Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3861
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَزَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيهِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ{ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ }
Милемлы вераз [Абдул Азиз бин Яхья Абу Аль Ашбаг Аль Харрани] шуиз, мыным вераз [Мухаммад] -Мухаммад бин Салама шуыса валамон- [Мухаммад бин Исхак] [Аз Зухри]-лэсь со шуиз: «Мон кылӥ [адями] Музайналэсь Саид Ибнул Мусайялэсь верамзэ, [Абуш-Абуш] шуиз: воргорон но кышномурт люкиськизы, нош соос кыкназы но кышнояськемын вал ини, куке Мединае вуиз пророк саллаллаху алейхи васаллам. Зэмзэ ке, Торалэн положениосызъя, соосты изъёсын жугыны кулэ. Нош соос ӧз быдэсъялэ наказаниез но сое воштӥзы таджбиен, нимаз сю пол сьӧд ӵушконэн ӵушылэмын. Собере соосты ӝутэм гимарэн парад нуо, нош ымныръёссы химарлэн ныр улаз учко. Соослэн 'уламаоссы' собере люкаськизы, соос собере кӧня ке адямиез ыстӥзы, пророк салляллаху алейхи васаллям пумиськыны. Улама шуиз: «Юалэ Мухаммедлэсь, кыӵе законэз люкисьёс понна...собере со быдэс хадис сярысь вераз». Со шуиз: «Еврейёс солэн религиез пӧлын ӧй вал — Аллахлэн ыстэм муртэз — но соослы решение сётыны кулэ вал». Соин ик солы быръён сётэмын вал, Аллах шуиз: '-Соос -еврейёс- тӥ доры лыкто ке -вердикт курыны-, соку решение кутэ -уж- соос куспын, яке соослэсь палэнскыны..-' -Аль-Майда: 42-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3862
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ قَالَا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا قَالَا ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِمَاحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا بِالشُّهُودِ فَشَهِدُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْهُ
Вераз милемлы [Яхья бин Муса Аль Балхи] шуиз, вераз милемлы [Абу Усама] шуиз; [Муджалид] шуиз; милемлы ивортӥз [Амирлэсь] [Джабир бин Абдуллалэсь] со шуиз: «Еврейёс лыктӥзы пиосмуртэн но соослэн кышномуртэнызы, кудъёсыз люкиськизы». Собере со шуиз: «Вае мыным со адямиез, кудӥныз тӥляд тодосчиосты пӧлысь тужгес но умой тодэ». Собере Шуриялэсь кык нылпиоссэ вайизы, со соослэсь юаз: «Кыӵе наказание тӥ басьтӥды Тораын та кык люкиськисьёс пумысен?» кыкназы но валэктӥзы: «Ми сое Тораысь шедьтӥм; Куать адӟисьёс вань ке, кудъёсыз верало, соос адӟизы шуыса, кызьы воргоронлэн половой органъёсыз кышномуртлэн половой органъёсаз пыро, кызьы ручка бутылкае пыре, соку соосты изъёсын жугыны кулэ». Со нош ик юаз: — Соку мар люкетэ тыныд кыкназылэсь но изъёсын жугиськыны? кыкназы но валэктӥзы: «Милям кужыммы быриз, соин ик ми кышкаськомы, милемыз виёзы шуыса». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам собере кӧня ке адӟисьёсты вайыны куриз, соос собере куать адӟисьёсын лыктӥзы, кудъёсыз собере асьсэлэсь верамзэс веразы, соос адӟизы, кызьы воргоронлэн половой органъёсыз кышномуртлэн половой органъёсаз пыро, кызьы ручка бутылкае пыре. Озьыен, Расулуллах салляллаху алейхи васаллам собере кыкназылэсь но изъёсын ыбылӥськыны косӥз. Вераз милемлы [Вахб бин Бакийя] [Хусяим] [Мугира] [Ибрагим] но [Аш Сяби] пророклэсь, кызьы хадисын. Озьы ке но, ӧз вералэ, «соку со куать адӟисьёсты вайыны куриз, собере соос веразы». Вераз милемлы [Вахб бин Бакийя] [Хусяим]-ысь [Ибн Шубрума]-ысь [Аш Сяби] та хадис кадь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3863
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا
Вераз милемлы [Ибрагим бин Хасан Аль Мишиши] шуиз, вераз милемлы [Хаджадж бин Мухаммад] со шуиз; [Ибн Джурадж] милемлы вераз, со кылэм шуыса [Абу Аз Зубайр] одӥг пол кылэм [Джабир бин Абдулла] шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям одӥг пол еврей воргоронэз но кышномуртэз, кудъёсыз люкиськон лэсьтӥзы, изэн жугизы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ أَوْ فَوَارِسُ مَعَهُمْ لِوَاءٌ فَجَعَلَ الْأَعْرَابُ يَطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلًا فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Халид бин Абдулла] шуиз, вераз милемлы [Мутхарриф] [Абул-Джам]-ысь [Аль-Бара бин Азиб] со шуиз: «Куке мон ышем верблюдме утчаса ветлӥ, мон пумиськи конёкъёслэн группаенызы, нош соос флагъёс нуллӥллям. Собере со адямиос монэ пыриськыны ӧтизы, малы ке шуоно мон матын вал пророклы салляллаху алейхи васаллямлы. куке соос куба -корка- доры вуизы, соос отысь кужмысь адямиез поттӥзы но виизы. Мон собере юай -со сярысь-, соос собере пусйизы, со атаезлэн кышноезлы кышнояськиз шуыса.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3865
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
Вераз милемлы [Амру бин Кусейт Ар ракки] шуиз, вераз милемлы [Убайдуллах бин Амру] [Заид бин Абу Унайса] [Ади бин Сабит] [Язид Ибнул Бара] [атаезлэсь] со шуиз: «Мон одӥг пол пумиськи дядяеным, кудӥныз флаг нуллӥллям». Собере мон солэсь юай: «Кытчы тон мынӥськод?» Со валэктӥз: «Аллахлэн ыстэм муртэз монэ ыстћз адями доры, кудћз атаезлэсь кышнозэ кышно басьтӥз, со мыным косћз солэсь нырзэ кесяны но солэсь мылкыдзэ басьтыны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ كَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتْبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Абан] шуиз, милемлы веразы [Катада] [Халид бин Урфутха] [Хабиб бин Салим] шуиз: «Абдуррахман бин Хунаин нимо адями вал, кудӥныз со кышноеныз нылкышно ляльчиен люкиськиз». Озьы та ужез вуттӥзы Нуман бин Басирлы, со вакытэ Куфалэн губернаторезлы. [Нуман] собере шуиз: «Зэмзэ но, мон тыныд приговор сёто, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каремез солы мед луоз). Кышноед тыныд лэзиз ке, мон тонэ сю пол жуго, нош кышноед тыныд лэзиз ке, мон тонэ изъёсын жуго. Соку калык тодӥз — валамон вал — кышноез нылкышно ляльчиез со понна луыны лэзиз шуыса, соин ик Нуман сое сю пол жугиз. Катада шуиз: «Мон Хабиб бин Салимлы гожтэт гожтӥ, собере со та хадисэн валэктӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] [Сю'ба]-ысь [Абу Бисир]-ысь [Халид бин Урфутах]-ысь [Хабиб бин Салим]-ысь [Ан Нуман бин Басир] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, кудӥныз со кышноеныз сексуальной кусып возиз. ляльчи: «Кышноез солы -кузпалызлы» лэзе ке, соку сю ӵыжатон луоз. Нош солы уг яра ке, мон сое изъёсын жуго».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3868
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا
Милемлы веразы [Ахмад бин Салих] шуиз, милемлы веразы [Абдурразак] шуиз, милемлы веразы [Ма'мар] [Катада] [Аль-Хасан] [Кабиша бин Хурайтс] [Салама Ибнул Мухаббак] шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуламлы вераз. кудӥз кышноезлэн нылкышно ляльчиеныз сексуальной кусыпъёсын вал. Кузпал сое кужмысь каре ке, ляльчи эрико луэ, нош кузпал кышноез азьын вань обязанностьёссэ быдэстыны азьланьтэ, кызьы со ляльчиез понна кыл кутӥз. Нош ляльчи ас мылкыдызъя соглаш луиз ке, ляльчи кузпалызлэн ляльчиез луыны киоссэ вошъяз, нош кузпалыз кышноез азьын аслэсьтыз обязанностьёссэ быдэстыны азьланьтӥз». Абу Дауд шуиз: «[Юнус бин Убайд], [Амру бин Динар], [Мансур бин Задзан] но [Салам] та хадисэз [Аль-Хасанлэсь] валатонэн веразы. Со куспын Юнус но Мансур Кабишалэсь нимзэ ӧз вералэ. Вераз милемлы [Али бин Хусейн Ад Дирхами] шуиз, вераз милемлы [Абдул А'ла] лэсь [Саид] лэсь [Катада] лэсь [Аль-Хасан] лэсь [Салама Ибнул Мухаббак] лэсь пророк саллаллаху алейхи васаллам кадь та хадис, гинэ со шуиз, 'Кышномурт ке луоз раб, соку кышномурт - ляльчи — нош кузпалызлэсь басьтэм мылкыдыз кузёезлэн — кышноезлэн — мылкыдыз луэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ
Милемлы вераз [Абдулла бин Мухаммад бин Али Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Амру бин Абу Амру] [Икрима] [Ибн Аббас] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но тӥледыз шедьтэ, сое вииз; йыруж лэсьтӥсь но объект'. Абу Дауд шуиз: «[Сулайман бин Билал] сое [Амру бин Абу Амрулэсь] хадис кадь вераз. Нош [Аббад бин Мансур] сое [Икрималэсь], [Ибн Аббаслэсь] вераз, со сое валэктӥз. [Ибн Джурадж] сое [Ибрагимлэсь], [Давуд Ибнул Хушайнлэсь], [Икрималэсь], [Ибн Аббаслэсь] вераз, нош со сое валэктӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3870
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا يُحَدِّثَانِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْبِكْرِ يُؤْخَذُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ يُرْجَمُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Вераз милемлы [Исхак бин Ибрагим бин Рахавайх] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ибн Джурадж] шуиз, вераз мыным [Ибн Хуцаим] со шуиз: «Мон кылӥ [Саид бин Джубайрлэсь] но [Муджахидлэсь] [Ибн Аббаслэсь] верамзэс, кудӥныз со нылашез лудкеч кариз, калыклэсь лулсэрзэ быдтӥз, шуиз: «Наказание — со каменной». Абу Дауд шуиз: «Абу Даудлэн та хадисэз Амру бин Абу Амрулэсь хадиссэ лябӟытэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3871
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] шуиз, милемлы верамын [Абдул Азиз бин Мухаммад] шуиз, мыным верамын [Амру бин Абу Амру] [Икрима] лэсь [Ибн Аббас] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз шаллаху 'алаихи вал шуиз: «Валам сексуальной кусыпъёс пудо-животъёсын ӵош луиз, сое пудоен ӵош виыны'. Ибн Аббас шуиз: «Мон соку юай Аллахлэн Посланникезлэсь: «Мар луиз та пудоен?» Ибн Аббас шуиз: «Мон солэсь озьы верамзэ ӧй адӟы, малы ке шуоно солы ӧз кельшы со пудолэн йӧлыз, кудӥныз со кусып возиз». Абу Дауд шуиз: «Нош та хадислэн степенез юн ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3872
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنَّ شَرِيكًا وَأَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَطَاءٌ و قَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلَا يُبْلَغَ بِهِ الْحَدَّ و قَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Милемлы [Ахмад бин Юнуслы] веразы, [Шарик] но [Абу Аль-Ахваш] но [Абу Бакр бин Айяси] соослы [Ашимлэсь] [Абу Разинлэсь] [Ибн Аббаслэсь] веразы шуыса, со шуиз: «Пудо-животъёсын сексуальной кусыпъёс возисьёс понна нокыӵе наказание ӧвӧл». Абу Дауд шуиз: «Ата но озьы шуиз». Аль-Хакам шуиз: «Мон сямен, сое янгыше уськытоно, солэн быдӟалаез янгыше уськытонлэсь бадӟым ӧвӧл ке но». Аль-Хасан шуиз: «Наказание озьы ик, кызьы люкиськон». Абу Дауд шуиз: «Ашимлэн та хадисэз Амру бин Абу Амрулэсь хадиссэ лябӟытэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3873
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Талк бин Ганнам] шуиз, милемлы верамын вал [Абдуссалам бин Хафш] шуиз, милемлы верамын вал [Абу Хазим] [Сахл бин Саад] пророклэсь саллаллаху алейба, сое ӟечкыланы, со кышномуртэн люкиськиз, кудӥныз со солы нимзэ вераз. Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям собере кин ке кышномуртлэсь юаны ыстћз; Зэм-а, мар вераз адями? Кышномурт сьӧлыкамзэ ӧз вера, соин ик со воргоронэз янгыше уськытӥз но кышномуртэз лэзиз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3874
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الْأَبْنَاوِيِّ عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] шуиз, вераз милемлы [Муса бин Харун Аль Бурди] шуиз, вераз милемлы [Хисям бин Юсуф] [Аль Касим бин Файяд Аль Анбари]лэсь [Халлад бин Абдуррахманлэсь] [ибнул Мусайяблэсь] [Ибн Аббаслэсь], шуиз Лабейбаб племялэсь лыктӥз пророк доры. Соку воргорон оскытӥз — ньыль пол выльысь вераз — кышномуртэн сьӧлыкам шуыса, соин ик сое сю пол янгыше уськытӥз, малы ке шуоно со кышнояськымтэ. Собере со юаз солэсь, кышномуртлэн соин ӵош люкиськемез сярысь доказательствоос сярысь, кышномурт шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, Аллахлэн нимыныз со алдаськиз». Собере со адямиез укмыстон пол жугиз, кышномуртэн сьӧлыкам шуыса янгыше уськытэмез понна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3875
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ لِلنَّاسِ كَافَّةً
Вераз милемлы [Мусаддад бин Мусархад] шуиз, вераз милемлы [Абул Ахваш] шуиз, вераз милемлы [Кылзӥське] [Ибрагимлэсь] [Алькамалэсь] но [Аль-Асвад] кыкназы но шуизы: «[Абдулла] шуиз: «Пророк доры лыктӥз адями но шуиз, мон кышномуртъёсты люкылӥ городын, мон ваньзэ лэсьтӥ, сексуальной кусыпъёс сяна. Нош али мон тӥ азьын, соин ик монэ озьы янгыше уськытэ, кызьы тӥляд потэ». Умар валэктӥз: «Аллах тӥледыз ӵушиз, кызьы тӥ асьтэды ӵушылӥды». Пророк саллаллаху алейхи ва саллям нокыӵе комментарий ӧз сёты. Собере адями кошкиз но пророк саллаллаху алейхи ва саллям адямиослы со сьӧры мыныны косӥз, собере со адямиез ӧтиз, та кылбурез лыдӟыкуз: «Нош нуналлэн кык пумаз но — ӵукна но ӝыт — но ӝытлэн кутсконаз молитваез юнматэ. Зэмзэ но, ӟеч ужъёс быдто — сьӧлыкъёсты — урод ужъёсты. Та чаклан адямиослы, кудъёсыз тодэ-'. Собере мусульман общинаысь одӥг адями юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, со кылбур солы нимысьтыз-а яке со ваньмызлы тупа-а?» со валэктӥз: «Ваньмызлы тупа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Милемлы веразы-а [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Ибн Шихаблэсь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбалэсь] [Абу Хурайралэсь] но [Заид бин Халид Аль Джуханилэсь], пророк саллаллаху алейхи васалламлэсь одӥг пол юазы нылкышно ляльчи сярысь, кудӥныз со кышнояськиз, нош со ӧз луы кышнояськыны? Со валэктӥз: «Со люкиське ке, соку сое ӵушылэ, со выльысь люкиське ке, собере ӵушылэ, со выльысь люкиське ке, соку ӵушылэ, собере со выльысь люкиське ке, соку сое вузаны, йырси галстук дунэн но». Ибн Шихаб шуиз: «Мон уг тодӥськы, со куинетӥ-ньылетӥ пол луиз. Нош Adh dhafir — со -пӧсь-' трос.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3877
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَحُدَّهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَجْلِدْهَا وَلْيَبِعْهَا بِضَفِيرٍ أَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لِيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Убайдулла] шуиз, вераз мыным [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] пророклэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез нылкышно ляльчи люкиськон лэсьтэ ке, соку сое куинь янгыше уськытон понна эн янгыше уськытэ - дыр-. Со али но ньылетӥ ползэ вера ке, соку сое ӵушылэ но йырси трослы но вузалэ». Вераз милемлы [Ибну Нуфаил] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак]лэсь [Саид бин Абу Саид Аль Макбурилэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь одӥг хадисэн. Котькуд дыръя, куке ляльчи люкиськиз, со шуиз: «Сое Аллахлэн книгаеныз янгыше уськытэ но эн янгыше уськытэ». Соин ик ньылетӥ ползэ со шуиз: «Со азьланяз но озьы ик лэсьтэ ке, соку сое Аллахлэн книгаеныз янгыше уськытэ, собере сое йырси трослы но вузаны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3878
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً
Вераз милемлы [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] шуиз, вераз милемлы [Ибну Вахб] шуиз, вераз мыным [Юнус] [Ибн Шихаб] со шуиз; [Абу Умамах бин Сахл бин Ханиф] мыным ивортӥз, [куд-ог эшъёсыз] Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улон но солы мед луоз) ансаръёс пӧлысь одӥг пол солы ивортӥзы, ансаръёсысь адями висёнэн черлаз шуыса, солэн мугорыз лыос но лыос гинэ луизы. Собере сое пумитаны лыктӥз нылкышно ляльчи, одӥгез соос пӧлысь, соин ик со сое яратӥз но соин ӵош луиз. Соин ик, эшъёсыз куное лыктыкузы, соослы тазьы вераз. Со шуиз: «Куре мынэсьтым Расулуллахлэсь фетвазэ; Мон трахаться нылкышно раб, кудъёсыз пыризы монэ адӟыны'. Собере соос та сярысь веразы Аллахлэн ыстэм муртэзлы, соос шуизы: «Ми ноку ӧм адӟелэ адямиез, кудӥз сыӵе секыт курадӟе, ми сое тӥ азьын вайимы ке, солэн сӧзнэтъёсыз ӵужектысалзы». Зэмзэ но, со табере сӧзнэтъёсты гинэ ӵушылэ!» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам собере соослы сю укроп кидыс басьтыны косӥз, соос одӥг ыбылӥськонын адями вылэ мед лэзёзы шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَفَجَرَتْ جَارِيَةٌ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ فَقَالَ دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ قَالَ لَا تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Израиль] шуиз, вераз милемлы [Абдул А'ла] [Абу Джамила] дорысь [Али радлиаллаху 'анху] со шуиз: «Расулуллахлэн семьяысьтыз нылкышно ляльчи, Шаллаллаху алейхи вал, со бадӟым луиз, шуиз Али, шуиз: со вылэ законэз быдэстыны'. Собере мон кышномурт доры мынӥ, нош нылпи ваён бере вирыз ӧз дугды шуыса. Соин ик мон берытски пророк доры, со мынэсьтым юаз: «О, Али, тон быдэстӥд-а?» Мон ответ сётӥ: «Куке мон со доры лыктӥ, солэн пуэрперальной вирыз али но бызе». Со шуиз: «Лэсьты сое, нылпи ваён бере дыр йылпумъяськытозь, собере со вылэ hudud кылдыты». Нош тӥляд ляльчиосты вылэ hudud законэз быдэстыны. Абу Дауд шуиз: «[Абу Аль-Ахваш] озьы ик сое [Абдул А'лалэсь] вераз. [Сю'ба] озьы ик сое [Абдул А'лалэсь] вераз, со аслаз хадисаз пусйиз: «Сое эн жуге, со вордӥськытозяз». Нош нырысетӥ хадис зэмосгес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3880
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلَا تَعْنِي الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ مِنْ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид Ац Цакафи] но [Малик бин Абдул Вахид Аль Мисмаи] -таиз хадис-, [Ибн Абу Ади] соослы [Мухаммад бин Исхаклэсь] [Абдулла бин Абу Бакрлэсь] [Амралэсь] [Алиса радах Аллах Хенхали шуиз] вераз шуыса. ыстћз udzurku -Стих, кудћз эрико кариз 'Айсяез ужлэсь, кудзэ со янгыше уськытӥзы клевета-, пророк саллаллаху алейхи васаллам кафедраын вераськиз но тае вераз, Коранысь кылбуръёсты лыдӟыса. Кавон вылысь васькыса, со соку ик косӥз кык воргоронъёсты но кышномуртъёсты — янгыше уськытонъёсты лэсьтӥсьёсты — янгыше уськытыны, соин ик соосты ӵыжало вал кадь. Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак] та хадис кадь, гинэ со ӧз пусйы нимзэ 'Айся. Со шуиз: «Собере со косӥз кык адямиосты — Хасан бин Табитэз но Мистах бин Уцасахез — но одӥг кышномуртэз — янгыше уськытыны, малы ке шуоно соос «Айся» пумит лек кылъёсты вӧлмытӥсь адямиос пӧлын вал. Нуфаили шуиз: «Соос шуизы, кышномурт Хамна бинт Джахсы шуыса».
