Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadís
Hadís
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Povedal nám [Hafš bin Umar] a [Muslim bin Ibrahim], obaja povedali; Povedal nám [Syu'bah]. A podľa iného riadku; Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Abu 'Awanah] a toto je Hafš lafazh od [Sulajmána] od [Abu Wa`ila] od [Hudzaifah] povedal: „Posol Alláha, nech mu dá pokoj, raz išiel na skládku odpadu, potom sa vymočil postojačky, potom požiadal o vodu a potom si utrel dva khufy.“ Abu Dawud povedal; Musaddad povedal; Hudzaifa povedal; Potom som od neho odišiel, ale on ma volal, až kým som nebol na jeho pätách.
Hadís
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Povedal nám [Muhammad bin Isa], že nám povedal [Hajjaj] od [Ibn Juraij] od [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] od [jeho matky], že povedal: Prorok, nech ho miluje, mal pod posteľou nádobu vyrobenú z listov datľovej palmy, ktorú používal na močenie v noci.
Hadís
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Bolo nám povedané, že [Kutájba bin Sa'id] nám povedal [Ismá'il bin Dža'far] od [Al 'Alá' bin Abdurrahmana] od [jeho otca] od [Abú Hurajry], že Posol Alláha, nech ho miluje, povedal: „Bojte sa dvoch prekliatych ľudí.“ Oni – priatelia – sa spýtali: „Kto sú tí dvaja prekliati ľudia, ó, Posol Alláha?“ Odpovedal: „To sú ľudia, ktorí vykonávajú potrebu na cestách alebo v prístreškoch ľudí.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Povedal nám [Ishák bin Suvajd Ar Ramlí] a [Umar bin Al Chatthab Abú Hafš] a hadís je dokonalejší, že im to povedal [Sa'id bin Al Hakam], povedal; Bolo nám oznámené, že [Nafi' bin Yazid] nám povedal [Haiwah bin Syuraih], že mu to povedal [Abu Sa'id Al Himyari] od [Mu'adz bin Jabal], povedal; Prorok, nech ho miluje, povedal: „Bojte sa troch prekliatych vecí: vyprázdnite sa do vodných zdrojov, uprostred ulice a v prístreškoch.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Povedal nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] a [Al Hasan bin Ali], že obaja povedali; Povedal nám [Abdurrazzaq]. [Ahmad] povedal; povedal nám [Ma'mar] povedal mi [Aš'ath] a [Al Hasan] povedal od [Aš'atha bin Abdullaha] od [Al Hasana] od [Abdullaha bin Mughaffala] povedal; Prorok, nech ho miluje, povedal: „Nikdy by nikto z vás nemal močiť na mieste, kde sa kúpe, a potom sa na tom mieste kúpať.“ Zatiaľ čo Ahmad povedal: Potom sa na tom mieste umyl, pretože väčšina jeho starostí pochádzala od neho.
Hadís
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Povedal nám [Ahmad bin Yunus], že nám povedal [Zuhair] od [Dawuda bin Abdullaha] od [Humaida Al Himyariho] a je to Ibn Abdurrahman, povedal; Raz som stretol [muža, ktorý bol priateľom] s prorokom, nech mu ďakujem, pretože Abu Huraira bol s ním priateľom, povedal; Prorok, nech mu ďakujem, zakázal jednému z nás česať si vlasy každý deň alebo močiť do kúpeľa.
Hadís
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] nám povedal, že [Mu'adz bin Hisham] mi povedal [môj otec] od [Katády] od [Abdullaha bin Sardžisa], že Prorok, nech ho miluje, zakázal močenie do dier. Spýtali sa Katády: „Čo robí močenie do diery nezákonným?“ Odpovedal: „Hovorí sa, že je to príbytok džina.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Povedal nám [Amru bin Muhammad An Naqid], povedal nám [Hasyim bin Al Qasim], povedal nám [Izrael] od [Yusuf bin Abu Burdah], od [jeho otca], ktorý mi [Aisyah] radiallahu 'anha povedal, že Posol Alláha, sallallaahu 'alaihi wasallam, keď vyšiel z toalety, povedal: „GHUFRAANAKA - Prosím Ťa o odpustenie-“.
Hadís
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Povedal nám [Muslim bin Ibrahim] a [Musa bin Isma'il], že obaja povedali; Povedal nám [Aban], že nám povedal [Yahya] od [Abdullaha bin Abu Qatadaha] od [jeho otca], že povedal: Prorok, nech sa teší z pohlavných orgánov, povedal: „Keď niekto z vás močí, nech sa nedotýka svojich genitálií pravou rukou. Ak ide na toaletu – vyprázdniť sa –, nemal by to robiť pravou rukou. A ak pije, nech to nepije naraz.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Povedal nám [Muhammad bin Adam bin Sulaiman Al Mishshishi], povedal nám [Ibn Abi Za`idah], že povedal: Povedal mi [Abu Ayyub, konkrétne Al Ifriqi] od ['Ashim] od [Al Musayyab bin Rafi'] a [Ma'bad] od [Haritsah bin Wahb Al Khuza'i], že povedal: Bolo mi povedané [Hafshah], [manželke Proroka], nech mu vyhovuje, že Prorok, nech mu vyhovuje, si robil pravú ruku na jedenie, pitie a obliekanie a ľavú ruku na iné veci.
Hadís
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Povedal nám [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'], že mi povedal [Isa bin Yunus] od [Ibn Abi 'Arubah] od [Abu Ma'syar] od [Ibrahim] od [Aisyah], že povedal: „Pravá ruka proroka, nech ťa miluje, slúžila na umývanie a jedenie, zatiaľ čo jeho ľavá ruka slúžila na modlitbu a čistenie nečistôt.“ Povedal nám [Muhammad bin Hátim bin Buzai'], že nám povedal [Abdulwahhab bin 'Atha`] od [Sa'ida] od [Abu Ma'syar] od [Ibrahim] od [Al Aswad] od [Aisyah] od proroka, nech ťa miluje, so správnou výslovnosťou.
Hadís
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nám [Ibrahim bin Musa Ar Razi], povedal nám [Isa bin Yunus] od [Tsaura] od [Al Hushaina Al Hubraniho] od [Abu Sa'ida] od [Abu Hurairaha] od proroka, nech mu váži Jehovu a ním pokoj: „Ktokoľvek podvádza, nech to robí zvláštnym spôsobom. Ktokoľvek to robí, urobil dobre a kto to nerobí, nemá na sebe hriech. Ktokoľvek sa modlí s kameňom, nech to robí zvláštnym spôsobom. Ktokoľvek to robí, urobil dobre a kto to nerobí, nemá na sebe hriech. Ktokoľvek je, nech vyhodí, čo je pri tom, a čokoľvek jazyk dokáže vybrať, má prehltnúť. Ktokoľvek to urobí, urobil dobre a kto to nerobí, nemá na sebe hriech. Ktokoľvek príde na toaletu, nech si vezme satyr – pokrývku – a ak ju nenájde, iba ak nazbiera kopu piesku, nech sa k nej otočí chrbtom, pretože v skutočnosti sa hrá so sedákom Adamovho dieťaťa.“ „Ktokoľvek to urobí, urobil dobro a kto to neurobí, nebude pre neho hriech.“ Povedal Abu Dawud; Rozprával [Abu 'Ashim] od [Tsaura]. Povedal Hushain Al Himyari; a rozprával [Abdul Malik bin Ash Shabbah] od [Tsaura], povedal; [Abu Sa'id Al Khair]. Abu Dawud povedal; Abu Sa'id Al Khair bol medzi spoločníkmi Proroka, nech mu ďakujem.
Hadís
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Povedal nám [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] [Al Mufadhdhal, konkrétne Ibnu Fadhalah Al Mishri] od ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani], že ho [Syyaim bin Baitan] informoval od [Syaiban Al Qitbani], že povedal: „V skutočnosti Maslamah bin Mukhallad raz vymenoval [Ruwaifiho' bin Thabita] za starostu Asfal al Ardl - nížinnej oblasti v Egypte -.“ Syaiban pokračoval: „Chodili sme s ním z Kum Shariku do 'Alqamy' - alebo z 'Alqamy' do Kaum Shariku - s cieľom 'Alqam. Ruwaifi' povedal: „V čase, keď žil Prorok, nech mu vyhovuje, bol jeden z nás, ktorý používal ťavu svojho priateľa, kým nebola vychudnutá, s podmienkou, že polovica výťažku z ganimy išla majiteľovi ťavy a polovica nám.“ A ak jeden z nás získa hrot šípu a jeho perie, zatiaľ čo druhý získa jeho nádobku. Ruwaifi' pokračoval; Posol Alláha mi raz povedal: 'Ó, Ruwaifi'! Možno budeš mať po mne dlhý život, preto oznám ľuďom, že ktokoľvek si uviaže bradu alebo priviaže obojok ku koni, alebo vykoná istju so zvieracím trusom alebo kosťami, potom je Muhammad, ďakujem za jeho blaho, od tejto osoby oslobodený. Povedal nám [Yazid bin Khalid], povedal nám [Al Mufadhdhal] od ['Ayyasy], že ho [Syyaim bin Baitan] informoval o tomto hadíse, tiež od [Abu Salima Al Jaisyaniho] od [Abdullaha bin 'Amra] a spomenul ho, a bol priviazaný k bráne Alyun.
Hadís
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Povedal nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] povedal nám [Rauh bin Ubadah] povedal nám [Zakariyya bin Ishaq] povedal [Abu Az Zubair], že raz počul hovoriť [Jabir bin Abdullah]; Rasulullah sallallaahu To alaihi wasallam nám zakázal modliť sa so živočíšnym odpadom.
Hadís
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Povedal nám [Haiwah bin Syuraih Al Himshi], že nám povedal [Ibnu 'Ayyasy] od [Yahya bin Abu 'Amru As Saibani] od [Abdullah bin Ad Dailami] od [Abdullah bin Mas'ud] povedal: „Posol od džinov prišiel k Poslovi Alláha, nech ťa miluje, a povedal: „Ó, Mohamed, zakáž svojmu ľudu modliť sa s kosťami, zvieracím trusom alebo dreveným uhlím, lebo Alláh Ta'ala nám v týchto veciach dal obživu!“ Prorok, nech ťa miluje, teda zakázal svojmu ľudu to robiť.
Hadís
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Povedal nám [Sa'id bin Manshur] a [Qutaibah bin Sa'id], že obaja povedali: Rozprával nám [Ya'qub bin Abdurrahman] od [Abu Hazima] od [Muslima bin Qurtha] od ['Urwah] od [Aisyah], že Posol Alláha (mier s ním a požehnanie Alaha) povedal: „Keď jeden z vás ide na potrebu, nech si na svoju púť vezme tri kamene, to mu určite postačí.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Povedal nám [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], že nám povedal [Abu Mu'awiyah] od [Hisyama bin 'Urwah] od ['Amru bin Khuzaimah] od ['Umarah bin Khuzaimah] od [Khuzaimah bin Thabit] povedal: „Poslanca mier s ním sa raz pýtali na modlitbu s kameňmi a odpovedal: „S tromi kameňmi, ktoré na sebe nemajú zvierací trus.“ Abu Dawud povedal: „Toto vyrozprávali [Abu Usamah] a [Ibnu Numair] od [Hisyama], konkrétne Ibn Urwah.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Povedali sme [Qutaibahovi bin Sa'idovi] a [Khalafovi bin Hisyamovi Al Muqri`ovi], že obaja povedali; Povedal nám [Abdullah bin Yahya At Tau`am]. A podľa iného riadku; povedal nám ['Amru bin 'Aun], že povedal; informoval nás [Abu Ya'qub At Tau`am] od [Abdullaha bin Abu Awalkaha] od [jeho matky] od [Aisyah] povedal; Poslanec mier s ním sa vymočil, potom sa Umar postavil za neho a niesol nádobu s vodou, a tak sa spýtal: „Čo je to, ó Umar?“ Umar odpovedal: „Voda na umývanie.“ Povedal: „Nebolo mi prikázané vykonávať umývanie zakaždým, keď som dokončil močenie, a keby som to urobil, bola by to sunna.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Bolo nám povedané [Wahbovi bin Baqiyyahovi] od [Khalida, konkrétne Al Wasithiho] od [Khalida, konkrétne Al Hadzdza`a] od ['Atha`a bin Abu Maimunaha] od [Anasa bin Malika], že Posol Alláha, محمد وسلام, محمد وسلام, vošiel do záhrady s malým dieťaťom, ktoré nieslo vodu na umývanie. Bol najmenší medzi nami. Potom postavil vodu na umývanie vedľa stromu bidara, potom sa vyprázdnil a potom nám vyšiel v ústrety, zatiaľ čo sa vyprázdnil vodou.
Hadís
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Povedal nám [Muhammad bin Al 'Ala], že nám povedal [Mu'awiyah bin Hisham] od [Yunus bin Al Harith] od [Ibrahim bin Abi Maimunah] od [Abu Salih] od [Abu Hurairah] od proroka, nech mu ďakujem, povedal: Tento verš bol zjavený ohľadom obyvateľov Quba: „V nej sú ľudia, ktorí sa chcú očistiť.“ Abu Hurairah povedal: „Modlili sa vodou, a preto bol tento verš zjavený ohľadom nich.“
