Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3941
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Haali en [Suleymaan bin Harb] e [Musaddad] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Hammad] gila e [Khalid] gila e [Al Qasim bin Rabi’ah] gila e [Uqbah bin Aus] gila e [Abdullaah bin Amru] wonde Rasulullah -Musaddad siftinii- waajiima ñalnde haɓde e wuro Makka. O wi'i takbir laabi tati nden o wi'i: ''Alaa Allah so wonaa Allah, jom baawɗe, ɓurduɗo gooŋgaago fodoore maako, e balloowo maccuɓe maako, nden boo kanko tan foolata pelle añɓe - haa mi siftini ndee konngol Jaadzlic diga Musaddad, nden kamɓe ɗiɗo fuu ɓe anndi lafahils the all on era, so tawii ɗe keɓaama e warngo walla gujjugol, ɗe fof ko e les njiimaandi am - woni fenaande -, so wonaa ko yalti e darnde ngam rokkude jamaanu nguu njaram. Hajju e dewal Kaaba'. Ndeen o wi’i: ‘Aɗa anndi, diyat ngam warde neɗɗo tawa ko e anniya – ko wayi no fiyde e fiyde walla e sawru, ko teemedere gelooɗi, heen capanɗe jeegom ko reedu’. Oo hadiis Musaddad ɓuri timmude. Haali en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haali en [Wuhaib] gila [Khalid] e ndee sanad, hono maanaa hadiis. Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Abdul Warits] gila e [Ali bin Zaid] gila e [Al Qasim bin Rabi’ah] gila e [Ibnu Umar] gila e Annabi sallallaahu aleyhi wasallam e maanaa gooto. Kanko - haaloowo oo - wiyi ''ñalnde jaaltaaɓe wuro Makka, Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam waajii waaju e dow ŋoral suudu walla Kaaba'. Abuu Daawuuda wiyi, “hono noon kadi [Ibnu Uyaina] haaliri ɗum ko e [Aali bin Zaid], e [Al Qasim bin Rabi’ah], e [Ibnu Umar] e annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Ayyub As Sakhtiyani] kadi haali ɗum e [Al Qasim bin Rabi’ah], e [Abdullaah bin Amru] kam e hadiis Khalid, [Hammadu bin Salaama] kadi haali ɗum e [Ali bin Zaid] e [Yaaqub As Sadusi], e [Abdullaah bin Sadusi] wasallam'. Kadi konngol Zaid e Abuu Muusa ina nanndi e hadiis nulaaɗo kisal e hadiis Umar radliallahu anhu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3942
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَضَى عُمَرُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا
Haalaama en [An Nufaili] wi'i, haalaama en [Sufyan] diga [Ibnu Abu Najih] diga [Mujahid] o wi'i, '[Umar] hokki kiita dow wargo semi-anniya diyat maako ko hiqqah cappanɗe tati, ɓesdi jadz'ah cappanɗe tati e capanɗe capanɗe kaliifa'en ɓe cappanɗe tati kaliifaaji diga cappanɗe tati.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3943
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثْلَاثٌ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا وَكُلُّهَا خَلِفَةٌ
Haali en [Hannad] wiyi, haalani en [Abuu Al Ahwaas] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Aasiim bin Dhamrah] ummoraade e [Aali radliallahu ‘anhu] O meeɗii wiyde; 'Ko fayti e diyat warngooji semi-anniya - warngooji ɗi anniyaaka nannduɗi e anniya - ko tataɓal, tataɓal, woni gelooɗi capanɗe tati e tati duuɓi tati e naatɗi e hitaande mum en nayaɓere, e gelooɗi rewɓe capanɗe tati e tati duuɓi joy, kam e pregnant thirty-fo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3944
وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِفِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
e oon sanad kadi, ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Alqamah] e [Al Aswad], [Abdullaah] wiyi ko fayti e diyat warngo semi-anniya, ‘Hiqqah capanɗe joyi, ɓeydi heen jadz’ah capanɗe joyi, ɓeydi heen bintuh labun capanɗe joyi e bintuh makhad capanɗe joyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3945
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُفِي الْخَطَإِ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Haali en [Hannad] wiyi, haali en [Abuu Al Ahwash] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Ashim bin Dhamra] o wiyi, ' [Ali radliallahu 'anhu] wiyi ko fayti e diyat warngo, 'ɗum woni feccere, feccere; hiqqah capanɗe ɗiɗi e joyi, ɓeyda heen jadz'ah capanɗe joyi, ɓeyda heen bintu labun capanɗe joyi e bintu makhadh' capanɗe joyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الدِّيَةِ الْمُغَلَّظَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ إِذَا دَخَلَتْ النَّاقَةُ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فَهُوَ حِقٌّ وَالْأُنْثَى حِقَّةٌ لِأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَيُرْكَبَ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَهُوَ جَذَعٌ وَجَذَعَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّادِسَةِ وَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَثَنِيَّةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّابِعَةِ فَهُوَ رَبَاعٌ وَرَبَاعِيَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الثَّامِنَةِ وَأَلْقَى السِّنَّ الَّذِي بَعْدَ الرَّبَاعِيَةِ فَهُوَ سَدِيسٌ وَسَدَسٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي التَّاسِعَةِ وَفَطَرَ نَابُهُ وَطَلَعَ فَهُوَ بَازِلٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْعَاشِرَةِ فَهُوَ مُخْلِفٌ ثُمَّ لَيْسَ لَهُ اسْمٌ وَلَكِنْ يُقَالُ بَازِلُ عَامٍ وَبَازِلُ عَامَيْنِ وَمُخْلِفُ عَامٍ وَمُخْلِفُ عَامَيْنِ إِلَى مَا زَادَ وَقَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ابْنَةُ مَخَاضٍ لِسَنَةٍ وَابْنَةُ لَبُونٍ لِسَنَتَيْنِ وَحِقَّةٌ لِثَلَاثٍ وَجَذَعَةٌ لِأَرْبَعٍ وَثَنِيٌّ لَخَمْسٍ وَرَبَاعٌ لِسِتٍّ وَسَدِيسٌ لِسَبْعٍ وَبَازِلٌ لِثَمَانٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَالْأَصْمَعِيُّ وَالْجُذُوعَةُ وَقْتٌ وَلَيْسَ بِسِنٍّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ فَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ وَإِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ إِذَا لَقِحَتْ فَهِيَ خَلِفَةٌ فَلَا تَزَالُ خَلِفَةً إِلَى عَشَرَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا بَلَغَتْ عَشَرَةَ أَشْهُرٍ فَهِيَ عُشَرَاءُ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Muhammadu bin Abdullaah] wiyi, haali en [Sa'id] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Abdu Rabbih] ummoraade e [Abu Iyadh] ummoraade e [Usmaan bin Affan] e [Zaid bin Tsabit] ko fayti e kidzah e semi-anniya bintu labun capanɗe tati. E nder ɗuum, warngooji baɗanooɗi ko hiqqah capanɗe tati, bintu labun capanɗe tati e men banu labun capanɗe ɗiɗi e bintu makhadh' capanɗe ɗiɗi. Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Muhammadu bin Abdullaah] wiyi, haali en [Said] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Sa’id Ibnuul Musayyab] ummoraade e [Zaid bin Sabit] ko fayti e njoɓdi warngo semi-anniya. Ndeen o holliti tigi ko hadiis oo haali koo. Abuu Dawuud wiyi Abuu Ubaid e yimɓe woɗɓe heewɓe mbiyi so gelooɗi njottiima duuɓi mum nay ndeen ina wiyee hiqqun walla hiqqah, sabu ina jaɓee nawde marsandiis walla yahde. So o yottiima hitaande joyaɓere, ndeen o wiyetee ko Jadza’ walla jadz’ah. So tawii ko e hitaande jeegom, ƴiye makko njippiima, o wiyee tsaniyun walla tsaniyah. So o yottiima hitaande jeeɗiɗaɓere, ndeen o wiyee ko ruba’ walla ruba’iyah. So tawii ko e hitaande jeetatiire, dente makko caggal nde moƴƴere makko yani, ndeen o wiyetee ko sadist walla sadist. So tawii ko e hitaande nayaɓere, dente kanŋe makko njippiima kono mawnii caggal, ndeen o wiyetee ko bazil. So o yettiima duuɓi sappo, ndeen o wiyetee ko mukhlif. Kadi caggal ɗuum alaa ko heddii e siftorde teeŋtunde, kono tan ina wiyee bazil 'am -bazil ko ɓuri hitaande- walla bazil 'ammaini -bazil ko ɓuri duuɓi ɗiɗi-, mukhlif 'am -mukhlif ko ɓuri hitaande- walla mukhlif 'ammaini -mukhlif ko ɓuri duuɓi ɗiɗi- e ko nanndi heen'. An Nadhr bin Syumail wi'i, 'Bintu makhadh ngam gelooɗi duuɓi go'o, bintu labun ngam gelooɗi duuɓi ɗiɗi, hiqqah ngam gelooɗi duuɓi tati, jadza' ngam gelooɗi duuɓi nayi, tsaniyun ngam gelooɗi duuɓi jowi, raba' ngam gelooɗi duuɓi joweeɗiɗi, raba' ngam gelooɗi duuɓi joweeɗiɗi, e bazil duuɓi jeego'o Gelooɗi duuɓi jeetati'. Abuu Daawuuda wiyi Abuu Hatim e Al Ashmaa’iye mbiyi Al Judzu’ah ko ngam sahaa, wonaa duuɓi’. Abuu Hatim wiyi ''won annduɓe mbi'i so gelooɗi ɗii njibinaama ndeen ina wiyee raba'', so tawii ko ƴiiƴam mum en njippiima ndeen ina wiyee tsaniyun'. Abuu Ubaid wiyi so o he6ii 6amtaare ndeen o wiyetee ko kaliifa, cfum noon ina jokki haa lebbi sappo timma. So lebbi sappo ɓennii ndeen wiyetee ko ‘usyara’. Abuu Hatim wiyi so ƴiye ɗee njaltii ndeen ɗe mbiyetee ko tsaniyun, so ƴiye ɗee njaltii ndeen ɗe mbiyetee ko raba’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3947
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Haali en [Ishaq bin Ismaa’il] wiyi, haali en [Abdah] - maanaa Abdah bin Suleymaan - wiyi, haali en [Wii bin Abu Arubah] gila e [Ghalib At Tammar] gila e [Humaid bin Hilal] gila e [Masruq bin Aus] gila e [Abuu Muusahillaahullaal o wiyi: diyat ko gootum; sappooji gelooɗi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ غَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقَ بْنَ أَوْسٍ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ التَّمَّارُ بِإِسْنَادِ أَبِي الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ عَنْ غَالِبٍ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ
Haali en [Abul Walid] wiyi, haali en [Syuuba] ummoraade e [Ghalib At Tammar] ummoraade e [Masruq bin Aus] ummoraade e [Al Asy'ari] ummoraade e Nelaaɗo (JKM), o wiyi: 'Koppi ɗii mbiyi ko gootum'. Mi naamndii, 'Gelooɗi sappo' koppi sappo gooto fof? o jaabii: “Eey”. Abuu Daawuuda wiyi “[Muhammadu bin Jaafar] haali ɗum ko e [Syuuba], ko e [Galib], o wiyi ‘mi nanii [Masruq bin Aus]’. [Ismaa’il] kadi haali ɗum, o wiyi “[Galib At Tammar] haalanii kam sanad Abuu Al Waalid”. Kadi [Hanzalah bin Abu Shafiya] haali ɗum e [Galib] e sanad Ismaa’il.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3949
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرَ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ibnu Mu'adz] wiyi, haali en [baaba am]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Nashr bin Ali] wiyi, haali en [Yazid bin Zurai'] kala ko ummii e [Syu'ba] gila e [Qatadah] gila e [Ikrimah] gila e [Ibnu Abbas] o wiyi: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam wiyi: 'Ɗum ko ranso ko gootum, e ko nanndi heen koppi tokoosi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3950
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَى عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه الدَّارِمِيُّ عَنْ النَّضْرِ
Haali en [Abbas Al Anbari] wiyi, wiyi en [Abdu Ash Shammad bin Abdul Warits] wiyi, wiyi kam [Syu’bah] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Ikrimah] ummoraade e [Ibnu Abbaas] wonde Rasulullah ko -sadiyat-sadiyat-, incisors e molars ko gootum, kadi ko ɗum e ɗum mbiyaa ko gootum'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Nadr bin Siyumaail] haali ɗum ko e [Syuubaa] e maanaa [Abdu Ash Shamad]”. Abuu Daawuuda wiyi kadi, “[Ad Darimi] haali ɗum en ko e [An Nadr]”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Haali en [Muhammadu bin Hatim bin Bazi'] wiyi, haali en [Ali Ibnuul Hasan] wiyi, haali en [Abuu Hamzah] ummoraade e [Yazid An Nahwi] ummoraade e [Ikrimah] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi finimeth haali, 'All diyat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3952
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً
Haalaama en [Abdullaah bin Umar bin Muhammadu bin Aban] wiyi, haalaama en [Abuu Tumailah] gila e [Husen Al Muallim] gila e [Yazid An Nahwi] gila e [Ikrimah] gila e [Ibnu Abbas] o wiyi, 'Rasulullah sallallaah e juuɗe makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3953
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Haalaama en [Hudbah bin Khalid] wiyi, haalaama en [Hammam] wiyi, haalaama en [Husen Al Muallim] gila e [Amru bin Syu’aib] gila e [baaba mum] gila e [mawniiko] wonde Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi e nder haala mum: '-kala- kolli junngo makko diyat ko sappo -gelooɗi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3954
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Haali en [Zuhair bin Harb Abuu Khaitsamah] wiyi, haali en [Yazid bin Harun] wiyi, haalani en [Husen Al Muallim] ummoraade e [Amru bin Syu'aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] ummoraade e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam is tooyya makko, o wiyi: -gelooɗi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3955
قَالَ أَبُو دَاوُد وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبٌ لَنَا ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَاجَتْ رُخْصًا نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ وَعَدْلُهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ دِيَةُ عَقْلِهِ فِي الشَّاءِ فَأَلْفَيْ شَاةٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى قَرَابَتِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْفِ إِذَا جُدِعَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَإِذَا جُدِعَتْ ثَنْدُوَتُهُ فَنِصْفُ الْعَقْلِ خَمْسُونَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ عَدْلُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ مِائَةُ بَقَرَةٍ أَوْ أَلْفُ شَاةٍ وَفِي الْيَدِ إِذَا قُطِعَتْ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الْعَقْلِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ وَثُلُثٌ أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الشَّاءِ وَالْجَائِفَةُ مِثْلُ ذَلِكَ وَفِي الْأَصَابِعِ فِي كُلِّ أُصْبُعٍ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَسْنَانِ فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَةِ بَيْنَ عَصَبَتِهَا مَنْ كَانُوا لَا يَرِثُونَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ فَوَارِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا كُلُّهُ حَدَّثَنِي بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ هَرَبَ إِلَى الْبَصْرَةِ مِنْ الْقَتْلِ
Abuu Daawuuda wiyi, mi tawii ɗum e deftere am; gila e [Syaiban] -kono mi meeɗaa nande ɗum e makko- [Abuu Bakr] -sehil amen koolaaɗo- habri ɗum en, o wiyi; haalani en [Muhammadu] - maanaa Muhammadu bin Rasyid - ummoraade e [Suuleymaan] - maanaa Suleymaan bin Muusaa - ummoraade e [Amru bin Syu'aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] o wiyi, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi husallam fellitii wonde diyat ngam accidental walla accidental dirham potɗo, e waɗde ɗum e coggu gelooɗi. So coggu gelooɗi ɓeydiima tan o ɓeydata nafoore mum en so ɗe njippiima tan o usta nafoore mum en. Nii woni, diyat e jamaanu Nelaaɗo (JKM) ina yahra e teemedde nay dinaar haa e teemedde jeetati dinaar, walla ko foti e ujunnaaje jeetati dirham. Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam hollitii wonde joom nagge njoɓdi mum ko teemedde ɗiɗi nagge, so diyat yoɓaama e mbaadi ngaari ndeen ko ujunnaaje ɗiɗi ngaari'. O - haaloowo - o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Ranndu diyat ko ndonu ngam ronooɓe ɓiɗɗo gorko fuu ngam renndinde banndiraaɓe maɓɓe, to woodi ko heddii nden ɗum yaha haa ashabah'en -ɓe keɓata geɗal heddii nder ndonu-'. Kanko - haaloowo oo - wiyi, 'JKM rokkii ñaawoore dow nofru wonde; so tawii ko taƴaaɗo, njoɓdi ndii ko diyat timmuɗo, so tawii ko tip tan ndeen diyat oo ko feccere, woni gelooɗi capanɗe joyi, walla ko nanndi heen, so kaŋŋe walla kaalis. Walla e teemedere nagge maa ujunere ngaari. So junngo taƴaama, njoɓdi ndii ko feccere diyaat, e koyɗe njoɓdi ndii ko feccere diyaat, e yeeso tataɓal diyaat ; Gelooɗi capanɗe tati e tati e tataɓal walla ko nanndi heen e kaŋŋe walla kaalis. Walla na’i, walla be’i, e nder ɓuuɓri noon kadi. To dow koppi ɗii, koɗol heen fof ko gelooɗi sappo, dental fof ko gelooɗi joy. Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam kadi fellitii wonde diyat mo debbo foti jibinde ko ashaaba mum -rewɓe-, woni fedde yimɓe ɓe ndokkaani jawdi so wonaa ko heddii e ronooɓe mum en. So o waraama, o diyat ngam ronooɓe makko walla ɓe mbara barɗo oo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi : ''baroowo heɓataa hay huunde, so o alaa ronooɓe, ndeen ndonu makko ina yahra e ɓurɗo ɓadaade mo, waroowo oo heɓataa hay huunde e ndonu''. Muhammadu wi’i: “Ɗoo ɗoo daartol fof ko Sileymaani bin Muusaa haalani mi ɗum gila e Amru bin Syu’aib, gila e baaba makko, gila e mawniiko, gila e Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam”. Abuu Daawuuda wiyi ''Muhammadu bin Rashid ummiima Damas, o dogi o fayi Basra ngam waasde warde''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الْعَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُقَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنْ ابْنِ رَاشِدٍ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونُ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ
Haali en [Muhammadu bin Yahya bin Faris] wiyi, haali en [Muhammadu bin Bakkar bin Bilal Al 'Amili] wiyi, haali en [Muhammadu] -maanaa Muhammadu bin Rasyid- ummoraade e [Suleymaan] -maanaa Suleymaan bin Muusaa- ummoraade e [mawɗo mum Amru bin S' Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''joɓdi -diyat- ngam warngo semi-anniya ina ɓeydoo warde anniya, kono waroowo oo waraaka -Abuu Dawuud wiyi; Kahlil ɓeydi heen gila e Ibnu Rasyid - ‘Sabu ɗum maa wallu Seyɗaane e jogaade aadee, haa sariya ƴiiƴam makko wayi no warngo waɗaango e nder niɓɓere - anndaa hol waroowo oo e hol no warrata ɗum -, wonaa sabu gaññeeje walla hare’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3957
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ
Nde o haalani en [Abuu Kamiil Fudhayil bin Huseyn] wonde [Khalid Ibnuul Haris] haalani ɓe, o wiyi; humpitii en [Huseyn] - maanaa Huseyn Al Mu'allim - ummoraade e [Amru bin Syu'aib] wonde [baaba makko] humpitiima mo ummoraade e [Abdullaah bin Amru] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: 'Diyat kala dental feeñngal so camels ina jalee ko joyi -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3958
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ
Haali en [Mahmuud bin Khalid No Sulaami] wiyri nii, haali en [Marwan] -maanaa Marwan bin Muhammadu- wiyi, haali en [Al Haitsam bin Humaid] wiyi, haali kam [Al'Ala Ibnul Haris] wiyi, haali kam [Amru bin Syu'aab] ummoraade e [baaba mum Rasul] ummoraade e [baaba mum Rasul]. shallallahu 'alaihi wasallam fellitii diyat ngam yitere nde woni haa jooni - tan ko gaañannde kono nde ɓuuɓnaaka - e tataɓal diyat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3959
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ
Haalaama en [Hafsh bin Umar An Namari] wi'i, haalaama en [Syu'bah] diga [Mansur] diga [Ibrahiima] diga [Ubaid bin Nadhlah] diga [Al Mughirah bin Syu'bah] wi'i, ''Wonno rewɓe ɗiɗo ɓe laati rewɓe gooto e debbo'en Hudzail'en ɓe'e maɓɓe, ɓe'e maɓɓe ɗon mari rewɓe'en ɓiɗɗo oo e nder reedu mum. E joofnirde ɓe ngulliima ɗum e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, gooto e worɓe ɗiɗo ɓee wiyi hol no min coodtirta diyat e ruuhu mo jibinaaka e reedu yumma mum, mo ñaamaani, mo yaraani, mo woyaani! O jaabii ndeen : mbele ndee yimre ina nanndi e yimre aarabeeɓe Beduin en ? Oon ne holliti e diyat makko e mbaadi rimɗinde maccuɗo mo gardiiɗo debbo oo - waroowo oo - jibini. Nde o haalani en [Usmaan ibn Abu Syaibah] wiyi, nde o haalani en [jarir] ummoraade e [Mansur] e sanad e maanaa mum, o ɓeydi heen, ‘Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ndeen fellitii wonde njoɓdi debbo baraaɗo oo ko ɓesngu debbo oo, mo rimɗini kid oo reedu nduu'. Abuu Daawuuda wiyi: “[Al Hakam] kadi haali ɗum ko e [Mujahid] e [Mugiraa]”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3960
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ
Haali en [Usmaan ɓii Abuu Sayba] e [Harun ɓii Abbad Al Azdi] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Waki’] ummoraade e [Hsyam] ummoraade e [Urwah] ummoraade e [Al Miswar bin Makhramah] wiyi, Umar yeewtidii e yim6e ko fayti e sariya ruttaade 6icfcfo e nder reedu debbo. So [Al Mughirah bin Syu’bah] wiyi, “Mi yiyii Nelaaɗo Alla ina rokka kuulal e ndeen huunde e woppitde maccuɗo; gorko walla debbo'. Umar wiyi, ngaddanee kam seede gonɗo e maa oo. Ko noon Al Mugiraa holliri [Muhammadu bin Maslaama]'. [Harun] ɓeydi heen, ‘Ndeen o hokki seedeeji e daartol gorko mo fiyi debbo mum e reedu’. Abuu Dawuuda wi'i, ''ɗum wari haa am diga Abuu Ubaid, ɗum wi'etee abortion ngam debbo jibina - jippinaama bee doole - ko adii wakkati jibbingo maako'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Hammadu bin Zaid] e [Hammadu bin Salaama] njiyti ɗum ko e [Hisham bin Urwah], e [baaba mum], ko Umar wiyi.
