Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3921
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
[Al Hasanas bin Ali bin Rasyidas] mums pasakė, [Husyaim] iš [Abu hajjanas At taimi] mums pasakė, [Abayah bin Rifa'ah] iš [Rafi' bin Khadij] mums pasakė: „Vyras iš ansaro buvo nužudytas Chaibare, todėl jo šventieji atėjo pamatyti Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam). Jie papasakojo jam apie jo brolio nužudymą. Tada jis paklausė: „Ar turite du liudininkus, kurie matė žmogžudystę?“ Jie atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, nėra nė vieno musulmono, jie visi yra žydai! Ir galbūt jie bus drąsesni padaryti ką nors didesnio.“ Rafi' bin Khadij pasakė: „Tada jis pasirinko penkiasdešimt iš jų prisaikdinti, bet jie atsisakė. Taigi diyat galiausiai buvo apmokėtas Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) iš savo turtų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3922
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَإِنَّ سَهْلًا وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Mums [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] pasakė, man [Muhammadas] – tai yra Muhammadas bin Salamah – pasakė iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Muhammado bin Ibrahimo Ibnulo Haritho], iš ['Abdurrahmano bin Bujaido]: „Prisiekiu Alachu, Sahlas vis dar yra miglotas savo hadise.“ Iš tiesų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam parašė laišką žydams: „Tarp jūsų rasta nužudytojo auka, todėl atpirkite diyatą“. Tada žydai atsakė penkiasdešimt kartų prisiekdami: „Mes jo nenužudėme ir nežinome, kas jį nužudė“. Jis – pasakotojas – pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tada atpirko diyatą šimtu savo kupranugarių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3923
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ اسْتَحِقُّوا قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Mums buvo pasakyta [Al Hasanas bin Ali] sakė, mums buvo pasakyta [Abdurrazaqas] sakė, mums [Ma'marui] buvo pranešta iš [Az Zuhri], iš [Abu Salamah bin 'Abdurrahmano] ir [Sulaimano bin Yasaro] iš [kelių vyrų] iš Ansarų, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė žydams ir pradėjo nuo jų: „Ar yra penkiasdešimt iš jūsų, kurie nori prisiekti?“ Bet nė vienas iš jų nenorėjo. Tada jis tarė ansarų žmonėms: „Jūs turite teisę – atsakyti prisiekus –“. Jie paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar turėtume prisiekti tuo, ko nežinome!“ Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) nusprendė, kad diyat teko žydams, nes žmogžudystės auka buvo ant jų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
[Muhamedas bin Kathiras] mums pasakė, [Hamamas] iš [Katadaho] iš [Anaso] mums pasakė: „Buvo rasta vergė su galva, suskaldyta tarp dviejų akmenų, ir jos buvo paklausta: „Kas tai padarė? Ar tai tas ir anas, ar tai tas ir anas?“ Kol jis galvos mostu ištarė žydo vardą. Taigi žydas buvo suimtas, ir pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė jam sutraiškyti jo galvą akmeniu – kaip jis padarė vergui –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3925
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ
[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė, [Abdurrazaqas] iš [Ma'maro] iš [Ayyubo] iš [Abu Qilabah] iš [Anaso] sakė: „Žydas nužudė ansarę, kad atimtų jos papuošalus. Tada žydas įmetė vergę į seną šulinį ir sutraiškė jai galvą akmeniu. Galiausiai žydas buvo suimtas ir atvestas pas pranašą (sallallaahu „alaihi wasallam“), kuris tada įsakė užmėtyti žydą akmenimis, todėl žydas ir buvo užmėtytas akmenimis“. Abu Dawudas sakė: „[Ibn Juraij] taip pat papasakojo iš [Ayyubo]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3926
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Ibn Idrisas] iš [Syu'bah] iš [Hisyam bin Zaid] iš savo senelio [Anas] sakė: „Vergė turėjo sidabrinius papuošalus, tada žydas trenkė jai į galvą akmeniu, kol ši įskilo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tada atėjo pasitikti vergės jos gyvenimo pabaigoje. Jis paklausė: „Kas tave nužudė, ar tai padarė?“ Galvos mostu jis atsakė: „Ne“. Jis vėl paklausė: „Kas tave nužudė, ar tai padarė?“ Galvos mostu jis atsakė: „Ne“. Jis vėl paklausė: „Kas tave nužudė, ar tai padarė?“ Galvos mostu jis atsakė: „Teisingai“. Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam tada įsakė suimti žudiką, ir šis buvo nužudytas sutraiškytas – jo galva sudaužyta – tarp dviejų akmenų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3927
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmadas bin Hanbalas] ir [Musaddadas] abu sakė; mums pasakė [Jahja bin Sa'idas] sakė, mums pasakė [Sa'idas bin Abu Arubahas] iš [Katadaho], iš [Al Hasano], iš [Kaiso bin Ubado] jis pasakė: „Aš ėjau su Al Aštaru susitikti su [Ali radliallahu 'anhu]. Tada mes paklausėme: „Ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam davė jums testamentą, kuris nebuvo perduotas žmonėms apskritai?“ Ali atsakė: „Ne, išskyrus tai, kas yra mano raštelyje“, – pasakė Musaddadas. „Tada Ali išsitraukė raštelį“. – Ir Ahmadas paminėjo – „raštelį, kuris buvo ant jo kardo makšties“. Rašte teigiama: „tikintieji yra to paties kraujo – kalbant apie kišašą ir išpirką – jie padeda vienas kitam susidurti su kitais žmonėmis – netikinčiais – ir juos gali nešti artimiausi tikintiesiems žmonės.“ „Žinokite, kad tikintysis negali būti nužudytas už netikinčiojo nužudymą – kaip kišai – taip pat negali nužudyti žmogaus, neperžengdamas savo sandoros ribų. Kas padaro nusikaltimą, tas neš savo nuodėmes, o kas padaro nusikaltimą ar gina nusikaltėlį, bus prakeiktas Alacho, angelų ir visų žmonių.“ [Musaddad] pasakė iš [Ibn Abu Arubaho]: „Tada Ali išsitraukė raštelį“. Mums pasakė [Ubaidullah bin Umar] pasakė, mums pasakė [Husyaim] iš [Yahya bin Sa'id] iš [Amru bin Syu'aib] iš [savo tėvo] iš [savo senelio] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė, tada jis paminėjo Ali hadisą. Tiesiog pasakotojas priduria: „Žmonės tolimose vietose – pasieniuose – teikia apsaugą, stiprieji gina silpnuosius ir stoja į karą, kad apsaugotų tuos, kurie yra namuose“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] ir [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] pasakė ta pačia prasme, abu jie pasakė; mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Suhail] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] pasakė, kad Sa'd bin Ubadah pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, jei vyras randa kitą vyrą su savo žmona, ar jam leidžiama jį nužudyti?“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Ne“. Sa'd tarė: „Gerai, prisiekiu Tuo, kuris jus šlovina tiesa“. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Klausykite, ką sako jūsų vadovas“. Abdul Wahhab redaktoriaus žinutėje rašė: „Tai pasakė Sa'd.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo] ir iš [Abu Hurairah] buvo papasakota, kad Sa'd bin Ubadah pasakė Alacho Pasiuntiniui (SAW) 'alaihi wa sallam: „Ką manote, jei rasčiau savo žmoną su nepažįstamu vyru, ar turėčiau susilaikyti, kol pateiksiu keturis liudytojus?“ Jis atsakė: „Taip“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ الْعَشِيَّةَ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Mums [Muhammad bin Dawud bin Sufyan] pasakė, mums [Abdurrazaq] pasakė, mums [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš [Urwah] iš ['Aisyah] pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasiuntė Abu Jahm bin Hudzaifah kaip tarpininką ginče. Tačiau buvo vyras, kuris iškraipė faktus, kol Abu Jahm jį sužeidė. Jie atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, prašome qishsash!“ Tada Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Nes jums patinka tai ir štai kas“, bet jie nenorėjo. Jis vėl pasakė: „Nes jums patinka tai ir štai kas“, bet jie nenorėjo. Jis vėl pasakė: „Nes jums patinka tai ir štai kas“, ir jie galiausiai sutiko. Po to Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) tarė: „Šį vakarą kreipsiuosi į žmones ir pranešiu jiems, kad esate patenkinti.“ Jie atsakė: „Taip.“ Tada Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) kreipėsi į žmones: „Banu Laitho žmonės atėjo pas mane ieškodami atkeršymo, todėl aš jiems pasiūliau tą ir aną, kol jie buvo patenkinti, tai ar jūs patenkinti?“ Jie atsakė: „Ne.“ Muhadžirinai norėjo juos sumušti, bet Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) uždraudė jiems tai daryti, todėl jie susilaikė. Tada jis sukvietė juos visus ir vėl kreipėsi į juos: „Ar esate patenkinti?“ Jie atsakė: „Taip.“ Jis tarė: „Kreipsiuosi į žmones, kad praneščiau jiems, jog esate patenkinti.“ Kompanionai atsakė: „Taip.“ Tada Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) kreipėsi į žmones ir paklausė: „Ar esate patenkinti?“ Jie atsakė: „Taip“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
Mums [Muhammadas bin Kathiras] pasakė, mums [Hammam] iš [Katadaho] iš [Anaso] pasakė: „Buvo rasta vergė su galva įsprausta tarp dviejų akmenų, todėl jos buvo paklausta: „Kas tau tai padarė? Ar tas ir anas tai padarė?“ Kol kai buvo paminėtas žydo vardas, jis atsakė: „Taip“. Tada žydas buvo sučiuptas ir prisipažino. Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė žydo galvą sulaužyti suspaudžiant ją tarp dviejų akmenų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Ibnu Wahb] iš [Amru] – tai yra Amru bin Harith – iš [Bukair Ibnul Asyaj] iš [Ubaidah bin Musafi] iš [Abu Sa'id Al Khudri] sakė: „Kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kažką dalino, staiga prie jo priėjo vyras ir smogė jam lazda. Tai, ką jis nešėsi, sukėlė žaizdą ant jo veido. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tada jam tarė: „Ateik čia, prašau, kišai“. Vyras atsakė: „Ne, Alacho Pasiuntiny, aš tau atleidau“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3933
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ
[Abu Salihas] mums pasakė, [Abu Ishaqas Al Fazari] iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadhros] iš [Abu Firas] mums pasakė: „[Umaras Ibnul Khathtabas], Viešpaties palaiminimas, pamokslavo prieš mus, jis sakė: „Aš nesiunčiau savo pareigūnų mušti jūsų kūnų ar atimti jūsų turto, todėl su kiekvienu iš jūsų, su kuriuo taip elgiamasi, tegul ateina pas mane, kad galėčiau jį išmaldyti.“ Amru Ibnul Ashas pasakė: „Jei yra žmogus, kuris moko – mušdamas – kai kuriuos savo prižiūrimus žmones, ar jis turi išmaldą?“ Umaras atsakė: „Taip. Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, aš vis tiek ją išmaldžiau. Nes kartą mačiau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „alaihi wasallam darantį išmaldą dėl savo paties klaidų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3934
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةًقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الْأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ يَنْحَجِزُوا يَكُفُّوا عَنْ الْقَوَدِ
Mums [Dawud bin Rusyaid] pasakė, mums [Al Walid] pasakė iš [Al Auza'i], kad girdėjo [Hishn], kad girdėjo [Abu Salamah] pranešimą iš ['Aisyah radliallahu 'anha] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis pasakė apie žmones, kurie žudo vienas kitą: „Tegul jie susilaiko nuo kišos prašymo iš artimesnių tų, net jei tai moteris“. Abu Dawud pasakė: „Mane pasiekė žinia, kad leidžiama atleisti moteriai kišos atveju, jei ji yra viena iš daugelio šventųjų. Ir mane pasiekė žinia apie pranašo žodžius „tegul jie prašo pasitraukti nuo kišos“, tai reiškia susilaikyti nuo kišos prašymo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
[Muhammadas bin Ubaidas] mums pasakė, [Hammadas] mums pasakė. – kitaip tariant, tai minima – [Ibn As Sarh] mums pasakė, [Sufyanas] mums pasakė – ir tai yra hadisas – iš [Amru] iš [Thawuso] jis sakė: „Kas nužudomas tamsoje – neaišku, kas yra žudikas ir kaip – būtent, kai mėtomi akmenys vienas į kitą, ar tai būtų akmenys, botagai, ar lazdos, tai yra žmogžudystė dėl nusikaltimo, o diyat yra diyat – išpirka – nužudymas dėl nusikaltimo. Taigi, kas žudo tyčia, jo diyat yra qishas – [Ibn Ubaidas] minimas kitame pasakojime – „qishas su ranka“. Tada pasakojimas sutampa su teiginiu: „Kas trukdo įgyvendinti qishas, tas gaus Alacho prakeiksmą ir rūstybę, o jo garbinimas nebus priimtas, nesvarbu, ar tai sunna, ar privaloma“. Ir Sufyano hadito redakcija yra išsamesnė. Mums [Muhammadas bin Abu Ghalibas] sakė, mums [Sa'idas bin Sulaimanas] sakė iš [Sulaimano bin Kathiro] sakė, mums [Amru bin Dinaras] sakė iš [Thawuso], iš [Ibn Abbaso] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė, tada jis paminėjo Sufyan hadiso prasmę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3936
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė; mums [Muhammadas bin Rashidas] pasakė. Kitaip tariant, mums [Harunas bin Zaidas bin Abu Az Zaqa] pasakė, mums [mano tėvas] pasakė, mums [Muhammadas bin Rasyidas] pasakė [Sulaimanas bin Musa], [Amru bin Syu'aibas], [jo tėvas], [jo senelis] pasakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paskelbė nuosprendį, kad asmuo, kuris žudo dėl nusikaltimo, bus nubaustas – jo išpirka – yra šimtas kupranugarių; trisdešimt Makhado kupranugarių, trisdešimt Labuno kupranugarių, trisdešimt Hiqqah ir dešimt Labuno kupranugarių patinų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِبِلَ قَدْ غَلَتْ قَالَ فَفَرَضَهَا عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ قَالَ وَتَرَكَ دِيَةَ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنْ الدِّيَةِ
Mums buvo papasakota [Yahya bin Hakim], mums buvo papasakota [Abdurrahman bin Uthman], mums buvo papasakota [Husain Al Muallim] iš [Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], jis sakė: „Alacho Pasiuntinio (sallallahu 'alaihi wasallam) laikais dijato išpirkimo vertė buvo aštuoni šimtai dinarų arba aštuoni tūkstančiai dirhamų, o knygos žmonių dijatas buvo pusė musulmonų dijato“. Jis – pasakotojas – pasakė: „Taip tęsėsi tol, kol Umaras buvo paskirtas kalifu, ir sakydamas kalbą jis pasakė: „Žinokite, iš tiesų kupranugarių turtas išaugo“. Pasakotojas vėl pasakė: „Taigi Umaras įpareigojo aukso savininką mokėti tūkstantį dinarų dijatą, sidabro savininką – dvylika tūkstančių dirhamų, karvių savininką – du šimtus karvių, ožkų savininką – du tūkstančius ožkų, o drabužių savininką – du šimtus porų drabužių.“ Jis – pasakotojas – pasakė: „Tuo tarpu dhimmų žmonių dijatas nėra didinamas kaip kiti dijatai.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3938
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الدِّيَةِ عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ وَعَلَى أَهْلِ الْقَمْحِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى وَقَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ
Mums [Musa bin Isma'il] sakė, mums [Hammadas] sakė, mums [Muhammadas bin Ishaqas] iš [Atha bin Abu Rabah] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam priėmė verdiktą, kad kupranugarių savininkų diyat suma yra šimtas kupranugarių, karvių savininkai – du šimtai karvių, ožkų savininkai – du tūkstančiai ožkų, drabužių savininkai – dvi poros drabužių, kviečių savininkai – kažkas... – Muhammadas to neįsiminė.“ Abu Dawudas sakė: „Aš skaičiau [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalqani] akivaizdoje“, – sakė jis; mums [Abu Tumailah] sakė, mums [Muhammadas bin Ishaqas] sakė; Atha minėjo, kad iš [Jabir bin Abdullah] jis sakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įsipareigojo... tada jis paminėjo Mozės hadisą. Jis pasakė: „Savininkui maistas yra kažkas... aš jo nemoku mintinai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُرٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ
[Musaddad] mums pasakė, [Abdul Wahid] mums pasakė, [Al Hajjaj] mums pasakė iš [Zaid bin Jubair], iš [Khisyf bin Malik Ath Tha`i], iš [Abdullah bin Mas'ud] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė apie atsitiktinį nužudymą; dvidešimt hiqqahs, plius dvidešimt jadz'ahs, plius dvidešimt makhadh kupranugarių veršiukų, plius dvidešimt labun kupranugarių patelių ir dvidešimt makhadh kupranugarių patinų veršiukų.“ Tai Abdullah žodžiai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
Mums [Muhammadas bin Sulaimanas Al Anbari] pasakė, mums [Zaidas Ibnulas Hubabas] pasakė iš [Muhammado bin Muslimo], iš [Amru bin Dinaro], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso] jis pasakė: „Vyras iš Adi genties buvo nužudytas, tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam nustatė, kad jo diyat buvo dvylika tūkstančių“. Abu Dawudas pasakė: „[Ibnu Uyainah] papasakojo tai iš [Amru], iš [Ikrimos], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, bet jis nepaminėjo Ibn Abbaso vardo“.
