Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
हामीलाई [हफश बिन उमर] र [मुस्लिम बिन इब्राहिम] ले बताएका छन्, दुवैले भने; हामीलाई [स्युबा] ले बताएका छन्। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुसद्दाद] ले बताएका छन्, हामीलाई [अबू 'अवाना] ले बताएका छन् र यो हफश लफज हो, [सुलेमान] ले [अबू वाईल] ले [हुदजैफाहबाट] उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक पटक मानिसहरूको फोहोरको थुप्रोमा गए, त्यसपछि उभिएर पिसाब गरे, त्यसपछि पानी ल्याउन मागे, त्यसपछि आफ्नो दुई खुफ पुछे।' अबू दाऊदले भने; मुसद्दादले भने; हुदजैफाले भने; त्यसपछि म उनीबाट टाढा गएँ, तर उनले मलाई बोलाए जबसम्म म उनको कुर्कुच्चामा थिइनँ।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन ईसा] ले बयान दिएका छन् [हज्जाज] ले [इब्न जुरैज] ले [हुकैमा बिन्त उमैमा बिन्त रुकैका] ले [उनकी आमा] बाट बयान दिएका छन् कि उनले भने, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको ओछ्यानमुनि खजूरको पातबाट बनेको एउटा भाँडो थियो - जुन उहाँले राख्नुहुन्थ्यो, जसलाई उहाँले राती पिसाब फेर्न प्रयोग गर्नुहुन्थ्यो।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] ले [इस्माइल बिन जाफर] लाई [अल 'अला' बिन अब्दुर्रहमान] ले [उनका पिता] ले [अबु हुरैराह] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरू दुई श्रापित मानिसहरूबाट डराऊ'। तिनीहरूले - साथीहरूले - सोधे: 'हे अल्लाहका रसूल, ती दुई श्रापित मानिसहरू को हुन्?' उहाँले जवाफ दिनुभयो: 'ती मानिसहरू हुन् जसले मानिसहरूको बाटो वा तिनीहरूको आश्रयस्थलमा दिसा गर्छन्'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
हामीलाई [इशाक बिन सुवैद अर रम्ली] र [उमर बिन अल खत्थब अबू हफश] ले बताएका छन् र हदीस अझ पूर्ण छ, कि [सईद बिन अल हकम] ले उनीहरूलाई भनेका छन्, उनले भने; हामीलाई यो रिपोर्ट गरिएको छ कि [नाफी' बिन याजीद] ले हामीलाई [हैवा बिन सूरैह] लाई बताएका छन् कि [अबू सईद अल हिमयारी] ले उनलाई [मुआद्ज बिन जबल] बाट बताएका छन्, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरू तीन श्रापित चीजहरूबाट डराउनु पर्छ: पानीको स्रोतमा दिसा गर्नु, सडकको बीचमा दिसा गर्नु र आश्रयस्थलहरूमा।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
हामीलाई [अहमद बिन मुहम्मद बिन हन्बल] र [अल हसन बिन अली] ले बताएका छन्, दुवैले भने, हामीलाई [अब्दुररज्जाक] ले बताएका छन्। [अहमद] ले भने, हामीलाई [मा'मर] ले मलाई [अश'अथ] र [अल हसन] ले [अश'अथ बिन अब्दुल्लाह] ले [अल हसन] ले [अब्दुल्लाह बिन मुगफ्फल] ले भने, उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कसैले पनि आफ्नो नुहाउने ठाउँमा पिसाब फेर्नु हुँदैन र त्यसपछि त्यो ठाउँमा नुहाउनु हुँदैन'। जबकि अहमदले भने, त्यसपछि उनले त्यही ठाउँमा वुजू गरे, किनकि उनको धेरैजसो चिन्ता उसैबाट थियो।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
हामीलाई [अहमद बिन युनुस] ले हामीलाई [जुहैर] ले [दाउद बिन अब्दुल्लाह] ले [हुमैद अल हिमयारी] बाट र उनी इब्न अब्दुर्रहमान हुन् भनेर बताएका छन्, उनले भने, “मैले एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग [एक जना मानिसलाई भेटें जो मित्र थिए] किनकि अबू हुरैराह पनि उनीसँग मित्र थिए, उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीमध्ये एक जनालाई हरेक दिन कपाल कँघ्न वा बाथटबमा पिसाब फेर्न निषेध गर्नुभएको थियो।”
हदीस
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[उबैदुल्लाह बिन उमर बिन मैसराह] ले हामीलाई [मुआज बिन हिशाम] ले मलाई [मेरो बुबा] [कतादाह] बाट [अब्दुल्लाह बिन सर्जिस] बाट बताएका छन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले प्वालमा पिसाब गर्न निषेध गर्नुभएको थियो। उनीहरूले कतादाहलाई सोधे; 'प्वालमा पिसाब फेर्न के कुराले अवैध बनाउँछ?' उनले जवाफ दिए; 'भनिन्छ कि यो जिन्नको बासस्थान हो'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
हामीलाई [अम्रु बिन मुहम्मद अन नकीद] ले बताएका छन् [हासिम बिन अल कासिम] ले हामीलाई [इस्राइल] ले [युसुफ बिन अबू बुर्दा] ले [उनका बुबा] बाट बताएका छन् [ऐस्याह] ले भनेका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालयबाट बाहिर निस्कँदा भन्नुभयो: 'घुफ्रानका - म तपाईंसँग क्षमा चाहन्छु -'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
हामीलाई [मुस्लिम बिन इब्राहिम] र [मूसा बिन इस्माइल] ले बताएका छन्, दुवैले भनेका छन्; हामीलाई [अबान] ले हामीलाई [याह्या] ले [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादाह] ले [उनका बुबा] बाट बताएका छन्, उनले भनेका छन्; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभएको छ: 'जब तिमीहरूमध्ये कोही पिसाब फेर्छ, उसले आफ्नो दाहिने हातले आफ्नो गुप्तांग नछुओस्। यदि ऊ दिसा गर्न शौचालय जान्छ भने, उसले दाहिने हातले त्यो काम गर्नु हुँदैन। र यदि उसले पिउछ भने, एकै सासमा नपिउनू।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन आदम बिन सुलेमान अल मिश्शिशी] ले हामीलाई [इब्न अबी जैदाह] ले बताएका छन् उनले भने; मलाई [अबु अय्यूब, अर्थात् अल इफ्रीकी] ले ['आशिम' ले [अल मुसय्यब बिन रफी' ले] र [मा'बाद] ले [हारितसाह बिन वाहब अल खुजै'ई] बाट बताएका छन् उनले भने, मलाई [हफशाह], [पैगम्बर] सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नीलाई भनिएको छ कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो दाहिने हात खान, पिउन र लुगा लगाउनको लागि बनाउनुभएको थियो, र आफ्नो देब्रे हात त्यस बाहेकका कामको लागि बनाउनुभएको थियो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
हामीलाई [अबू तौबा अर रबी' बिन नाफी' ले बताए, मलाई [ईसा बिन युनुस] ले बताए, [इब्न अबी 'अरुबा' ले बताए, [अबू मासियर] ले बताए, [इब्राहिम] ले बताए, [ऐसया] ले बताए, उनले भने, 'अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको दाहिने हात धुने र खानको लागि थियो, जबकि देब्रे हात नमाज पढ्न र फोहोर सफा गर्नको लागि थियो'। हामीलाई [मुहम्मद बिन हातिम बिन बुजै' ले बताए, हामीलाई [अब्दुलवाहब बिन 'अता' ले बताए, [सईद] ले बताए, [अबू मासियर] ले बताए, [इब्राहिम] ले बताए, [अल असवाद] ले बताए, [ऐसया] ले बताए, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट, सही उच्चारण सहित।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [इब्राहिम बिन मुसा अर राजी] ले हामीलाई [ईसा बिन युनुस] ले [त्सौर] ले [अल हुसैन अल हुब्रानी] ले [अबू सईद] ले [अबू हुरैरह] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'जसले धोका दिन्छ उसले अनौठो तरिकाले गर्नुपर्छ, जसले गर्छ उसले राम्रो गरेको छ, र जसले गर्दैन उसलाई कुनै पाप छैन। जसले ढुङ्गा लिएर नमाज पढ्छ उसले अनौठो तरिकाले गर्नुपर्छ, जसले गर्छ उसले राम्रो गरेको छ र जसले गर्दैन उसलाई कुनै पाप छैन। जसले खान्छ, उसले जे छ त्यो फ्याँक्नु पर्छ, र जे जिब्रोले निकाल्न सक्छ उसले निल्नु पर्छ। जसले यो गर्छ उसले राम्रो गरेको छ र जसले गर्दैन उसको लागि कुनै पाप छैन। जो शौचालयमा आउँछ, उसले स्याटर - कभर - लिओस्, र यदि उसले बालुवाको थुप्रो जम्मा गरेर बाहेक कुनै फेला पारेन भने, उसले त्यसमा आफ्नो पीठ फर्काओस्, किनकि वास्तवमा ऊ आदमको बच्चाको सिटसँग खेलिरहेको छ।' जसले यो गर्छ उसले राम्रो काम गरेको छ र जसले यो गर्दैन उसको लागि कुनै पाप छैन'। अबू दाऊदले भने; [त्सौर] बाट [अबु 'आशिम] ले वर्णन गरेका छन्। हुसैन अल हिमयारीले भने; र [त्सौर] बाट [अब्दुल मलिक बिन आश शब्बाह] ले वर्णन गरेका छन्, उनले भने; [अबु सईद अल खैर]। अबू दाऊदले भने; अबू सईद अल खैर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका साथीहरूमध्ये थिए।
हदीस
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
हामीलाई [यजीद बिन खालिद बिन अब्दुल्लाह बिन मौहिब अल हमदानी] ले हामीलाई [अल मुफदधल, अर्थात् इब्नु फजलाह अल मिश्री] ले [अय्यासी बिन अब्बास अल कितबानी] बाट बताएका छन् कि [सय्याम बिन बैतान] ले उनलाई [सय्याम अल कितबानी] बाट जानकारी दिएका छन् उनले भने; वास्तवमा, मस्लामाह बिन मुखल्लादले एक पटक [रुवाइफी' बिन थाबित] लाई इजिप्टको तराई क्षेत्र असफल अल अर्दलको मेयर नियुक्त गरेका थिए। सय्याबानले जारी राखे; हामी उनीसँग कुम शारिकबाट 'अल्कामा' - वा 'अल्कामा' बाट कौम शारिक - सम्म 'अल्काम' को उद्देश्यले हिँड्यौं। रुवाइफीले भने; 'जब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैही वसल्लम बस्नुहुन्थ्यो, हामीमध्ये एक जनाले आफ्नो साथीको ऊँट पातलो नभएसम्म प्रयोग गर्थे जबसम्म त्यो शर्तमा कि गनीमाबाट प्राप्त हुने आम्दानीको आधा ऊँटको मालिकलाई र आधा हामीलाई जान्छ।' अनि यदि हामी मध्ये एक जनाले तीरको टुप्पो र त्यसको प्वाँख पाउँछौं भने अर्कोले त्यसको भाँडो पाउँछौं। रुवाइफीले जारी राखे; अल्लाहका रसूलले एक पटक मलाई भन्नुभयो: 'हे रुवाइफी'! हुन सक्छ कि म पछि तिम्रो आयु लामो हुनेछ, त्यसैले मानिसहरूलाई खबर गर, कि जसले आफ्नो दाह्री बाँध्छ वा घोडामा कलर बाँध्छ, वा जनावरको गोबर वा हड्डीले इस्तजा गर्छ, वास्तवमा मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यो व्यक्तिबाट मुक्त छन्।' हामीलाई [यजीद बिन खालिद] ले [अल मुफद्दल] लाई [अय्यासी] बाट बताएका छन् कि [सय्यिम बिन बैतान] ले उनलाई यो हदीसको बारेमा जानकारी गराएका छन्, [अबु सलीम अल जैस्यानी] ले [अब्दुल्लाह बिन 'अम्र] बाट पनि र यसको उल्लेख गरेका छन्, र उनलाई अल्युनको ढोकामा बाँधिएको थियो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
हामीलाई बताउनुभएको छ [अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [राउह बिन उबादाह] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [जकारिया बिन इशाक] ले हामीलाई [अबू अज जुबैर] बताउनु भएको छ कि उहाँले एक पटक [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] यसो भनेको सुने; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई पशु फोहोरको साथ प्रार्थना गर्न निषेध गर्नुभयो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
हामीलाई [हैवा बिन सूरैह अल हिम्शी] ले बयान दिएका छन् [इब्नू 'अय्यासी] ले [याह्या बिन अबू 'अम्रु अस सैबानी] ले [अब्दुल्लाह बिन अद दैलामी] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट बयान दिएका छन् उनले भने, 'जिन्नहरूबाट एक दूत अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आए र भने, 'हे मुहम्मद, आफ्नो समुदायलाई हड्डी, वा जनावरको गोबर वा कोइलाले नमाज पढ्न निषेध गर्नुहोस्, किनकि अल्लाह तआलाले यी चीजहरूमा हाम्रो जीविका बनाएका छन्!' त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्ना समुदायलाई त्यसो गर्न निषेध गर्नुभयो।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
हामीलाई [सईद बिन मन्सुर] र [कुतैबा बिन सईद] ले बताएका छन्, दुवैले भने; हामीलाई [याकूब बिन अब्दुर्रहमान] ले [अबु हाजिम] ले [मुस्लिम बिन कुर्थ] ले [उरवा] ले [ऐस्याह] बाट वर्णन गरेका छन् कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'जब तिमीहरूमध्ये कोही दिसा गर्न जान्छ, उसले आफ्नो हजको लागि तीनवटा ढुङ्गाहरू लिएर जाओस्, वास्तवमा त्यो उसलाई पर्याप्त हुनेछ।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] ले बयान गरेका छन् [अबू मुआवियाह] ले [हिस्याम बिन 'उरवा] ले [अमरू बिन खुजैमा] ले [उमारा बिन खुजैमा] ले [खुजैमा बिन थबित] ले बयान दिएका छन् उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमलाई एक पटक ढुङ्गाहरू लिएर नमाज पढ्ने बारेमा सोधिएको थियो, तब उहाँले जवाफ दिनुभयो: 'तीन ढुङ्गाहरू जसमा जनावरको गोबर छैन'। अबू दाऊदले भने; यसलाई [अबू उसामाह] र [इब्नू नुमैर] ले [हिस्याम] अर्थात् इब्न उरवाबाट वर्णन गरेका छन्।
हदीस
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
हामीले [कुतैबा बिन सईद] र [खलाफ बिन हिस्याम अल मुक्री` लाई बताएका छौं, उनीहरू दुवैले भने; हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन याह्या अत तौआम] ले बताएका छन्। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [अमरू बिन 'औन] ले बताएका छन्, उनले भने; हामीलाई [अबु याकूब अत तौआम] ले [अब्दुल्लाह बिन अबू अवलका] ले [उनकी आमा] ले [ऐस्याह] बाट बताएका छन्, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले पिसाब फेर्नुभयो, त्यसपछि उमर पानीको भाँडो बोकेर उनको पछाडि उभिए, त्यसैले उनले भने: 'यो के हो, हे उमर?' उमरले जवाफ दिए; 'उजुको लागि पानी'। उनले भने: 'मलाई पिसाब फेरेपछि हरेक पटक वुजु गर्ने आदेश दिइएको थिएन, र यदि मैले गरे भने, यो सुन्नत अभ्यास हुनेछ'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
हामीलाई [वाहब बिन बकियाह] ले [खालिद, अर्थात् अल वसिथी] ले [खालिद, अर्थात् अल हज्दजा'] ले [अथा' बिन अबू मैमुनाह] ले [अनास बिन मलिक] बाट बताएको छ कि अल्लाहका रसूल सल्लम सल्लम एउटा सानो बच्चा बोकेर बगैंचामा प्रवेश गर्नुभयो, उहाँ हामीमध्ये सबैभन्दा सानो व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो, त्यसपछि उहाँले पानी बोकेर एउटा बिदाराको रूखको छेउमा पानी बोक्नुभयो, त्यसपछि उहाँले दिसा गर्नुभयो, त्यसपछि हामीलाई भेट्न बाहिर निस्कनुभयो जब उहाँले पानीले दिसा गरिसक्नुभयो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल 'अला] ले [मुआविया बिन हिशाम] ले [युनुस बिन अल हरीथ] ले [इब्राहिम बिन अबी मैमुनाह] ले [अबू सालिह] ले [अबू हुरैराह] ले अगमवक्ता सल्लमबाट बताइन्, उनले भने, "यो आयत कुबाका मानिसहरूको बारेमा अवतरित भएको थियो, 'यसमा केही मानिसहरू छन् जो आफूलाई शुद्ध पार्न चाहन्छन्'।" अबू हुरैराहले भने, "तिनीहरूले पानीले नमाज पढ्थे, त्यसैले यो आयत तिनीहरूको बारेमा अवतरित भएको थियो।"
