Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab al Qa’nabi] aka akyerɛ yɛn [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] afiri [Muhammad i.e. bin Amru] afiri [Abu Salamah] hɔ afiri [Al Mughirah bin Syu’bah] hɔ sɛ berɛ a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam pɛe sɛ ɔkɔ kɔgye ne ho no, ɔtenaa akyirikyiri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] aka akyerɛ yɛn sɛ [Isa bin Yunus] aka akyerɛ yɛn [Isma’il bin Abdul Malik] afiri [Abu az Zubair] hɔ afiri [Jabir bin Abdullah] hɔ sɛ berɛ a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam pɛe sɛ ɔgye ne ho no, ɔkɔɔ kɔsii sɛ obiara anhunu no.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Waka akyerɛ yɛn [Musa bin Isma’il] aka akyerɛ yɛn [Hammad] aka akyerɛ yɛn [Abu At Tayyah] ɔkaa sɛ; Bere a waka akyerɛ yɛn [Shaikh bi] no ɔkae sɛ; Bere a Abdullah bin Abbas baa Basrah no, bere a ɔkaa hadith a efi [Abu Musa] hɔ no, Abdullah kyerɛw krataa kɔmaa Abu Musa sɛnea ɛbɛyɛ a obebisa no nneɛma pii ho asɛm. Enti Abu Musa kyerɛw krataa kɔmaa no -de mmuaema-, nokwarem no na me ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ hɔ da bi, na na ɔpɛ sɛ ɔtow nsu, enti ɔkɔɔ baabi a asase a ɛyɛ mmerɛw wɔ ɔfasu no ase, afei ɔsallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu biako pɛ sɛ ɔtow nsu a, ɛnde ma ɔnhwehwɛ baabi a asase a ɛyɛ mmerɛw bɛtow nsu wɔ mu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Musaddad bin Musarhad] aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Zaid] ne [Abdul Warits] afiri [Abdul Aziz bin Shuhaib] hɔ afiri [Anas] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bere a ɔpɛe sɛ ɔhyɛn tiafi no mu - ɔno - Musaddad - kaa firii Hammad hɔ - ɔkaa sɛ: 'O Allah, ampa ara mehwehwɛ guankɔbea wɔ wo mu' - bere a dee ɔkaa ho asɛm firi Abdul Harith hɔ no - ɔkaa sɛ: 'Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu firi mmarima ahonhommɔne ne mmaa ahonhommɔne ho'. Abu Dawud kaa sɛ; Syu'bah kaa ho asɛm firii Abdul Aziz hɔ -a lafazh- ka ho; 'O Allah, ampa ara mehwehwe guanbea wo Wo mu', bere foforo mu no okaa -de lafazh-; ‘Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu’, na Wuhaib kaa sɛ; 'Momma onhwehwe guankobea wo Allah mu'. Waka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin Amru, a ɛne As Sadusi] aka akyerɛ yɛn [Waki’] fi [Syu’bah] fi [Abdul Aziz, a ɛne Ibn Shuhaib] fi [Anas] de saa hadith yi mu nsɛmfua, ɔ -Syu’bah- kaa -firi Abdul Aziz hɔ de nsɛmfua-; 'O Allah, ampa ara mehwehwe guankobea wo Wo mu'. Syu'bah kaa sɛ; Abdul Aziz wɔ bere foforo mu kaa -de nsɛmfua-; 'Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Amru bin Marzuq] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Qatadah] afiri [an Nadhr bin Anas] afiri [Zaid bin Arqam] afiri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara, beaeɛ a mohohoro ho no, ahonhommɔne na wɔba, enti sɛ mo mu baako kɔ tiafi a, ma ɔnka sɛ; "Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu fi mmarima ahonhommɔne ne mmea ahonhommɔne ho."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] firii [al A’mash] firii [Ibrahim] firii [Abdurrahman bin Yazid] firii [Salman] hɔ ɔkaa sɛ; woka kyeree no se: 'So wo Dkomhyeni no kyerekyere wo biribiara a efa nsuo a wobetu ho mpo?' Salman buaa sɛ: 'Yiw, ɔmaa (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) baraa yɛn sɛ yɛnhwɛ Qiblah no so berɛ a yɛretu nsuo anaa yɛreto nsuo mu, sɛ ɛnsɛ sɛ yɛde nsa nifa yɛ stinja, sɛ yɛn mu baako mfa aboɔ a ɛnnuru mmiɛnsa nyɛ stinja, anaasɛ ɛnsɛ sɛ yɛde mmoa nsõ anaa nnompe nyɛ stinja.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] aka akyerɛ yɛn [Ibnul Mubarak] afiri [Muhammad bin Ajlan] afiri [al Qa’qa’ bin Hakim] afiri [Abu Salih] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara, me te sɛ ɔwofoɔ gyinabea nko ara ma wo, mekyerɛkyerɛ wo; Sɛ mo mu baako pɛ sɛ ɔtow nsuo a, mma momfa mo ani nnhwɛ Qiblah no so, na monnsan mo akyi nkyerɛ no, na mma momfa ne nsa nifa nyɛ amanne no.’ Na ɔhyɛɛ nso sɛ wɔmfa aboɔ mmiɛnsa mpaeɛ, na ɔbaraa mpaeɛ a wɔde mmoa nwura ne nnompe a ɛyɛ nsuo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Musaddad bin Musarhad] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [az Zuhri] afiri [’Atha` bin Yazid al Laitsi] afiri [Abu Ayyub] a ɔbɔɔ ho asɛm firii Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ no, ɔkaa sɛ: ‘Sɛ wokɔ baabi a wobɛkɔ akɔtow nsuo a, ɛnneɛ mma nhwɛ Qibla bere a worehohoro na woreto nsuo, na mmom w’ani kyerɛ apueeɛ anaa atɔe fam'. Afei yɛbaa Syria, na yɛhunuu sɛ wɔasisi mmeaeɛ a wɔde nsuo gu a ɛhwɛ Qibla, enti yɛdanee yɛn ho firii wɔn ho na yɛsrɛɛ Allah sɛ ɔmfa bɔne nkyɛ yɛn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Waka akyerɛ yɛn [Musa bin Isma’il] aka akyerɛ yɛn sɛ [Wuhaib] aka akyerɛ yɛn [‘Amru bin Yahya] afiri [Abu Zaid] hɔ afiri [Abu Ma’qil Al Asadi] hɔ ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam baraa yen se yennhyia Qibla mmienu - Mecca ne Baitul Maqdis - bere a yereto nsuo mu anaase yereto nsuo mu. Abu Dawud kaa sɛ; Abu Zaid yɛ kan sahaya a ɔyɛ Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Yahya bin Faris] aka akyerɛ yɛn [Shafwan bin Isa] afiri [Al Hasan bin Dzakwan] hɔ afiri [Marwan Al Ashfar] hɔ ɔkaa sɛ; Bere bi mehunuu [Ibn Umar] ne yoma no sɛ ɔde n’ani kyerɛ Qibla, afei ɔtenaa ase na ɔtoo nsuo berɛ a ɔhwɛɛ no, afei mebisaa; 'O Abu Abdurrahman, so wonnbra wei?' Obuae sɛ; 'Ɛte saa, nanso wɔabara sɛ woyɛ no wɔ baabi a ɛhɔ yɛ petee, sɛ biribi kata wo so wɔ wo ne Qibla ntam a, ɛnde ɛnyɛ hwee'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Bere a waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Maslamah] afi [Malik] hɔ afi [Yahya bin Sa’id] hɔ afi [Muhammad bin Yahya bin Habban] hɔ afi [ne papa nua barima, Wasi’ bin Habban] hɔ afi [Abdullah bin Umar] hɔ no ɔkae sɛ; 'Nokwarem no, bere bi meforoo ofie bi atifi, afei mehunuu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ birikisi mmienu so a ɛhwɛ Baitul Maqdis anim wɔ tebea a ɛretu nsuo mu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Basysyar] aka akyerɛ yɛn [Wahb bin Jarir] aka akyerɛ yɛn [m’agya] ɔkaa sɛ; Bere bi metee sɛ [Muhammad bin Ishaq] reka hadith bi a efi [Aban bin Salih] hɔ fi [Mujahid] hɔ fi [Jabir bin Abdullah] hɔ ɔkae sɛ; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam baraa yɛn sɛ yɛnhwɛ Qibla bere a yɛreto nsuo, afei mehunuu no afe ansa na ɔrewu, ɔreto nsuo a ɛhwɛ Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Zuhair bin Harb] aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Al A’masy] afiri [ɔbarima bi] a ɔfiri [Ibn Umar] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ a ɔpɛ sɛ ɔgye ne ho no, wannyi ne ntadeɛ so kɔsii sɛ ɔbɛn fam. Abu Dawud kaa sɛ; [Abdussalam bin Harb] na ɔkyerɛwee firii [Al A’masy] hɔ firii [Anas bin Malik] hɔ, nanso ɔno -Al A’masy- dha’if. Abu Isa Ar Ramli kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn sɛ Ahmad bin Al Walid aka akyerɛ yɛn sɛ Amru bin 'Aun de saa hadith yi aka akyerɛ yɛn Abdussalam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Ibnu Mahdi] aka akyerɛ yɛn [Ikrimah bin Ammar] afiri [Yahya bin Abu Kathir] hɔ afiri [Hilal bin ‘Iyadh] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ me [Abu Sa’id] akyi no ɔkaa sɛ; Bere bi metee sɛ Allah Somafoɔ (asomdwoeɛ ne nhyira nka no) ka sɛ: ‘Mma mmarima mmienu nkɔ baabi a wɔrekɔtow nsuo bere a wɔn mmienu nyinaa wɔ wɔn kokoam akwaa a ɛda adi, afei nkasa, ɛfiri sɛ ampa ara Allah ‘azza wajalla tan saa’. Abu Dawud kaa sɛ; Wɔammɔ saa kasamu yi gye sɛ Ikrimah bin Ammar na ɔbɔɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Uthman] ne [Abu Bakr], Abu Syaibah mmabarima baanu nyinaa, wɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Umar bin Sa’d] afiri [Sufyan] hɔ afiri [Adh Dhahhak bin Uthman] afiri [Nafi’] afiri [Ibn Umar] hɔ ɔkaa sɛ; Bere bi na ɔbarima bi twaam wɔ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn bere a ɔreto nsuo, afei ɔbarima no kyia no, nanso wannye ne nkyia no. Abu Dawud kaa sɛ; Wɔaka afiri Ibn Umar ne afoforɔ hɔ, sɛ berɛ a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛɛ tayammum no, ɛnneɛ ɔbuaa ɔbarima no nkyia.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin al Mutsanna] aka akyerɛ yɛn [Abdul A’la] aka akyerɛ yɛn [Sa’id] afiri [Qatadah] afiri [Al Hasan] afiri [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] afiri [Al Muhajir bin Qunfudz] sɛ bere bi ɔhyiaa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ a na ɔreto nsuo, afei ɔkaa kyia kyerɛɛ Ɔkɔmhyɛni no, nanso wannye ne nkyia no kosii sɛ ɔbɔɔ aguaree, afei ɔpaa kyɛw na ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara, mempɛ sɛ mɛbɔ Allah Ta’ala Din gye sɛ ɛho tew’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Al ‘Ala] aka akyerɛ yɛn [Ibn Abi Za`idah] afiri [n’agya] hɔ afiri [Khalid bin Salamah hɔ, a ɛne Al Fa`fa] a ɔfiri [Al Bahiy] afiri [’Urwah] afiri [Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere nyinaa dhikr Allah 'azza wajalla wɔ tebea biara a na ɔwɔ mu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin Ali] afiri [Abu Ali Al Hanafi] afiri [Hammam] afiri [Ibn Juraij] afiri [Az Zuhri] afiri [Anas] hɔ ɔkaa sɛ; Bere a Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam pɛe sɛ ɔhyɛn tiafi mu no, oyii ne mpɛtea. Abu Dawud kaa sɛ; Wei yɛ hadith bɔne, ɛberɛ a deɛ wɔnim firi [Ibn Juraij] firi [Ziyad bin Sa’ad] firi [Az Zuhri] firi [Anas] ne sɛ, Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam de dwetɛ mpɛtea dii dwuma na afei ɔtow gui. Mfomsoɔ a ɛwɔ ha no firi Hammam hɔ, na wɔanka saa hadith yi gye sɛ ɛfiri Hammam hɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Waka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Harb] ne [Hannad bin As Sari] sɛ wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Waki'] aka akyerɛ yɛn [Al A'masy] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Mujahid] reka afiri [Thawus] hɔ afiri [Ibn Abbas] hɔ sɛ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi twaa adamena mmienu ho na ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara, wɔretwe wɔn baanu nyinaa aso, na wɔrentwe wɔn baanu nyinaa aso wɔ bɔne akɛseɛ ho. Na oyi deɛ, ɛyɛ sɛ wantew ne ho amfiri nsuo mu, berɛ a oyi deɛ, ɛfiri sɛ ɔne namimah nanteɛ'. Afei ɔhyɛɛ obi sɛ ɔmfa date nkorabata a ɛyɛ nsuo, afei ɔntwitwa mu mmienu, afei ɔduaa no wɔ saa ɔdamoa yi mu na ɔduaa baako wɔ ɔdamoa foforɔ mu, na ɔkaa sɛ: ‘Yɛwɔ anidasoɔ sɛ ɔbɛtumi ama wɔn mmienu nyinaa ayɛ hare berɛ dodoɔ a wɔnnyow’. Hannad ne lafazh yastatir kaa asɛm wɔ beaeɛ yastanzih. Waka akyerɛ yɛn [Uthman bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Jarir] afiri [Mansur] afiri [Mujahid] afiri [Ibn Abbas] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, a ɛkyerɛ nsɛmfua a ɛwɔ atifi hɔ no, ɔkaa sɛ; 'wankata ne ho amfi nsuo mu', bere a Mu'awiyah kaa se; 'ɔnnyɛ kronn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Musaddad] aka akyerɛ yɛn [Abdulwahid bin Ziyad] aka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afiri [Zaid bin Wahb] afiri [Abdurrahman bin Hasanah] hɔ ɔkaa sɛ; Bere bi me ne Amru bin Al Ash kɔe sɛ yɛrekɔhyia Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, afei ɔpueeɛ a okura kyɛm, afei ɔde kataa ne ho na ɔtoo nsuo. Enti yɛka sɛ; 'Hwɛ, ɔtow nsu te sɛ nea ɔbea tow'. Nkomhyeni no tee yei, enti okaa se: ‘Monnim dee Israel Mma no mu baako nyae? Bere bi a atwam no, sɛ wɔde nsuo to Israelfoɔ so a, wɔtwa ɔfa a nsuo ayɛ no fĩ no, afei onipa no baraa wɔn sɛ wɔnnyɛ yei, enti wɔtwe wɔn aso wɔ wɔn adamoa mu’. Abu Dawud kaa sɛ; [Mansur] kaa firii [Abu Wa`il] firii [Abu Musa] hɔ faa saa hadith yi ho, ɔkaa ho asɛm; - ne se, se eka won mu baako were a. Saa berɛ yi mu ['Ashim] kaa firii [Abu Wa`il] hɔ firi [Abu Musa] firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: 'Wɔn mu baako nipadua'.
