяб]-ысь [Саид бин Джумхан]-ысь [Сафина] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Пророчестволэн халифатэз куамын ар ӵоже кыстӥське, собере Аллахлы, кинлы Со кужым сётэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمُ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Ала] [Ибн Идрис] шуиз, вераз милемлы [Хушайн] [Хилал бин Ясаф] [Абдулла бин Жалим] но [Суфьян] [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Абдулла бин Жалим Аль Мазини] - [Суфьян] но [Адулла] бин Жалим Аль Мазини] - со шуиз: «Мон кылӥ [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] шуыса: «Куке со но со Куффа городэ вуиз, со собере проповедовать кариз». Соин ик Саид бин Заид мынэсьтым киме кутӥз но шуиз: «Тон уд адӟиськы-а та янгыш лэсьтӥсьсэ? Мон свидетельство сётӥсько, ньыль адямиос инмысь ёзчиос шуыса, нош мон дасэтӥ адями понна свидетельство сётӥ ке, соку мон сьӧлык уг лэсьты». -Ибн Идрис -верась- шуиз: 'Арабъёс шуо, 'аатсам -мон сьӧлыко, нош вань на сыӵеос, кинъёс сое лыдӟо иитсамен; Мон сьӧлыко-. - Мон собере юай, 'Озьыен, кин со ньыль мурт?' Со валэктӥз: «Аллахлэн ыстэм муртэз Куа Хираын дыръяз шуиз: «Шып лу, о Хира! Зэмзэ но, тӥляд матысь адями — со пророк, шиддик но мученик. Мон собере нош ик юай: «Кин со ньыль адямиос?» со валэктӥз: «Расулуллах алейхи васаллам, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Талха, Аз Зубайр, Саад бин Абу Вакаш но Абдуррахман бин Ауф». Мон нош ик юай: «Кин со дасэтӥез?» собере со ӝегатскиз, но берло шуиз: «Со мон вал»., шуиз Абу Дауд; «[Аль-Асиджаи] озьы ик вераз сое [Суфьянлэсь] [Машурлэсь] [Хилал бин Ясафлэсь] [Ибн Хайянлэсь] [Абдулла бин Жалимлэсь] [Абдулла бин Жалимлэсь] Хадис кадь санадэн».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4031
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ
Вераз милемлы вераз милемлы [Хафш бин Умар Ан Намари] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Аль-Хурри бин Аш Шайя]-ысь ['Абдуррахман Ибнул Ахнас]-ысь, куке со мечетьын вал, собере одӥг адями пусйиз Алиез, собере [Саид бин Заид] султӥз но шуиз: «Мон свидетельствовать карисько Аллахлэн Меллассейезлы». wasallam, мон солэсь верамзэ кылӥ: 'Вань дас адями -пыроз- инме -без расчёта- 'Пророк инмын, Абу Бакр инмын, Умар инмын, Осман инмын, Али инмын, Талха инмын, Аззубайр ибн Авул Аввам бин инмын, Малик инмын' «Абдурахман бин Ауф инмын». -Сайд бин Заид шуиз;- нош мон потэ ке, соку мон пусъё дасэтӥзэ'. Абдуррахман шуиз: «Собере адямиос юазы: «Кин со адями?» Саид шып улӥз. Абдуррахман шуиз: «Адямиос нош ик юазы: «Кин со адями?» Саид валэктӥз: «Со Саид бин Заид». Вераз милемлы [Абу Камил] шуиз, вераз милемлы [Абдул Вахид бин Зияд] шуиз, вераз милемлы [Шадака Ибнул Мутсанна Ан Нахаи] шуиз, вераз мыным мынам песятае [Рия Ибнул Хариц] со шуиз: «Мон одӥг пол пукисько вал со-солэн палаз Куффа мечетьын, нош тросэз адямиос солэн палаз вал. Собере [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] лыктӥз, адями ӟечкылан шуиз но сое пумитаз, сое ковёр вылэ пуктыса. Собере со бере Куфаысь калык пӧлысь лыктӥз Каис бин Алкама нимо адями, соин ик со сое пумитаз. Кайс сое критикае поттӥз, со но сое критикае шедьтытозь. Саид юаз: «Кинэз та адями критика каре?» Со валэктӥз: «Адями Алиез янгыше уськытӥз». Саид шуиз: «Малы мон адӟисько, кызьы Расулуллахлэн эшъёсыз тӥляд ласянь критикае шедизы, нош нокин но сое уг люкеты но уг люкеты! Зэмзэ но, мон одӥг пол кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз - но мон уг поты вераны, мар ке но Расулуллах алейхи васаллям ноку ӧз вера, малы ке шуоно со мынэсьтым ӵуказе юалоз, мон соин пумиськисько ке-: «Абу Бакр инмын, Умар инмын...соку со пусйиз, со валамон вал». Собере Саид азьланьтӥз: «Зэмзэ но, одӥгезлэн соос пӧлысь Аллахлэн Посланникеныз ӵош луэмез, солэн пыласькись ымнырыз ке но, вань улондэ шонер ужъёсыдлэсь трослы умойгес, нош солы Ной кадь кузь улон сётэмын ке но».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4032
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اثْبُتْ أُحُدُ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Язид бин Зураи']. -мукет чурысь верамын- Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] валатонэн, кыкез но шуизы; милемлы [Саид бин Абу Аруба] [Катадаысь] вераз, [Анас бин Малик] соослы вераз шуыса, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол Ухуд гурезь вылэ ӝутскиз шуыса. Собере со сьӧры Абу Бакр, Умар но Осман мынӥллям, гурезь ӝутскытозь. Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере пыдъёссэ ӵушиз но шуиз: «Шып лу, о Ухуд, зэмзэ но, тынад сьӧрад вань пророк, шиддик но кык мученикъёс».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4033
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي
Милемлы вераз [Ханнад бин Ас Сари] ['Абдуррахман бин Мухаммад бин Аль Мухариби] лэсь [Абдуссалам бин Харб] лэсь [Абу Халид Ад Далани] лэсь [Абу Халид] - азьвыл ляльчи - кудзэ эрико каризы - Джа'да семья - [Абу Хурайра] со шуиз, 'Раллаллах саллаллах вал: — Джибрил мон доры лыктӥз, киме кутыса, собере со мыным инме ӧсэз возьматӥз, кудаз мынам калыке пыроз. Абу Бакр шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мон туж оскисько, тӥледын ӵош луоз шуыса, со ӧсэз адӟытозь». Расулуллах салляллаху алейхи васаллам собере шуиз: «О, Абу Бакр, тон нырысетӥез, кин отчы пыриз вань калыке пӧлысь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4034
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
Милемлы [Кутайба бин Саид] [Язид бин Халид Ар Рамли] верамын вал, [Аль Лайц] соослы [Абу Аз Зубайр] [Джабир] Расулулла саллаллаху алейхи васалламлэсь вераз шуыса, со шуиз: «Нокин но адэ уз мыны, кин писпу улын оскымон луыны сётэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4035
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُوسَى فَلَعَلَّ اللَّهَ وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Салама]. -Мукет чурысь со пусъемын- Вераз милемлы [Ахмад бин Синан] шуиз, вераз милемлы [Язид Абу Иса Харун] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Салама] [Ашим] дорысь [Абу Салих] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах алейхи васаллям - Мусаллах шуиз: Синан пусйиз-; — Аллах Бадр ожмаськонын ожгарчиосты пумитаз но шуиз: «Кызьы тӥляд потэ, лэсьтэ, зэмзэ но, мон тӥледыз простить кари».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَتَاهُ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ وَقَالَ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
Милемлы [Мухаммад бин Убайдлы] верамын вал, [Мухаммад бин Цаур] соослы вераз шуыса, [Ма'марлэсь] [Аз Зухрилэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Аль-Мисвар бин Махрамалэсь] со шуиз: «Худайбия огкыл дыръя пророк саллалла-хулахилэн тазалыкезлэсь палэнскиз - вылӥын хадис-. Аль Мисвар шуиз; собере Урвах бин Сюба лыктӥз пророк доры но соин вераськиз, котькуд дыръя, куке со пророкен вераськиз, со котьку ымнырзэ йӧтылӥз. Озьы Аль Мугира бин Сюба сылӥз пророклэн сьӧраз, ымнырзэ ӵушылӥсь меч но щит нуиз. Собере Аль-Мугира Урвалэсь кизэ йӧттӥз но шуиз: «Кидэс солэн ымнырызлэсь палэнын возе!» Урва йырзэ ӝутӥз но шуиз: «Кин та адями!» калык шуиз: «Аль-Мугира бин Сюба».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4037
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Милемлы вераз [Хафш бин Умар Абу Умар, кудӥныз сӧсыр] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Салама], [Саид бин Ияс Аль Аджурайри] соослы ивортӥз [Абдулла бин Сякик Аль Укаили] [Аль Акра]-лэсь молитвае ӧтьыны Умар Ибнул Хатхаблэсь, со шуиз, [Умар] монэ но священниклы ыстћз. Христиан кивалтӥсь — озьы мон сое нимало, Умар солы шуиз; — Тон монэ шедьтӥд-а Библиысь — Библиысь —? — валэктӥз Ускуф; — Озьы, — шуиз Умар; — Кызьы тон монэ басьтӥд? Со валэктӥз; Мон тонэ крепость кадь басьтӥ, Умар солы плетьсэ ӝутӥз но шуиз; — Кыӵе крепость? Со валэктӥз; — Туж юн чугун крепость — Умарлэн кивалтэтэзлэн кужымез, пент —, шуиз солы Умар; — Кызьы мон бере кинэ ке шедьтӥд? Со валэктӥз; Мон сое шонер халифен лыдъяй, но со ӵыжы-выжыоссэ нырысетӥ интые пуктӥз, шуиз Умар; «Аллах мед жалялоз Усманлы» — куинь пол — шуиз Умар; кызьы тон собере кин ке шедьтӥд?» Со шуиз; — Мон сое шедьтӥ ӵужектэм чугунлэсь — со валамон, со трос ожмаськиз, мечез ӵужектэмын луытозь —, собере Умар кизэ йыр вылаз пуктйз но шуиз; — Кыӵе лек, кыӵе лек, — шуиз Ускуф; — О, оскымонъёслэн кивалтӥсьсы, зэмзэ ке, со шонер халиф вал, нош куке сое халифлы пуктӥзы, мечсэ кыскизы но вир кисьтӥзы — со дыре, куке сое халифлы пуктӥзы, лек кылъёс ӝутскизы —». Абу Дауд шуиз; 'Ad dafru — со ӟырдыт'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4038
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمْ السِّمَنُ
Милемлы вераз [Амру бин Аун] со шуиз; милемлы вераз. -мукет чурысь со пусъемын- [Мусаддад] со шуиз; вераз милемлы [Абу Авана] [Катада] [Зурара бин Ауфа] [Имран бин Хушайн] со шуиз: «Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Тужгес но умой поколение — со поколение, кудаз мон ыстэмын вал, собере соос бере поколение, собере соос бере поколение - Вераськись шуиз; 'Аллах гинэ тодэ, пусйиз-а со куинетӥзэ яке ӧз'-. Со бере потозы адямиос, кудъёсыз свидетельство сёто ке но, соослэсь юало ӧвӧл, кыл сёто но уг быдэсъяло, соос ярато вузаны, уг оско но асьсэ куспын ожирение вӧлмыто’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4039
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Абу Авана] [Аль-Амаси]-лэсь [Абу Салих]-лэсь [Абу Саид] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Эн критика мынэсьтым эшме». Соин, кинлэн кияз мынам лулы, тӥ пӧлысь одӥгез Ухуд гурезь быдӟалаен зарниен ӟечлык сётӥз ке, соку со соослэн ӟечлыксылы огкадь уз луы, одӥг лымы яке ӝыныез гинэ ке но луысал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4040
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ لَهُ قَدْ ذَكَرْنَا قَوْلَكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلَا كَذَّبَكَ فَأَتَى حُذَيْفَةُ سَلْمَانَ وَهُوَ فِي مَبْقَلَةٍ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَدِّقَنِي بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلْمَانُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ فِي الْغَضَبِ لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَرْضَى فَيَقُولُ فِي الرِّضَا لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ أَمَا تَنْتَهِي حَتَّى تُوَرِّثَ رِجَالًا حُبَّ رِجَالٍ وَرِجَالًا بُغْضَ رِجَالٍ وَحَتَّى تُوقِعَ اخْتِلَافًا وَفُرْقَةً وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي سَبَبْتُهُ سَبَّةً أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً فِي غَضَبِي فَإِنَّمَا أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ وَإِنَّمَا بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ صَلَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِوَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ إِلَى عُمَرَ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зайда бин Кудама Ац Цахафи] шуиз, вераз милемлы [Умар бин Каис Аль Машири] [Амру бин Абу Курра] со шуиз: «Куке со Мадаинын вал, [Худзайфа] пусйиз мар ке но, мар сярысь Аллахлэн Посланникез но Аллахлэн бакель каремез солы шуиз ӝожомем эшъёсыз. Худзайфалэсь тае кылэм адямиос соку ик мынӥллям но Салман доры лыктӥллям. Собере соос Салманлы веразы, мар вераз Худзайфа, нош Саламан шуиз: «Худзайфа умойгес тодэ, мар со вераз». Калык берло ини Худзайфа доры берытскиз но шуиз: «Ми тӥлесьтыд кылъёстэс Салманлы вуттӥмы, но со тӥледыз ӧз но юнматы, ӧз но палэнты!» Собере Худзифах Салман доры мынӥз, куке со Мабкалаын вал, Худзифах шуиз: «О, Салман, мар тыныд люкетэ монэ юнматон понна, мар мон кылӥ Аллахлэн Посланникезлэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь?» Салман валэктӥз: «Аллахлэн ыстэм муртэз одӥг пол ӝожомиз но эшъёсыныз ӝожомыса вераськиз, но со озьы ик шумпотыны быгатоз, соин ик со эшъёсыныз тырмыт мылкыдын вераськиз. Тӥледлы уг яра-а вераны, мар тӥ кылӥды, со мед луоз куд-огезлы яратон, нош мукетъёсызлы адӟемпотостэм карон; люкиськон медаз луы шуыса. Тӥ кылӥды, кызьы Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи ва саллям проповедовать каре: «Мынам уммаысьтым котькуд адямиез, кудзэ мон ӝожомыку яке каргам, зэмзэ ке, мон Адамлэн выжыез гинэ, соин ик мон ӝожомыны быгатӥсько, кызьы соос ӝожомыто». Со гинэ, мон вань дуннеос понна жалян луыса ыстэмын вал, -О, Аллах- лэсьты мынэсьтым янгыше уськытонме соос понна жалян нуналэ Суд нуналэ'. Аллахен, тон соку ик дугды таӵе ужъёс лэсьтэмысь, сотэк мон Умарлы гожтэт гожто».
