Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3881
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ أَفَعَلَهَا وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَيْءٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا
Buni bizga [Hasan bin Ali] va [Muhammad Ibnul Mutsanna] aytib berishgan - va bu hadis - ikkalasi ham aytishgan; bizga [Abu Ashim] aytib berishgan, u [Ibn Jurayj] aytib berishgan, u [Muhammad bin Ali bin Rukana] aytib berishgan, u [Ikrima] aytib berishgan, u [Ibn Abbos] aytib berishgan: "Xamrga kelsak, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hali jazoni belgilamagan". Ibn Abbos aytdi: "Bir kishi mast bo'lguncha xamr ichdi, keyin uni katta yo'lda ko'rishdi, shuning uchun uni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga ko'rsatish uchun olib borishdi. U Abbosning uyiga yetib borgach, u qochib ketdi va Abbosning uyida yashirindi. Keyin bu haqda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga kulib yubordi. U: "U haqiqatan ham shunday qildimi?" dedi. U hech qanday jazo buyurmadi". Abu Dovud aytdi: "Bu faqat Madina aholisi tomonidan rivoyat qilingan hadis, ya'ni Hasan bin Alining hadisi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3882
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ بَكِّتُوهُ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا
Bizga [Qutayba ibn Sa'id] aytdi, bizga [Abu Zamra] aytdi, bizga [Yazid Ibnul Had] aytdi, bizga [Muhammad ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Abu Salama] aytdi, bizga u aytdi, u dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning huzurlariga sharob ichgan bir kishi keltirildi, keyin u: "Uni uringlar", dedi. Abu Hurayra aytdi: "Bizning oramizda qo'llari, sandallari va matolari bilan uradigan bir kishi bor. U ketganida, ba'zilarimiz: "Alloh sizni xor qilsin!", dedilar. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Buni aytmanglar, shaytonga uni aldashda yordam bermanglar", dedilar. Bizga [Muhammad ibn Dovud ibn Abu Najiya Al-Iskandaroniy] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, menga [Yahyo ibn Ayyub] aytdi, [Hayva ibn Surayh] aytdi va [Ibn Lahi'a] [Ibnul Had] dan ularning sanadi va ma'nolari bilan aytdi. (Sharob ichuvchini) kaltaklagandan so'ng, u o'z hadisida shunday dedi: "Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sheriklariga: "Uni haqorat qilinglar", dedilar. Shunday qilib, odamlar sharob ichuvchining oldiga qaytib kelib: "Sen Allohdan qo'rqmaysan!", dedilar. Ba'zilar: "Sen Allohdan qo'rqmaysan!", dedilar. Ba'zilar: "Sen Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan uyalmasang!", dedilar. Keyin ular odamni qo'yib yuborishdi. Va nutqining oxirida u: "Buni aytma, balki: "Ey Alloh, uni kechir, ey Alloh, unga rahm qil", deb ayt", dedi. Va ba'zilari jumlalar va shunga o'xshash so'zlarni qo'shishdi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3883
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِوَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنْ الرِّيفِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْقُرَى وَالرِّيفِ فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Hishom] aytdi. (Boshqacha aytganda) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, bizga [Hisyam]dan ma'noda, [Qatada]dan [Anas ibn Molik] aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sharob ichuvchilarni xurmo poyalari va sandallari bilan jazoladilar. Abu Bakr roziyallohu anhu uni qirq marta qamchiladilar, shuning uchun Umar xalifa etib tayinlanganida, u odamlarni chaqirib: "Endi Ar-Rifda (ko'plab xurmo daraxtlari o'sadigan qishloqda) ko'p odamlar yashagan ekan, sharob ichuvchilar uchun qonuniy cheklov (qaynash) qanday deb o'ylaysiz?", dedi. Abu Dovud aytdi: "[Ibn Abu Aruba] [Qatada]dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildiki, u (sharob ichuvchini) xurmo poyalari va sandallari bilan qirq marta urdi". Va [Syu'ba] [Qatada]dan, [Anas]dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi: "U ikki xurmo poyasi bilan qirq marta urdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3884
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ هُوَ أَبُو سَاسَانَ قَالَشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا يَعْنِي الْخَمْرَ وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا فَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ قَالَ فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ جَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَحْسَبُهُ قَالَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ
Bizga [Musaddad ibn Musarhid] va [Muso ibn Ismoil] ma'noda aytib berdilar, ikkalasi ham shunday dedilar; bizga [Abdul Aziz Ibnul Muxtor] aytdi, bizga [Abdul Danaj] aytdi, menga [Huzayn Ibnul Munzir Ar Raqasiy] - ya'ni Abu Yasan - aytdilar. U shunday dedi: "Men Usmon ibn Affon bilan birga bo'lganimda, Valid ibn Uqba unga duch keldi, keyin Humron va yana bir kishi guvohlik berishdi, ulardan biri (Valid)ni xamir ichayotganini ko'rgan, ikkinchisi esa uni (xamir tufayli) qusayotganini ko'rgan. Keyin Usmon: "U xamir ichganidan boshqa qusa olmasdi!" dedi. Keyin u [Ali] radiallohu anhuga: "Unga jazoni ijro etinglar", dedi. Keyin Ali ham Hasanga: "Unga jazoni ijro etinglar", dedi. Hasan: "Vakolatni ko'tarishga loyiq odamlarga beringlar", dedi. Ali roziyallohu anhu nihoyat Abdulloh ibn Ja'farga: "Unga berilgan jazoni ijro etinglar", dedi. Abdulloh darhol qamchi olib, uni (Al-Valid) qamchiladi, Ali esa uni sanadi. U qirqga yetganda, Ali: "Yetarli! Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qirq marta, Abu Bakr qirq marta va Umar sakson marta kaltaklandi. Bularning barchasi sunnat, lekin men buni (qirq marta) afzal ko'raman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3885
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ الدَّانَاجِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِوَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ الْأَصْمَعِيُّ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّيْ قَارَّهَا وَلِّ شَدِيدَهَا مَنْ تَوَلَّى هَيِّنَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا كَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, [Ibn Abu Aruba] dan [Ad Danaj] dan [Huzayn Ibnul Mundzir] dan [Ali roziyallohu anhu] dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam va Abu Bakr sharob ichganlarni qirq marta jazoladilar, keyin Umar sakson marta sharob ichdi va bularning barchasi sunnatdir". Abu Dovud aytdi: "Ashmoiy: "Vakolatni bunga loyiq odamlarga bering, ya'ni qo'pol yoki yumshoq bo'la oladigan odamlarga bering", dedi". Abu Dovud yana aytdi: "Uning qavmining rahbari Xuzayn Ibnul Mundzir Abu Sasondir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3886
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي غُطَيْفٍ فِي الْخَامِسَةِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Aban] aytdi, bizga [Oshim] aytdi, bizga [Abu Sholih Zakvon] aytdi, bizga [Muoviya ibn Abu Sufyon] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Agar ular sharob ichsalar, ularni qamchilanglar, agar yana ichsalar, ularni qamchilanglar, agar yana ichsalar, ularni qamchilanglar va agar yana ichsalar, ularni o'ldiringlar". Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga [Humayd ibn Yazid] aytdi, bizga [Nofi] aytdi, bizga [Ibn Umar] aytdi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shu ma'noda aytganlar. U (roviy) aytdi: "Menimcha, u beshinchi marta: "Agar yana ichsa, uni o'ldiringlar", dedi. Abu Dovud aytdi: "Abu G'utayfning hadisida ham "beshinchi marta" deb aytiladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3887
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّرِيدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Bizga [Nashr bin Ashim Al Anthaki] aytganini, bizga [Yazid bin Horun Al Vosithi] aytganini, bizga [Ibn Abu Zi'b] aytganini, [Al Horis bin 'Abdurrahmon] aytganini, [Abu Salama] aytganini, u aytganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar u mast bo'lsa, uni qamchilanglar, keyin yana mast bo'lsa, uni qamchilanglar, keyin yana mast bo'lsa, uni qamchilanglar, keyin to'rtinchi marta takrorlasa, uni o'ldiringlar", dedilar. Abu Dovud aytgan: "Xuddi [Umar bin Abu Salama] ning [otasidan], [Abu Hurayradan], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan kelgan hadisda u: "Agar u xamir ichsa, uni qamchilanglar, agar to'rtinchi marta takrorlasa, uni o'ldiringlar", dedi. Xuddi shunday, [Suhayl] Abu Solihdan, [Abu Hurayra]dan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilingan hadisda: «Agar to'rtinchi marta ichsalar, o'ldiringlar», dedilar. Xuddi shunday, [Ibn Abu Nu'm] [Ibn Umar]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan. Xuddi shunday, Abdulloh ibn Amru Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan, Ash Sharid Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan [Al Jadaliy] [Muoviya] dan rivoyat qilgan hadisda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Soʻngra uni uchinchi marta yoki toʻrt marta oʻldiraman”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ وَكَانَتْ رُخْصَةٌقَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمِخْوَلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَيْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Bizga [Ahmad ibn Abdah Az-Zabbiy] aytdi, bizga [Sufyon] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi; bizga [Qabisha ibn Zuaib] dan rivoyat qilishlaricha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimki xamir ichsa, uni qamchilang, agar u yana ichsa, uni qamchilang, agar u uchinchi yoki to'rtinchi marta ichsa, uni o'ldiring", dedilar. Keyin u xamir ichgan bir kishiga duch keldi, u uni urdi, keyin u yana duch keldi va u uni urdi, keyin u yana duch keldi va u uni urdi, keyin u yana duch keldi va u uni urdi, keyin u yana duch keldi va u uni urdi va u o'ldirilmadi, balki chaqmoq chaqdi", dedi. [Sufyon] aytdi: "Az-Zuhriy bu hadisni yonida Mansur Ibnul Mu'tamir va Mixval ibn Rasid bo'lganlarida rivoyat qildi. Shunday qilib, u ikkalasiga: "Sizlar ikkalangiz bu hadis bilan Iroq ahliga xabarchi bo'linglar", dedi. Abu Dovud aytdilar: “Bu hadisni Ash Sharid ibn Suvayd, Syurahbil ibn Aus, Abdulloh ibn Amru, Abdulloh ibn Umar, Abu G‘uzayf Al Kindiy va [Abu Salama ibn Abdurahmon] [Abu Hurayra]dan rivoyat qilganlar”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3889
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَا أَدِي أَوْ مَا كُنْتُ لِأَدِيَ مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ
Bizga [Ismoil ibn Muso al-Fariy] aytgan, bizga [Sharik] aytgan, bizga [Abu Hushayn] aytgan, [Umayr ibn Said] aytgan, [Ali roziyallohu anhu] aytgan, u aytgan: "Men hech qachon sharob ichuvchilardan boshqasiga jazo qo'llamaganman, chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bu masalada hech qanday o'rnak ko'rsatmaganlar. Lekin bu shunchaki bizning so'zimiz".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3890
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ اضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَابًا مِنْ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud Al Mahri Al Mishri ibn Ahi Risidina ibn Sa'd] aytganini, bizga [Ibn Vahb] aytganini, menga [Usoma ibn Zayd] aytganini, [Ibn Shihob] unga ['Abdurrahmon ibn Azhar] aytganini aytdi: "Shu paytda men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni bir qishloqda ko'rgandek bo'ldim, u Xolidning uyini Ibnul Valid qidirayotgan edi. U shunday holatda bo'lganida, xamir ichgan bir kishini Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga olib kelishdi, u olomonga: "Uni ur!" dedi. Shundan so'ng, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qumni olib, odamning yuziga otdilar."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3891
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ حَتَّى قَالَ لَهُمْ ارْفَعُوا فَرَفَعُوافَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ
Bizga [Ibn As Sarh] aytdiki, u shunday dedi: Men amakimning [Abdurrahmon bin Abdul Hamid]ning [Uqayl]dan [Ibn Shihob]ning kitobida unga [Abdulloh bin Abdurrahmon Ibnul Azhar]ning [otasidan] xabar berganini topdim. U shunday dedi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Hunaynda bo'lganlarida, bir xamir ichuvchi unga duch keldi va u odamning yuziga qum sepdi. Keyin u sheriklariga (jazo berishni) buyurdi, keyin ular uni sandallar va qo'llaridagi narsalar bilan sakson martagacha urdilar, toki u "Yetarli!" dedi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3892
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ وَحَثَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ فَلَمَّا كَانَ أَبُو بَكْرٍ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ضَرْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ضَرَبَهُ فَحَزَرُوهُ أَرْبَعِينَفَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ انْهَمَكُوا فِي الشُّرْبِ وَتَحَاقَرُوا الْحَدَّ وَالْعُقُوبَةَ قَالَ هُمْ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ وَعِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَسَأَلَهُمْ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنْ يَضْرِبَ ثَمَانِينَ قَالَ و قَالَ عَلِيٌّ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا شَرِبَ افْتَرَى فَأَرَى أَنْ يَجْعَلَهُ كَحَدِّ الْفِرْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَبَيْنَ ابْنِ الْأَزْهَرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ أَبِيهِ
Bizga [Hasan bin Ali] aytdi, bizga [Usmon bin Umar] aytdi, bizga [Usoma bin Zayd] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi, bizga ['Abdurrahmon bin Azhar] aytdi: "Men bolaligimda, Makka shahri fath qilingan kuni ertalab Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning odamlardan Xolid bin Validning uyi qayerda ekanligini so'rayotganini ko'rdim. Keyin mening oldimga xamir ichuvchi keldi. Keyin u odamlarga uni jazolashni buyurdi. Shunday qilib, ular qo'llarida bo'lgan narsa bilan odamni urishdi; ba'zilari uni qamchi, tayoq va sandallar bilan urishdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam esa unga qirq marta qum otdi. Umar hukmronlik qilganida, Xolid ibnul Valid unga odamlar ko'p xamir ichib, hudud jazolarini mensimaganliklarini yozdi. Umar javob berdi: "Ularning ishi sizga bog'liq, shuning uchun ulardan (muhojirlardan) so'rang". Chunki Xolid tomonida ko'plab do'stlari bor edi. U ulardan "Muhojirin" deb so'radi va ular xamir ichganlarni sakson marta jazolashga kelishib oldilar. Ali radiallahu anhu dedilar: "Agar bir kishi xamir ichsa, u osongina yolg'on gapiradi, shuning uchun men ularning jazosi firyah qilganlarnikiga teng deb hisoblayman (dalilsiz zino qilganlikda ayblangan)." Abu Dovud aytdi: "[Uqayl ibn Xolid] [Abdulloh ibn Abdurrahmon Ibnul Azhar] ni [otasidan] (sanad sifatida) qo'ydi, bu hadisda Az-Zuhriy va Ibnul Azhar o'rtasida".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3893
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
Bizga [Hisyam bin Ammar] aytdi, bizga [Shadaqa] aytdi - ya'ni Sadaqa bin Xolid - aytdi, bizga [Ash Syuaitsiy] aytdi, [Zufar bin Vatsimadan] aytdi, [Hakim bin Hizom] aytdiki, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam masjidda qisha jazolarini o'tkazishni, (yomon) she'r o'qishni va umuman hudud qilishni taqiqladilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3894
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytganlari, bizga [Al Laits] aytganlari, [Yazid ibn Abu Habib] aytganlari, [Bukayr ibn Abdulloh Ibnul Asyaj] aytganlari, [Sulaymon ibn Yasar] aytganlari, [Abdurrahmon ibn Jobir ibn Abdulloh] aytganlari, "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytganlari: "Biror kishini o'n martadan ortiq urish mumkin emas, faqat Alloh Azza va Jalla hududini bajarish bilan". Bizga [Ahmad ibn Solih] aytganlari, bizga [Ibn Vahb] aytganlari, menga [Amru] aytganlari, [Bukayr Ibnul Asyaj] unga [Sulaymon ibn Yasar] aytganlari, u aytganlari, menga [Abdurrahmon ibn Jobir] aytganlari, [otasi] unga aytganlari, u [Abu Burda Al Ansoriy] aytganlarini eshitganlari, "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning aytganlarini eshitdim... keyin u ma'nosini aytdi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3895
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
Bizga [Abu Komil] aytdi, bizga [Abu Avona] aytdi, bizga [Umar]dan - ya'ni Umar ibn Abu Salamadan - [uning otasidan] [Abu Hurayradan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdilar: "Agar sizlardan biringiz ursa, yuzingizdan yuz o'girsin".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }قَالَ أَبُو دَاوُد قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام
Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Ubaydulloh] - ya'ni Ubaydulloh bin Muso - aytdi, [Ali bin Solih] aytdi, [Simak bin Harb] aytdi, [Ikrima] aytdi, [Ibn Abbos] aytdi: "Bani Quraydha va Bani Nazir orasida eng olijanoblari Bani Nazirdir. Agar Bani Quraydhadan bir kishi Bani Nazirdan bir kishini o'ldirsa, u diqisha qilishi kerak, agar Bani Nazirdan bir kishi Bani Quraydhadan bir kishini o'ldirsa, yuz bushel xurmo fidyasi berish kifoya. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam yuborilganda, Bani Nazirdan bir kishi Bani Quraydhadan bir kishini o'ldirdi, shunda Bani Quraydhadan odamlar: "Qotilni bizga bering, biz uni o'ldiramiz", dedilar. "Siz bilan bizning o'rtamizda Payg'ambar Muhammad sollallohu alayhi vasallam bor edi!" Keyin ular uning oldiga kelishdi. Keyin Alloh vahiy qildi: oyat: '(Agar ularning ishini hal qilsangiz, ular orasidagi masalani adolat bilan hal qiling...)' -Moida: 42-. Qist (adolatli) jon uchun jondir." Shundan so'ng, oyat nozil bo'ldi: "(Johiliyat qonuni ular xohlagan narsami)" -Moida: 50-. Abu Dovud: "Bani Qurayd va Bani Nazir ikkalasi ham Payg'ambar Horun alayhissalomning avlodlaridir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا قَالَ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }
Bizga [Ahmad bin Yunus] aytdi, bizga [Ubaydulloh] aytdi - ya'ni Ubaydulloh bin Iyod aytdi, bizga [Iyod] aytdi [Abu Rimtsa]dan u aytdi: Otam bilan men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldiga bordik, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam otamdan: "Bu sizning o'g'lingizmi?" deb so'radi. Otam: "Ha, Ka'ba Parvardigoriga qasamki", deb javob berdi. U yana so'radi: "Bu rostmi?" Otam: "Men bunga guvohlik beraman", deb javob berdi. Abu Rimtsa: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam men otamga o'xshaganim va u menga bergan qasami uchun tabassum qildi. Keyin u: "Bilingki, u sizning gunohlaringizni ko'tarmaydi, siz ham uning gunohlarini ko'tarmaysiz", dedi. Keyin u: "(Va gunohkor boshqalarning gunohlarini ko'tarmaydi)" oyatini o'qidi - Isro: 15- oyat.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3898
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُصِيبَ بِقَتْلٍ أَوْ خَبْلٍ فَإِنَّهُ يَخْتَارُ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ وَإِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ وَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytganlari aytilgan, bizga [Hammad] aytganlari aytilgan, bizga [Muhammad ibn Ishoq] aytganlari aytilgan, [Al Horis ibn Fudayl] aytganlari aytilgan, [Sufyan ibn Abu Al 'Auja] aytganlari aytilgan, [Abu Syurayh Al-Xuzo'iy] aytganlari aytilgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Kimki qotillik yoki a'zoning nogironligi shaklida musibatga duchor bo'lsa, uning uchta tanlovi bor: qisha, kechirim so'rash yoki jarima so'rash. Agar to'rtinchisini xohlasa, uni to'xtating va kimki bundan keyin chegaradan oshib ketsa, unga alamli azob bor".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3899
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ شَيْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Abdulloh ibn Bakr ibn Abdulloh Al-Muzaniy]ga [Ato ibn Abu Maymuna]dan [Anas ibn Molik] aytgan, u: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning kechirim so'rashni tavsiya qilmaguncha, qisha haqida shikoyat qilganini hech qachon ko'rmaganman", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3900
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abu Mu'aviya] aytdi, [Al-A'masi] aytdi, [Abu Solih] aytdi, [Abu Hurayra] aytdi, u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida o'ldirilgan bir kishi bor edi. Shuning uchun ish Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga topshirildi. Keyin Payg'ambar bu ishni jabrlanuvchining vasiysiga topshirdi. Keyin qotil Payg'ambarga shikoyat qildi: "Ey Rasululloh, men uni avvaliga o'ldirmoqchi emas edim!" Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam jabrlanuvchining vasiysiga dedi: "Agar qotilning so'zlari rost bo'lsa, uni o'ldirsangiz, do'zaxga tushasiz".
