Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3881
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ أَفَعَلَهَا وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَيْءٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا
Tai mums papasakojo [Al Hasanas bin Ali] ir [Muhammadas Ibnul Mutsanna] – ir tai yra hadisas – abu sakė; mums [Abu Ashim] iš [Ibn Juraij], iš [Muhammado bin Ali bin Rukanah], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] sakė: „Dėl khamero, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nenustatė jam skirtos bausmės“. Ibn Abbas sakė: „Vyras gėrė khamerą, kol pasigėrė, tada vyras buvo pastebėtas dideliame kelyje, todėl jis buvo nuvestas pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam. Kai jis beveik pasiekė Al Abbas namus, jis paslydo ir pabėgo pasislėpti Al Abbas namuose. Tada tai buvo perduota Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, kol jis nusijuokė. Jis paklausė: „Ar jis tikrai tai padarė?“ Jis neliepė jokios bausmės.“ Abu Dawudas pasakė: „Tai hadisas, kurį perpasakojo tik Medinos žmonės, būtent Al Hasano bin Ali hadisas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3882
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ بَكِّتُوهُ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Abu Dhamrah] pasakė [Yazid Ibnul Had], [Muhammad bin Ibrahim], [Abu Salamah], [Abu Hurairah] pasakė: „Vyras, išgėręs vyno, buvo atvestas pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wa sallam), tada jis tarė: „Sumušk jį“. Abu Hurairah pasakė: „Tarp mūsų yra tokių, kurie muša rankomis, sandalais ir audiniais. Kai jis išėjo, kai kurie iš mūsų pasakė: „Tegul Alachas jus pažemina!“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Nesakykite taip, nepadėkite Šėtonui jo apgauti“. Mums [Muhammadas bin Daudas bin Abu Najiyah Al Iskandarani] pasakė, mums [Ibnu Wahb] pasakė, man papasakojo [Yahya bin Ayyub], [Haiwah bin Syuraih] ir [Ibnu Lahi'ah] iš [Ibnul Had] su jų sandadomis ir reikšmėmis. Po vyno gėrėjo sumušimo jis savo hadise minėjo: „Tada Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė savo kompanionams: „Paleiskite jį“. Taigi žmonės grįžo pas vyno gėrėją ir tarė: „Tu nebijoji Alacho!“ Kai kurie sakė: „Tu nebijoji Alacho!“ Buvo tokių, kurie sakė: „Tu neturi gėdos prieš Alacho Pasiuntinį (SAW)!“ Tada jie paleido asmenį. Ir savo kalbos pabaigoje jis pasakė: „Nesakyk to, bet sakyk: „O Allah, atleisk jam, o Allah, pasigailėk jo“.“ Ir kai kurie iš jų pridėjo sakinių ir panašiai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3883
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِوَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنْ الرِّيفِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْقُرَى وَالرِّيفِ فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ
[Musulmonas bin Ibrahimas] mums pasakė, mums pasakė [Hishamas]. – kitaip tariant, tai minima – [Musaddadas] mums pasakė, mums pasakė [Jahja] iš [Hisyamo], iš [Katadaho] iš [Anaso bin Maliko] jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) bausdavo vyno gėrėjus datulių palmių stiebų kirčiais ir sandalais. Abu Bakras, tebūnie juo patenkintas Alachas, nuplakė jį keturiasdešimt kartų, todėl, kai Umaras buvo paskirtas kalifu, jis pašaukė žmones ir tarė: „Dabar, kai daugelis žmonių apsigyveno Ar Rife – kaime, kuriame auga daug datulių palmių, – kokios, jūsų manymu, yra legalios ribos – kirčiai – gerti vyną?“ „Abdurrahmanas bin Aufas jam pasakė: „Mano nuomone, turėtumėte jam skirti lengviausią bausmę.“ Tada Umaras nubaudė jį aštuoniasdešimčia kirčių.“ Abu Dawudas pasakė: „[Ibn Abu Arubah] papasakojo iš [Katadah], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis keturiasdešimt kartų sumušė vyno gėrėją datulių palmių stiebais ir sandalais“. Ir [Syu'bah] papasakojo iš [Katadah], iš [Anas], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Jis mušė dviem palmių stiebais keturiasdešimt kartų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3884
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ هُوَ أَبُو سَاسَانَ قَالَشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا يَعْنِي الْخَمْرَ وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا فَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ قَالَ فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ جَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَحْسَبُهُ قَالَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ
Mums [Musaddad bin Musarhid] ir [Musa bin Isma'il] pasakė, abu sakė; mums [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] pasakė, mums [Abdullah Ad Danaj] pasakė, man [Hudhain Ibnul Mundzir Ar Raqasyi] – tai yra Abu Yasan – pasakė: „Kai buvau su Uthmanu bin Affanu, Al Walidas bin Uqbahas susidūrė su juo, tada Humranas ir kitas vyras paliudijo, kad vienas iš jų matė – Al Walidą – geriantį khamerį, o kitas matė jį vemiantį – dėl khamro –“. Tada Uthmanas pasakė: „Jis negalėjo vemti, nebent gėrė khamerį!“ Tada jis tarė [Ali] radiallahu 'anhu: „Vykdyk jam bausmę“. Tada Ali taip pat tarė Al Hasanui: „Vykdyk jam bausmę“. Taigi Al Hasanas pakomentavo: „Suteik galią tiems, kurie verti ją nešti“. Galiausiai Ali radiallahu 'anhu tarė Abdullah bin Ja'far: „Įvykdyk jam skirtą bausmę“. Taigi Abdullah tuojau pat paėmė botagu ir nuplakė jį – Al Walidą –, o Ali jį skaičiavo. Kai jis pasiekė keturiasdešimt, Ali tarė: „Užtenka! Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo nuplaktas keturiasdešimt kartų, Abu Bakras – keturiasdešimt kartų, o Umaras – aštuoniasdešimt kartų. Visos jos yra sunna, bet aš labiau mėgstu šį – keturiasdešimt kartų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3885
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ الدَّانَاجِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِوَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ الْأَصْمَعِيُّ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّيْ قَارَّهَا وَلِّ شَدِيدَهَا مَنْ تَوَلَّى هَيِّنَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا كَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ
[Musaddad] mums pasakė, [Yahya] mums pasakė iš [Ibn Abu Arubah], iš [Ad Danaj], iš [Hudhain Ibnul Mundzir], iš [Ali radliallahu 'anhu] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ ir Abu Bakras nubaudė vyno gėrėjus keturiasdešimt kartų, o Umaras tai padarė aštuoniasdešimt kartų, ir visa tai yra sunna“. Abu Dawudas pasakė: „Al Ašma, aš tariau: „Suteikite valdžią žmonėms, kurie jos verti, tai yra, duokite žmonėms, kurie gali būti griežti arba švelnūs“. Abu Dawudas vėl pasakė: „Jo tautos vadas yra Khudhain Ibnul Mundzir Abu Sasan“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3886
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي غُطَيْفٍ فِي الْخَامِسَةِ
Mums [Musa bin Ismail] pasakė, mums [Aban] pasakė iš [Ashim], iš [Abu Shalih Dzakwan], iš [Mu'awiyah bin Abu Sufyan], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Jei jie geria vyną, tai nuplakite juos, jei vėl geria, tai nuplakite juos, jei vėl geria, tai nuplakite juos, o jei vėl geria, tai nužudykite juos“. Mums [Musa bin Ismail] pasakė, mums [Hammad] pasakė iš [Humaid bin Yazid], iš [Nafi'], iš [Ibn Umar], kad Rasulullah (SAW) pasakė taip. Jis – pasakotojas – pasakė: „Manau, kad jis penktą kartą pasakė: „Jei jis vėl išgers, tai nužudykite jį“. Abu Dawudas pasakė: „Abu Ghuthaifo hadise taip pat su lafadzu „penktą kartą““.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3887
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّرِيدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
[Nashr bin Ashim Al Anthaki] mums pasakė, [Yazid bin Harun Al Wasithi] mums pasakė, [Ibn Abu Dzi`b] iš [Al Harith bin 'Abdurrahman], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Jei jis girtas, nuplakite jį, tada, jei jis vėl girtas, nuplakite jį, tada, jei jis vėl pasigers, nuplakite jį, o jei jis pakartos ketvirtą kartą, nužudykite jį“. Abu Dawudas sakė: „Taip pat [Umar bin Abu Salamah] hadisas iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (SAW) sakė: „Jei jis išgeria khamer, nuplakite jį, jei jis pakartos ketvirtą kartą, nužudykite jį“. Taip pat hadite [Suhailas] iš [Abu Salih], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu „alaihi wasallam“, jis pasakė: „Jei jie geria ketvirtą kartą, nužudykite juos“. Taip pat [Ibn Abu Nu'm] hadite iš [Ibn Umaro] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Panašiai ir su Abdullah bin Amru haditu iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, ir Ash Sharid iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam hadite, apie kurį pasakoja [Al Jadali], iš [Mu'awiyah], kad Pranašas vėl pakartoja tai ketvirtą kartą. laiko, tada nužudyk jį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ وَكَانَتْ رُخْصَةٌقَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمِخْوَلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَيْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi] mums pasakė, [Sufyan] mums pasakė, [Az Zuhri] mums pasakė; [Qabishah bin Dzuaib] pranešė mums, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas išgeria khamr, tas nuplakite; jei jis pakartoja – tas nuplakite; jei jis pakartoja trečią ar ketvirtą kartą – tas nužudykite“. Tada pas jį buvo atvestas vyras, kuris buvo išgėręs khamr, jis jį sumušė, tada vėl buvo susidūręs ir sumušė, tada vėl buvo susidūręs ir sumušė, tada vėl buvo susidūręs ir sumušė, bet jis nebuvo nužudytas, bet tai buvo palengvėjimas“. [Sufyan] sakė: „Az Zuhri papasakojo šį hadisą, o šalia jo buvo Mansur Ibnul Mu'tamir ir Mikhwal bin Rasyid. Taigi jis tarė jiems abiem: „Jūs abu būkite Irako žmonių pasiuntiniai su šiuo hadisu“. Abu Dawud sakė: „Šį hadisą papasakojo Ash Sharid bin Suwaid, Syurahbil bin Aus, Abdullah bin Amru, Abdullah bin Umar, Abu Ghuthaif Al Kindi ir [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] iš [Abu Hurairah]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3889
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَا أَدِي أَوْ مَا كُنْتُ لِأَدِيَ مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ
Mums buvo pasakyta [Isma'il bin Musa Al Faari], mums [Sharik] buvo pasakyta [Abu Hushain], [Umair bin Sa'id], [Ali radliallahu 'anhu] sakė: „Niekada nebuvau taikęs bausmės, išskyrus vyno gėrėjus, nes Alacho Pasiuntinys (SAW) neparodė jokio pavyzdžio šiuo klausimu. Bet tai tik vienas iš mūsų žodžių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3890
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ اضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَابًا مِنْ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ
[Sulaimanas bin Dawudas Al Mahri Al Mishri bin Akhi Risydina bin Sa'd] mums pasakė, [Ibnu Wahb] mums pasakė, [Usamah bin Zaid] man pasakė, kad [Ibnu Shihab] jam iš [Abdurrahmano bin Azharo] pasakė: „Tuo metu atrodė, lyg mačiau Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam gyvenvietėje, jis ieškojo Khalido namų Ibnul Walid. Kai jis buvo tokioje būsenoje, pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam buvo atvestas vyras, kuris buvo išgėręs khamer, tada jis tarė miniai: „Sumuškite jį!“ Tada kai kurie iš jų mušė juos sandalais, lazdomis ir mitakhah – Ibn Wahb tai interpretavo kaip šlapias datulių palmių šakas –“. Po to Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam paėmė smėlio ir sviedė jį vyrui į veidą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3891
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ حَتَّى قَالَ لَهُمْ ارْفَعُوا فَرَفَعُوافَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ
[Ibn As Sarh] mums papasakojo, ką jis sakė; knygoje radau, kad mano dėdė ['Abdurrahman bin Abdul Hamid] iš [Uqail] iš [Ibn Shihab] jam pranešė, kad [Abdullah bin 'Abdurrahman Ibnul Azhar] jam pranešė iš [savo tėvo], kad jis sakė: „Kai pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam buvo Hunaine, jis susidūrė su girtuokliu, todėl jis mėtė smėlį vyrui į veidą. Tada jis įsakė savo bendražygiams jį nubausti, todėl jie mušė jį sandalais ir viskuo, ką turėjo rankose, kol jis tarė: „Užteks!“ Jie sustojo. Kai pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam mirė, Abu Bakras nuplakė vyno gėrėjus keturiasdešimt kartų, Umaras taip pat nuplakė keturiasdešimt kartų savo valdymo pradžioje, o po to aštuoniasdešimt kartų savo valdymo pabaigoje. Tada Usmanas įvykdė abi bausmes – keturiasdešimt ir aštuoniasdešimt.“ Po to Mu'awiyah nustatė skaičių iki aštuoniasdešimt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3892
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ وَحَثَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ فَلَمَّا كَانَ أَبُو بَكْرٍ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ضَرْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ضَرَبَهُ فَحَزَرُوهُ أَرْبَعِينَفَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ انْهَمَكُوا فِي الشُّرْبِ وَتَحَاقَرُوا الْحَدَّ وَالْعُقُوبَةَ قَالَ هُمْ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ وَعِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَسَأَلَهُمْ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنْ يَضْرِبَ ثَمَانِينَ قَالَ و قَالَ عَلِيٌّ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا شَرِبَ افْتَرَى فَأَرَى أَنْ يَجْعَلَهُ كَحَدِّ الْفِرْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَبَيْنَ ابْنِ الْأَزْهَرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ أَبِيهِ
[Al Hasanas bin Ali] mums pasakė, [Usmanas bin Umaras] mums pasakė, [Usamah bin Zaid] iš [Az Zuhri] iš [Abdurrahmano bin Azharo] jis sakė: „Kai buvau vaikas, Mekos miesto užkariavimo rytą mačiau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) klausinėjantį žmonių, kur yra Khalido bin Valido namas. Tada pas jį atėjo vyras, kuris gėrė vyną, ir jis įsakė žmonėms jį nubausti. Taigi jie mušė vyrą viskuo, ką turėjo rankose; kai kurie iš jų mušė juos botagais, lazdomis ir sandalais, o Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) mėtė į juos smėlį. Kai Abu Bakras susidūrė su vyno gėrėju, jis paklausė žmonių, kaip Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nubaus. Tada jie jam pasakė, kad Alacho Pasiuntinys jį sumušė keturiasdešimt kartų, todėl jis sumušė gėrėją keturiasdešimt kartų.“ Kai Umaras buvo valdžioje, Khalidas Ibn al-Walidas jam parašė, kad žmonės gėrė daug alkoholio ir nuvertino hududo bausmę. Umaras atsakė: „Jų byla priklauso nuo jūsų, todėl paklauskite jų – muhadžirinų“. Kadangi Khalidas turėjo daug muhadžirinų draugų, jis jų paklausė, ir jie sutiko nuplakti gėrėją aštuoniasdešimt kartų. Ali radliallahu 'anhu sakė: „Žmogus, kuris geria alkoholį, lengvai meluos, todėl manau, kad jų bausmė turėtų būti tokia pati kaip ir tų, kurie kaltina zina be įrodymų“. Abu Dawudas sakė: „[Uqail bin Khalid] šiame hadise [Abdullah bin 'Abdurrahman Ibnul Azhar] iš [savo tėvo] – kaip sanadą – įtraukė į Az Zuhri ir Ibnul Azhar“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3893
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
Mums [Hisyam bin Ammar] pasakė, pasakė mums [Shadaqah] – tai yra Sadaqah bin Khalid – pasakė, pasakė mums [Ash Syu'aitsi] iš [Zufar bin Watsimah] iš [Hakim bin Hizam], kad jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė vykdyti kišos bausmes mečetėse, giedoti blogą poeziją ir apskritai atlikti hududu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3894
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Mums buvo pranešta [Qutaibah bin Sa'id], mums [Al Laits] buvo pranešta [Yazid bin Abu Habib], [Bukair bin Abdullah Ibnul Asyaj], [Sulaiman bin Yasar], ['Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah], [Abu Burdah] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Žmogus neturėtų būti mušamas daugiau nei dešimt kartų, išskyrus atvejus, kai įvykdomas hudud Allah Azza Wa Jalla“. Mums pasakė [Ahmad bin Salih], mums pasakė [Ibnu Wahb], man pasakė [Amru], kad [Bukair Ibnul Asyaj] jam pasakė iš [Sulaiman bin Yasar], jis pasakė; man [Abdurrahmanas bin Džabiras] pasakojo, kad [jo tėvas] jam pasakė, jog jis girdėjo [Abu Burdah Al Ansari] sakant: „Girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“ pasakė... tada jis pasakė, ką tai reiškia“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3895
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
[Abu Kamilas] mums pasakė, [Abu Awanah] mums pasakė iš [Umaro] – tai yra Umaro bin Abu Salamaho – iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Jei kas nors iš jūsų smūgiuoja, nusisukite nuo veido“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }قَالَ أَبُو دَاوُد قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام
Mums [Muhammadas Ibnul 'Ala] pasakė, mums [Ubaidullah] – tai yra Ubaidullah bin Musa – iš [Ali bin Saliho], iš [Simak bin Harbo], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso] pasakė: „Tarp Bani Quraidhah ir Bani Nadhir kilmingesni yra Bani Nadhir. Jei vyras iš Bani Quraidhah nužudo žmogų iš Bani Nadhir, jis turi būti nubaustas kišahedu, o jei vyras iš Bani Nadhir nužudo žmogų iš Banu Quraidhah, užtenka sumokėti šimto bušelių datulių išpirką.“ Kai buvo pasiųstas pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), vyras iš Bani Nadhir nužudė žmogų iš Bani Quraidhah, tada Bani Quraidhah žmonės pasakė: „Duokite mums žudiką, kad galėtume jį nužudyti“. Bani Nadhiro žmonės tada tarė: „Tarp jūsų ir mūsų yra pranašas Muhammadas, šallallahu, „alaihi wasallam!“ Tada jie atėjo pas jį. Tada Alachas apreiškė eilutę: „-ir jei išspręsi jų bylą, tada išspręsk reikalą tarp jų teisingai...-“ - Al Maidah: 42-. Al Qisth – teisingas – yra siela už sielą“. Po to atėjo eilutė: „-Kokio Džahillijos įstatymo jie nori--“ - Al Maidah: 50-. Abu Dawudas tarė: „Bani Quraidhah ir Bani Nadhir abu yra pranašo Harun Alaihis Salam palikuonys“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا قَالَ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }
Mums [Ahmad bin Junus] pasakė, mums [Ubaidullah] – tai reiškia Ubaidullah bin Iyad – pasakė, mums [Iyad] pasakė iš [Abu Rimtsah], jis pasakė: „Mudu su tėvu nuėjome susitikti su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paklausė mano tėvo: „Ar tai tavo sūnus?“ Mano tėvas atsakė: „Taip, Kaabos Viešpaties vardu“. Jis vėl paklausė: „Ar tai tiesa?“ Mano tėvas atsakė: „Aš tai liudiju“. Abu Rimtsah tarė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“, tada nusišypsojo, nes aš buvau panašus į savo tėvą ir dėl priesaikos, kurią jis man davė. Tada jis tarė: „Žinokite, jis neneš tavo nuodėmių, o tu neneši jo nuodėmių“. Tada jis perskaitė eilutę: „-ir nusidėjėlis neneš kitų nuodėmių-“ – Klausimai. Al Izraelis: 15-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3898
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُصِيبَ بِقَتْلٍ أَوْ خَبْلٍ فَإِنَّهُ يَخْتَارُ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ وَإِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ وَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Mums buvo pasakyta [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta [Hammad] sakė, mums buvo pasakyta [Muhammad bin Ishaq] iš [Al Harith bin Fudhail] iš [Sufyan bin Abu Al 'Auja] iš [Abu Syuraih Al AKhuza'i], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas patiria nelaimę žmogžudystės ar galūnės netekties forma, tas turi tris pasirinkimus: prašyti qishas, atleisti arba prašyti baudos. Jei jis nori ketvirtojo, tada jam sutrukdykite, o kas po to peržengs ribą, tas gaus skausmingą bausmę.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3899
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ شَيْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Mums [Musa bin Isma'il] pasakė, mums [Abdullah bin Bakr bin Abdullah Al Muzani] pasakė [Atha bin Abu Maimunah], iš [Anas bin Malik] jis pasakė: „Niekada nemačiau, kad Pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“ gautų skundą, kuriame būtų buvęs kišas, nebent jis būtų pateikęs atleidimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3900
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Mums buvo pasakyta [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums [Abu Mu'awiyah] buvo pranešta iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah]: „Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais buvo nužudytas vyras. Taigi byla buvo perduota Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada Pranašas perdavė šią bylą aukos globėjui. Žudikas tada išreiškė savo susirūpinimą Pranašui: „O Alacho Pasiuntiny, aš tikrai neketinau jo nužudyti! Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė aukos globėjui: „Jei tai, ką sako žudikas, yra tiesa, tada nužudyk jį ir pateksi į pragarą“. Abu Hurairah pasakė: „Tada aukos globėjas paleido žudiką“. Abu Hurairah tęsė: „Tuo metu žudikas buvo surištas virvėmis, jis grįžo namo surištas virvėmis ir buvo pramintas „Vyras surištas virvėmis“.
