Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Загъта нын [Хафш бин Умар] æмæ [Муслим бин Ибрагим] дыууæ дæр загътой; Загъта нын [Сю'ба]. Æмæ æндæр рæнхъмæ гæсгæ; Загъта нын [Мусаддад] загъта нын [Абу 'Аванæ] æмæ уый у Хафш лафаж [Сулайманæй] [Абу Ваилæй] [Худзайфæйæ] уый загъта; Аллахы минæвар иу хатт бацыд адæмы бырондæттæм, стæй лæугæйæ ныссæрфта, стæй дон æрбахæссын ракуырдта, стæй йæ дыууæ хуфы ныссæрфта. Абу Дауд загъта; Мусаддад загъта; Худзайфæ загъта; Уый фæстæ йæ цурæй ацыдтæн, фæлæ мæм уый фæдзырдта, цалынмæ йæ къæхты бын нæ уыдтæн, уæдмæ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Загъта нын [Мухаммад бин Иса] загъта нын [Хаджадж] [Ибн Джурайдж]-æй [Хукайма бинт Умайма бинт Рукайка] [йæ мадæй], зæгъгæ, уый загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæн уыдис мигæнæн хурмæйы сыфтæртæй - кæцы æрæвæрдта - йæ хуыссæны бын, кæцыйæ æхсæвыгон æхсæвыгон æхсæвæр кодта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Махæн радзырдтой [Кутайба бин Саид] нын [Исмаил бин Джафар] [Аль-Ала` бин Абдуррахманæй] [йæ фыдæй] [Абу Хурайрæйæ] [йæ фыдæй] [Абу Хурайрæйæ], зæгъгæ, Аллахы минæвар загъта: «Тæрсут дыууæ æлгъыст адæймагæй». Уыдон -æмбæлттæ- бафарстой; — Чи сты дыууæ æлгъыст адæймаджы, о Аллахы минæвар? Уый дзуапп радта: «Уыдон сты, адæмы фæндæгтыл кæнæ сæ æмбæхсæн бынæтты чи æхсы, ахæм адæм».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Загъта нын [Исаак бин Суваид Ар Рамли] æмæ [Умар бин Аль Хатхаб Абу Хафш] æмæ хадис у æххæстдæр, [Саид бин Аль Хакам] сын кæй загъта, загъта уый; Махæн фехъусын кодтой, зæгъгæ, [Нафи' бин Язид] нын [Хайва бин Сюрайх] загъта, [Абу Саид Аль Химяри] йын æй [Муадз бин Джабалæй] радзырдта, загъта уый; Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Тæрсут уæ æртæ æлгъыстæй; æхсын донуадзæнты, уынджы астæу æмæ æмбæхсæн бынæтты.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Загъта нын [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] æмæ [Аль Хасан бин Али] дыууæ дæр загътой; Загъта нын [Абдурраззакъ]. [Ахмад] загъта; загъта нын [Ма'мар] загъта мын [Аш'ат] æмæ [Аль-Хасан] загъта [Аш'ат бин Абдулла]-йæ [Аль-Хасан]-æй [Абдулла бин Мугхаффалæй] уый загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи ва саллам загъта: «Сымахæй иу дæр йæ найæн бынаты макуы хъуамæ æхсад кæна æмæ уый фæстæ уыцы ран йæхи най кæна». Цалынмæ Ахмад загъта; Уый фæстæ уыцы ран йæхи ссыгъдæг кодта, уымæн æмæ йæ сагъæстæн сæ фылдæр уыдысты уымæй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Загъта нын [Ахмад бин Юнус] загъта нын [Зухайр] [Давуд бин Абдулла] [Хумайд Аль Химяри]-йæ æмæ уый у Ибн Абдуррахман, загъта уый; Æз иухатт фембæлдтæн [иу лæг, кæцы уыд хæлар] пехуымпар саллаллаху алейхи васалламимæ, уымæн æмæ Абу Хурайра уыд хæлар йемæ, загъта уый; Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллям махæй искæмæн æрвылбон дæр йæ сæрыхъуынтæ æхсын кæнæ йæ ваннæйы æхсын нæ бауагъта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убайдуллах бин Умар бин Майсара] нын загъта [Муадз бин Хишам] мын [мæ фыдæн] [Къатадæйæ] [Абдуллах бин Сарджисæй] загъта, зæгъгæ, Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам нæ уагъта дзыхъхъыты æхсын. Къатадæйы бафарстой; — Цæмæн у æнæзакъон дзыхъхъы æхсын? Уый дзуапп радта; — Куыд зæгъынц, афтæмæй уый у джины цæрæн бынат.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Загъта нын [Амру бин Мухаммад Ан Накид] загъта нын [Хасим бин Аль Касим] загъта нын [Израил] [Юсуф бин Абу Бурдахæй] [йæ фыдæй] мын загъта [Айсия] радиаллаху анха, зæгъгæ, Аллахы минæвар саллаллаху алейхи валам куы рацыд, уæд загъта: 'ГУФРААНАКА - курын дæ хатыр-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Загъта нын [Муслим бин Ибрагим] æмæ [Муса бин Исмаил] дыууæ дæр загътой; Загъта нын [Абан] загъта нын [Яхья] [Абдулла бин Абу Катада] [йæ фыдæй] уый загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Сымахæй исчи куы ныссæла, уæд ын йæ рахиз къухæй йæ æнæуи буаргъæдтæм ма бавналæд». Кæд æмæ туалетмæ цæуы -æхсынмæ-, уæд хъуамæ йæ рахиз къухæй ма æххæст кæна. Æмæ кæд нуазы, уæд æй иу улæфтæй ма нуаз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Загъта нын [Мухаммад бин Адам бин Сулейман Аль Мишшиши] загъта нын [Ибн Аби Заидах] уый загъта; Мæнæн [Абу Айюбæн, ома Аль Ифрики] ['Ашимæй] [Аль-Мусайяб бин Рафи'-йæ] æмæ [Ма'бадæн] [Харицах бин Вахб Аль-Хузаи]-йæ, уый загъта; Мæнæн [Хафшахæн], [Пехуымпары усæн], загътой, зæгъгæ, Пехуымпар йæ рахиз къух сарæзта хæрынæн, нуазынæн æмæ дарæсæн, йæ галиу къух та æндæр хъуыддæгтæн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Загъта нын [Абу Тауба Ар Раби бин Нафи'] загъта мын [Иса бин Юнус] [Ибн Аби 'Аруба]-йæ [Абу Ма'сяр]-æй [Ибрагимæй] [Айсийæ] уый загъта; Пехуымпары рахиз къух уыдис æхсынæн æмæ хæрынæн, йæ галиу къух та уыдис кувынæн æмæ цъыф ссыгъдæг кæнынæн. Загъта нын [Мухаммад бин Хатим бин Бузаи] радзырдта нын [Абдулваххаб бин 'Ата`] [Саид]-æй [Абу Ма'сяр]-æй [Ибрагим]-æй [Аль-Асвад]-æй [Айсия]-йæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, раст дзурынæй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Загъта нын [Ибрагим бин Муса Ар Рази] загъта нын [Иса бин Юнус] [Цаур]-æй [Аль-Хушейн Аль-Хубрани]-йæ [Абу Саид]-æй [Абу Хурайра]-йæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, уый загъта: «Чи сайы, уый хъуамæ æнахуыр кæна, уæд чи нæ сарæзта, уый уымæн æмæ йыл тæригъæд нæй. Дурæй куывд чи скæна, уый хъуамæ æнахуыр бакæна, афтæ чи кæна, уый хорз бакодта æмæ афтæ чи нæ кæна, уымæн тæригъæд нæй. Чи бахæра, уый аппарæд, цы дзы ис, уый, æвзагæн йæ бон цы у, уый аныхъуырæд. Афтæ чи кæны, уый хорздзинад сарæзта æмæ йæ чи нæ кæны, уымæн тæригъæд нæй. Туалетмæ чи æрбацæуа, уый райсæд сатыр -æмбæрзæн-, æмæ дзы кæд нæ ссара, æрмæстдæр хуыр æмбырд кæнгæйæ, уæд æм йæ фæстæ аздæхæд, уымæн æмæ æцæгæй дæр Адамы сывæллоны бадæнæй хъазы. Чи йæ кæны, уый хорз сарæзта, æмæ йæ чи нæ кæны, уымæн тæригъæд нæй». Абу Дауд загъта; Радзырдта йæ [Абу Ашим] [Цаурæй]. Хушайн Аль Химяри загъта; æмæ радзырдта [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цаурæй], загъта уый; [Абу Саид Аль Хаир]. Абу Дауд загъта; Абу Саид Аль Хаир уыдис Пехуымпар саллаллаху алейхи ва салламы æмбæлтты æхсæн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Загъта нын [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] загъта нын [Аль Муфадхал, ома Ибну Фадхала Аль Мишри] ['Айяси бин Аббас Аль Къитбанийæ], [Сияим бин Байтан] ын фехъусын кодта [Сяибан Аль Къитбанийæ], уый загъта; Æцæгæй та, Маслама бин Мухаллад кæддæр снысан кодта [Рувайфи' бин Сабиты] Асфал аль-Ардлы мэрæй - Египеты дæлвæз. Сяибан дарддæр дзырдта; Мах йемæ цыдтам Кум Шарикæй 'Алкъамæмæ -кæнæ 'Алкъамæйæ Каум Шарикмæ- 'Алкъамæйы нысанимæ. Рувайфи' загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи ва саллам куы цард, уыцы рæстæджы махæй уыдис иу, кæцы йе мбалы теуатæй пайда кодта, цалынмæ йæ рог нæ уыд, уæдмæ, ахæм уавæры, æмæ ганимæйæ цы æфтиæгтæ райста, уыдонæн сæ æрдæг цыдысты теуайы хицаумæ, æрдæг та махмæ. Æмæ кæд махæй иу райса æхсæнгарз æмæ фæндыр, иннæмæн та мигæнæн. Рувайфи дарддæр кодта; Пехуымпар мын иу хатт загъта; «О Рувайфи»! Гæнæн ис, æмæ дын мæ амæлæты фæстæ дæргъвæтин цард уа, уымæ гæсгæ адæмæн зæгъ, йæ хъуынтæ чи бабæтта, йæ бæхыл æфсæн æфсæнттæ чи æрæвæра, кæнæ цæрæгойты æфсиртæй кæнæ стæгдартæй ритуалон ритуал чи æххæст кæна, уæд æцæгæйдæр Мæхæмæт саллаллаху алейхи васаллам йæхи уыцы адæймагæй ахицæн кодта. Махæн загътой [Язид бин Халид] нын [Айясийæ] [Аль-Муфадхал] загъта, [Сияим бин Байтан] ын фехъусын кодта ацы хадисæй, афтæ ма [Абу Салим Аль Джайсянийæ] [Абдулла бин Амрæй] æмæ йæ кой кодта, æмæ йæ баст кодтой Алюны дуармæ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Загъта нын [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] загъта нын [Раух бин Убада] загъта нын [Закария бин Исхак] загъта нын [Абу Аз Зубайр], кæддæр фехъуыста [Джабир бин Абдулла] дзурын; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам нын нæ баурæдта цæрæгойты æвæрæнтæй кувын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Загъта нын [Хайва бин Сюрайх Аль Химши] загъта нын [Ибну 'Айяси] [Яхья бин Абу 'Амру Ас Сайбани] [Абдулла бин Ад Дайлами] [Абдулла бин Мас'уд]-æй, уый загъта; Джиннæй æрцыд минæвар Аллахы минæвармæ, зæгъгæ; — О, Мæхæмæт, дæ адæмæн ма бауадз стæгдартæй, кæнæ фосы æфсиртæй кæнæ хъæдæрмæгæй кувын, уымæн æмæ æцæгæйдæр, Аллах Таала нын уыцы хъуыддæгтæй скодта хæринаг! Уымæ гæсгæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам йæ адæмæн афтæ бакæнын нæ баурæдта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Загъта нын [Саид бин Маншур] æмæ [Кутайба бин Саид] уыдон дыууæ дæр загътой; [Якъуб бин Абдуррахман] нын радзырдта [Абу Хазимæй] [Муслим бин Къуртæй] [Урвæйæ] [Айсияйæ], зæгъгæ, Аллахы минæвар (саллаллаху алейхи ва саллам) загъта: «Сымахæй исчи куы ацæуа æхсæвæр кæнынмæ, уæд хъуамæ райса æртæ дуры йæ балцы тыххæй, кæцытæ йын фаг уыдзысты».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Загъта нын [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] загъта нын [Абу Муавия] [Хисям бин Урва]-йæ [Амру бин Хузайма]-йæ [Умара бин Хузайма] [Хузайма бин Сабит]-æй, уый загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй иу хатт бафарстой дуртæй куывды тыххæй, æмæ сын дзуапп радта: «Æртæ дурæй, кæцытыл нæй сырды æфсæйнаг». Абу Дауд загъта; Уый радзырдтой [Абу Усама] æмæ [Ибну Нумаир] [Хисямæй], ома Ибн Урва.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Мах загътам [Кутайба бин Саидæн] æмæ [Халаф бин Хисям Аль Мукърийæн], уыдон дыууæ дæр загътой; Загъта нын [Абдулла бин Яхья Ат Тауам]. Æмæ æндæр рæнхъмæ гæсгæ; загъта нын ['Амру бин 'Аун] уый загъта; фехъусын кодта нын [Абу Якъуб Ат Тауам] [Абдулла бин Абу Авалкайæ] [йæ мадæй] [Айсийæ] уый загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ныссæрфта, уæд Умар йæ фæстæ æрлæууыд доны мигæнæн хæсгæйæ, æмæ загъта: «Уый цы у, о Умар?» Умар дзуапп радта; 'Дон æхсæны тыххæй'. Уый загъта: «Мæнæн нæ бафæдзæхстой, цæмæй алы хатт дæр æз æхсын куы фæуон, уæд æхсадтон, æмæ куы æхсин, уæд уый уыдзæн суннат».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Махæн [Вахб бин Бакийя] [Халидæй, ома Аль-Васитхийæ] [Халидæй, ома Аль-Хадздзæйæ] [Атха` бин Абу Маймунæйæ] [Анас бин Маликæй] радзырдтой, зæгъгæ, Аллахы минæвар саллаллаху алейхи васаллам бацыд цæхæрадонмæ гыццыл сывæллонимæ, кæцыйæн уыд дон, уый уыдис æппæты чысылдæр адæймаджы æхсæн мах, стæй донæй æхсад бынат æрæвæрдта бидарайы бæласы фарсмæ, стæй йæхи ныссæрфта, стæй нæ размæ рацыд, цалынмæ йæ æхсæр донæй æххæст кодта, уæдмæ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Загъта нын [Мухаммад бин Аль-Ала] загъта нын [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль-Харитæй] [Ибрагим бин Аби Маймунайæ] [Абу Салихæй] [Абу Хурайрæйæ] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, загъта уый; Ацы стих раргом ис Къубайы адæмы тыххæй, «Уым ис ахæм адæм, кæцыты фæнды сæхи ссыгъдæг кæнын». Абу Хурайра загъта; «Уыдон куывтой донæй, уымæ гæсгæ раргом ацы стих уыдоны тыххæй».
