Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
[Хафш бин Умар], [Муслим бин Ибрахим] хоёрт бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; Бидэнд [Сю'ба] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] хэлсэн бөгөөд энэ нь [Сулайман]-аас [Абу Ваил]-аас [Худзайфа]-аас авсан Хафш лафаж юм гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа хүмүүсийн хогийн цэгт очиж, босоод шээж, ус авчрахыг гуйж, дараа нь хоёр хуфыг арчив". Абу Давуд хэлэхдээ; Мусаддад хэлэв; Худзайфа хэлэхдээ; Дараа нь би түүнээс холдсон ч тэр намайг өсгийтэй болтол дуудсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
[Мухаммад бин Иса] бидэнд [Хажаж] [Ибн Журайж] -аас [Хукайма бинт Умайма бинт Рукайка] -аас [эхээсээ] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнийн цагаар шээдэг байсан орныхоо доор огноо далдуу модны навчаар хийсэн сав байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Исмаиль бин Жафар] [Аль-Ала` бин Абдуррахман] [ааваасаа] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хараалагдсан хоёр хүнээс айгтун" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Тэд найзууд нь асуув; — Ай Аллахын элч, хараагдсан хоёр хүн хэн бэ? Тэрээр: "Эдгээр нь хүмүүсийн зам дээр эсвэл тэдний хоргодох байранд бие засдаг хүмүүс" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
[Ишак бин Сувайд Ар Рамли] болон [Умар бин Аль Хатхаб Абу Хафш] бидэнд хэлсэн бөгөөд хадис нь илүү төгс, [Саид бин Аль Хакам] тэдэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Нафи' бин Язид] [Хайва бин Сюрайхад] [Абу Саид Аль Химяри] түүнд [Му'адз бин Жабалаас] хэлсэн гэж хэлсэн гэж бидэнд мэдээлсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гурван хараагдсан зүйлээс айгтун. усны эх үүсвэр, гудамжны голд, хоргодох байранд бие засах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] болон [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн, тэд хоёулаа; Бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн. [Ахмад] хэлэв; бидэнд хэлсэн [Ма'мар] надад [Аш'ат] хэлсэн бөгөөд [Аль Хасан] [Аш'ат бин Абдуллахаас] [Аль Хасанаас] [Абдулла бин Мугаффалаас] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь усанд орох газраа шээж, дараа нь тэр газарт угааж болохгүй" гэж хэлсэн. Ахмад хэлэхдээ; Тэгээд тэр газартаа бие зассан, учир нь түүний санаа зовоосон зүйлсийн ихэнх нь түүнээс байсан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
[Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] [Дауд бин Абдулла] -аас [Хумайд Аль Химияри]-аас хэлсэн бөгөөд тэр бол Ибн Абдуррахман гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзсан [найз байсан хүн] Абу Хурайра түүнтэй найзууд байсан тул тэрээр хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний хэн нэгнийг өдөр бүр үсээ самнах, усанд орохдоо шээхийг хориглосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убайдулла бин Умар бин Майсара] бидэнд [Муадз бин Хишам] [Аав минь] [Катада]-аас [Абдулла бин Саржис] надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нүхэнд шээхийг хориглосон гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Тэд Катадагаас асуув; 'Нүхэнд шээхийг юу нь хууль бус болгодог вэ?' Тэр хариулав; "Гинийн орон гэж ярьдаг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Бидэнд [Амру бин Мухаммад Ан Накид] бидэнд хэлсэн [Хасим бин Аль Касим] бидэнд [Израиль] [Юсуф бин Абу Бурда]-аас [түүний эцэг] надад [Аися] радиаллаху анха хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам)-аас гарч ирэхдээ тэрээр: -ФАУ-аас асуугаарай. Таны өршөөл-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] болон [Муса бин Исмаиль] хэлсэн нь тэд хоёулаа; [Абан] бидэнд [Яхьяа] [Абдулла бин Абу Катадагаас] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын нэг нь шээх үед баруун гараараа бэлэг эрхтэндээ хүрч болохгүй. Хэрэв тэр бие засах гэж байгаа бол баруун гараараа энэ үйлдлийг хийх ёсгүй. Хэрэв тэр уусан бол нэг амьсгаагаар ууж болохгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
[Мухаммад бин Адам бин Сулайман Аль Мишшиши] бидэнд хэлсэн [Ибн Аби За’ида] гэж хэлсэн; Надад [Абу Айюб, тухайлбал Аль Ифрики] [Ашим]-аас [Аль Мусайяб бин Рафи]-аас, [Ма'бад] [Харица бин Вахб Аль Хуза'и] хэлсэнд тэрээр хэлэв; [Бошиглогчийн эхнэр] [Хафша], (Бошиглогчийн эхнэр) -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баруун гарыг идэх, уух, хувцаслах зэрэгт зориулж, зүүн гараа бусад зүйлд хийдэг байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
[Абу Тауба Ар Раби' бин Нафи'] надад [Иса бин Юнус] [Ибн Аби 'Арубагаас] [Абу Масяраас] [Ибрахим] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын баруун гар нь угаах, идэх, зүүн гар нь залбирах, шороо цэвэрлэх зориулалттай байсан". [Мухаммад бин Хатим бин Бузай] бидэнд [Абдулваххаб бин 'Ата`] [Саид]-аас [Абу Масяр]-аас [Ибрахим]-аас [Аль Асвад]-аас [Аися]-аас [Аися]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас зөв дуудлагаар хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази] [Иса бин Юнус] [Цавр] -аас [Аль Хушайн Аль Хубрани], [Абу Саид]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн хууран мэхэлсэн нь хачирхалтай үйлдэх ёстой, хэн ч сайн нүгэл үйлдээгүй. түүнийг. Чулуугаар залбирдаг хүн хачирхалтай үйлдэх ёстой, үүнийг хийсэн хүн сайн үйл хийсэн бөгөөд хийгээгүй хүн түүнд гэм нүгэлгүй. Хэн идсэн хамаатай юмаа хаяж, хэл нь зайлуулж чадах бүхнээ залги. Үүнийг хийсэн хүн сайн зүйл хийсэн бөгөөд үүнийг хийдэггүй хүн түүнд гэм нүгэл байхгүй. Жорлонд ирсэн хэн ч байсан сатир - бүрээс- аваад, овоо элс цуглуулахаас өөр олдохгүй бол түүн рүүгээ нуруугаа харуул, учир нь уг нь Адамын хүүхдийн суудлаар тоглож байна. Хэн үүнийг хийвэл тэр сайн зүйл хийсэн бөгөөд хэн үүнийг хийхгүй бол түүнд гэм нүгэл байхгүй." Абу Давуд хэлэхдээ; [Абу Ашим] [Цавр]-аас өгүүлсэн. Хушайн Аль Химяри хэлэхдээ; мөн [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цавр]-аас өгүүлсэн, тэр хэлэв; [Абу Саид Аль Хайр]. Абу Давуд хэлэхдээ; Абу Саид Аль Хайр бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын нэг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
[Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] ['Айяси бин Аббас Аль Китбани]-аас [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] бидэнд [Аль Муфаддхал, тухайлбал Ибну Фадхалах Аль Мишри] ['Айяси бин Аббас Аль Китбани]-аас [Сияим бин Байтан] түүнд [Сяйбан Аль Китбани] мэдэгдсэн гэж хэлсэн; Чухамдаа Маслама бин Мухаллад нэгэн цагт [Рувайфи бин Сабитыг] Египетийн нам дор газар болох Асфал аль Ардл хотын даргаар томилсон. Сяйбан үргэлжлүүлэн; Бид түүнтэй хамт Кум Шарикаас "Алкама" хүртэл эсвэл "Алкама" -аас Каум Шарик хүртэл "Алкам" гэсэн зорилготой алхсан. Рувайфи хэлэхдээ; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн амьдарч байх үед бидний нэг найзынхаа тэмээг туранхай болтол нь ашигладаг байсан бөгөөд ганимагийн орлогын тал нь тэмээний эзэнд, тал нь манайд очдог байсан. Мөн бидний нэг нь сумны үзүүр, өд авч байхад нөгөө нь савыг авах юм бол. Рувайфи үргэлжлүүлэн; Бошиглогч нэг удаа надад хэлсэн; "Ай Рувайфи"! Намайг нас барсны дараа та нар урт наслах магадлалтай тул сахалаа боож, мориндоо хүзүүвч зүүж, малын баас, ясаар зан үйл хийвээс Мухаммед саллаллаху алейхи уасаллам тэр хүнээс салсан гэж хүмүүст хэлээрэй. Бидэнд [Язид бин Халид] ['Айяси]-аас [Аль Муфаддхал] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Сияим бин Байтан] түүнд энэ хадисийг, мөн [Абу Салим Аль Жайсяни] [Абдулла бин 'Амр]-аас мэдээлсэн бөгөөд түүнийг Алюны үүдэнд хүлсэн байжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
[Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Рау бин Убада] бидэнд хэлсэн [Закария бин Исхак] нэгэн удаа [Жабир бин Абдулла] гэж сонссон тухай бидэнд [Абу Аз Зубайр] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд амьтны хог хаягдлаар залбирахыг хориглосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
[Хайва бин Сюрайх Аль Химши] бидэнд [Ибну 'Айяси] [Яхья бин Абу 'Амру Ас Сайбани]-аас [Абдулла бин Ад Дайлами] -аас [Абдулла бин Масъуд] хэлсэн гэж хэлсэн; Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д жиннүүдээс нэгэн элч ирээд: "Ай Мухаммед аа, ард түмнээ яс, малын баас, нүүрсээр залбирахыг хоригло, учир нь Аллах Таала бидний хоолыг эдгээр зүйлээр бүтээсэн!" Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) ард түмэндээ үүнийг хийхийг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
[Саид бин Маншур] болон [Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Яъкуб бин Абдуррахман] [Абу Хазим]-аас [Муслим бин Курт] ['Урва] [Аися]-аас өгүүлсэн байдаг: "Та нарын хэн нэг нь бие засахаар явахдаа түүнд гурван чулуу авч, эргэлдэх ёстой."
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
[Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] бидэнд [Абу Муавия] [Хисям бин 'Урвагаас] ['Амру бин Хузаймаас] ['Умара бин Хузаймагаас] [Хузайма бин Сабитаас] ['Абу Муавия] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс чулуугаар залбирах талаар асуухад тэрээр: "Дээр нь малын баасгүй гурван чулуугаар" гэж хариулжээ. Абу Давуд хэлэхдээ; Үүнийг [Абу Усама] болон [Ибну Нумайр] [Хисям], тухайлбал Ибн Урвагаас өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Бид [Кутайба бин Саид] болон [Халаф бин Хиям Аль Мукри`]-д хэлсэн, тэд хоёулаа; Бидэнд [Абдулла бин Яхья Ат Тауам] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; бидэнд хэлсэн ['Амру бин 'Аун] тэр хэлэв; [Абу Якуб Ат Тауам] [Абдулла бин Абу Авалкагаас] [түүний эхээс] [Аисягаас] бидэнд мэдээлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шээх үед Умар савтай ус барьсаар ард нь зогсоход тэрээр: "Ай Умар, энэ юу вэ?" Умар хариулав; "Бэс засах ус". Тэрээр: "Намайг шээх болгондоо биеэ засуул гэж тушаагаагүй, хэрвээ хийвэл энэ нь сүннет болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Бидэнд [Вахб бин Бакия] [Халидаас, тухайлбал Аль Васити] [Халидаас, тухайлбал Аль Хадзза`] ['Ата' бин Абу Маймунах] [Анас бин Малик] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг, тэр бидний дунд бяцхан хүүхэдтэй цэцэрлэгт хүрээлэнд орж ирээд, дараа нь тэр хамгийн жижиг хүүхэдтэй газар ус зөөж байсан. Усны угаалгыг бидара модны дэргэд тавиад, бие засаад, бидэнтэй уулзахаар гарч ирээд баасанд нь усаар гарав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
[Мухаммед бин Аль 'Ала] бидэнд [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль Харитаас] [Ибрахим бин Аби Маймунаас] [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж тэр хэлэв; Энэ шүлэг нь Кубагийн хүмүүсийн тухай "Тэнд өөрсдийгөө цэвэрлэхийг хүсдэг хүмүүс байдаг" гэж илчлэгдсэн. Абу Хурайра хэлэхдээ; "Тэд усаар залбирсан тул энэ шүлэг тэдний тухай илчлэгдсэн".
