Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4021
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ يَظْهَرُ عَلَى الْمَدَائِنِ كُلِّهَا إِلَّا دِمَشْقَ
Бидэнд [Муса бин Амир Аль Мурри] хэлсэн, [Аль Валид] хэлсэн, бидэнд [Абдул Азиз Ибнул 'Ала] [Абул А'яс 'Абдуррахман бин Салман] "Эрх мэдлийг Арабын гаднаас ирсэн удирдагч атгах цаг ирнэ, түүний хүч Дамаскаас бусад бүх хотыг хамрах болно" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4022
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلَاحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, [Бурд Абул 'Ала] [Махул]-аас бидэнд хэлсэн нь Аллахын Элч (Аллахын ижий ижлийг адислах болтугай) хэлэхдээ: "Агуу их дайн болж байх үед мусульманчуудын хот нь Гхут хэмээх газар байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4023
حَدَّثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُإِنَّ مَثَلَ عُثْمَانَ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ يَقْرَؤُهَا وَيُفَسِّرُهَا{ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ وَإِلَى أَهْلِ الشَّامِ
Бидэнд [Абу Жафар Абдуссалам] хэлсэн, бидэнд [Жафар] [Ауф]-аас өгүүлсэн; Би [Аль Хажжаж] номлохыг сонсоод, "Аллахын өмнө Османы жишээ бол Мариагийн хүү Есүстэй адил юм, тэгээд тэр энэ шүлгийг уншаад үүнийг тайлбарлав: "- Санаж байгаарай, Аллах: "Ай Есүс, үнэхээр Би чамайг үхлийн чинь төгсгөл хүртэл аварч, Өөртөө босгож, үл итгэгчдээс чамайг цэвэрлэх болно " гэж хэлсэн. Али Имран: 55- Дараа нь тэр гараараа бидэн рүү болон Сирийн ард түмэн рүү чиглэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4024
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِرَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لِلَّهِ عَلَيَّ أَلَّا أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلَاةً أَبَدًا وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لَأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ زَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَقَاتَلَ فِي الْجَمَاجِمِ حَتَّى قُتِلَ
Бидэнд хэлсэн [Ишак бин Исмаиль Ат Талакани] бидэнд [Жарир] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Харб] гэж хэлсэн, бидэнд [Жарир] -аас [Аль Мугира] -аас [Ар Раби' бин Халид Ад Длабби] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Аль Хажжаж] номлолдоо "Та нарын хэн нэг нь хэрэгцээгээ хангахаар илгээгдэх нь өөрөөсөө эрхэм юм уу, эсвэл гэр бүлээ асран хамгаалах үүрэг хүлээсэн хүнээс илүү эрхэм юм уу?" гэж хэлж байхыг би сонссон. Тиймээс би өөртөө: "Аллахаар тангарагла, би чиний араар залбирахгүй. Хэрэв би чамтай тулалдаж буй хүмүүсийг олвол би тэдэнтэй нийлнэ”. Исхак өөрийн хадисдээ "Тэрээр нь Ар Раби" Жамажим дахь Аль Хажажтай алагдах хүртлээ тулалдсан" гэж нэмж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4025
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنْ اللَّهِ حَلَالًا وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلَّا رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لَأَدَعَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الدَّابِرِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلْأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул 'Ала] хэлэхдээ, [Ашимаас] бидэнд [Абу Бакр] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Аль Хажжаж] индэр дээрээс номлохыг сонсоод, "Аллахаас аль болох эмээ. Та Амирул Мукминин Абдул Маликийг үл тоомсорлож, дагаж мөрдөх ёстой. Аллахаар тангарагла, хэрвээ би хүмүүсийг сүмийн нэг хаалганаас гарахыг тушаавал тэд өөр хаалгаар гарах юм бол тэдний цус, эд хөрөнгө надад хууль ёсны болно. Аллахаар яривал би Рабиаг Мударт шүүвэл Аллах надад халал хуулийг өгөх болно. Ай, Абду Худзайлаас надад зөвшөөрөл өгсөн хүн, өөрөөр хэлбэл Абдулла бин Масъуд Аль Хадзали, уншлага нь Аллахаас ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. Аллахаар гагцхүү эдгээр уншлага нь Аллах өөрийн Бошиглогч Алайхиссаламдаа илчлээгүй араб яруу найргаас өөр юу ч биш юм. Хамра ард түмнээс, тухайлбал, Ажамчууд ч бай, араб бус ч ч бай, надад шалтаг өгсөн хүмүүс ээ, тэдний нэг нь чулуу шидсэнээ хүлээн зөвшөөрч, "Чулуу унах хүртэл ямар нэг зүйл болно" гэж хэлэв. Тиймээс Аллахын амаар би тэднийг өмнөх өдрийнх шигээ, өөрөөр хэлбэл, эвдэрсэн байдалд нь үлдээх болно. Тэр - өгүүлэгч - "Би дараа нь энэ тухай Аль-Амасид хэлсэн, тэр дараа нь "Аллахын нэрээр, би түүнээс үүнийг сонссон" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4026
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِهَذِهِ الْحَمْرَاءُ هَبْرٌ هَبْرٌ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ قَدْ قَرَعْتُ عَصًا بِعَصًا لَأَذَرَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الذَّاهِبِ يَعْنِي الْمَوَالِيَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Ибн Идрис] [Аль А'маси]-аас хэлэхдээ: "Би [Аль Хажжаж] индэр дээр "Хамрагийн хүмүүс - Бедуинчууд гараа тайрах эрхтэй" гэж хэлэхийг сонссон. Аллахаар тангарагла, хэрэв би тэднийг устгахыг хүсвэл өмнөх шиг нь үлдээх болно." Тэр юу хэлэх гээд байна вэ гэвэл Арабаас гадуурх гадаадын иргэд.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4027
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَافَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ
Бидэнд [Катан бин Нусаир] хэлсэн, бидэнд [Жафар] - Жафар бин Сулайман гэсэн үг гэж хэлсэн, бидэнд [Давуд бин Сулайман] [Сулайман Аль-Амаси]-аас [Сярик] ирсэн [Дауд бин Сулайман] "Би [Аль Хажжаж]-тай баасан гаригийн залбирал уншсан, дараа нь тэр Абу Бакригийн Биниа Бинийг номлосон " гэж хэлсэн. Аль Хажжаж номлолдоо “Халиф, Аллахын амраг Абдул Малик бин Марваныг сонсож, дуулгавартай дагаарай. Дараа нь өгүүлэгч дараагийн хадисийг дурьдаж, 'Аль Хажжаж: 'Би Мударт Рабиа-г шүүсэн ч болоосой гэвч тэр Аль Хамрагийн түүхийг дурдаагүй.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4028
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُقَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرُ عَشْرًا وَعُثْمَانُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ
[Саввар бин Абдулла] бидэнд [Абдул Варитс бин Саид] [Сафина]-аас [Саид бин Жумхан] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расуллахын халифат нь гучин жилийн турш байсан, дараа нь Аллах хүссэн хүмүүст хүч өгсөн" гэж хэлсэн. Саид: "Сафина надад: "Чи Абу Бакртай хоёр жил, Умард арван жил, Усмантай арван хоёр жил, Алитай адилхан байх ёстой" гэж хэлсэн. Саид: "Би Сафинагаас "Тэд Алиг халиф байгаагүй гэж бодож байна уу?" гэж асуув. Тэрээр "Бани Аз Заркагийн үр удам, тухайлбал Бани Марван худал хэлсэн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4029
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ
[Амру бин Аун] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хусяим] [Аль Аввам бин Хаусяб] [Сафина]-аас [Саид бин Жумхан] [Сафина]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүний эш үзүүллэгийн халифатын засаглал нь Аллахын хүслээр олон жил үргэлжлэх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمُ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мухаммад Ибнул 'Ала] [Ибн Идрис] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Хушайн] [Хилал бин Ясаф] [Абдулла бин Жалим]-аас [Суфян] [Мансур] -аас [Хилал бин Ясаф] -аас [Абдулла бин Жалим Аль Мазини] [Биндуф] болон түүний хооронд дурьдагдсан [Абдулла бин Жалим Аль Мазини] - [Мандуф] -аас хэлсэн. Жалим Аль Мазини] - тэр хэлэхдээ: "Би [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] "Тийм ийм хүмүүс Куффа хотод ирэхэд тэр номлосон" гэж хэлэхийг сонссон. Тэгээд Саид бин Заид миний гараас атгаад, "Чи энэ буруутай этгээдийг харахгүй байна уу?" Би есөн хүн бол тэнгэрийн гишүүд гэдгийг гэрчилж байна, хэрэв би арав дахь хүний төлөө гэрчлэх юм бол би нүгэл үйлдэхгүй”. -Ибн Идрис -түүхлэгч- хэлэхдээ: Арабууд "аацам -би нүгэл үйлддэг" гэж хэлдэг, мөн үүнийг иицамаар уншдаг хүмүүс байдаг; Би нүгэлтэй-. - Дараа нь би 'Тэгвэл тэр есөн хүн хэн бэ?' Тэр хариулав: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүнийг Куа Хира хотод байх үед нь: "Өө Хира, дуугүй бай! Үнэхээр чиний дэргэд байгаа хүн бол Бошиглогч, Шиддик, Шэхид юм. Дараа нь би "Тэр есөн хүн хэн бэ?" гэж дахин асуув. Тэр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Талха, Аз Зубайр, Са'д бин Абу Вакаш, Абдуррахман бин Ауф" гэж хариулав. Би дахин “Арав дахь нь хэн бэ?” гэж асуув. Дараа нь тэр эргэлзсэн боловч эцэст нь "Энэ бол би байсан" гэж Абу Дауд хэлэв; '[Аль Асижа'и] мөн үүнийг [Суфян]-аас [Машур]-аас [Хилал бин Ясаф]-аас [Ибн Хайян]-аас [Абдулла бин Жалим]-аас Хадис шиг сандаар өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4031
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ
Бидэнд хэлсэн [Хафш бин Умар Ан Намари] бидэнд [Аль Хурри бин Аш Шайя] ['Абдуррахман Ибнул Ахнас]-аас [Сю'баг] сүмд байхдаа хэлсэн, дараа нь нэг хүн Алигийн тухай дурсаж, дараа нь [Саид бин Заид] босоод "Аллахыг гэрчилье" гэж хэлсэн. Би түүний хэлэхийг сонссон: "Арван хүн байсан - ямар ч тооцоогүйгээр диваажинд орох болно" "Бошиглогч тэнгэрт, Абу Бакр тэнгэрт, Умар тэнгэрт, Осман тэнгэрт, Али тэнгэрт, Талха нь тэнгэрт, Аз Зубайр ибнул Аввам, Бин Авенад, Бин Авенад, Мааванд байна". Бин Ауф диваажинд байна. -Саид бин Зайд хэлэхдээ: - Хэрэв би хүсвэл арав дахь хэсгийг нь дурдъя. "Абдуррахман "Тэгээд хүмүүс "Тэр хүн хэн бэ?" гэж асуув. Саид чимээгүй байв. "Абдуррахман: "Хүмүүс дахин "Тэр хүн хэн бэ?" гэж асуув. Саид: "Тэр бол Саид бин Заид" гэж хариулав. Бидэнд [Абу Камил] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Шадака Ибнул Муцанна Ан Нахай] миний өвөө [Риях Ибнул Харитс] надад хэлэхдээ, "Би нэг удаа Куффа сүмд олон хүн сууж байхад Куфагийн талд олон хүн байсан" гэж хэлсэн. Дараа нь [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфайл] ирэхэд тэр хүн тавтай морил гэж хэлээд түүнийг хивсэн дээр суулган угтав. Үүний дараа Куфагийн ард түмнээс Кайс бин Алкама хэмээх хүн ирж, түүнийг угтан авав. Кайс түүнийг бас шүүмжилтэл шүүмжилсэн. Саид: «Энэ хүн хэнийг шүүмжлээд байгаа юм бэ?» гэж асуув. Тэр хариуд нь "Тэр Алиг шүүмжилж байна" гэж хариулав. Саид: "Яагаад би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хамтрагчдыг чиний талд шүүмжилж байгааг харж байна, гэвч хэн ч үүнийг үгүйсгэж, саад болохгүй гэж! Үнэхээр би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хэлэхийг сонссон -мөн би Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэзээ ч хэлээгүй зүйлийг хэлмээргүй байна, учир нь тэр маргааш надтай уулзах уу гэж асуух болно-: "Абу Бакр диваажинд байна, Умар диваажинд байна дараа нь тэр энэ хадисын утгыг хэлсэн." Дараа нь Саид үргэлжлүүлэн: "Үнэхээр тэдний нэг нь Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй нөхөрлөж, нүүр царай нь тоос шороотой байсан ч таны амьдралын туршид хийсэн сайн үйлсээс хамаагүй дээр юм, тэр ч байтугай түүнд Ноа шиг урт нас өгсөн ч хамаагүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4032
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اثْبُتْ أُحُدُ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Зурай] хэлсэн. -өөр нэг мөрөнд өгүүлсэн байна- Хас хэлэв [Мусаддад] хэлэв, бидэнд [Яхья] утгаар нь хэлэв, хоёулаа хэлэв; [Катада]-аас [Саид бин Абу Аруба] бидэнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын Ухуд ууланд авирсан гэж [Анас бин Малик] тэдэнд хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь түүнийг Абу Бакр, Умар, Усман нар уул доргитол дагаж явав. Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүний хөлийг дэвсээд: "Ухуд аа, тайван бай, үнэхээр чиний хажууд Бошиглогч, Шиддик, хоёр алагдсан хүн байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4033
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي
[Ханнад бин Ас Сари] ['Абдуррахман бин Мухаммед бин Аль Мухиби]-аас [Абдуссалам бин Харбаас] [Абу Халид Ад Далани] [Абу Халид] -аас [Абу Хурайра]-аас чөлөөлөгдсөн хуучин боол байсан [Абу Халид]-аас [Ханнад бин Ас Сари] хэлсэн бөгөөд тэр: "Расуллах саллаллаху алейхи васаллам: "Жибрил миний гарыг атгаж байгаад над дээр ирээд, миний хүмүүс орох тэнгэрийн хаалгыг надад зааж өгсөн". Абу Бакр: "Ай Аллахын Элч, би тэр хаалгыг харах хүртлээ чамтай хамт байх болно гэж найдаж байна" гэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Абу Бакр аа, чи бол миний бүх ард түмнээс анх орсон хүн" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4034
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] [Язид бин Халид Ар Рамли] -аас [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир] -аас [Жабир] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Модны дор тангараг өргөсөн хэн ч тамд орохгүй" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4035
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُوسَى فَلَعَلَّ اللَّهَ وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] хэлсэн. -Өөр нэг мөрөнд дурдагдсан байдаг- Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Синан] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид Абу Иса Харун] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] [Ашим]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Мусаэр Аллах дурссан. Аллах Бадрын тулалдааны дайчидтай уулзаж: "Хүссэнээ хий, үнэхээр би та нарыг уучилсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَتَاهُ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ وَقَالَ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Убайд] [Мухаммад бин Цаур] тэдэнд, [Ма'мар], [Аз Зухри], [Урва бин Аз Зубайр], [Аль Мисвар бин Махрамах]-аас, тэрээр: "Худайбия гэрээ байгуулах үед Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) гарч ирсэн" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Аль Мисвар хэлэхдээ; Дараа нь Урва бин Сю'ба Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд түүнтэй ярилцаж, түүнийг Бошиглогчтой ярих болгонд сахал нь үргэлж хүрдэг байв. Тиймээс Аль Мугира бин Сю'ба Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд нүүрээ халхалсан сэлэм, бамбай барьсан байв. Дараа нь Аль Мугира Урвагийн гарыг цохиод "Гараа сахалнаас нь хол байлга!" гэж хэлэв. Урва толгойгоо өргөөд "Энэ хүн хэн бэ?" Хүмүүс "Аль Мугира бин Сю'ба" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4037
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
[Сохор Хафш бин Умар Абу Умар] бидэнд [Хаммад бин Салама] хэлэхдээ, [Саид бин Ияс Аль Ажураири] [Абдулла бин Сякик Аль Укайли] [Аль Акра]-аас [Аль Акра'] залбирлын дуудлагыг тэдэнд мэдээлсэн гэж Умар Ибнул Хатаб хэлэв, тэр намайг Кристиан удирдагчтай уулзахаар илгээв - Умар Ибнускуест илгээв. түүнийг дуудаж, Умар түүнд хэлэв; 'Та намайг Библи - Библиэс олсон уу?' гэж Ускуф хариулав; "Тийм" гэж Умар хэлэв; "Чи намайг яаж авсан юм бэ?" Тэр хариулав; Би чамайг цайз шиг авлаа гэж Умар ташуураа өргөөд хэлэв. 'Ямар цайз вэ? Тэр хариулав; "Маш бат бөх төмөр цайз - Умарын засгийн газрын хүч чадал, эмгэнэлтэй" гэж Умар түүнд хэлэв; 'Чи миний араас хүнийг яаж олсон юм бэ?' Тэр хариулав; Би түүнийг зөв шударга халиф гэдгийг олж мэдсэн, гэвч тэр хамаатан саднаа урьтал болгосон гэж Умар хэлэв; "Аллах Усманыг өршөөх болтугай" гэж гурван удаа Умар хэлэв. дараа нь чи яаж хүнийг олсон юм бэ?' Тэрээр хэлэхдээ; "Би түүнийг зэвэрсэн төмрийг олсон - тэр сэлмээ зэв болтлоо олон тулалдсан гэсэн үг" гэж хэлэхэд Умар гараа толгой дээрээ тавиад хэлэв; 'Ямар бузар, ямар бузар вэ' гэж Ускуф хэлэв; “Ай Итгэлтний жанжин минь ээ, үнэн хэрэгтээ тэрээр зөв шударга халиф байсан боловч түүнийг халифаар томилоход сэлэм сугалж, цус урсгасан - Халифаар томилогдох үед гүтгэлэг ид өрнөж байсан-'. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Ad dafru нь ялзарсан гэсэн үг'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4038
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمْ السِّمَنُ
Бидэнд хэлсэн [Амру бин Аун] тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн. -өөр нэг мөрөнд энэ тухай дурдсан байдаг- [Мусаддад] тэр хэлэв; бидэнд [Абу Авана] [Катада]-аас [Зурара бин Ауфа] [Имран бин Хушайн]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн сайн үе бол миний илгээгдсэн үе, дараа нь тэдний дараах үе, дараа нь тэдний дараагийн үе юм" гэж өгүүлэгч хэлэв; 'Гурав дахь нь дурдагдсан эсэхийг зөвхөн Аллах л мэднэ'-. Үүний дараа асуугаагүй ч мэдүүлэг өгдөг, амласан мөртлөө биелүүлдэггүй, урвах дуртай, итгэлгүй, таргалалт тараасан хүмүүс гарч ирнэ”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4039
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абу Авана] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Саид]-аас [Абу Саид] хэлэхдээ, "Расулуллах алейхи васаллам: "Чи миний найзыг битгий шүүмжил. Миний сэтгэл гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, хэрэв та нарын хэн нэг нь Ухуд уулын чинээ алтаар өглөг өгвөл нэг шавар ч юм уу тал хувь нь ч гэсэн тэдний өглөгтэй тэнцэхгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4040
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ لَهُ قَدْ ذَكَرْنَا قَوْلَكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلَا كَذَّبَكَ فَأَتَى حُذَيْفَةُ سَلْمَانَ وَهُوَ فِي مَبْقَلَةٍ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَدِّقَنِي بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلْمَانُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ فِي الْغَضَبِ لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَرْضَى فَيَقُولُ فِي الرِّضَا لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ أَمَا تَنْتَهِي حَتَّى تُوَرِّثَ رِجَالًا حُبَّ رِجَالٍ وَرِجَالًا بُغْضَ رِجَالٍ وَحَتَّى تُوقِعَ اخْتِلَافًا وَفُرْقَةً وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي سَبَبْتُهُ سَبَّةً أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً فِي غَضَبِي فَإِنَّمَا أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ وَإِنَّمَا بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ صَلَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِوَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ إِلَى عُمَرَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Заида бин Кудама Атс Цакафи] хэлэхдээ, [Умар бин Кайс Аль Машири] [Амру бин Абу Курра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Тэр Мадайн хотод байхдаа [Худзайфа] Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын түүн рүү илгээсэн үгсийг) хэлсэн. Худзайфагаас үүнийг сонссон хүмүүс тэр даруй Салман руу очин ирэв. Дараа нь тэд Салманд Худзаифын хэлснийг хэлсэн боловч Саламан "Худзайфа түүний хэлснийг илүү сайн мэднэ" гэж хэлэв. Хүмүүс эцэст нь Худзаифад буцаж ирээд: "Бид таны үгийг Салманд хүргэсэн, гэхдээ тэр чамайг батлаагүй, үгүйсгээгүй!" Дараа нь Худзифа Салманыг Мабкала хотод байхад нь очиход Худзайфа: "Ай Салман аа, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон зүйлийнхээ төлөө намайг батлахад юу саад болж байна вэ?" Салман хариулав: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа уурлаж, хамтрагчидтайгаа уурласан байдалтай ярьсан ч тэр бас сэтгэл хангалуун байж чаддаг байсан тул хамтрагчидтайгаа сэтгэл хангалуун байдлаар ярьсан. Заримыг нь хайрлаж, заримыг нь үзэн ядахад хүргэхийн тулд чи сонссон зүйлээ хэлэх ёсгүй гэж үү; Ингэснээр хуваагдал байхгүй болно. Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн номлохыг та нар сонссон байх: "Миний умматаас намайг уурласан үедээ шүүмжилсэн эсвэл харааж зүхсэн хэн ч байсан, үнэндээ би Адамын үр удам учраас тэд уурлаж байгаа шиг би уурлаж чадна. Зүгээр л би бүх ертөнцийн нигүүлслээр илгээгдсэн юм, Бурхан минь, миний зэмлэлийг шүүлтийн өдөр тэдэнд өршөөгөөч. Аллахаар тангарагла, чи тэр даруй ийм зүйл хийхээ боль, эс тэгвээс би Умард захидал бичнэ.
