Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Vyprávěli nám [Hafš bin Umar] a [Muslim bin Ibrahim], oba řekli: Vyprávěl nám [Šu'bah]. A podle jiného řetězce: Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abu 'Awanah] a toto je slovní znění Hafša od [Sulaimana] od [Abu Wa`ila] od [Hudzaify], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou přišel k smetišti jednoho kmene, tam se vymočil ve stoje, poté požádal, aby mu přinesli vodu, a otřel si obě své chufy.“ Abu Dawud řekl: Musaddad řekl: Hudzaifah řekl: Potom jsem se od něj vzdálil, ale on mě zavolal, až jsem se ocitl u jeho paty.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Isa], vyprávěl nám [Hajjaj] od [Ibnu Juraije] od [Hukaimah binti Umaimah binti Ruqaiqah] od [její matky], že řekla: Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, měl nádobu z datlového listu (kterou položil) pod svou postel, kterou používal k močení v noci.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Isma'il bin Ja'far] od [Al 'Ala` bin Abdurrahman] od [svého otce] od [Abu Hurairah], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Bojte se těch dvou prokletých.“ Oni (společníci) se zeptali: „Kdo jsou ti dva prokletí, ó Posle Alláha?“ On odpověděl: „Jsou to ti, kdo vykonávají velkou potřebu na ulicích lidí nebo na místech, kde se schovávají.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Vyprávěl nám [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] a [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] – a jeho vyprávění je úplnější –, že jim [Sa'id bin Al Hakam] vyprávěl a řekl: Vyprávěl nám [Nafi' bin Yazid], vyprávěl nám [Haiwah bin Syuraih], že [Abu Sa'id Al Himyari] mu vyprávěl od [Mu'adze bin Jabala], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Bojte se tří prokletých věcí: vykonávání velké potřeby u vodního zdroje, uprostřed silnice a na místě, kde se lidé schovávají.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Vyprávěli nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] a [Al Hasan bin Ali], oba řekli: Vyprávěl nám [Abdurrazzaq]. [Ahmad] řekl: Vyprávěl nám [Ma'mar], který mi to sdělil [Asy'ats], a [Al Hasan] řekl od [Asy'ats bin Abdullah] od [Al Hasana] od [Abdullaha bin Mughaffala], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo z vás nikdy nemočí na místě, kde se koupe, a pak se tam koupe.“ Zatímco Ahmad uvádí: „A pak tam provádí abluci, protože většina pochybností pochází od něj.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], vyprávěl nám [Zuhair] od [Dawuda bin Abdulláha] od [Humaida Al Himyariho], a to je Ibn Abdurrahman, který řekl: Setkal jsem se s [mužem, který byl přítelem] Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, stejně jako s ním byl přítelem Abu Hurairah, a on řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal každému z nás česat si vlasy každý den nebo močit na místě, kde se koupe.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], vyprávěl nám [Mu'adz bin Hisyam], vyprávěl mi [můj otec] od [Qatadah] od [Abdullaha bin Sarjise], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal močit do díry. Zeptali se Qatady: „Proč je močení do díry zakázáno?“ Odpověděl: „Říká se, že je to obydlí džinů.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Vyprávěl nám [Amru bin Muhammad An Naqid], vyprávěl nám [Hasyim bin Al Qasim], vyprávěl nám [Isra`il] od [Yusufa bin Abu Burdaha] od [jeho otce], který mi vyprávěl [Aisyah] radliallahu 'anha, že když Prorok Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vycházel z toalety, řekl: „GHUFRAANAKA (Prosím Tě o odpuštění).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Vyprávěli nám [Muslim bin Ibrahim] a [Musa bin Isma'il], oba řekli: Vyprávěl nám [Aban], vyprávěl nám [Yahya] od [Abdulláha bin Abu Qatadah] od [jeho otce], který řekl; Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Když někdo z vás močí, ať se nedotýká svého rozkroku pravou rukou. Když jde na toaletu (vykonat potřebu), ať se nečistí pravou rukou. A když pije, ať nepije na jeden zátah.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Adam bin Sulaiman Al Mishshishi], vyprávěl nám [Ibnu Abi Za`idah], který řekl: Vyprávěl mi [Abu Ayyub, tj. Al Ifriqi] od ['Ashim] od [Al Musayyab bin Rafi'] a [Ma'bad] od [Haritsah bin Wahb Al Khuza'i], který řekl: Vyprávěla mi [Hafšah], [manželka Proroka] shallallahu 'alaihi wasallam, že Prorok shallallahu 'alaihi wasallam používal pravou ruku k jídlu, pití a oblékání a levou ruku k ostatním činnostem.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Vyprávěl nám [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'], vyprávěl mi [Isa bin Yunus] od [Ibnu Abi 'Arubah] od [Abu Ma'syar] od [Ibrahima] od [Aisyah], která řekla: „Pravá ruka Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, sloužila k očištění a jídlu, zatímco levá ruka sloužila k očištění po vykonání potřeby a k odstraňování nečistot.“ Vyprávěl nám [Muhammad bin Hatim bin Buzai'], vyprávěl nám [Abdulwahhab bin 'Atha`] od [Sa'ida] od [Abu Ma'syar] od [Ibrahima] od [Al Aswada] od [Aisyah] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se stejným významem.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Ibrahim bin Musa Ar Razi], který nám sdělil [Isa bin Yunus] od [Tsaur] od [Al Hushain Al Hubrani] od [Abu Sa'id] od [Abu Hurairah] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Kdokoli se čistí, ať to činí lichým počtem, kdo tak činí, ten koná dobro, a kdo tak nečiní, ten se nedopouští hříchu. Kdokoli se čistí kamenem, ať to dělá lichým počtem; kdo tak činí, ten koná dobro, a kdo tak nečiní, ten se neprohřeší. Kdokoli jí, ať vyhodí to, co se mu zaseklo, a to, co může jazykem uvolnit, ať spolkne. Kdokoli tak učiní, ten koná dobro, a kdokoli tak neučiní, ten se nedopustí hříchu. Kdokoli jde na toaletu, ať si vezme kryt, a pokud nenajde nic jiného než hromadu písku, ať se k ní otočí zády, neboť seta si pohrává s místem, kde sedí syn Adamův. Kdokoli tak učiní, ten koná dobře, a kdokoli tak neučiní, ten se nedopustí hříchu.“ Abu Dawud řekl: Vyprávěl [Abu 'Ashim] od [Tsaura]. Hushain Al Himyari řekl: a vyprávěl [Abdul Malik bin Ash Shabbah] od [Tsaura], který řekl: [Abu Sa'id Al Khair]. Abu Dawud řekl: Abu Sa'id Al Khair patřil mezi společníky Proroka, nechť je s ním Alláh spokojen.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Vyprávěl nám [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani], vyprávěl nám [Al Mufadhdhal, tj. Ibn Fadhalah Al Mishri] od ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani], že [Syiyaim bin Baitan] mu vyprávěl od [Syaibana Al Qitbaniho], který řekl: Vskutku, Maslamah bin Mukhallad kdysi pověřil [Ruwaifi' bin Tsabita] jako starostu v Asfal al Ardl (nížinné oblasti v Egyptě). Syaiban pokračoval: Šli jsme s ním z Kum Syarik do 'Alqamy – nebo z 'Alqamy do Kaum Syarik – s cílem 'Alqam. Ruwaifi' řekl: „Za života Posla Alláha, nechť je s ním mír, jeden z nás používal velblouda svého přítele, až zhubl, s podmínkou, že polovina kořisti připadne majiteli velblouda a polovina nám. A pokud jeden z nás získal hrot šípu a peří, druhý získal jeho pouzdro. Ruwaifi' pokračoval: „Posel Alláha mi jednou řekl: ‚Ó Ruwaifi'! možná budeš žít dlouho po mé smrti, proto oznam lidem, že kdokoli si sváže vousy nebo připevní obojek na svého koně, nebo se očistí zvířecím trusem či kostí, ten se skutečně odloučí od Muhammada, nechť je s ním mír.“ Vyprávěl nám [Yazid bin Khalid], vyprávěl nám [Al Mufadhdhal] od ['Ayyasyho], že [Syiyaim bin Baitan] mu sdělil tento hadís, a také od [Abu Salima Al Jaisyaniho] od [Abdulláha bin 'Amra] a zmínil to, a on byl v té době přivázán ke dveřím Alyun.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], vyprávěl nám [Rauh bin Ubadah], vyprávěl nám [Zakariyya bin Ishaq], vyprávěl nám [Abu Az Zubair], že slyšel [Jabira bin Abdulláha] říkat: Posel Alláha, nechť je s ním mír, nám zakázal provádět istinžá s výkaly zvířat.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Vyprávěl nám [Haiwah bin Syuraih Al Himshi], vyprávěl nám [Ibnu 'Ayyasy] od [Yahya bin Abu 'Amru As Saibani] od [Abdullaha bin Ad Dailami] od [Abdullaha bin Mas'uda], který řekl: K Poslu Alláha, nechť je s ním mír, přišli poslové z řad džinů a řekli: „Ó Muhammade, zakazuj svému lidu, aby se čistili kostmi, zvířecími výkaly nebo uhlím, neboť Alláh Vznešený nám z těchto věcí zajistil obživu!“ Posel Alláha, nechť je s ním mír, tedy svému lidu zakázal, aby tak činili.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Vyprávěli nám [Sa'id bin Manshur] a [Qutaibah bin Sa'id], oba řekli: Vyprávěl nám [Ya'qub bin Abdurrahman] od [Abu Hazima] od [Muslim bin Qurtha] od ['Urwy] od [Aisyah], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud někdo z vás jde na velkou potřebu, ať si vezme tři kameny k očištění, to mu bude stačit.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] od [Hisyama bin 'Urwah] od ['Amru bin Khuzaimah] od ['Umarah bin Khuzaimah] od [Khuzaimah bin Tsabit], který řekl: Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byl jednou dotázán ohledně očištění kameny, a on odpověděl: „Třemi kameny, na nichž není zvířecí výkal.“ Abu Dawud řekl: Takto to vyprávěli [Abu Usamah] a [Ibn Numair] od [Hisháma], tedy Ibn Urwah.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Vyprávěli nám [Qutaibah bin Sa'id] a [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`], oba řekli: Vyprávěl nám [Abdullah bin Yahya At Tau`am]. A podle jiné verze: vyprávěl nám ['Amru bin 'Aun], který řekl: vyprávěl nám [Abu Ya'qub At Tau`am] od [Abdulláha bin Abu Mulaikáha] od [jeho matky] od [Aisyah], která řekla: Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, se vymočil, pak se Umar postavil za něj s nádobou s vodou, a on řekl: „Co je to, ó Umare?“ Umar odpověděl: „Voda na wudu.“ On řekl: „Nebylo mi přikázáno, abych po každém močení prováděl wudu, a pokud to udělám, stává se to sunnou.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Vyprávěl nám [Wahb bin Baqiyyah] od [Khalida, tj. Al Wasithiho] od [Khalida, tj. Al Hadzdza`a] od ['Atha` bin Abu Maimunah] od [Anas bin Malik], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vstoupil do zahrady s malým chlapcem, který nesl nádobu s vodou na wudu, byl to nejmladší z nás, a ten postavil nádobu s vodou na umývání vedle stromu bidara, poté vykonal svou potřebu a vyšel k nám, zatímco se již umyl vodou.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Al 'Ala], který nám sdělil od [Mu'awiyah bin Hisyam] od [Yunus bin Al Harits] od [Ibrahim bin Abi Maimunah] od [Abu Shalih] od [Abu Hurairah] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: Tento verš byl seslán v souvislosti s obyvateli Quby: „V ní jsou lidé, kteří se chtějí očistit.“ Abu Hurairah řekl: „Očistili se vodou, a tak byl tento verš seslán v souvislosti s nimi.“
