Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Nutti himee jira [Hafsh bin Umar] fi [Muslim bin Ibrahim] lamaan isaanii akka jedhan; Nutti himeera [Syu'bah]. Akka sarara biraattis; Nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Abu 'Awanah] fi kun Hafsh lafazh [Sulaiman] irraa [Abu Wa`il] irraa [Hudzaifah] irraa akkas jedhe; 'Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko bakka balfa ummataa deeme, achiis ka'ee fincaa'e, sana booda bishaan akka fidamu gaafate, achiis khufuu isaa lamaan haxaa'e'. Abuu Daawud akkana jedhan; Musaddad akka jedhanitti; Hudzaifah akkana jedhe; Achiis isa irraa fagaadhe, inni garuu hamman kofoo isaa irra jirutti na waame.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Nutti himee jira [Muhammad bin Iisaa] [Hajjaaj] irraa [Ibn Juraij] irraa [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] irraa [haadha isaa] irraa akka jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam meeshaa damee damee irraa hojjetame - kan inni kaa’e - siree isaa jala, kan halkan fincaa’u qaba ture.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Nutti himamee jira [Qutaibah bin Sa’id] [Ismaa’il bin Ja’far] [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] irraa [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa akka nutti himetti Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhan: ‘Ummata abaaramaa lamaan keessaa isin sodaadhaa’. Isaan -hiriyoonni- gaafatan; 'Yaa Ergamaa Rabbii namoonni abaaramaa lamaan eenyu?' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Sun namoota daandii namootaa ykn gaaddisa isaanii irratti fincaan baafataniidha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Nutti himee jira [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] fi [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] fi hadiisni caalaatti guutuu ta’uu isaa, akka [Sa’id bin Al Hakam] itti hime, jedhe; [Nafi’ bin Yazid] [Abu Sa’id Al Himyari] [Mu’adz bin Jabal] irraa akka itti hime [Haiwah bin Syuraih] nutti himuun isaa nuuf gabaafameera, jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Wanta abaaramaa sadii isin sodaadhaa; madda bishaanii, daandii walakkaa fi bakka gaaddisaatti fincaa'uu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Nutti himeera [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] fi [Al Hasan bin Ali] lamaan isaanii akka jedhan; Nutti himeera [Abdurrazzaq]. [Ahmad] akkana jedhe; nutti himeera [Ma'mar] natti himeera [Ash'ath] fi [Al Hasan] [Ash'ath bin Abdullah] irraa [Al Hasan] irraa [Abdullah bin Mughaffal] irraa akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Isin keessaa tokko gonkumaa bakka dhiqannaa isaa fincaa'ee booda bakka sanatti dhiqachuu hin qabu'. Osoo Ahmad jedhe; Ergasii bakka sanatti wuduu’a raawwate, sababiin isaas yaaddoon isaa irra caalaan isaa isa irraa waan ta’eef.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Nutti himeera [Ahmad bin Yunus] [Zuhair] irraa [Dawud bin Abdullah] irraa [Humaid Al Himyari] irraa nutti himee jira inni immoo Ibnu Abdurrahmaan ta’uu dubbatan; Yeroo tokko [nama hiriyyaa ture] Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam waliin wal arge akkuma Abu Huraayiraan hiriyyoota isaa ture, akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam nu keessaa tokko guyyaa guyyaan rifeensa isaa akka hin qooranne ykn dhiqannaa isaa keessatti akka fincaa’u dhoowwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] nutti himee jira [Mu’adz bin Hisham] [Abbaan koo] [Qatadah] irraa [Abdullah bin Sarjis] irraa natti himee jira Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam boolla keessatti fincaan dhoowwuu isaanii. Isaanis Qatadaa gaafatan; 'Maaltu boolla keessatti fincaan baasuun seeraan ala taasisa?' Innis deebisee; 'Mana jireenyaa jinnii ti jedhama'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Nutti himeera [Amru bin Muhammad An Naqiid] nutti himeera [Hasyim bin Al Qasim] nutti himee jira [Isra`il] [Yusuf bin Abu Burdah] irraa [abbaa isaa] irraa natti himee jira [Aisyah] radiallahu 'anha akka Ergamaan Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam yeroo mana fincaanii keessaa bahu akkana jedhe: 'GHUFRAANAKA -I dhiifama Kee kadhadhu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Nutti himeera [Muslim bin Ibraahim] fi [Musa bin Ismaa’il] lamaan isaanii akka jedhan; Nutti himeera [Aban] [Abdullah bin Abu Qatadah] irraa [Abbaa isaa] irraa [Yahya] nutti hime jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Isin keessaa namni tokko yommuu fincaa’u harka mirgaatiin qaama saalaa isaa hin tuqne. Yoo mana fincaanii dhaqe -macaaluuf-, sana booda gocha sana harka mirgaatiin raawwachuu hin qabu. Yoo dhugee immoo afuura tokkoon hin dhugin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Nutti himee jira [Muhammad bin Adam bin Sulaiman Al Mishshishi] nutti himeera [Ibn Abi Za`idah] akkana jedhe; [Abu Ayyuub, jechuunis Al Ifriqi] ['Ashim] irraa [Al Musayyab bin Rafi'] irraa fi [Ma'bad] [Haritsah bin Wahb Al Khuza'i] irraa erga natti himee booda akkana jedhe; Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam nyaachuu, dhuguu fi uffachuuf harka mirgaa, harka bitaa immoo kan biraatiif akka godhan natti himameera, [haati manaa Rasuulaa] sallallaahu aleeyhi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Nutti himeera [Abu Taubah Ar Rabi’ bin Nafi’] natti himee jira [Isa bin Yunus] irraa [Ibn Abi ‘Arubah] irraa [Abu Ma’syar] irraa [Ibrahim] irraa [Aisyah] irraa akkana jedhe; 'Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam harka mirgaa dhiqannaa fi nyaachuuf yoo ta'u, harki bitaa immoo salaataa fi xurii qulqulleessuuf ture'. Nutti himee jira [Muhammad bin Hatim bin Buzai’] [Abdulwahhab bin 'Atha`] irraa [Sa'id] irraa [Abu Ma'syar] irraa [Ibrahim] irraa [Al Aswad] irraa [Aisyah] irraa [Aisyah] irraa Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam irraa, sagalee sirrii ta'een nutti himeera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himee jira [Ibrahim bin Musa Ar Razi] [Isa bin Yunus] irraa [Tsaur] irraa [Al Hushain Al Hubrani] irraa [Abu Sa’id] irraa [Abu Hurairah] irraa Rasuula sallallaahu aleihi wasallam irraa nutti himee jira, akkana jedhe: ‘Namni gowwoomse haala ajaa’ibaa ta’een raawwachuu qaba, namni ergasii hojjete gaarii hojjeteera, namni hin hojjenne immoo hin jiru cubbuu isa irratti. Namni dhagaadhaan salaata raawwate haala ajaa’ibaa ta’een raawwachuu qaba, namni akkas godhe waan gaarii hojjeteera namni akkas hin goone immoo cubbuu isarra hin jiru. Kan nyaate waan keessa jiru haa gatu, waan arrabni buqqisuu danda'us liqimsuu qaba. Namni kana godhe waan gaarii hojjeteera namni kana hin hojjanne cubbuu isaaf hin qabu. Namni gara mana fincaanii dhufu satirii -haguug- haa fudhatu, tuullaa cirrachaa walitti qabuun malee yoo hin arganne immoo dugda isaa itti haa deebisu, sababiin isaas dhugaa dubbachuuf teessoo mucaa Addaamiin taphachaa jira. Namni hojjete egaa gaarii hojjeteera namni hin hojjanne cubbuun isaaf hin jiru'. Abuu Daawud akkana jedhan; [Abu 'Ashim] [Tsaur] irraa odeesse. Hushaan Al Himyari akka jedhanitti; akkasumas [Abdul Maalik bin Ash Shabbah] [Tsaur] irraa odeesse, akkana jedhe; [Abuu Sa’id Al Khair]. Abuu Daawud akkana jedhan; Abuu Sa'id Al Khair sahaabota Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam keessaa tokko ture.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Nutti himee jira [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] [Al Mufadhdhal, jechuunis Ibnu Fadhalah Al Mishri] ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] irraa [Syiyaim bin Baitan] [Syaiban Al Qitbani] irraa akka isa beeksise nutti himee jira jedhe; Dhugaa dubbachuuf, Maslamah bin Mukhallad yeroo tokko [Ruwaifi' bin Thabit] kantiibaa Asfal al Ardl -naannoo lafa gadi fagoo Masrii- ta'ee ramade. Syaiban itti fufee; Kum Sharik irraa gara 'Alqama` -ykn 'Alqama` irraa hanga Kaum Sharik- kaayyoo 'Alqam' qabannee isa waliin deemne. Ruwaifi' jedhe; 'Yeroo Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam jiraachaa ture keessa galii hiriyyaa isaa hanga gogaa ta'utti kan fayyadamu haal-duree galiin ghanimaa irraa argamu walakkaan abbaa gaala sanaaf, walakkaan isaa nuuf akka deemu haal-duree qabatee ture. Akkasumas tokko keenya xiyyaa fi rifeensa isaa yoo argate inni kaan immoo meeshaa isaa yoo argate. Ruwaifi' itti fufe; Ergamaan Rabbii yeroo tokko akkana naan jedhan: 'Yaa Ruwaayifii'! Tarii ana booda umurii dheeraa qabaattu ta’uu danda’a, kanaaf ummata beeksisa, namni qeensa isaa hidhe ykn farda isaa irratti koola hidhe, ykn manca’aa bineensotaa ykn lafeedhaan istja godhe, dhugumatti Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam nama sana irraa bilisa ta’uu isaa’. Nutti himeera [Yazid bin Khalid] [Ayyasy] irraa [Al Mufadhdhal] [Syiyaim bin Baitan] hadiisa kanaan akka isa beeksise, akkasumas [Abu Salim Al Jaisyani] irraa [Abdullah bin 'Amr] irraa akka beeksise nutti himee jira, akkasumas karra Alyun irratti hidhamee jira.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Nutti himee jira [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nutti himeera [Rauh bin Ubadah] nutti himeera [Zakariyyaa bin Ishaq] akka nutti hime [Abu Az Zubair] yeroo tokko [Jabir bin Abdullah] akka jedhe dhaga’e; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam balfa horii waliin salaatuu nu dhoowwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Nutti himee jira [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] [Ibnu 'Ayyasy] irraa [Yahya bin Abu 'Amru As Saibani] irraa [Abdullah bin Ad Dailami] irraa [Abdullah bin Mas'ud] irraa nutti himeera jedhe; Ergamaan tokko jinnii irraa gara Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam dhufe, akkana jedhe; 'Yaa Muhaammad, ummanni kee lafeedhaan, ykn mancaa beeyladaan ykn qamadiidhaan akka hin salaanne dhoowwi, dhugumatti Rabbiin Ta'alaan wantoota kana keessatti rizqii keenya nuuf godheera!' Kanaaf Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam ummata isaa akkas akka hin goone dhoowwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Nutti himee jira [Sa’id bin Manshur] fi [Qutaibah bin Sa’id] lamaan isaanii akka jedhan; [Ya’qub bin Abdurrahman] [Abu Hazim] irraa [Muslim bin Qurth] irraa [Urwah] irraa [Aisyah] irraa akka nuuf odeessetti Ergamaan Rabbii (saw) akkana jedhan: ‘Isin keessaa namni tokko yeroo fincaan ba’uuf deemu, hajjii isaatiif dhagaa sadii fudhachuu qaba, dhugumatti sun isa gahaa ta’a’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Nutti himeera [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] [Abu Mu’awiyah] irraa [Hisyam bin 'Urwah] irraa ['Amru bin Khuzaimah] irraa ['Umarah bin Khuzaimah] irraa [Khuzaimah bin Thabit] irraa nutti himeera jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko waa’ee dhagaadhaan salaachuu gaafatamee, ‘dhagaa sadii kan manca’aa bineensotaa irra hin qabneen’ jedhee deebiseef. Abuu Daawud akkana jedhan; Sunis [Abu Usamah] fi [Ibnu Numair] [Hisyam] irraa odeesse, jechuunis Ibnu Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
[Qutaibah bin Sa’id] fi [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`] lamaan isaanii akka jedhanitti himneerra; Nutti himeera [Abdullah bin Yahya At Tau`am]. Akka sarara biraattis; nutti himeera ['Amru bin 'Aun] jedhe; [Abu Ya’qub At Tau`am] irraa [Abdullah bin Abu Awalkah] irraa [haadha isaa] irraa [Aisyah] irraa nuuf beeksiseera jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam fincaan, sana booda Umar meeshaa bishaanii qabate duubaan dhaabbate, kanaaf akkana jedhe: 'Kun maali yaa Umar?' Umar deebisee; 'Bishaan wudu'uuf'. Innis akkana jedhe: 'yeroo fincaan xumuru hunda akkan wudu'u hin ajajamne, yoo godhe immoo shaakala sunnaa ta'a'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
[Wahb bin Baqiyyah] [Khalid, jechuunis Al Wasithi] irraa [Khalid, jechuun Al Hadzdza`] irraa ['Atha` bin Abu Maimunah] irraa [Anas bin Malik] irraa akka nutti himamee jira, Ergamaan Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam daa'ima xiqqoo bakka bishaan wuduu'aa baattee iddoo biqiltuu tokkotti seene, inni nu keessaa nama xiqqaa ture, sana booda inni bakka wuduu’a bishaanii muka bidaraa cina kaa’e, sana booda fincaan baasee, ergasii bishaaniin sagaraa isaa osoo raawwatee nu simachuuf ba’e.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Nutti himee jira [Muhammad bin Al ’Ala] [Mu’awiyah bin Hisham] irraa [Yunus bin Al Harith] irraa [Ibrahim bin Abi Maimunah] irraa [Abu Salih] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu aleihi wasallam irraa nutti himee jira, jedhe; Keeyyanni kun ummata Qubaa ilaalchisee buute, 'Isa keessa namoonni of qulqulleessuu barbaadan jiru'. Abuu Huraayiraan akkana jedhan; 'Bishaan kadhatan, kanaaf keeyyatni kun isaan ilaalchisee ni bu'e'.
