Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4001
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُلَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Mums [Hilal bin Bisyr] pasakė; mums [Hammad] pasakė; man pranešė [Humaid] pasakė; [Al Hasanas] pasakė: „Adomo numetimas iš dangaus į žemę yra geriau nei sakyti, kad visi reikalai yra mano rankose – paneigiant likimą –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَفَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Mums [Musa bin Isma'il] sakė; mums [Hammad] sakė, mums [Humaid] sakė: „[Al Hasanas] atvyko pas mus į Meką, tada Mekos mokslininkai kalbėjosi su manimi, kad perduočiau jam jų prašymą, jog Al Hasanas skirtų laiko ir duotų jiems patarimą.“ Tada Al Hasanas atsakė: „Taip“. Žmonės susirinko, ir Al Hasanas pamokslavo priešais juos, ir aš niekada nemačiau, kad kas nors pamokslautų taip gerai, kaip jis.“ Tada vyras paklausė: „O Abu Sa'idai, kas sukūrė Šėtoną?“ Al Hasanas atsakė: „Šlovė Alachui! Ar yra kūrėjas be Alacho? Tai Alachas sukūrė Šėtoną, gerąjį ir blogąjį.“ Vyras vėl paklausė: „Tegul Alachas prakeikia juos visus, kaip jie galėjo meluoti apie šio šeicho paaiškinimą?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4003
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ { كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } قَالَ الشِّرْكُ
Jis mums [Ibn Kathir] pasakė; jis informavo mus [Sufyaną] iš [Humaid Ath Thawil] iš [Al Hasan] apie Alacho žodžius: „-Taip mes įdedame -neigimo ir pajuokos jausmą- į nuodėmingų žmonių -netikinčiųjų- širdis-“. -Klausimai Al Hidžr: 12- jis pasakė: „Tai yra širk“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ }قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ
Jis mums pasakė [Muhammadas bin Kathiras], – sakė jis; jis informavo mus [Sufyaną] iš [vyro], kurio vardą minėjo daugelis, išskyrus Ibn Kathirą, iš [Sufyano], iš [Ubaido Ash Shaido], iš [Al Hasano] apie Alacho Azza Wa Jalla žodžius: „-Ir tai, kas tarp jų yra kliūtis, yra tai, ko jie trokšta...-“ – Klausimai Saba: 54 – jis pasakė: „Tai yra tarp jų ir tikėjimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا
[Muhammadas bin Ubaidas] papasakojo, kad [Sulaimas] papasakojo mums iš [Ibn Auno], jog šis sakė: „Ėdamas Sirijos link, kažkas mane pašaukė iš už nugaros, o kai atsisukau, tai buvo Raja` bin Haiwah. Tada jis paklausė: „O Abu Aunai, ką žmonės sako apie Al-Hasaną?“ Aš atsakiau: „Jie dažnai meluoja apie Al-Hasaną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4006
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُكَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنْ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
[Sulaimanas bin Harbas] papasakojo mums, ką jis sakė; [Hammadas] papasakojo mums, ką jis sakė; girdėjau [Ayyubą] sakant: „Yra dvi grupės, kurios neigia Al-Hasaną: grupė, kuri sako, kad likimas yra jų pačių kūrinys, savo teiginiu jie nori skleisti veidmainystės šmeižtą; grupė, kurios širdys nekenčia Al-Hasano. Jie sako: „Argi Al-Hasanas to nesakė? Argi Al-Hasanas to nesakė?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4007
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لَا تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ
Mums [Ibnul Mutsanna] papasakojęs, kad [Yahya bin Katsir Al 'Anbari] jiems papasakojo, jis tarė: [Qurrrah bin Khalid] mums tarė: „O jauni žmonės, neapsigaukite – Qadarijos – dėl Al Hasano, iš tiesų jo nuomonė – Al Hasanas – yra pagrįsta Sunna ir tiesa“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4008
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ
Mums buvo pasakyta, kad [Ibnul Mutsanna] ir [Ibn Basysyar] abu sakė; mums [Muammal bin Isma'il] mums sakė, mums [Hammad bin Zaid] iš [Ibn Auno] sakė: „Jei būtume žinoję, kad Al Hasano žodžiai taip išplito – išplito – tada būtume užrašę Al Hasano ištaisymą knygoje ir tada būtume tai matę – žmonėms – Tačiau Al Hasano žodžiai nebuvo išplisti taip, kaip iš pradžių buvo numatyta“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4009
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا
[Sulaimanas bin Harbas] mums papasakojo, kad jis sakė; [Hammadas bin Zaidas] mums papasakojo iš [Ayyubo], kad jis sakė: „[Al-Hasanas] man pasakė: „Aš niekada neatsisakysiu savo nuomonės – apie likimą –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4010
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَنْ الْإِثْبَاتِ
Mums [Hilal bin Bisyr] papasakojęs; mums [Uthman bin Uthman] papasakojęs iš [Uthman Al Batti], jis sakė: „[Al Hasanas] niekada neinterpretavo eilutės, nebent tai būtų padaryta su visišku pasitikėjimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4011
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Mums buvo pasakyta [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Aswadas bin Amiras] sakė, mums buvo pasakyta [Abdul Azizas bin Abu Salamah] iš [Ubaidullaho] iš [Nafi'o] iš [Ibn Umaro] jis sakė: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) laikais mes sakėme: „Mes nelyginome Abu Bakro su niekuo, nei su Umaru, nei su Uthmanu. Ir mes niekada nelyginame Pranašo bendražygių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4012
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Anbasah] mums pasakė, [Yunus] mums pasakė iš [Ibn Shihab], kad jis pasakė; [Salim bin Abdullah] pasakė; [Ibn Umar] pasakė: „Kartą, kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) dar buvo gyvas, mes pasakėme kažką: „Svarbiausias tarp pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonių po jo buvo Abu Bakras, po jo Umaras, tada Usmanas. Tegul Alachas būna patenkintas jais visais“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِيأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, [Sufyanas] mums pasakė, [Jami' bin Abu Rasyidas] mums pasakė, [Abu Ya'la] iš [Muhammado bin Al Hanafiyah] sakė: „Aš paklausiau [savo tėvo]: „Kas yra geriausias vyras po Alacho Pasiuntinio (SAW)?“ Jis atsakė: „Abu Bakras“. Aš vėl paklausiau: „Kas tada dar?“ Jis atsakė: „Umaras“. Muhammadas bin Al Hanafiyah pasakė: „Tada kilo nerimas, jei paklausiau „kas tada dar“, tada jis atsakė „Usmanas“. Tada paklausiau: „Ką darysi po to, o mano tėve?“ Jis atsakė: „Aš esu tik žmogus iš musulmonų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُمَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ
Mums [Muhammadas bin Miskinas] pasakė, mums [Muhammadas] – turiu omenyje Muhammadą Al Firyabi – pasakė; girdėjau [Sufyaną] sakant: „Kas tiki, kad Ali Alaihis Salam turi daugiau teisių būti abiejų – Abu Bakro ir Umaro – valdovu, tas išniekino Abu Bakrą, Umarą, muhadžirus ir ansarus. Turint tokį įsitikinimą, matau, kad jo geri darbai nepakils į dangų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُالْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Mums [Muhammadas bin Yahya bin Faris] sakė, mums [Qabishah] sakė, mums [Abbadas As Sammakas] sakė: „Girdėjau [Sufyaną Ats Cauri] sakant: „Yra penki kalifai – lyderiai – Abu Bakras, Umaras, Usmanas, Ali ir Umaras bin Abdul Azizas radiallahu 'anhum – tebūnie Alachas jais patenkintas –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Mums [Muhammadas bin Yahya bin Faris] pasakė, mums [Abdurrazaqas] pasakė – Muhammadas pasakė; aš kartą parašiau iš jo knygos – jis pasakė; pranešė mums [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš [Ubaidullah bin Abdullah] iš [Ibn Abbas], jis pasakė: „[Abu Hurairah] kartą man papasakojo, kad buvo vyras, kuris atėjo aplankyti Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakė: „Vieną naktį sapnavau, kad matau šešėlį, skleidžiantį aliejų ir medų. Tada mačiau, kaip žmonės kovoja vienas su kitu, kad paimtų jį rankomis, vieni gavo daug, o kiti – mažai. Tada pamačiau kažką, besidriekiantį nuo dangaus iki žemės, ir paaiškėjo, kad tai buvai tu, o Alacho Pasiuntiny. Tu ėmei, kol tapai kilmingu, tada kitas vyras paėmė ir tapo kilmingu, tada kitas vyras paėmė ir tapo kilmingu dėl to. Tada kitas vyras paėmė ir šlovė buvo nukirsta. Po to ji vėl buvo sujungta, kol jis tapo kilmingu dėl to.“ Abu Bakras paklausė: „Mano tėvo ir motinos vardu, leiskite man išaiškinti sapną?“ – atsakė jis: „Prašau“. Abu Bakras atsakė: „Šešėlis yra islamas, aliejus ir medus – Korano minkštumas ir saldumas. Žmogus, kuris sapne gauna mažai ar daug, yra tas, kuris skaito Koraną mažai ar daug. O tarpininkas tarp dangaus ir žemės yra tiesa, kurią turite, ir jūs ją priimate, kol Alachas jus išaukština ir pašlovina. Po tavęs buvo žmogus, kuris ją paėmė ir tapo kilmingu, po to kitas vyras ją paėmė ir jis taip pat tapo kilmingu. Tada dar kitas žmogus ją paėmė, bet šlovė buvo nukirsta. Alachas ją vėl sujungė, kol žmogus tapo kilmingu. O Alacho Pasiuntiny, pasakyk man, ar tai, ką sakau, yra tiesa, ar melas?“ – atsakė jis: „Kai kurie yra teisūs, o kai kurie – neteisūs“. Abu Bakras vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, prisiekiu, prašau, pasakyk man, kas negerai?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „Neprisiek“. Mums [Muhammadas bin Jahja bin Farisas] pasakė, mums [Muhammadas bin Katsiras] pasakė, mums [Sulaimanas bin Katsiras] pasakė [Az Zuhri], iš [Ubaidullah bin Abdullah], iš [Ibn Abbaso], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, su tokia istorija. Jis pasakė: „Jis atsisakė tai pranešti – Abu Bakro interpretacija buvo klaidinga“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Mums [Muhammadas Ibnul Mutsanna] sakė, mums [Muhammadas bin Abdullah Al Ansari] sakė, mums [Al Ash'ath] buvo pasakyta iš [Al Hasano] iš [Abu Bakros], kad vieną dieną pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kuris iš jūsų sapnuoja?“ Vienas vyras pasakė: „Sapnavau, kad mačiau, tarsi iš dangaus būtų nusileidusios svarstyklės, tada jus sveria Abu Bakras. Bet jūsų svarstyklės yra sunkesnės nei Abu Bakro svarstyklės. Tada Umaras buvo pasvertas su Abu Bakru, bet Abu Bakro svarstyklės buvo sunkesnės. Tada Umaras buvo pasvertas su Usmanu, bet Umaro svarstyklės buvo sunkesnės. Ir po to svarstyklės buvo pakeltos.“ Ir tuo metu aš pamačiau neapykantos ženklą Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) veide. [Musa bin Ismail] papasakojo mums, [Hammadas] papasakojo mums iš [Ali bin Zaid], iš [Abdurrahmano bin Abu Bakraho], iš [jo tėvo], kad vieną dieną pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam paklausė: „Kas iš jūsų matė sapną?“ Tada jis paminėjo hadiso prasmę, bet nepaminėjo neapykantos ženklo Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'alaihi wasallam veide. Bet jis pasakė: „Tai privertė Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam jaustis nejaukiai.“ Po to Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tai yra pranašų kalifatas. Po to Alachas sukūrė karalystę ir davė ją kam panorėjo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4018
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَو بْنَ أَبَانَ
[Amru bin Uthmanas] mums pasakė, [Muhammadas bin Harbas] iš [Az Zubaidi] iš [Ibn Shihab] iš [Amru bin Aban bin Uthmanas] iš [Jabir bin Abdullah] sakė, kad jis sakė, jog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kartą pasakė: „Vienas pamaldus žmogus susapnavo, kad Abu Bakras buvo susijęs su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Umaras buvo susijęs su Abu Bakru, o Uthmanas taip pat buvo susijęs su Umaru“. Džabiras pasakė: „Kai mes pakilome iš Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pusės, mes pasakėme: „Tas pamaldus žmogus buvo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“. Kalbant apie jų tarpusavio santykius, jie yra šio reikalo – islamo – lyderiai, kuriuos Alachas siuntė savo Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam“. Abu Dawudas pasakė: „Šį hadisą perpasakojo [Ynusas] ir [Syu'aibas], bet nė vienas iš jų nepaminėjo Amru bin Abano“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ
[Muhamedas Ibnulas Mutsanna] mums pasakė; [Affanas bin Muslimas] man pasakė, [Hammadas bin Salamah] iš [Ašath bin Abdurrahmano] iš [jo tėvo] iš [Samuros bin Džundubo] sakė: „Vyras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš mačiau, tarsi iš dangaus būtų ištiestas kibiras. Tada atėjo Abu Bakras, paėmė medinį kabliuką ir šiek tiek atsigėrė, tada atėjo Umaras, paėmė medinį kabliuką ir su pasitenkinimu atsigėrė, tada atėjo Usmanas, paėmė medinį kabliuką ir su pasitenkinimu atsigėrė, tada atėjo Ali, paėmė medinį kabliuką ir daug gėrė, kol jį užliejo vanduo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَلَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلَّا دِمَشْقَ وَعَمَّانَ
Mums buvo pasakyta [Ali bin Sahl Ar Ramli], mums buvo pasakyta [Al Walid], mums buvo pasakyta [Sa'id bin Abdul Aziz] iš [Makhul] sakė: „Iš tiesų, Rumas tikrai įžengs į Siriją – nešdamas šmeižtą – keturiasdešimčiai dienų, niekas nebus nuo to saugus, išskyrus Damaską ir Amaną“.
