Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Haali en [Muhammadu bin Mas'ud Al Mishishi] wiyi, haali en [Abuu Aasiim] ummoraade e [Ibnu Jurayj] o wiyi; humpitiima kam [Amru bin Dinar] wonde o nanii [Thawus] e [Ibnu Abbaas] e [Umar] wonde o naamndiima ko fayti e kuulal Nelaaɗo (JKM) e ndeeɗoo haala. [Haml bin Malik bin An Nabighah] ndeen ummiima, wiyi, miɗo jogii rewɓe ɗiɗo, ndeen gooto e maɓɓe fiyi goɗɗo oo e sawru, wari ɗum e ɓiɗɗo gorko mo woni e reedu mum. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndeen hokkii kiita wonde njoɓdi ɓiɗɗo oo ko yoɓde maccuɗo, debbo oo waraa'. Abuu Daawuuda wi'i: 'An Nadhr bin Syumail wi'i: 'Al Misthah woni Ash Shaubaj -nokkuure kuutorgal ngam limtugo lesdi-,' Abuu Daawuuda wi'i kadi, 'Abuu Ubaid wi'i, 'Al Misthah woni kaaƴel ngam wallugo laylaytol'. Haalaama en [Abdullaah bin Muhammadu Az Zuhri] wiyi, haalaama en [Sufyan] gila e [Amru] gila e [Thawus] o wiyi, Umar darii e dow minbar...ndeen o siftinii maanaa hadiis. Kono o siftoraani, ‘e debbo oo ina foti warde’. O -sufyan- ɓeydi heen, ‘E hokkude jiyaaɓe worɓe walla rewɓe’. O wiyi “Umar ndeen wiyi Alla ko mawɗo, so mi nanaani ɗum, miɗo sikki tan miɗo felliti ko wonaa ɗum.” Haali en [Suleymaani ɓii Abdurrahmaan At Tammar] wonde [Amru ɓii Talha] haalani ɓe, o wiyi; haalani en [Asbath] ummoraade e [Simak] ummoraade e [Ikrimah] ummoraade e [Ibnu Abbas] ko fayti e daartol [Haml bin Malik] o wiyi, ‘Debbo oo ndeen jibinii - 6uu6ol - 6icfcfo mo 6uu6ol mum mawni, 6icfcfo oo maayi no kanko ne maayi nii. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nden hokki kuugal dow gardiiɗo - waroowo - foti hokkugo diyat. Ndeen kaaw oo - debbo mo 6uu6ol mum 6uu6i, maayi - wi’i: “Eeh Annabi Alla, o jibinii 6icfcfo mo 6uu6ol mum mawni tawi omo maayi!” ndeen baaba mum debbo barcfo oo wi’i omo fena! Wallahi woto boyee, woto yaree, kadi woto ñaame. So -yoɓde njoɓdi- ko majjere'. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi : “ko ɗum woni yimre jahilliya e shaamaanka mum. Yoɓu njoɓdi ɓiɗɗo oo e rokkude maccuɗo'. [Ibnu Abbaas] wiyi debbo oo ina wiyee Campurkah, goɗɗo oo ina wiyee Ummu Gutayf.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3962
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaiba] wiyi, haali en [Yunus bin Muhammadu] wiyi, haali en [Abdul Wahid bin Ziyad] wiyi, haali en [Mujalid] o wiyi; haalani en [Ash Sya’bi] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] wiyi ‘Rewɓe ɗiɗo ummoriiɓe Hudzail, gooto e maɓɓe wari debbo goɗɗo oo. Kala e 6ee rew6e ina jogi gorko e sukaa6e. Ndeen Rasulullah fellitii wonde njoɓdi debbo baraaɗo oo, ko gardiiɗo debbo barɗo oo foti yoɓde ɗum. Kadi yooftu gorko mum e ɓiɓɓe mum'. Jabir bin Abdullaah wiyi, gardiiɗo debbo baraaɗo oo wiyi, ndonu makko ko e men. Jabir bin Abdullaah wi'i: ''Alaa, ndonu nguu ko ngam jom suudu makko e ɓiɓɓe makko''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3963
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Ina wiyee en wonde [Wahb bin Bayan] e [Ibnu As Sarh] kamɓe fof ɓe mbiyi; haali en [Ibnu Wahb] wiyi, haali kam [Yunus] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Sa'id Ibnu Musayyab] e [Abuu Salama] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi, 'Rewɓe ɗiɗo ummoriiɓe Hudzail mbari koye mum en, ndeen gooto e maɓɓe werlii hayre o diwi goɗɗo oo haa. So yim6e ngulliima e cfuum to Rasulullah, ndeen Rasulullah rokki kuulal wonde diyat 6icfcfo oo ko maccucfo gorko walla debbo, o wiyi kadi diyat debbo oo ko ronooɓe walla 6i66e e yim6e join 6e njogori yo6de. Hono Haml bin Maalik bin An Nabighah Al Hudzli wiyi: “Eeh Nelaaɗo hol no njoɓir-mi diyat mo yaraani, mo ñaamaani, mo haalaani, mo woyaani? Mbele wonaa ɗuum woni teddeendi? Ndeen noon Rasulullah wiyi: “oo neɗɗo ina jeyaa e sehilaaɓe shaamɓe”. Ko sabu haala ka o haali'. Haa anndini en [Qutayba bin Sa'id] wi'i, anndini en [Al Laits] diga [Ibnu Shihab] diga [Ibnu Musayyab] diga [Abuu Hurayrata] ko laarani taariiha nder hadiis, o wi'i, ''Ndeen debbo mo hokkaama kuugal yoɓugo bee maccuɗo maako, nden kuugal Allah' ndonu ina hokka ɓiɓɓe makko, njoɓdi ndii ina yahra e ashabah makko - ronooɓe makko. ɓurɗo ɓadaade oo heɓata ko heddii e ndonu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3964
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا الْحَدِيثُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَالصَّوَابُ مِائَةُ شَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا قَالَ عَبَّاسٌ وَهُوَ وَهْمٌ
Haalaama en [Abbas bin Abdul Azhim] wi'i, haalaama en [Ubaydullah bin Muusaa] wi'i, haalaama en [Yusuf bin Shuhaib] diga [Abdullaah bin Buraidah] diga [baaba maako] wi'i, 'Debbo feere wurtini debbo feere haa ɓingel maako miscarrima nder hitaande. So ɗum yettinaama e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o felliti wonde diyat ngam ɓiɗɗo oo ko teemedde joyi ngaari. Ndeen e oon sahaa o haɗii werlaade. Abuu Daawuuda wiyi, “hono noon hadiis oo siftorii teemedde joyi ngaari, hay so tawii goonga ko teemedere ngaari”. Abuu Daawuuda jokki, 'Ko noon Abbaas wiyri wonde cfuum - tinndinoore nde siftortoo teemedde joyi ngaari - ko tinndinoore nde sikke alaa haa jooni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3965
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
Haali en [Ibraahiima bin Muusaa Ar Razi] wi'i, haali en [Isa] diga [Muhammadu] - maanaa Muhammadu bin Amru - diga [Abuu Salaama] diga [Abuu Hurayrah] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hokki kiita dow diyat ngam fetel malla feve puccu, walla bighal'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Hammadu bin Salaama] e [Khalid bin Abdullaah] njiyti ndee hadiis ummoraade e [Muhammadu bin Amru], kono hay gooto e maɓɓe haalaani ‘puccu walla bighal’’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَالْغُرَّةُ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا
Haalaama en [Muhammadu bin Sinan Al Awaqi] wi'i, haalaama en [Sharik] diga [Mughirah] diga [Ibrahiima] e [Jabir] diga [Ash Sya'bi] wi'i, 'ghurrah - soodugo maccuɓe - fotti bee teemeɗɗe jowi dirham'. Abuu Daawuuda wiyi, 'Rabbi'a wiyi 'ghurrah - njoɓdi ngam yooɓtoraade maccuɗo - ina foti e dinaaruuji capanɗe joyi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3967
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya bin Sa’id] e Haali en [Ismaa’il] gila [Hisham] e Haali en [Usmaan bin Abu Syaibah] wiyi, haali en [Ya’la bin Ubaid] wiyi, haali en [Hajjaj Kaajaa Ash Shaw bindu [Ywabu] [Ikrimah] diga [Ibnu Abbas] o wi'i, ''Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam hokki kuugal dow diyat Mukatib - maccuɗo mo yiɗi soodugo hoore maako ngam o laatoo dimo - mo waraama yo yoɓe bana no ceede ɗe o hokki ngam soodugo fooftere maako ndimu, nden bo'o di'a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3968
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهُ إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalanaama en [Hammadu bin Salaama] diga [Ayyuba] diga [Ikrimah] diga [Ibnu Abbas] dow Nelaaɗo Allah (jkm) wi'i: 'So maccuɗo Mukatalab won'de maccuɗo mo relfseem to relfseem to - a jukkungo, walla ronkude ndonu, ndeen o heɓat ndonu makko fawaade e coggu ndimaagu makko e maccungaagu’. Abuu Daawuuda wiyi, “[Wuhaaybu] haali ɗum ko e [Ayyuuba], e [Ikrima], e [Aali] e Annabi sallallaahu aleyhi wasallam.” [Hammadu bin Zaid] e [Ismaa’il] ƴetti ɗum ko e [Ayyuuba], ko e [Ikrima] ko e Nelaaɗo JKM. Kadi Ismaa'il bin Ulayya hollitii wonde ko haala Ikrimah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ
Haali en [Yazid bin Khalid bin Mauhab Ar Ramli] wiyi, haali en [Iisaa bin Yunus] gila e [Muhammadu bin Ishaq] gila e [Amru bin Syu'aib] gila e [baaba mum] gila e [mawniiko] gila e Nelaaɗo sallallaahu 'alaahi diallam, o wiyi e yimɓe ɓe: ' jogaade'. Abuu Daawuuda wiyi ' [Usaamah bin Zaid Al Laitsi] e ['Abdurrahmaan Ibnuul Hariis] ciftorii ɗum e [Amru bin Siyu'aib] hono nii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Hawtii e men [Musaddad] wiyi, hawrii e men [Yahya] gila e [Ibnu Juraij] o wiyi; habriino kam [Atha] ummoraade e [Shafwan bin Ya'la] ummoraade e [baaba mum] o wiyi, 'Golloowo am gooto yani e gorko gooto, caggal ɗuum o ƴakki junngo makko. Gorko oo fawi junngo mum haa ñiiƴe mum njalti. Ndeen o faytii e Nelaaɗo (JKM) kono o yejjitii ɗum. O wii : ''Aɗa yiɗi o waɗta junngo makko e hunuko maa mbele aɗa waawa ɓuuɓnude mo no gelooɗi gorko nii ! O wiyi Ibnu Abuu Awalkah wiyiino kam e mawniiko wonde Abuu Bakri, yo Alla yurme mo, yejjiti mo, o wiyi, miɗo sikki dente makko ina ɓuuɓta. Haali en [Ziyad bin Ayyuuba] wiyi, haali en [Husyaim] wiyi, haali en [Hajjaj] e [Abdul Malik] ummoraade e [Atha] ummoraade e [Ya’la bin Umayya] e ndee sanad. Kono o ɓeydi heen, ‘Ndeen Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi ɓiɗɗo gorko oo : ‘so aɗa yiɗi rokkude mo junngo maa haa o waawa ƴakkude ɗum, ndeen noon aɗa itta junngo maa e hunuko makko’. Ndeen o ittii diyat oo e daande makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3971
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَا يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا الْوَلِيدُ لَا نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لَا
Haalaama en [Nashr bin Ashim Al Anthaki] e [Muhammadu bin Ash Shabbah bin Sufyan] wonde [Al Walid bin Muslim] habrii ɓe, gila e [Ibnu Juraij] gila e [Amru bin Syu'aib] gila e [baaba mum] gila e [mawniiko] wonde Nelaaɗo Alla ko saw o anndaaka doktoor, ndeen noon ko maa o 6eydoo - so aksidaa waɗii-'. Nasr wiyi Ibnu Jurayj wiyi mi, Abuu Daawuud wiyi hay gooto haalaani ndee hadiis so wonaa Al Waliid, kadi en nganndaa so ndee hadiis ko goonga walla alaa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ
Haalii en [Muhammadu Ibnuul 'Ala] wiyi, haalii en [Hafsh] wiyi, haalii en [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] wiyi, haaliino kam [won e nelaaɓe] ɓe ngari e baaba am, o wiyi ''Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam mo anndi a ko adii o wiyi: 'A hay so anndaano a yimɓe, ''Alaahi wasallam ko adii nde o anndi a doktoor, ndeen saabi aksidaa ndeen ko kanko woni sabaabu'. Abdul Aziz wiyi ‘anndu anniya ɗoo wonaa safrude e nder huɓeere, kono ko teeŋti e taƴde ƴiye, taƴde uddita reedu walla safrude e waɗde njamndi mboɗeeri e dow gaañannde ndee’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3973
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ
Haali en [Suleymaan bin Harb] e [Musaddad] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Hammadu] gila [Khalid] gila [Al Qasim bin Rabi'ah] gila [Uqbah bin Aus] gila [Abdullaah bin Amru] wonde Rasulullah (Musaddad) siftinii 'hokkude waaju e ñalawma udditgol -jaɓde- wuro maɓɓe e dow bokkath- wi’i: ‘Anndu, kala ko heddii e jamaanu Jahilliya, so tawii ko sabu warngo walla gujjugol, ndeen ɗuum fof ko les koyɗe am -bahil-, so wonaa ko yalti e tiiɗnaare rokkude hajjuɓe njaram e dewal Kaaba’. Ndeen o jokki: “Anndu goonga ko warngo semi-anniya, ngo wacfi e fijirde walla e sawru, ko teemedere geloocfi, heen capancfe geloocfi ina reedu.” Haali en [Muusa bin Ismaa'il] wiyi, haali en [Wuhaib] gila [Khalid] e ndee sanad e maanaa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا
Haalaama e men [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haalaama e men [Mu'adz bin Hisham] wiyi, haalaama kam [baaba am] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Abuu Nadrah] ummoraade e [Imran bin Hushain] wiyi, 'Won maccuɗo gorko jeyaaɗo e neɗɗo maccuɗo to poor neɗɗo alɗuɗo. Ndeen ɓesngu maccuɗo oo - jeyaaɗo e miskineeɓe - arii e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, ɓe mbiyi, 'Yaa Nelaaɗo Alla, min ko min miskineeɓe! 'O haa jooni o rokkaani hay jukkungo gooto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3975
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Abuu Dawuuda wi'i: 'Mi heɓi habaru diga [Sa'id bin Suleymaan] diga [Suleymaan bin Kathir] wi'i, o wi'i min [Amru bin Dinar] diga [Thawus] diga [Ibnu Abbas] o wi'i: 'Rasulullah laaɓɗum sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Mo woni waroowo nder - mo walaa werlaade hakkunde majji, so tawii ko kaaƴe walla fiɗtaandu, ndeen njoɓdi ndii ko njoɓdi -warngo- ngam waɗde ko boni. Kadi kala barɗo e anniya, jukkungo mum ko qishas. Kala mo haɗi qishas waɗde, ko Alla, maleykaaji e yimɓe fof huɗata ɗum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّجْلُ جُبَارٌقَالَ أَبُو دَاوُد الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا وَهُوَ رَاكِبٌ
Haali en [Usmaan bin Abu Syaibah] wiyi, haali en [Muhammadu bin Yazid] wiyi, haali en [Sufyan bin Husayn] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Sa'id Ibnul Musayyab] ummoraade e [Abuu Hurairah] ummoraade e Rasulullah sallallaahu 'alaahi ko -alaahi ko e nder njoɓdi-'. Abuu Dawuuda wiyi 'o firti ko daabaaji taƴoowo koyɗe mum, kanko - joom mum - ina waɗɗii e dow mum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لَا يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ لَا تَكُونُ بِاللَّيْلِ
Haalaama en [Musaddad] wi'i, haalaama en [Sufyan] diga [Az Zuhri] diga [Sa'id Ibnul Musayyab] e [Abuu Salaama] kamɓe ɗiɗo fuu ɓe nani dow [Abuu Hurayrah] haali diga Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ko walaa ransore ngam daabaaji, o wi'i: 'Alaa ransore ngam hay huunde marsandiis miniraagal, e jawdi ubbiindi zakka ko joyaɓal'. Abuu Dawuud wiyi ‘Al Ajma’ firti ko daaba mo alaa jolfo walla ardotooɗo, kadi huunde nde daaba bonnata e nder ñalawma, wonaa huunde wootere e huunde nde bonnata jamma’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutawakkil Al Asqalani] wiyi, haalani en [Abdurrazaq]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Jaafar bin Musafir At Tinnisi] wiyi, haali en [Zaid Ibnuul Mubaarak] wiyi, haali en [Abdul Malik Ash Shan'ani] ɗiɗo fof gila e [Ma'mar] gila e [Hammam bin Munabbih] gila e [Abuu Huraillaahullahullah Sahilalah] o wiyi: ko meere -alaa njoɓdi ko yiite yaajnde halki-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3979
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ
Haa anndini en [Musaddad] wi'i, anndini en [Al Mu'tamir] diga [Humaid Ath Thawil] diga [Anas bin Malik] o wi'i, 'Ruba' - deerɗiraawo Anas bin An Nadhr - ɗon ƴakka dental debbo, ɓe njahi nden haa Annabi sallallaahu 'alaihi o deciallam, deftere Allah. Anas bin An Nadhr wiyi, wallaahi oon nelɗo ma e goonga, hannde dente makko ɓuuɓataa -qishas-! o wiyi : “eehey maa Anas, kuule deftere Alla ko qishas !” Ndeen ɓe njaɓii ƴettude diyat. E ta'ajub Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi : 'Goonga, e nder maccuɓe Alla ina woodi mo so huniima hunnde, ko goonga ina jaɓee'. Abuu Daawuuda wiyi mi nanii Ahmadu bin Hanbal ina naamnoo hol no laaɓirtaa dente maa? O jaabii, 'Yejjitaama'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3980
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتْ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Haalaama en e [Wahb bin Baqiyyah] gila e [Khalid] gila e [Muhammadu bin Amru] gila e [Abuu Salama] gila e [Abuu Hurayrata] o wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallahu 'alaahi wasallam wiyi: 'Yahuudiyankooɓe ina peccii e capanɗe jeeɗiɗi e go'o walla capanɗe jeeɗiɗi e ɗiɗi (71) walla capanɗe jeeɗiɗi e ɗiɗi (capanɗe jeeɗiɗi e jeeɗiɗi e ɗiɗo) walla capanɗe jeeɗiɗi e ɗiɗi pelle capanɗe jeeɗiɗi e ɗiɗi, Umma am feccaa e pelle capanɗe jeeɗiɗi e tati'.
