Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Умар], [Муслим бин Ибраҳим] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Сиуба]. Даҽа цәаҳәак ала; Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Абу Ауана], абри Ҳафш лафаж ауп [Сулеиман] иҟынтә [Абу Уаил] иҟынтә [Ҳудзаифа] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны ауаа рыгәамсам ахьҭарҵоз аҭыԥ ахь дцеит, нас дҩагыланы ицәа ҭихит, нас аӡы аага ҳәа диҳәеит, нас ихәыфқәа ҩба ирыцқьеит». Абу Дауд иҳәеит; Мусаддад иҳәеит; Ҳуӡаифа иҳәеит; Нас иара сиԥырҵны сцеит, аха ишьапхыц сықәлаанӡа дсыԥхьеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иса] [Ҳаџьаџь] [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә [Ҳукаима бинт Умаима бинт Руқаиқа] [иан] иҟынтәи иҳаиҳәеит ҳәа; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ахәырма абӷьқәа рыла еиқәыршәаз анышәынҭра иман, уи ииарҭа ҵаҟа иқәиргылеит, уахынла ацәа ахьҭеиҵоз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба бин Саид] [Исмаил бин Џьафар] иҟынтә [Ал Ала бин Абдурраҳман] [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Исмаил бин Џьафар] иҳаиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәыцәшәала ашәиԥхьыӡ зқәу аҩыџьа ауаа». Урҭ -аҩызцәа- иазҵааит; — Изусҭцәада, Аллаҳ Иԥааимбар, ашәиԥхьыӡ зқәу аҩыџьа ауаа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Урҭ ауаа рымҩақәа рҿы, мамзаргьы рыҩнқәа рҿы ацәа зыцәцо ауаа роуп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Сувеид Ар Рамли], [Умар бин Ал Хатсхаб Абу Ҳафш], ахадис еиҳа инаӡоуп, [Саид бин Ал Ҳакам] урҭ ишреиҳәаз, иҳәеит; Ҳара иҳаҳаит [Нафи бин Иазид] [Ҳаиуа бин Сиуреиҳ] ишҳаиҳәаз, [Абу Саид Аль Химари] [Муаӡ бин Џьабал] иҟынтәи иеиҳәеит ҳәа, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара хҩык ашәиԥхьыӡқәа шәрыцәшәа; ӡыхьқәак рҿы, амҩаду агәҭаны, насгьы ахыҵакырҭақәа рҿы ацәа рыцәцоит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Муҳаммад бин Ҳанбал], [Ал Ҳасан бин Али] рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Абдурраззак]. [Аҳмад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ма'мар] исеиҳәеит [Ашат] ҳәа, [Аль Ҳасан] иҳәеит [Ашат бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Ал Ҳасан] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Мугаффал] иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәгьы иҽызӡәӡәо аҭыԥ аҿы аӡәгьы дмыӡәӡәан, нас уи аҭыԥ аҿы дҽыӡәӡәан». Аҳмад иҳәеит; Нас уи аҭыԥ аҿы аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, избан акәзар игәҭыхақәа реиҳарак иара иҟынтәи акәын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Иунус] иҳаиҳәеит [Зуҳаир] [Дауд бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Ҳумаид Аль Ҳимари] иҟынтә, уи Ибн Абдурраҳман иоуп, иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диқәшәеит, Абу Ҳуреира дышиҩызаз еиԥш, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳара ҳҟынтәи аӡәы есыҽны ихахәы аӡәӡәара, мамзаргьы иҽызӡәӡәо аҭыԥ аҿы аӡәӡәара мап ацәикит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убеидуллаҳ бин Умар бин Маисара] иҳаиҳәеит [Муаӡ бин Хишам] [Саб] [Қьатада] аҟынтәи [Абдуллаҳ бин Сарџьис] иҟынтәи [Саб] исеиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭыԥқәа рҿы аӡәӡәара мап ацәикит ҳәа. Урҭ Қьатада диазҵааит; «Иҟазҵозеи аҭыҩраҿы аӡәӡәара азакәан иаҿагыло?» Иара аҭак ҟаиҵеит; «Ирҳәоит, уи аџьнышцәа рҭыԥ ауп ҳәа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Иҳаиҳәеит [Амру бин Муҳаммад Ан Накид] иҳаиҳәеит [Ҳасим бин Аль Қасим] иҳаиҳәеит [Израиль] [Иусуф бин Абу Бурда] иҟынтә [иаб] иҳаиҳәеит [Аисиа] радиаллаҳу анҳа, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу АКААЛЕИХИ ҲУАЛЛАМИ ҳәа иҳәеит -Сара уанажьразы суҳәоит-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Ҳара иҳаиҳәеит [Муслим бин Ибраҳим] [Муса бин Исмаили] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Абан] иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Абдуллаҳ бин Абу Қьатада] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы ацәа аниҭиуа, иарӷьа напала ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа дрықәымкьысын. Аӡәӡәарҭахь дцазар -ацәаҟьаразы-, усҟан иарӷьа напала аус ҟаимҵароуп. Ижәуазар, знык ала иумжәын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Адам бин Сулеиман Аль Мишшиши] иҳаиҳәеит [Ибн Аби Заида] иҳәеит; [Абу Аиуб, егьырҭ ажәақәа рыла Ал Ифрики] [‘Ашим] [Аль Мусаиаб бин Рафи’] иҟынтәи [Аль Мусаиаб бин Рафи’] иҟынтәи [Ма’бад] [Ҳарица бин Уаҳб Аль Хузаи] иҟынтәи исеиҳәаны иҳәеит; Сара [Ҳафшаҳ], [Аԥааимбар иԥҳәыс] саллаллаҳу алеиҳи васаллам исаҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иарӷьа нап акрыфареи, аӡыржәреи, аҽеилаҳәареи рзы иҟаиҵеит, иарма нап уи ада даҽакы азы иҟаиҵеит ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Тауба Ар Раби бин Нафи] исеиҳәеит [Иса бин Иунус] [Ибн Аби Аруба] иҟынтә [Абу Масиар] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар иарӷьа нап аӡәӡәареи акрыфареи рзы иҟан, иарӷьа нап аныҳәареи аҟьашьра арыцқьареи рзы иҟан. Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ҳатим бин Бузаи] иҳаиҳәеит [Абдулуаҳаб бин Аҭаҳа] [Саид] иҟынтә [Абу Масиар] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Ал Асвад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам, ииашоу ажәақәа рыла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Муса Ар Рази] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] [Цаур] иҟынтә [Аль Ҳушаин Аль Ҳубрани] иҟынтә [Абу Саид] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: 'Дызжьо абзиара ҟаиҵароуп. Ус ҟаумҵан, гәнаҳак имаӡам. Ахаҳә ала аныҳәара ҟазҵо џьашьахәыс иҟаиҵароуп, уи ҟазҵаз абзиара ҟаиҵеит, уи ҟазымҵогьы гәнаҳак имаӡам. Акрызфо, иаҵанакуа зегьы икаижьааит, абз иалнахуа зегьы илбааидааит. Абас ҟазҵаз абзиара ҟаиҵеит, уи ҟазымҵогьы гәнаҳа имаӡам. Аӡәӡәарҭахь иааз, сатир -хҩа-к игааит, аԥслымӡ еизганы ада имԥшаазар, нас уи ахь ибӷа ааирҳәааит, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, Адам ихәыҷы итәарҭа далахәмаруеит. Уи ҟазҵо абзиара ҟаиҵеит, уи ззыҟамҵогьы гәнаҳа имам». Абу Дауд иҳәеит; Абу Ашим Цаур иҟынтәи иҳәамҭоуп. Ҳушаин Аль Химиари иҳәеит; насгьы [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цаур] аҟынтә еиҭеиҳәеит, иҳәеит; [Абу Саид Аль-Хаир]. Абу Дауд иҳәеит; Абу Саид Аль-Хаир Аԥааимбар иҩызцәа дыруаӡәкын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иазид бин Халид бин Абдуллаҳ бин Мауҳиб Аль Ҳамдани] иҳаиҳәеит [Аль Муфадхдхал, егьырҭ ажәақәа рыла Ибну Фадхалаҳ Аль Мишри] ['Аиаси бин Аббас Аль Қьитбани] иҟынтә [Сиаим бин Баитан] Қьитбани иҟынтә иҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, Маслама бин Мухаллад зны [Руаифи бин Табит] Асфал ал Ардл -Мысыртәи ашьхеибаркыраҿы- ақалақь ахадас дҟаиҵеит. Сиаибан иациҵеит; Ҳара иара ҳицны Кум Шарик интәи Алқамаҟынӡа ҳцеит, мамзаргьы Алқамаҟынтә Каум Шарикҟа- Алқам ҳхықәкы аманы. Рууаифи' иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам даныҟаз аамҭазы, ҳара ҳҟынтә аӡәы иҩыза игәам ԥсыҽхаанӡа ихы иаирхәон, аханима аҟынтәи иааз аԥара абжа агәам зтәыз иахь, абжа ҳара иҳаҭәашьаны. Ҳара ҳахьтә аӡәы ашәақь ахыи аԥсаатәцәеи иоуазар, егьи аӷба иоуазар. Рууаифи' иациҵеит; Аԥааимбар зны исеиҳәеит; Уа Рууаифи! Сара сыԥсра ашьҭахь шәыԥсы ҭазар ҟалоит, убри аҟнытә ауаа ирзеиҭашәҳәа, зҟәаҟәа зҿаҳәаз, мамзаргьы иҽы ахәда ақәызҵо, мамзаргьы аԥстәқәа рыцәа мамзаргьы рыбаҩқәа рыла аритуал ҟазҵо, усҟан Муҳаммад шалаллаҳу алеиҳи васаллам уи ауаҩы дицәхьаҵит ҳәа. Ҳара иҳаҳәеит [Иазид бин Халид] [Аиаси] иҟынтә [Аль Муфадхдхал] иҳаиҳәеит, [Сиаим бин Баитан] абри аҳадис изеиҭеиҳәеит, иара убасгьы [Абу Салим Аль Џьаисиани] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амр] иҟынтә, абри аӡбахә иҳәеит, насгьы уи Алиуор дԥахны дыҟан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Муҳаммад бин Ҳанбал] иҳаиҳәеит [Раух бин Убада] иҳаиҳәеит [Закариа бин Исҳак] иҳаиҳәеит [Абу Аз Зубаир] зны [Џьабир бин Абдуллаҳ] ишиҳәаз; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аԥстәқәа рыцқьамкәа аныҳәара мап ацәикит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Иҳаиҳәеит [Ҳаиуа бин Сиуреих Ал Химши] иҳаиҳәеит [Ибну Аиаси] [Иаҳиа бин Абу Амру Ас Саибани] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Ад Даилами] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Масуд] иҳәеит; Аџьынцәа рҟынтә аԥааимбар Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь дааит, иҳәоит; Уа Муҳаммад, ууаажәлар абаҩқәа рыла, мамзаргьы аԥстәқәа рыцәа, мамзаргьы акалмаҳа рыла анамаз аҟаҵара мап ацәк, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Таала ҳразҟы абарҭ рыла иҟаиҵеит! Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ижәлар уи аҟаҵара мап ацәикит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Саид бин Маншур], [Қуҭаиба бин Саид] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Абу Ҳазим иҟынтәи [Муслим бин Қьурт] иҟынтәи [Урва] иҟынтәи [Аисиа] иҟынтәи [Иақәыб бин Абдурраҳман] иҳаиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи саллам) иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы ацәа ԥиҵәарц данцалак, игәаԥхарала х-стопиллеи ҟаиҵароуп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Муҳаммад Ан Нуфаили] иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [Ҳисиам бин Урва] иҟынтә [Амру бин Хәызима] иҟынтәи [Умара бин Хәызима] иҟынтәи [Хьузаима бин Табит] иҟынтәи иҳәеит; Зны Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ахаҳәқәа рыла аныҳәара азы диазҵааит, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «Х-хаҳәк рыла, урҭ рҿы аԥстәқәа рыцәа ыҟам». Абу Дауд иҳәеит; Уи еиҭарҳәеит [Абу Усамаҳ], [Ибну Нумаир] [Ҳисиам] иҟынтә, ҳәарада, Ибн Уруа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Ҳара [Қьаҭаиба бин Саиди] [Халаф бин Хисиам Аль Муқрии] ираҳҳәеит, урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Иаҳиа Ат Тауам]. Даҽа цәаҳәак ала; ҳәа ҳаиҳәеит [Амру бин Аун] иҳәеит; [Абу Иақәыб Ат Тауам] [Абдуллаҳ бин Абу Ауалка] иҟынтә [иан] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳаиҳәеит иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ацәа ҭихит, нас Умар ишьҭахьҟа аӡы зҭаз ҭрак шьҭыхны дгылан, убри аҟнытә ус иҳәеит: «Изакәызеи, Умар?» Умар аҭак ҟаиҵеит; 'Аӡәӡәаразы аӡы'. Уи иҳәеит: «Сыӡәӡәара саналгалак ашьҭахь аӡәӡәара ҟасҵарц адҵа сымамызт, ус ҟасҵаргьы, уи суннаттә ҟазшьаны иҟалон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ваҳб бин Бақьиа] [Халид, иаҳҳәап Ал Уасити] иҟынтә [Халид, иаҳҳәап Ал Уаџьӡа] иҟынтә [Ата бин Абу Маимуна] [Анас бин Малик] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар ҭыԥ хәыҷык дҭаланы дшыҟаз Ҳара ҳабжьара, нас аӡы ахьыӡәӡәоз аҭыԥ бидара ҵлак азааигәара иқәиргылеит, нас ацәа ҟаиҵеит, нас ӡыла иҟәаҟәа ҟаиҵаанӡа ҳара ҳахь ддәылҵит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль Ала] иҳаиҳәеит [Муавиа бин Хишам] [Иунус бин Ал Ҳарит] иҟынтә [Ибраҳим бин Аби Маимуна] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит; Ари ажәеинраала Қьуба ауааԥсыра ирызкны иааит, 'Уи аҿы зхы рыцқьарц зҭаху ауаа ыҟоуп'. Абу Ҳуреира иҳәеит; «Урҭ ӡыла иныҳәон, убри аҟынтә ари ажәеинраала урҭ ирызкны иаатит».
