Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Pedzioł nōm [Hafsz bin Umar] i [Muzułman bin Ibrahim], iże ôba pedzieli; Pedzioł nōm [Syu'bah]. A podle inkszyj linije; Pedzioł nōm [Musaddad] pedzioł nōm [Abu 'Awanah] i to je Hafsh lafazh ôd [Sulejmana] ôd [Abu Wa`ila] ôd [Hudzaifa], pedzioł; 'Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam poszoł raz do ludowego szumnika, potym ôdczuwał w gōrze, potym poprosiył ô prziniesiynie wody, potym wytrzoł swoje dwa khuf'. Abu Dawud pedzioł; Musadad pedzioł; Hudzaifa pedzioł; Potym ôdszołch ôd niego, ale ôn wzywoł mi, aże bōłch na jego piyńcie.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Pedzioł nōm [Muhammad bin Isa] pedzioł nōm [Hajjaj] ôd [Ibn Jurajja] ôd [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] ôd [swojij matki], iże pedzioł; Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam mioł naczynie wykōnane ze listkōw datylowych - kere wraziōł - pod swojim łōżkym, kere używoł do ôdczuwanio w nocy.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Pedziano było nōm, iże [Qutaibah bin Sa'id] pedzioł nōm [Isma'il bin Ja'far] ôd [Al'Ala' bin Abdurrahmana] ôd [swojigo fatra] ôd [Abu Hurairah], iże Posłańca Allaha pedzioł: 'Bojcie sie przed dwōma przeklōnōnymi ludźmi'. Ôni -kamraci- spytali; 'Kto sōm te dwa przeklōnōne ludy, ô Posłańca Allaha?' Ôdpowiedzioł: "To sōm ludzie, co defekujōm na ludzkich drōgach abo jejich schrōnieniach".
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Pedzioł nōm [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] i [Umar bin Al Chaththab Abu Hafsh], a hadis je barzij doskōnały, iże [Sa'id bin Al Hakam] pedzioł im, pedzioł; Ôdnotowano nōm, iże [Nafi' bin Jazid] pedzioł nōm [Haiwah bin Syuraih], iże [Abu Sa'id Al Himyari] pedzioł mu to ôd [Mu'adza bin Jabala], pedzioł; Prorok sallallahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Bojcie sie trzech przeklōnōnych rzeczy; defekować we źrōdłach wody, na postrzodku ulicy i we schrōnieniach'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Pedzioł nōm [Ahmadowi bin Muhammadowi bin Hanbalu] i [Al Hasanowi bin Aliemu], iże ôba pedzieli; Pedzioł nōm [Abdurrazzaq]. [Ahmad] pedzioł; pedzioł nōm [Ma'mar] pedzioł mi [As'atha] i [Al Hasan] pedzioł ôd [As'atha bin Abdullaha] ôd [Al Hasana] ôd [Abdullaha bin Mughaffala] pedzioł; Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam pedzioł: 'Nikej niy winno żodyn z was ôdczuwać we swojim łaźniku, a potym łazić sie w tym miyjscu'. W czasie kej Ahmad pedzioł; Potym w tym miyjscu zrobiōł ôblyczynie, pōniywoż wiynkszość jego ôbow była ôd niego.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Pedzioł nōm [Ahmad bin Junus] pedzioł nōm [Zuhair] ôd [Dawuda bin Abdullaha] ôd [Humaida Al Himyari] i ôn je Ibn Abdurrahman, pedzioł; Trefiōłch kejś [czowieka, kery bōł kamratym] z Prorokiym, jak Abu Hurairah bōł z nim kamratym, pedzioł; Prorok sallallaahu 'aleihi wasallam zabrōniōł jednymu z nos codziynnie czesać wosy abo ôdczuwać w łaźni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] pedzioł nōm [Mu'adz bin Hisham] pedzioł mi [moj fater] z [Katady] ôd [Abdullah bin Sarjisa], iże Prorok zabrōniōł ôdczuwanio w dziurach. Pytali Katadah; 'Co sprawio, iże siyć w dziurze je niylegalnym?' Ôdpowiedzioł; 'Godo sie, iże je to przebywanie dżynia'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Pedzioł nōm [Amru bin Muhammad An Naqid] pedzioł nōm [Hasym bin Al Qasim] pedzioł nōm [Izrael] ôd [Yusufa bin Abu Burdah] ôd [swojigo fatra] pedzioł mi [Aisyah] radiallahu 'anha, iże Posłańca Allaha powiedzioł, kedy ôn powiedzioł: -Proszōm ô Twoje przebaczynie-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Pedzioł nōm [Muzułman bin Ibrahimowi] i [Musie bin Isma'ilowi], iże ôba pedzieli; Pedzioł nōm [Aban] pedzioł nōm [Yahya] ôd [Abdullaha bin Abu Katadah] ôd [swojigo fatra] pedzioł; Prorok sallallaahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Kedy ktoś z was pisuje, niech niy tyko swojich gynitalijōw prawo rynkōm. Jeźli chodzi do toalety -do defekacyje-, to niy winno wykōnować tego aktu prawo rynkōm. A jeźli pije, to niy pij go w jednym dychu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Pedzioł nōm [Muhammad bin Adam bin Sulejman Al Miszszy] pedzioł nōm [Ibn Abi Za`ida], iże pedzioł; Po tym, jak mi pedzioł [Abu Ajuba, mianowicie Al Ifriqi] ôd ['Aszyma] ôd [Al Musajaba bin Rafi'] i [Ma'bada] ôd [Haritsa bin Wahba Al Khuza'i], pedzioł; Pedziano mi [Hafshah], [ślubnyj Proroka], co Prorok uczyniōł swoja prawo rynka do jedzynio, picio i ôblyczynio, a lewo rynka do inkszych rzeczy aniżeli to.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Pedzioł nōm [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] pedzioł mi [Iza bin Yunus] ôd [Ibn Abi'Arubah] ôd [Abu Ma'syara] ôd [Ibrahima] ôd [Aisyah] pedzioł; 'Prawo rynka Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam była do mycio i jedzynio, w czasie kej jego lewo rynka była do rzykanio i sprzōntanio brudu'. Pedzioł nōm [Muhammad bin Hatim bin Buzai'] pedzioł nōm [Abdulwahhab bin 'Atha`] ôd [Sa'ida] ôd [Abu Ma'syara] ôd [Ibrahima] ôd [Al Aswada] ôd [Aisyah] ôd Proroka, z noleżnym wypowiedziym.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pedzioł nōm [Ibrahim bin Musa Ar Razi] pedzioł nōm [Isa bin Yunus] ôd [Caura] ôd [Al Hushaina Al Hubrani] ôd [Abu Sa'ida] ôd [Abu Hurairah] ôd Proroka, fto zdradzo, winno to zrobić dziwnie, niy robić tego niy ma na nim grzychu. Kto wykōnuje rzykanie ze kamyniym, winno to robić dziwnie, fto to robi, zrobiōł dobro, a fto tego niy robi, niy mo na nim grzychu. Kto je, niech ôdciepnie, co je w tym, a co jynzyk może usuniynć, połknōł. Kto to robi, zrobiōł dobro, a fto tego niy robi, niy mo dlo niego grzychu. Kto przijdzie do toalety, niech weźnie satyrowo -ôkrywka-, a jeźli niy znojdzie, jak bez zbiyranie stōsu piosku, to niech ôbrōci sie do nij plecami, bo w ryalności sie bawi ze siedzyniym dziecka Adama. Kto to robi, to zrobiōł dobro, a fto tego niy robi, niy ma dlo niego grzychu'. Abu Dawud pedzioł; Narratowane bez [Abu 'Ashima] ôd [Caura]. Huszain Al Himyari pedzioł; i narratowany bez [Abdula Malika bin Asha Shabbah] ôd [Caura], pedzioł; [Abu Sa'id Al Khair]. Abu Dawud pedzioł; Abu Sa'id Al Khair bōł postrzōd kōmpagōnōw Proroka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Pedzioł nōm [Jazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] pedzioł nōm [Al Mufadhdhal, mianowicie Ibnu Fadhalah Al Mishri] ôd ['Ayyasy bin Abbasa Al Kitbaniego], iże [Syijaim bin Bajtan] poinformiyrowoł go ôd [Syaibanigo Al Baitana] poinformiyrowoł go ôd [Syaibaniego Al Baitana]; W ryalności Maslamah bin Mukhallad prziznoł kejś [Ruwaifi'a bin Thabita] za burmistrza Asfal al Ardl - ôbszaru nizinnego w Egipcie -. Syaiban kōntynuowoł; Chodziyli my z nim z Kum Szarika do 'Alqamy` -abo z 'Alqamy` do Kauma Szaryka- z cylym 'Alqamu. Ruwaifi' pedzioł; 'W czasie, kej żył Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam, bōł jedyn z nos, kery używoł kamele swojigo kamrata, aże ôna była szczupło z warōnkym, iże pōłowa dochodōw z ghanimah szła do posiedziciela kamele, a pōłowa do nōs. A jeźli jedyn z nos dostowo strzała i piōro, w czasie kej drugi dostowo szif. Ruwaifi' kōntynuowoł; Prorok pedzioł mi raz; 'O Ruwaifi'! Możliwe, iże po mojij śmierci bōdziesz mioł duge życie, bezto pedź ludziōm, co fto wiōnże broda abo ôbłoży sznur na kōnia abo wykōnuje rytuał rytuał ze gnojym zwiyrzōnt abo kościami, to richtich Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ôdłōnczōł sie ôd tyj ôsoby'. Pedziano było nōm, iże [Jazid bin Khalid] pedzioł nōm [Al Mufadhdhal] ôd ['Ayyasy], iże [Syiyaim bin Baitan] poinformiyrowoł go tym hadisem, tyż ôd [Abu Salima Al Jaisyani] ôd [Abdullaha bin 'Amra] i spōmnioł ô tym, i ôn bōł prziwiōnzany do Alyuna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Pedzioł nōm [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] pedzioł nōm [Rauh bin Ubadah] pedzioł nōm [Zakariyya bin Ishaq] pedzioł nōm [Abu Az Zubairowi], iże kejś słyszoł, jak [Jabir bin Abdullah] pedzioł; Rasulullah sallallahu 'aleihi wasallam zabrōniōł nōm rzykać sie z ôdpadami zwiyrzōnt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Pedzioł nōm [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] pedzioł nōm [Ibnu 'Ayyasy] ôd [Yahji bin Abu 'Amru As Saibani] ôd [Abdullaha bin Ad Dailami] ôd [Abdullaha bin Mas'uda] pedzioł; Posłańca prziszoł ôd djinōw do Posłańca Allaha, sallallahu 'aleihi wasallam, godajōnc; 'O Mahomet, zabrōn swojimu ludowi rzykać sie z kościami, gnojym zwiyrzōnt abo wōnglym drzewnym, bo richtich Allah Ta'ala uczyniōł nasze utrzimanie w tych rzeczach!' Tak tōż Prorok sallallahu 'aleihi wasallam zabrōniōł swojimu ludowi tego robić.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Pedzioł nōm [Sa'idowi bin Manshurowi] i [Qutaibie bin Saidowi], iże ôba pedzieli; Narratowoł nōm [Ya'qub bin Abdurrahman] ôd [Abu Hazima] ôd [Muslim bin Qurtha] ôd ['Urwah] ôd [Aisyah], iże Posłańca Allaha (pokōj i bogosławiyństwa Allaha nad nim) pedzioł: 'Kedy jedyn z was idzie na wykałkanie, winno mu weznōńć trzi stopilne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Pedzioł nōm [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] pedzioł nōm [Abu Muawiyah] ôd [Hsyama bin 'Urwah] ôd ['Amru bin Khuzaimah] ôd ['Umarah bin Khuzaimah] ôd [Khuzaimah bin Thabita], iże pedzioł; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bōł kejś spytany ô rzykanie ze kamyniami, tōż ôdpowiedzioł: "Z trzema kamyniami, co niy majōm na nich gnojōw zwiyrzōnt". Abu Dawud pedzioł; To było narratowane bez [Abu Usamaha] i [Ibnu Numaira] ôd [Hsyyama], mianowicie Ibna Urwaha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Pedzieli my [Qutaibowi bin Sa'idowi] i [Khalafowi bin Hisyamowi Al Muqri'], iże ôba pedzieli; Pedzioł nōm [Abdullah bin Yahya w Tau`am]. A podle inkszyj linije; pedzioł nōm ['Amru bin 'Aun], iże pedzioł; poinformiyrowoł nos [Abu Ja'qub w Tau`am] ôd [Abdullaha bin Abu Awalkah] ôd [swojij matki] ôd [Aisyah], pedzioł; Rasulullah sallallaahu 'aleihi wasallam ôdczuwał, a potym Umar stoł za nim, niosōnc kontyner z wodōm, tōż pedzioł: 'Co to je, ô Umar?' Umar ôdpowiedzioł; 'Woda na ôblyczynie'. Pedzioł: "Niy bōłch nakozany ôblyczyć sie kożdy roz, kej skōńczōłch ôdczuwanie, a kebych to zrobiōł, byłoby to praktykōm sunny".
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Pedziano było nōm [Wahb bin Baqiyyah] ôd [Khalida, mianowicie Al Wasithi] ôd [Khalida, mianowicie Al Hadzdza`] ôd ['Atha` bin Abu Maimunah] ôd [Anasa bin Malika], iże Posłańca Allaha, wchodziōł do zygrody z małym ôsobōm. postrzōd nas, potym stawiōł miyjsce wodnego ôblyczynio kole drzewa bidara, potym ôdkałowoł, potym wyjdōł na nos spotkać, w czasie kej wykōnowoł swoje tabule z wodōm.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Pedzioł nōm [Muhammad bin Al 'Ala] pedzioł nōm [Mu'awiya bin Hiszam] ôd [Yunusa bin Al Haritha] ôd [Ibrahima bin Abi Maimunah] ôd [Abu Saliha] ôd [Abu Hurairah] ôd Proroka, pedzioł; Tyn verset bōł ôbjawiōny w ôdniesiyniu do ludu Quba: „W nim sōm ludzie, kerzi chcōm sie ôczyścić”. Abu Hurajrah pedzioł; „Rōżniyli sie wodōm, tōż tyn verset bōł ôbjawiōny ôd nich”.
