Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Бицун бугила нижеда [ХӀафш бин ГӀумарида] ва [Муслим бин Ибрагьимида] гьез кӀиязго абуна; Нижеда [СюгӀбаца] бицана. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицана нижеда [Мусаддадица] бицана нижеда [Абу ГӀаванаца] ва гьаб ккола [Сулайманидаса] [Абу ВаӀилалдаса] [ХӀудзайфаталдаса] Хафш лафаж гьес абуна; — Аллагьасул Авараг цо нухалъ халкъалъул кьишни-къул балеб бакӀалде ун вукӀана, цинги тӀаде вахъун лъим бачӀана, цинги лъим бачӀаян гьарана, цинги жиндирго кӀиго хуф бацӀцӀана». Абу Давудица абуна; Мусаддадица абуна; ХӀудзайфаца абуна; Цинги дун гьесдаса рикӀкӀалъана, амма гьес дун жиндирго хӀетӀеялда вукӀинегӀан ахӀана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин ГӀисаца] нилъеда [ХӀажажица] [Ибн Журайджидаса] [ХӀукайма бинт Умайма бинт Рукъайкъаца] [жиндирго эбелалдаса] бицана гьес абунин; Аварагасул букӀана хурмаялъул тӀанкӀаздасан гьабураб гъамас - гьеб гьес лъуна - жиндирго бусада гъоркь, къаси лъим бахъизе хӀалтӀизабулеб.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Нилъеда бицунеб букӀана [Къутайба бин СагӀидица] нилъеда [ИсмагӀил бин ЖагӀфарида] [Ал ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицунеб букӀанин, Аллагьасул Расулас абунин: «ХӀинкъе нуж кӀиябго нагӀана щвараб халкъалдаса», - ян. Гьез -гьудулзабаз- гьикъана; — КӀиявго нагӀана щварав чи щив, я Расулуллагь? Гьес жаваб кьуна: «Гьел руго гӀадамазул нухазда яги гьезул рукъзабахъ хӀацӀу бахъулел гӀадамал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Нилъеда [ИсхӀакъ бин Сувайд Ар Рамлида] ва [ГӀумар бин Аль Хатстхаб Абу ХӀафшида] бицана ва хӀадис камилабги бугин, [СагӀид бин Аль ХӀакамица] гьезда бицун бугин, гьес абуна; Нижеда лъазабун букӀана [НафигӀ бин Язидица] нижеда [ХӀайва бин СюрайхӀида] бицун букӀанин [Абу СагӀид Аль Химярица] жиндида [МугӀаз бин Жабалидасан] бицун букӀанин, гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀинкъе нуж лъабго нагӀана бугеб жоялдаса; лъел иццазда, къватӀ бакьулъ ва рахчун ругел бакӀазда лъим бахъизе'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Бицун буго нижеда [АхӀмад бин МухӀамад бин ХӀанбал] ва [Аль ХӀасан бин ГӀали] гьез кӀиязго абуна; Бицун букӀана нижеда [ГӀабдурраззакъица]. [АхӀмадица] абуна; нижеда бицун букӀана [Маъмарица] дида [Ашаталда] бицун букӀана ва [Аль ХӀасаница] абуна [Ашат бин ГӀабдуллагьидасан] [Аль ХӀасанидаса] [ГӀабдуллагь бин МугӀаффалидасан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужер цонигияс киданиги жиндирго чверделеб бакӀалда лъимги бан, цинги гьеб бакӀалда чвердезе бегьуларо», - ян. АхӀмадица абулеб мехалъ; Цинги гьеб бакӀалда чури бахъулаан, гӀемерисел ургъелал гьесдасан рукӀиналъ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Бицун бугищ нижеда [АхӀмад бин Юнусица] нижеда [Зугьайрида] [Давуд бин ГӀабдуллагьидаса] [ХӀумайд Аль ХӀимяридасан] бицун бугилан ва гьев вуго Ибн ГӀабдуррахӀман, гьес абуна; Дун цо нухалъ дандчӀвана [гьудуллъи гьабулев чи] Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллямгун, Абу ХӀурайраца гьесулгун гьудуллъи гьабулеб букӀараб гӀадин, гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьукъун букӀана нилъер цоясе щибаб къойил расал рахъизе яги хӀамамалда лъим бахъизе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[ГӀубайдуллагь бин ГӀумар бин Майсараца] нилъеда бицун букӀана [МугӀаз бин ХӀишамица] дида [дир инсуда] [Къатадаялдаса] [ГӀабдуллагь бин Саржисидаса] бицун букӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъун букӀанин гъутӀбузда лъим бахъизе. Гьез Къатадада гьикъана; — Щиб жоялъ къануналде данде кколареблъун гьабулеб гьобоялда жаниб лъим бахъизе? Гьес жаваб кьуна; — Жинсалъул рукъ бугин абула.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Бицана нижеда [Амру бин МухӀамад Ан Накидица] бицана нижеда [ХӀасим бин Аль Къасимица] бицана нижеда [Исраилалъ] [Юсуф бин Абу Бурдаца] [жиндирго инсуда] бицана дида [Айсият] радиаллагьу анха, Аллагьасул Расулас саллаллагьу АКАЯЛАХИ васаллам, когда он сказал: -Дица Дуда тӀаса лъугьаян гьарула-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Бицун бугила нижеда [Муслим бин Ибрагьимида] ва [Муса бин ИсмагӀилида] гьез кӀиязго абуна; Бицун бугила нижеда [Абаница] бицун бугила нижеда [ЯхӀяца] [ГӀабдуллагь бин Абу Къатададасан] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужер цояс лъим бахъидал, кваранаб квералъ жиндирго лага-черхалда квер хъваге», - ян. ХӀажатханаялде -хӀажат гьабизе- ун вугони, гьеб мехалъ кваранаб квералъ гьабизе бегьуларо гьеб иш. Ва гьес гьекъолеб батани, цо хӀухьелалъ гьекъоге» - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин Адам бин Сулайман Аль Мишшишияс] бицана нилъеда [Ибн Аби Заидаца] гьес абуна; Дида [Абу Айюб, ай Ал Ифрикъи] [Ашим] [Аль Мусайяб бин РафиӀ] ва [МагӀбад] [Харицах бин ВахӀб Аль Хузаи] бицун гьес абуна; Дида [ХӀафшагьида], [Аварагасул чӀужуялда], бицун букӀана, Аварагас кваранаб квер кваназе, гьекъезе ва ретӀел ретӀине гьабулеб букӀанин, квегӀаб квер гьеб гуреб цогидаб жоялъе гьабулеб букӀанин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Бицун бугила нижеда [Абу Тауба Ар Раби бин Нафиъ] дида [ГӀиса бин Юнусица] [Ибн Аби ГӀаруба] [Абу Масяр] [Ибрагьим] [Айсият] -асдасан гьес абуна; «Аварагасул кваранаб квер букӀана чурулеб ва кваналеб, квегӀаб квер букӀана как базе ва чороклъи бацӀцӀине». Бицана нижеда [МухӀамад бин ХӀатим бин Бузайица] бицана нижеда [ГӀабдулвагьаб бин Атха`] от [СагӀид] от [Абу Маъсяр] от [Ибрагьим] от [Аль Асвад] от [Айсия] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, с правильным произношением.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицен гьабуна нилъеда [Ибрагьим бин Муса Ар Разица] нилъеда бицана [ГӀиса бин Юнусица] [Цауралдаса] [Аль ХӀушайн Аль Хубраниялдаса] [Абу СагӀидалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Лъица гьеб хӀилла гьабулеб батани, гьес гьеб гьабизе ккола гӀажаибго, гьабуге, гьесда мунагь гьечӀо. ГанчӀги лъун как балев чияс гьедин гьабизе ккола гӀажаибго, гьедин гьабурав чияс лъикӀлъи гьабуна ва гьабичӀесда тӀад мунагь гьечӀо. Кванарав чияс гьоркьоб бугеб жо нахъе рехизе биччанте, мацӀалъ бахъизе кӀолеб жо гьукъизе ккола. Гьеб гьабурав чияс лъикӀлъи гьабуна ва гьеб гьабичӀев чиясе мунагь гьечӀо. ХӀажатханаялде вачӀарав чияс босе сатир -квер-, хӀурул хъарщи бакӀарун гурони батичӀони, цинги гьелде мугъги буссинабизе биччанте, хӀакъикъаталда гьев Адамил лъимадул гӀодоблъиялда хӀалеб бугелъул. Гьеб гьабурав чияс лъикӀлъи гьабуна ва гьеб гьабичӀев чиясе мунагь гьечӀо'. Абу Давудица абуна; [Цауралдаса] [Абу ГӀашимица] бицана. Хушайн Аль Химярица абуна; ва [ГӀабдул Малик бин Аш Шаббаца] [Цауралдаса] бицана, гьес абуна; [Абу СагӀид Аль Хаир]. Абу Давудица абуна; Абу СагӀид Аль-Хаир вукӀана аварагасул асхӀабзабазда гьоркьов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Нижеда [Язид бин Халид бин ГӀабдуллагь бин МаухӀиб Аль ХӀамданица] бицана нижеда [Аль Муфадхдхал, ай Ибну Фадхалах Аль Мишри] [Айяси бин ГӀаббас Аль Къитбанидаса] [Сийяим бин Байтаница] гьесда лъазабун бугин [Сяйбани Аль Байтаница] Къитбанидаса; ХӀакъикъаталдаги, цо заманалда Маслама бин Мухалладица [Рувайфи бин Сабит] тӀамуна Асфал ал-Ардл -Мисралъул гӀодобегӀанаб бакӀалъул- мэрлъун. Сяйбаница халат бахъинабуна; Ниж гьесда цадахъ рилълъана Кум Шарикалдаса Алкъамаялде -яги Алкъамаялдаса Каум Шарикалде- Алкъамалъул мурадалда. Рувайфиъ абуна; «Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀумру гьабулеб заманалда нижер цо чи вукӀана жиндирго гьудуласул хӀама хӀама лъугӀизегӀан хӀалтӀизабулеб, гъаниматалдаса щвараб хайиралъул бащдаб хӀамаялъул бетӀергьанасухъе, бащдаб нижехъе ине шартӀги лъун. Ва нилъер цоясухъе стрелаялъул бетӀерги перги щвани, цогидасе гъамас щвани. Рувайфиъ халат бахъинабуна; Аварагас цо нухалъ дида абуна; «Я Рувайфи»! Дун хваралдаса хадуб нужее халатаб гӀумру букӀине рес бугин, гьединлъидал халкъалда абе, лъицаниги мегеж бухьани яги чуялда горбода ретӀел лъуни, яги хӀайваназул накӀкӀал яги лугби лъун ритӀухълъиялъул ритӀухълъи гьабурав чияс, унго-унголъунги МухӀамад шаллагьу гӀалайгьи васаллам живго дов чиясдаса ватӀалъун вугин». Нилъеда бицунеб букӀана [Язид бин Халидица] [Айясиялдаса] [Аль МуфадхӀалица] бицун букӀанин [Сийяим бин Байтаница] гьесда лъазабун букӀанин гьаб хӀадисалдалъун, гьединго [Абу Салим Аль Джайсяниясдасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀамридаса] ва гьеб рехсана, ва гьев Алюнил доор вухьана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Бицун бугищ нижеда [АхӀмад бин МухӀамад бин ХӀанбалица] бицун бугищ нижеда [Раух бин Убадаца] бицун бугищ нижеда [Закария бин ИсхӀакъица] нижеда [Абу Аз Зубайрида] бицун бугищ цо нухалъ жинда [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб букӀанин; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъана нилъее хӀайваназул рищни-къулгун как базе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Бицана нижеда [ХӀайвах бин Сюрайх Аль Химшица] бицана нижеда [Ибну Айясица] [ЯхӀя бин Абу Амру Ас Сайбанидаса] [ГӀабдуллагь бин Ад Даиламидаса] [ГӀабдуллагь бин МасгӀудидаса] гьес абуна; Жиназул рахъалдасан чапар вачӀана Аллагьасул Расуласухъе с.т.гӀ.в., гьес абуна; «Я МухӀамад, дур халкъалъе гьукъе как базе маххул махӀал, яги хӀайваназул нах, яги хъарщи, хӀакъикъаталдаги Аллагьас ТагӀалаца нилъее ризкъи гьел жалаздалъун гьабуна!» Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьукъана жиндирго халкъалъе гьеб гьабизе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Бицун бугила нижеда [СагӀид бин Маншурица] ва [Къутайба бин СагӀидица] гьез кӀиязго абуна; [Якъуб бин ГӀабдуррахӀманица] [Абу ХӀазимидаса] [Муслим бин Къуртидаса] [ГӀурваялдаса] [Айсияталдаса] бицана, Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «Нужер цояв хӀацӀуялде унеб мехалъ, гьес жиндирго васияталъухъ лъабго стопиллъи босе», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Бицун буго нилъеда [ГӀабдуллагь бин МухӀамад Ан Нуфайлица] бицун бугила [Абу МугӀавияца] [ХӀисам бин Урваца] [Амру бин Хузаймаца] [ГӀумара бин Хузаймаца] [Хузайма бин Сабитица] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда цо нухалъ гьикъун букӀана ганчӀаздалъун как баялъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна: «Лъабго ганчӀида тӀад хӀайваназул нах гьечӀеб», - ян. Абу Давудица абуна; Гьеб бицана [Абу Усаматица] ва [Ибну Нумаирица] [ХӀисамидаса], ай Ибн Урваца.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Нижеца бицана [Къутайба бин СагӀидида] ва [Халаф бин ХӀисам Ал Мукърида`] гьез кӀиязго абуна; Нижеда [ГӀабдуллагь бин ЯхӀяца Тау`амалда] бицана. Ва цоги мухъалда рекъон; нилъеда бицун букӀана [Амру бин Аун] гьес абуна; нижеда лъазабуна [Абу Якъуб Ат ТауӀам] [ГӀабдуллагь бин Абу Авалкаца] [жиндирго эбелалдаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам лъим бахъана, цинги ГӀумар гьесда нахъа чӀана лъел гъамасги босун, гьединлъидал гьес абуна: «Гьаб щиб жо кколеб, я ГӀумар?» ГӀумарица жаваб кьуна; 'ЧӀвазе лъим'. Гьес абуна: «Дида щибаб нухалъ лъим лъугӀараб мехалъ чури гьабизе амру гьабичӀо, гьеб гьабуни, гьеб букӀинаан суннатаб гӀамал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Нилъеда [Вахб бин Бакъият] [Халид, ай Аль-Васити] [Халид, ай Аль-Хаддзза] [Аса бин Абу Маймуна] [Анас бин Абу Малик] [Анас бин Малик] -асдасан [Вахб бин Бакъиятида] [Анас бин Малик] -асдасан [Вахб бин Бакъиятида] [Анас бин Малик] -асдасан бицунеб букӀана, Аллагьасул авараг саллаллагьу чигӀалайгьи васаллам гьитӀинав васаллам ахикье лъугьун вукӀанин. нижеда гьоркьоб, цинги лъел чури балеб бакӀ бидара гъотӀода аскӀоб лъуна, цинги хӀацӀу бахъана, цинги лъимгун жиндирго тахбакӀги гьабун нижеда дандчӀвазе къватӀиве вахъана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Аль ГӀалаца] бицана [МугӀавия бин ХӀишамица] [Юнус бин Аль ХӀарисидаса] [Ибрагьим бин Аби Маймунадаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна; Гьаб аят рещтӀана Къубаялъул агьлуялда хурхун, «Гьелда жанир руго жалго рацӀцӀине бокьарал гӀадамал», - ян. Абу ХӀурайратица абуна; — Гьез лъеца как балеб букӀана, гьединлъидал гьезда хурхун гьаб аят рещтӀана».
