Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁပ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လႄႈ ၼႆႉပဵၼ် ႁၢပ်ႉသျ်လႃႇၾႃႇၸ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇဢီႇလ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞ ၵႂႃႇတီႈ တီႈပႅတ်ႈယုၵ်းယၢၵ်း ၵူၼ်းမိူင်းသေ ၸုၵ်းယဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၶူပ်ႉမၼ်းသွင်ဢၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မူႇသႃႇတတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တီႈမၼ်းသေတႃႉ မၼ်းႁွင်ႉၵဝ်ၶႃႈ တေႃႇထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈယူႇၼိူဝ် ၶူၼ်တိၼ်မၼ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇၸ်] တီႈ [ဢိပ်ႉၸူႇရၢႆႉ] တီႈ [ႁူႇၵၢႆႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢူဝ်ႇမၢႆမႃႇ ပိၼ်ႇတ ရူႇၵၢႆႇၵႃႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးဝႆႉ ဢႅပ်ႇဢၼ်ဢဝ် မၢၵ်ႇၽိတ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉ - ဢၼ်မၼ်းဢဝ်ဝႆႉ - တႂ်ႈၽိူၼ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇယဵဝ်ႈၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇ` ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူဝ်မႂ်း ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ် -ဢူၺ်းၵေႃႉ- ထၢမ်၊ ‘ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ် ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ၵႂႃႇယဵဝ်ႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် တီႈႁူင်းႁႅမ်းၶဝ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇဝႄႇ ဢႃႇရမ်ႇလီႇ] လႄႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသပ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇႁၢပ်ႉသျ်] လႄႈ ႁေႇတီႇသ်ၼၼ်ႉ တဵမ်ထူၼ်ႈလိူဝ်သေ ဢၼ် [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄၶဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ [ၼႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁၢႆႇဝႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ႁိမ်ႇယႃႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း တီႈ [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူဝ်သူ သၢမ်ဢၼ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ၊ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ တီႈႁွင်ႈၼမ်ႉ တီႈၵၢင်တၢင်း လႄႈ တီႈႁူင်းႁႅမ်း’ ၸိူဝ်းၼႆႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] ။ [ဢႃႇႁမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇသျတ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ယႃႇပေႁႂ်ႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼၼ်ႉ သေပွၵ်ႈ။ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢႃႇႁမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈမႆႈၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵမ်ႈၼမ် လုၵ်ႉတီႈမၼ်းၸဝ်ႈမႃး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ] တီႈ [တၢဝ်ႉပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ႁူႇမိတ်ႉဢႄးလ်ႁိမ်ႇယႃႇရီႇ] လႄႈ မၼ်းပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈထူပ်း [ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉ] တင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၵူႈဝၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇႁႂ်ႈယဵဝ်ႈ ၼႂ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆသႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇၸိတ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ လွင်ႈယဵဝ်ႈၼႂ်းႁူး။ ၶဝ်ထၢမ် ၵႃႇတႃႇတႃႇ၊ ‘လွင်ႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ယဵဝ်ႈၼႂ်းႁူး ဢမ်ႇၸွမ်းမၢႆမီႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်?’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဝႃႈ ပဵၼ်တီႈယူႇ ၽီႁၢႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅၼ်ႇၼႃႇၵိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉၸရေး] တီႈ [ယူဝ်းသႅပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပူႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇ လၢတ်ႈတီႈ heRAI ယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း-'။
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လႄႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈသူ ၵေႃႉ႞ ဢႆယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း။ ပေႃးမၼ်းၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉ -တႃႇတေဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ- ၼႆၸိုင် ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းၵိၼ်ၼႆ ယႃႇပေၵိၼ် ၼႂ်းထူၺ်ႈၸႂ်လဵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလႄႇမၼ်ႇ ဢႄးလ်မိတ်ႉသျီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉဢႃႇပီႇၸႃႇ`ဢီႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႄးလ်ဢီႇၾရီႇၵီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မူႇသႄႇယပ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] လႄႈ [မႃႇပၢတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃႇရိတ်ႉသႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ ဢႄးလ်ၶူႇၸႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ႁပ်ႉသျႃး] [မေးၼၢင်း တၢဝ်ႉသႃႇ] သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းမိုဝ်းၶႂႃမၼ်း တႃႇၵိၼ် တႃႇၼုင်ႈ လႄႈ မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်း တႃႇတၢင်ႇလွင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႇပႃႇ ဢႃႇရႃႇပီႇ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] တီႈ [ဢိပ်ႉဢႃႇပီႇဢႃႇရူပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇသျႃႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိုဝ်းၶႂႃ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ်တႃႇသုၵ်ႈသီ လႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈသေ မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းသမ်ႉ ပဵၼ်တႃႇ ယွၼ်းသူး လႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ် ၶူၼ်လိၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇတိမ်ႇ ပိၼ်ႇပူႇၸၢႆႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ] တီႈ [သၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇသျႃႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသယႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လူၺ်ႈလၢႆးဢွၵ်ႇသဵင် ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ ဢႃႇရႃႇၸီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇယူၼ်း] တီႈ [သႃႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ႁူႇသျိၼ်ႇ ဢႃႇလ်ႁူႇပရႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်ယွၵ်ႇလႅၼ် ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းမၼ်း လႄႈ ၽႂ်ႁဵတ်းမၼ်း ဢမ်ႇႁဵတ်းလွင်ႈလီ၊ မၼ်း ဢမ်ႇ မီး ဢပျတ်ႈ ဢေႃႈ။ ၽႂ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ႁႂ်ႈႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး ၽႂ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈလီ လႄႈ ၽႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၼိူဝ်မၼ်း။ ၽႂ်ၵိၼ်ၵေႃႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈပႅတ်ႈ ဢၼ်လိူတ်ႈဢွၵ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်။ ၽႂ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈလီယဝ်ႉ ၽႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈသင် တႃႇမၼ်း။ ၽႂ်မႃးႁွင်ႈၼမ်ႉၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ် သႅတ်ႉတီးရီးယႃး -ႁူမ်ႇ- သေ သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇႁၼ် လိူဝ်သေ ၵဵပ်းသၢႆး ၵွင်ၼိုင်ႈၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈမၼ်းဝၢႆႇလင်ၵႂႃႇၸူးမၼ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းလဵၼ်ႈၸွမ်း တီႈၼင်ႈလုၵ်ႈဢႃႇတမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႂ်ႁဵတ်းၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈလီယဝ်ႉ ၽႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈသင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇရူဝ်ႇ] မႃးလၢတ်ႈၼႄ။ ႁူႇသျိၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁိမျႃႇရီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ ဢၼ် [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇရူဝ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶႄး]။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ၶျႄး ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမၢဝ်ႇႁိပ်ႉဢႄးလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်မူႇၾႃႇတႃးလ် ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၾႃႇတလႃႇ ဢႃႇလ်မိတ်ႉသရီႇ] တီႈ [ဢၢႆႇယႃႇသီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉဢႄးလ်ၵိတ်ႉပႃႇၼီႇ] ဝႃႈ [သျီႇယမ်ႇပိၼ်ႇပိၼ်ႇပၢႆႇတၼ်ႇ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်း တီႈ [သျၢႆႇယႃႇၼီႇ မၼ်းဢႄးလ်ပၢႆႇတၼ်ႇ] ဝႃႈ၊ တီႈတႄႉမၼ်း မတ်ႉသလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၶႃႇလတ်ႉ ယၢမ်ႈပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း [ရူဝ်ႇဝၢႆႇၾီႇ ပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ] ႁႂ်ႈပဵၼ် ၽူႈၵွၼ်းဝဵင်း ဢႅတ်ႉၾႃးလ် ဢႄးလ်ဢႃႇရတ်ႉလ် -တီႈလိၼ်တႅမ်ႇ တီႈမိူင်းဢီႇၵျိပ်ႉ-။ ၸၢႆးပၢၼ်း သိုပ်ႇလၢတ်ႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈ ပႆၸွမ်းမၼ်း လုၵ်ႉတီႈ ၵုမ်ႇသျႃးရိၵ်ႉ ၵႂႃႇတီႈ ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ` -ဢမ်ႇၼၼ် လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇလႃႇၵႃႇမႃႇ` ၵႂႃႇတီႈ ၵူမ်ႇသျႃးရိၵ်ႉ- လူၺ်ႈယိူင်းဢၢၼ်း ဢႃႇလႃႇၵႃႇမႃႇ။ ရူဝ်ႇဝၢႆႇၾီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ ၼႂ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵေႃႉ႞ ၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢုတ်ႇဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃး ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ လူၺ်ႈ ငဝ်းလၢႆးဝႃႈ ငိုၼ်းဢၼ်လႆႈမႃးတီႈ ၵႃႇၼိမႃႇၼၼ်ႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ တေလႆႈပၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ဢုတ်ႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ တေလႆႈပၼ်ႁဝ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈႁူဝ်ၵၢင်ႇ လႄႈ ၽိဝ်ၼင်သေ ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉ လႆႈႁိူဝ်း။ ရူႇဝၢႆႇၾီႇ’ သိုပ်ႇလၢတ်ႈ၊ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ် ရူဝ်ႇဝၢႆႇၾီႇ’! ဝၢႆးသေ ၵဝ်တၢႆယဝ်ႉ မႂ်းတေမီးဢသၢၵ်ႈယၢဝ်း ၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈယူႇ ယွၼ်ႉၼၼ် လၢတ်ႈၼႄၵူၼ်းတင်းၼမ်ဝႃႈ ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးမတ်ႉၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း သႂ်ႇၼိူဝ်မႃႉမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ႁဵတ်းၾိင်ႈထုင်း ဢၼ်ဢဝ် ၽိဝ်ၼင်တူဝ်သတ်း ဢမ်ႇၼၼ် လုပ်ႇမၼ်း ႁဵတ်းၼႆၸိုင် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်မူႇၾႃႇတႃး] တီႈ [ဢၢႆႇယႃႇသီႇ] ဝႃႈ [သျီႇယမ်ႇ ပိၼ်ႇပၢႆႇတၼ်ႇ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်း လူၺ်ႈႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ တီႈ [ဢႃႇပူႇသႃႇလိမ်ႇ ဢႄးလ်ၸၢႆႇသျႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လႄႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼႆႉ လႄႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇမတ်ႉဝႆႉ တီႈဢႃႇလ်ယူဝ်ႇ တီႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရူဝ်ႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] ဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈငိၼ်း [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ႁႂ်ႈႁဝ်း ဢဝ်ၶူဝ်ႈၶွင်တူဝ်သတ်းသေ ယွၼ်းသူး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢႆႇဝႃႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇဢႄးလ်ႁိမ်ႇသျီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢၢႆႇယႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ဢႅတ်ႉသၢႆႇပႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇပိၼ်ႇဢတ်ႉတၢႆႇလႃႇမီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇပိၼ်ႇမတ်ႉသူတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၸိၼ်ႇၼီႇ ၵေႃႉ႞ မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၵူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈဢဝ် လုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၽုၼ်ႇသတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ထၢၼ်ႇႁိၼ်သေ ယွၼ်းသူး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁဝ်း လႆႈၵိၼ်ယႅမ်ႉ ၼႂ်းၶူဝ်းၶွင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၵူၼ်းမၼ်း ဢမ်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] လႄႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇၶူဝ်ႇရတ်ႉ] တီႈ [‘ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၵႂႃႇဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် သၢမ်လုၵ်ႈ မႃးပၼ် တႃႇမၼ်းၸၢႆး ႁဵတ်းၵၢၼ် ႁေႃးတြႃးမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇၾၢႆႇလီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၶူႇၸၢႆႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇၶူႇၸၢႆႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶူႇၸၢႆႇမႃႇ ပိၼ်ႇထႃႇပိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ယွၼ်းသူးၼႆလႄႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သၢမ်လုၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီး ၽုၼ်ႇတူဝ်သတ်း ၼိူဝ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လႄႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ မႃးလၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႄႈ [ၶႃႇလႃႇၾ် ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျမ်ႇ ဢႄးလ်မူႇၵရီႇ`] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႅတ်ႉတၢဝ်ႇ`ဢမ်ႇ] ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇယႃႇၵူပ်ႉ ဢတ်ႉတၢဝ်ႇ`မ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇလ်ၵႃႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢႆယဝ်ႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇလင်မၼ်း ယိပ်းၵမ်ဝႆႉ ၵွၵ်းၼမ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၼမ်ႉတႃႇသုၵ်ႈသီ’။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢမ်ႇလႆႈသင်ႇႁႂ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵူႈပွၵ်ႈ ပေႃးယဵဝ်ႈယဝ်ႉ ပေႃးႁဵတ်းၼႆ တေပဵၼ်ၵၢၼ်သုၼ်ႇၼႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဝႃႇႁပ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇၵိယႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလ်ဝႃႇသီႇသီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလ်ႁတ်ႉၸႃႇ`] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းသူၼ်မွၵ်ႇ ဢၼ်မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢွၼ်ႇ ၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပဵၼ် ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ us ယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်တီႈၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ဝႆႉႁိမ်းတူၼ်ႈမႆႉ bidara သေ မၼ်းဢဝ်ပႅတ်ႈ။ ၶႂ်ႈလႆႈၶႂ်ႈပဵၼ်မၼ်းသေ ဢွၵ်ႇမႃးႁူပ်ႉထူပ်းႁဝ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်း လွင်ႈၶူၼ်းၶဝ်းမၼ်း လူၺ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] တီႈ [ယူၼ်းပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇႁႃႇရိတ်ႉ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇမၢႆမူႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လႆႈပိုတ်ႇၼႄ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၵူၼ်းဝဵင်းၵူႇပႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘ၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းၸိူဝ်းၶႂ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶဝ် ယွၼ်းသူး လူၺ်ႈ ၼမ်ႉ လႄႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႆႉ ၸင်ႇ လႆႈ ပိုတ်ႇၼႄ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶဝ် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’။
