Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ قَالَ مُجَاهِدٌ وَعُمُدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقْفَهُ بِالسَّاجِ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقَّفَهُ السَّاجَقَالَ أَبُو دَاوُد الْقَصَّةُ الْجِصُّ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] болон [Мужахид бин Муса] нарт хэлсэн бөгөөд тэр илүү төгс төгөлдөр юм гэж хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Яъкуб бин Ибрахим] [миний аав] [Салих] бидэнд [Нафи'] хэлсэн бөгөөд [Абдулла бин Умар] түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед сүмийг шавар, огноо далдуу модны навчаар хийсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Мужахид хэлэв; Шоныг огнооны далдуу модоор хийсэн. Абу Бакр үүн дээр юу ч нэмээгүй, Умар барилгыг нэмж байхад тэрээр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй ижил материалаар, тухайлбал шавар, огноо далдуу модны навчаар барьж, багануудыг дахин ашигласан. Мужахид хэлэв; Багануудыг модоор хийсэн, дараа нь Усман тэдгээрийг сольж, олон нэмэлтийг нэмж, хана, багануудыг сийлсэн чулуу, шохойн чулуугаар барьж, дээврийг тик модоор хийсэн. Мужахид хэлэв; Усман тик модоор дээвэр хийсэн. Абу Давуд хэлэхдээ; Алкашшату гэдэг нь шохойн чулуу гэсэн утгатай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلَاهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالْآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الْآنَ
Бидэнд [Мухаммад бин Хатим] бидэнд [Убайдулла бин Муса] [Сяйбан], [Фирас], ['Атияа], [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмд тулгуур багана нь огноо далдуу модоор хийгдсэн бөгөөд далдуу модны оройг нь далдуу модоор хийсэн байв. Дараа нь Абу Бакрын халифатын үед хуучирсан тул модны иш, огнооны далдуу модны навчаар шинэчилжээ. Дараа нь Усманы халифын үед элэгдсэн тул тоосгоор шинэчилсэн тул өнөөг хүртэл бат бөх хэвээр байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 383
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فَاغْفِرْ مَكَانَ فَانْصُرْ قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خَرِبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ
[Мусаддад] бидэнд [Абдул Варитс] [Абу Ат Таяагаас] [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, Мединад ирэхдээ оршин суугчдыг нь Бани Амру бин Ауф гэж нэрлэдэг тосгоны Мединагийн өндөрлөг дээр зогсов. Тэр тэдэнтэй арван дөрвөн шөнө хонов. Дараа нь тэр Бану Нажжар руу захидал илгээж, түүн рүү ирэхэд тэд сэлмээ барин ирэв. Анас хэлэхдээ; Би Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам тэмээн дээрээ суугаад, ард нь Абу Бакр байхад түүний эргэн тойронд Бану Нажжар овгийн удирдагчид Абу Айюбын байшингийн хашаанд зогсох хүртэл Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам залбирах цаг болоход ямааны амрах газарт залбирч байхыг би харсан. Тэгээд найз нартаа сүм барихыг тушаав. Тэрээр Бани Нажжар руу элч илгээж: Ай Бани Нажжар, цэцэрлэгээ зарах уу? Тэд хариулав; Бид Аллах Азза ва Жаллагаас бусад үнийг асуухгүй. Анас хэлэхдээ; Тэр цэцэрлэгт миний чамд хэлсэн зүйл бий, дотор нь олон бурхант шашинтнуудын булш, барилгын балгас, огноо мод байдаг. Тиймээс Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь олон шашинтны булшнуудыг буулгаж, барилгын балгасыг тэгшилж, огноо модыг огтлохыг тушаав. Дараа нь тэд хиблагийн чиглэлд огнооны далдуу мод тарьж, чулуугаар хана босгожээ. Тэд яруу найраг дуулж байхдаа том чулуунуудыг хөдөлгөж байх үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт байхад тэрээр: "Бурхан минь, хойд насны сайн сайхныг өөр сайн зүйл байхгүй, тиймээс Ансар болон Мухажируудыг ял" гэж хэлэв. [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Ат Таяа]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; Тухайн үед сүм хийдийн байршил нь Бани Нажжарын цэцэрлэгт хүрээлэн байсан бөгөөд тэнд хөдөө аж ахуйн газар, огноо далдуу мод, политеистуудын булш байсан. Расулуллах (саллаллаху алэйхи ва саллам) "Энэ цэцэрлэгийг зар" гэж хэлэв. Тиймээс тэд хариулав; Бид үнийг төсөөлөөгүй. Дараа нь огнооны далдуу модыг огтолж, газар тариалангийн газрыг тэгшилж, шүтээн шүтэгчдийн булшнуудыг нураажээ. Хадисыг дурдаж, үгийн оронд 'Уучлаарай' гэсэн үгийг дурдсан; "ялах". [Мосе] хэлэв; Тэгээд тэр бидэнд [Абдул Варитс] ийм дуудлагаар хэлсэн бөгөөд Абдул Варитс барилгуудын балгасыг дурсав. Тэрээр энэ хадисийг Хаммад хэлсэн гэж мэдэгдэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
[Мухаммад бин Аль 'Ала`] бидэнд [Хусайн бин Али] [Зайида]-аас [Хишам бин Урвах] [Түүний эцэг] [Аиша]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- олон байшинтай газар лалын сүм барихыг тушааж, мөн түүнийг цэвэрлэж, үнэртүүлэхийг тушаажээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Давуд бин Суфян] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хассан] бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Муса] бидэнд [Жафар бин Саад бин Самура] надад [Хубайб бин Сулайман] [аав Сулайман бин Самура]-аас [аав Самурагаас] хүүдээ нэг удаа захидал бичсэн гэж хэлсэн; Амма ба'ду, үнэхээр Расулуллах صلى الله عليه وسلم биднийг байшинд лалын сүм барьж, барилгыг засаж, цэвэрлэхийг тушаасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 386
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ وَكَانَتْ الْبِلَادُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ
[Ан Нуфайли] бидэнд [Мискин] [Саид бин Абдул Азиз]-аас [Зияд бин Абу Саудаас] [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагч асан Маймунагаас] нэгэнтээ хэлсэн гэж хэлсэн; Ай Аллахын Элч ээ, Байтул Макдисын талаар бидэнд фатва өгөөч. Тэгээд тэр: "Тэнд очиж залбир, -Тухайн үед тэр нутагт дайн болж байсан-, хэрэв та нар тэнд залбирч чадахгүй бол газрын тостой хүн илгээж, дэнлүүгээ асаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 387
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ الْحَصَى الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتْ الْأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا
[Сахл бин Таммам бин Бази] [Абу Аль Валид]-аас [Умар бин Сулайм Аль Бахили] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн, би нэг удаа [Ибну Умар] сүм дэх хайрга чулуунуудын талаар асуусан уу? Тэр хариулав; Нэгэн шөнө бидэн дээр бороо орж, сүмийн газрыг чийгшүүлж, шаварлаг болгосон тул нэг хүн хувцсандаа хайрга чулуу авч, доор нь дэлгэв. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) залбирч дуусаад: "Энэ ямар сайн юм бэ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 388
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَكَانَ يُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنْ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُهُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн бөгөөд [Ваки'] тэд хоёулаа хэлэв; [Абу Салих]-аас [Аль А'маси] бидэнд хэлсний дараа тэр хэлэв; Хэрэв хэн нэгэн лалын сүмээс хайрга зөөвөрлөсөн бол тэр хүнээс хайрга нь - Аллахын нэрээр - бүү гарга гэж гуйдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 389
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الصَّاغَانِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو بَدْرٍ أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنْ الْمَسْجِدِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Исхак Абу Бакр Аш Шагани] бидэнд хэлсэн [Абу Бадр Сюжа' бин Аль Валид] бидэнд [Сярик] бидэнд [Абу Хушайн] [Абу Шалих] -аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Бадр хэлэхдээ; Тэрээр энэ хадисийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хамаатай гэж би бодож байна, тэр хэлэхдээ: "Үнэхээр хайрга чулуунууд -Аллахын нэрээр- сүмээс тэднийг авч явсан хүнээс - гадагш гаргахгүй байхыг- гуйх болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْخَزَّازُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيَهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا
[Абдул Ваххаб бин Абдул Хакам Аль Хаззаз] бидэнд [Абдул Мажид бин Абдул Азиз бин Абу Раввад] [Ибну Журайж]-аас [Аль Мутталиб бин Абдулла бин Хантхаб] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Лалын сүмийн шороог арилгасан хүний үйлс хүртэл миний үммгийн шагналыг надад үзүүлсэн, мөн миний уммын нүглийг надад харуулсан бөгөөд миний үмхэмээс үйлдсэн нүгэл нь надаас илүү том гэм нүгэл олж хараагүй. энэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 391
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ
[Абдулла бин Амру] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Ма'мар] бидэнд [Абдул Вариц] бидэнд [Аюб] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв бид энэ хаалгыг (түүний сүмийн аль нэг хаалгыг заасны дагуу) эмэгтэйчүүдийн хувьд орхивол илүү дээр байх болно. [Нафи'] хэлэв; Тиймээс [Ибн Умар] нас барах хүртлээ тэр хаалгаар хэзээ ч орж байгаагүй. Абдул Варитын хэлснээс гадна; Умар -Ибн Умар биш-, энэ нь илүү үнэн юм. [Мухаммад бин Кудама бин А'ян] бидэнд [Исмаиль] [Аюб]-аас [Нафи]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Умар бин Аль Хаттаб] Аллах түүнд таалагдахуйц утга учиртай зүйлийг хэлсэн бөгөөд энэ нь илүү жинхэнэ юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 392
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ مِنْ بَابِ النِّسَاءِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Бакр бин Мудлар] [Амру бин Аль Харит]-аас [Букайр] [Нафи]-аас [Умар бин Аль Хаттаб] эрэгтэйчүүдийг Набави сүмд эмэгтэйчүүдийн үүдээр орохыг хориглосон гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
[Мухаммад бин Усман Ад Димасики] бидэнд [Абдул Азиз Ад Дараварди] [Рабиа бин Абу Абдиррахман] -аас [Абдул Малик бин Саид бин Сувайд] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Хумайд] эсвэл [Абу Усайд Аль Ансари] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь сүмд ороход дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залбирч, "Аллахуммафтахли Абваба Рахматика -Өө, Бурхан минь, надад өршөөл үзүүлэх үүд хаалгыг минь нээж өг" гэж хэлээд, гарч ирэхдээ "Алаалукумаа" гэж хэл. чамаас өршөөл гуйя''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 394
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ أَقَطْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ
[Исмаиль бин Бисир бин Маншур] бидэнд [Абдуррахман бин Махди] [Абдулла бин Аль Мубарак] -аас [Хайва бин Сюрайх] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Укба бин Муслим]-тай уулзаж, дараа нь түүнээс асуув; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (Абдулла бин Амру бин Аль-Аш) түүнийг сүмд орохдоо "Аъудзу биллахил Азжим ва би Важхихил Карим ва Шултанил Кадим минаси сяйтханирражим, Аллах Эзэний гавъяатны гэгээнтэн мөн. Түүний Кадим хүчинд, хараасан Сатаны хөндлөнгийн оролцооноос-'. Тэр асуув; Энэ бүгд үү? Би хариулав: Тийм ээ! Дараа нь тэр үргэлжлүүлэв; Үүнийг уншсан хүн Сатан түүнд хэлэх болно; Тэр өдөржин надаас сэрүүн байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 395
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ زَادَ ثُمَّ لِيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ أَوْ لِيَذْهَبْ لِحَاجَتِهِ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Амир бин Абдулла бин Аз Зубаир], [Амру бин Сулайм Аз Зураки] [Абу Катада]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Та нарын хэн нэг нь сүмд ирэхэд хоёр ракат суу" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн гэж хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд] бидэнд [Абу 'Умайс, Утба бин Абдилла] [Амир бин Абдулла бин Аз Зубайраас] [Бани Зураик гаралтай хүн] [Абу Катадагаас] Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-аас хэлэв. эсвэл таны хэрэгцээг хангах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 396
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хэлэхдээ: "Та нарын хэн нэгэнд залбирч байсан эсвэл залбираагүй цагтаа тэнгэр элч нар өршөөл гуйж, уучлал гуйдаг. зогсох. Тэд - сахиусан тэнгэрүүд- хэлэв; "Ай Аллах, түүнийг өршөөгөөч, Бурхан минь, түүнийг өршөөгөөч".
Hadith
Imam Abu Dawud : 397
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Та нарын хэн нэг нь залбирал түүнийг сахиж, залбирал үйлдэхээс нь өөр юу ч зогсохгүй, гэр бүл нь гэртээ харихаас бусад тохиолдолд үргэлж залбирлын байдалд тооцогдох болно" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 398
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Хаммад] [Цабит]-аас [Абу Рафи'] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Боол нь залбирлын байрандаа байгаа цагт түүний залбирлын байдалд тооцогдоно" гэж хэлсэн. Аллах, түүнийг өршөөгөөч', тэр явах хүртэл эсвэл berhadats'. Хэн нэгэн "Түүнийг Хадац хийхэд юу нөлөөлсөн бэ?" Тэр хариуд нь: "Амь болсон ч бай, чимээгүй ч бай гаслав".
Hadith
Imam Abu Dawud : 399
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الْأَزْدِيُّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَيْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн [Шадака бин Халид] бидэнд [Усман бин Абу Аль-Атика Аль Азди] [Умайр бин Хани` Аль Анси] -аас [Абу Хурайра] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн сүмд тодорхой зорилготой ирдэг бол тэр зөвхөн зорьсон зүйлдээ л хүрнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 400
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَا أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Умар Аль Жусями] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Язид] бидэнд [Хайва бин Сюрайх] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Аль Асавд, тухайлбал Мухаммад бин Абдуррахман бин Науфал] гэж хэлэхийг сонссон; [Абу Хурайрагийн] хэлэхийг сонссон тухай надад [Сяддадын хуучин хамтрагч Абу Абдулла] мэдэгдсэн; "Хэн нэгэн хүн лалын сүмд эд зүйл алдагдсан гэж зарлахыг сонссон хүн "Аллах тэр зүйлийг чамд буцааж өгөхгүй байх болтугай" гэж хэлээрэй, учир нь уг сүм нь үүнд зориулагдаагүй" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхийг би сонссон.
