Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Hafsh bin Umar] ne [Muslim bin Ibrahim] sɛ wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Syu'bah]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Musaddad] aka akyerɛ yɛn [Abu 'Awanah] na eyi ne Hafsh lafazh a efi [Sulaiman] a efi [Abu Wa`il] a efi [Hudzaifah] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi kɔɔ nkurɔfoɔ bi nwura tow mu, afei ɔtoo nsuo gyinaa hɔ, afei ɔsrɛɛ sɛ wɔmfa nsuo mmra, afei ɔpopaa ne khuf mmienu'. Abu Dawud kaa sɛ; Musaddad kae sɛ; Hudzaifah kaa sɛ; Afei mefirii ne nkyɛn kɔeɛ, nanso ɔfrɛɛ me kɔsii sɛ mɛtena ne nan ase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Isa] aka akyerɛ yɛn [Hajjaj] afiri [Ibn Juraij] hɔ afiri [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] afiri [ne maame] hɔ sɛ ɔkaa; Na Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam wo anwenne bi a wode date palm fronds ayɛ - a ɔde si - ne mpa ase, a na ɔde tow nsuo anadwo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Isma’il bin Ja’far] afiri [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] hɔ afiri [n’agya] hɔ afiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Munsuro nnipa mmienu a wɔadome wɔn no’. Wo -nnamfo- bisaa; 'Hwan ne nkurofoo mmienu a woadome won no, O Allah Somafoa no?' Obuae sɛ: 'Wɔnnom yɛ nnipa a wɔtow wɔn ho gu nkurɔfo akwan so anaa wɔn dabere so'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] ne [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] na hadith no yɛ pɛ kɛse, sɛ [Sa’id bin Al Hakam] aka akyerɛ wɔn, ɔkaa sɛ; Wɔabɔ yɛn amanneɛ sɛ [Nafi’ bin Yazid] aka akyerɛ yɛn [Haiwah bin Syuraih] sɛ [Abu Sa’id Al Himyari] aka akyerɛ no afiri [Mu’adz bin Jabal] hɔ, ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Munsuro mo nnome nneɛma mmiɛnsa; fa nsuo gu nsuo mu, abɔnten mfimfini, ne guankɔbea’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] ne [Al Hasan bin Ali] sɛ wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Abdurrazzaq]. [Ahmad] kae sɛ; aka akyerɛ yɛn sɛ [Ma’mar] aka akyerɛ me [Ash’ath] na [Al Hasan] kaa sɛ efi [Ash’ath bin Abdullah] hɔ fi [Al Hasan] fi [Abdullah bin Mughaffal] hɔ ɔkae sɛ; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɛnsɛ sɛ mo mu baako to nsuo wɔ ne aguareebea na afei ɔguare wɔ saa beaeɛ no da’. Bere a Ahmad kae sɛ; Afei ɔbɔɔ aguare wɔ saa beae no, efisɛ na ne dadwen dodow no ara fi ne hɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Ɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ahmad bin Yunus] aka akyerɛ yɛn [Zuhair] afiri [Dawud bin Abdullah] hɔ afiri [Humaid Al Himyari] hɔ na ɔno ne Ibn Abdurrahman, ɔkaa sɛ; Bere bi me ne Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hyiaa [ɔbarima bi a na ɔyɛ nnamfo] sɛnea Abu Hurairah ne no yɛ nnamfo no, ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam baraa yɛn mu baako sɛ ɔmfa ne ti nhwi nwene da biara anaa ɔntow nsuo wɔ n’aguareɛ mu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Mu’adz bin Hisham] aka akyerɛ me [m’agya] afiri [Qatadah] afiri [Abdullah bin Sarjis] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam baraa sɛ wɔbɛtow nsuo wɔ ntokuru mu. Wobisaa Qatadah sɛ; ‘Dɛn na ɛma ɛyɛ mmara so bu sɛ wobɛtow wo ho wɔ tokuru mu?’ Obuae sɛ; 'Wɔka sɛ ɛyɛ genie no tenabea'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Waka akyerɛ yɛn [Amru bin Muhammad An Naqid] aka akyerɛ yɛn [Hasyim bin Al Qasim] aka akyerɛ yɛn [Isra`il] afiri [Yusuf bin Abu Burdah] afiri [n’agya] aka akyerɛ me [Aisyah] radiallahu ‘anha sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ a ɔfirii tiafi mu baeɛ no, ɔkaa sɛ: ‘GHUFRAANAKA -I bisa Wo fafiri-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Waka akyerɛ yɛn [Muslim bin Ibrahim] ne [Musa bin Isma’il] sɛ wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Aban] aka akyerɛ yɛn [Yahya] afiri [Abdullah bin Abu Qatadah] hɔ afiri [n’agya] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako to nsuo a, mma ɔmfa ne nsa nifa nka n’akyi berɛmo. Sɛ ɔkɔ tiafi -kɔ defecate- a, ɛnde ɛnsɛ sɛ ɔde ne nsa nifa yɛ adeyɛ no. Na sɛ ɔnom a, ɛnde nnom no wɔ ahome baako mu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Adam bin Sulaiman Al Mishshishi] aka akyerɛ yɛn [Ibn Abi Za`idah] sɛ ɔkaa sɛ; Bere a waka akyerɛ me [Abu Ayyub, a ɛne Al Ifriqi] a efi [‘Ashim] fi [Al Musayyab bin Rafi’] ne [Ma’bad] a efi [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] hɔ no ɔkae sɛ; Wɔaka akyerɛ me [Hafshah], [Ɔkɔmhyɛni yere] sallallaahu ‘alaihi wasallam, sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛɛ ne nsa nifa maa adidi, nom ne ntadehyɛ, na ne nsa benkum yɛɛ nea ɛnyɛ ɛno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Taubah Ar Rabi’ bin Nafi’] aka akyerɛ me [Isa bin Yunus] afiri [Ibn Abi ‘Arubah] afiri [Abu Ma’syar] afiri [Ibrahim] afiri [Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Na Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam nsa nifa yɛ nea wɔde hohoro ne didi, bere a na ne nsa benkum yɛ mpaebɔ ne efĩ hohoro'. Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Hatim bin Buzai’] aka akyerɛ yɛn [Abdulwahhab bin ‘Atha`] a efi [Sa’id] fi [Abu Ma’syar] fi [Ibrahim] fi [Al Aswad] fi [Aisyah] fi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, a sɛnea wɔbɔ din no teɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Waka akyerɛ yɛn [Ibrahim bin Musa Ar Razi] aka akyerɛ yɛn [Isa bin Yunus] afiri [Tsaur] hɔ afiri [Al Hushain Al Hubrani] afiri [Abu Sa’id] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Obiara a ɔsisi no no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ no nwonwasoɔ, obiara a ɔbɛyɛ no afei wayɛ papa, na obiara a ɔnyɛ no nni hɔ bɔne wɔ ne so. Obiara a ɔde ɔboɔ bɛbɔ mpaeɛ no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so, obiara a ɔbɛyɛ saa no ayɛ papa na obiara a ɔnyɛ saa no nni bɔne biara wɔ ne so. Obiara a odi no, ma no tow nea ewo ho, na biribiara a ne tɛkrɛma betumi ayi afi hɔ no, ɛsɛ sɛ ɔmene. Obiara a oye yei no waye papa na obiara a wannye no nni bone biara mma no. Obiara a ɔbɛba tiafi no, ma ɔmfa satyr -kataso-, na sɛ wannya bi gye sɛ ɔboaboa anhwea akuwakuw ano a, ɛnde ma ɔnsan n’akyi nkyerɛ, efisɛ nokwarem no ɔde Adam ba no nkongua redi agoru. Obiara a oye no ennee waya papa na obiara a wanni no bone biara nni ho mma no'. Abu Dawud kaa sɛ; [Abu ‘Ashim] na ɔkyerɛwee fii [Tsaur] hɔ. Hushain Al Himyari kae sɛ; na [Abdul Malik bin Ash Shabbah] kaa ho asɛm firii [Tsaur] hɔ, ɔkaa sɛ; [Abu Sa’id Al Khair] na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Abu Dawud kaa sɛ; Abu Sa'id Al Khair ka Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam ahokafoɔ ho.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] aka akyerɛ yɛn [Al Mufadhdhal, a ɛne Ibnu Fadhalah Al Mishri] firi ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] sɛ [Syiyaim bin Baitan] abɔ no amanneɛ afiri [Syaiban Al Qitbani] hɔ ɔkaa sɛ; Nokwarem no, bere bi Maslamah bin Mukhallad de [Ruwaifi’ bin Thabit] yɛɛ adwuma sɛ Asfal al Ardl -a ɛyɛ asasetaw a ɛwɔ Egypt- no sohwɛfo. Syaiban toaa so sɛ; Yɛne no nantewee firii Kum Sharik kɔɔ 'Alqama` -anaasɛ ɛfiri 'Alqama` kɔsii Kaum Sharik- a na yɛn botaeɛ ne 'Alqam. Ruwaifi' kaa sɛ; ‘Wɔ mmerɛ a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam tenaa ase no, na yɛn mu baako wɔ hɔ a ɔde n’adamfo yoma di dwuma kɔsii sɛ ɛbɛyɛɛ teateaa a tebea a ɛne sɛ sika a wɔnya firi ghanimah no mu fã kɔma yoma wura no na fã kɔ yɛn nkyɛn. Na sɛ yɛn mu biako nya agyan no ne ne ntakra bere a ɔfoforo no nya ne ahina no a. Ruwaifi' toaa so sɛ; Allah Somafoa no ka kyeree me bere bi se: ‘O Ruwaifi’! Ebia ɛbɛyɛ sɛ mobɛnya nkwa tenten wɔ m’akyi, enti monbɔ nkurɔfoɔ no amanneɛ, sɛ obiara a ɔbɛkyekyere n’abogyesɛ anaasɛ ɔbɛkyekyere kɔla wɔ ne pɔnkɔ ho, anaasɛ ɔde mmoa nwura anaa nnompe bɛyɛ istja no, ɛnde ampa ara Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam de ne ho afiri saa onipa no ho’. Waka akyerɛ yɛn sɛ [Yazid bin Khalid] aka akyerɛ yɛn [Al Mufadhdhal] afiri [’Ayyasy] sɛ [Syiyaim bin Baitan] de saa hadith yi abɔ no amanneɛ, nso afiri [Abu Salim Al Jaisyani] a ɛfiri [Abdullah bin ‘Amr] hɔ na ɔkaa ho asɛm, na wɔkyekyeree no wɔ Alyun pon ano.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] aka akyerɛ yɛn sɛ [Rauh bin Ubadah] aka akyerɛ yɛn [Zakariyya bin Ishaq] aka akyerɛ yɛn [Abu Az Zubair] sɛ bere bi ɔtee sɛ [Jabir bin Abdullah] reka sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam baraa yen sɛ yɛmfa mmoa nwura mmɔ mpaeɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Waka akyerɛ yɛn [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] aka akyerɛ yɛn [Ibnu ‘Ayyasy] afiri [Yahya bin Abu ‘Amru As Saibani] afiri [Abdullah bin Ad Dailami] afiri [Abdullah bin Mas’ud] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔbɔfoɔ bi firii jinn no nkyɛn baa Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn, kaa sɛ; 'O Muhammad, bara wo nkurɔfoɔ sɛ wɔmfa nnompe, anaa mmoa nwura anaa fango mma mpaeɛ, ɛfiri sɛ ampa ara Allah Ta'ala na wama yɛn aduane wɔ saa nneɛma yi mu!' Enti Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam baraa ne nkurofoo no se wonnye saa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Waka akyerɛ yɛn [Sa’id bin Manshur] ne [Qutaibah bin Sa’id] sɛ wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn denam [Ya’qub bin Abdurrahman] a ɔfiri [Abu Hazim] a ɔfiri [Muslim bin Qurth] firi [’Urwah] a ɔfiri [Aisyah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako kɔ kɔbɔ ne ho a, ɛsɛ sɛ ɔfa aboɔ mmiɛnsa ma n’akwantuo, ampa ara ɛno na ɛbɛdɔɔso ama no’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Hisyam bin ‘Urwah] afiri [’Amru bin Khuzaimah] afiri [’Umarah bin Khuzaimah] afiri [Khuzaimah bin Thabit] hɔ ɔkaa sɛ; Bere bi wobisaa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam fa mpaebɔ a wɔde abo bɔ ho, enti obuae sɛ: ‘Wɔde abo abiɛsa a enni mmoa nwura wɔ so’. Abu Dawud kaa sɛ; Ɛno na [Abu Usamah] ne [Ibnu Numair] a wofi [Hisyam], a wɔne Ibn Urwah, na wɔkaa saa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Yɛaka akyerɛ [Qutaibah bin Sa’id] ne [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`] sɛ wɔn baanu nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Yahya Wɔ Tau`am]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; aka akyerɛ yɛn [‘Amru bin ‘Aun] ɔkaa sɛ; abɔ yɛn amanneɛ [Abu Ya’qub At Tau`am] afiri [Abdullah bin Abu Awalkah] hɔ afiri [ne maame] afiri [Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam too nsuo, afei Umar gyinaa n'akyi a okura nsuo ahina, enti ɔkaa sɛ: 'Dɛn ne wei, O Umar?' Umar buae sɛ; 'Nsuo a wɔde twitwiw obi'. Ɔkaa sɛ: ‘Wɔnhyɛɛ me sɛ menkɔtow bere biara a mɛtow awie, na sɛ meyɛ saa a, ɛbɛyɛ sunnah adeyɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Wahb bin Baqiyyah] firi [Khalid, a ɛne Al Wasithi] firi [Khalid, a ɛne Al Hadzdza`] firi ['Atha` bin Abu Maimunah] firi [Anas bin Malik] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hyɛɛ turo bi mu ne abofra ketewa bi a ɔsoa bea a wɔde asuguare nsuo gu mu, na ɔyɛ onipa ketewa paa wɔ yɛn mu, afei ɔno de beae a wɔde nsu gu mu no too bidara dua bi nkyɛn, afei ɔde ne ho too ne ho, afei ofii adi sɛ ɔrebɛhyia yɛn bere a ɔde nsu ayɛ ne nsukorabea no.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al ‘Ala] aka akyerɛ yɛn [Mu’awiyah bin Hisham] afiri [Yunus bin Al Harith] afiri [Ibrahim bin Abi Maimunah] afiri [Abu Salih] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ; Woyii saa nkyekyem yi adi fa Quba nkurofoo ho, 'Emu mu na nnipa bi wo ho a wope se wote won ho'. Abu Hurairah kaa sɛ; 'Wɔde nsu bɔɔ mpae, enti wɔdaa saa nkyekyem yi adi fa wɔn ho'.
