Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3861
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَزَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيهِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ{ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ }
Mums [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani] pasakė, man [Muhammadas] – tai yra Muhammadas bin Salamah – iš [Muhammado bin Ishaqo] iš [Az Zuhri] pasakė: „Girdėjau [vyrą] iš Muzainah sakant iš Sa'id Ibnul Musayyab, iš [Abu Hurairah] sakant: „Žydų vyras ir moteris svetimavo, nors abu jau buvo susituokę, kai pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atvyko į Mediną. Iš tiesų, pagal Toros nuostatas, jie turi būti nuteisti užmėtyti akmenimis. Tačiau jie neįvykdė bausmės ir pakeitė ją Tajbih, t. y. buvo šimtą kartų nuplakti juodai išteptu botagu. Tada jie paraduojami pakėlę himarą, o jų veidai nukreipti į himaro sėdmenis.“ Tada susirinko jų „ulama“ ir pasiuntė kelis žmones susitikti su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam). „Ulama“ tarė: „Paklauskite Muhammado, koks yra įstatymas svetimautojams...“ Tada jis paminėjo visą hadisą. Jis pasakė: „Žydai nebuvo tarp jo religijos – Alacho Pasiuntinio – išpažinėjų, bet jis turėjo jiems duoti sprendimą. Taigi jam buvo duotas pasirinkimas. Alachas tarė: „Jei jie – žydai – ateis pas jus prašyti nuosprendžio, tada išspręskite klausimą tarp jų arba nusigręžkite nuo jų...“ – Al Maidah: 42.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3862
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ قَالَا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا قَالَا ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِمَاحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا بِالشُّهُودِ فَشَهِدُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْهُ
Jahja bin Musa Al Balkhi mums papasakojo, Abu Usamah mums papasakojo; Mudžalidas mums papasakojo; Amiras mums papasakojo iš Džabiro bin Abdullah, kuris sakė: „Žydai atėjo su vyru ir moterimi, kurie svetimavo. Tada jis tarė: „Atveskite man labiausiai išmanančius iš savo mokslininkų.“ Tada jie atvedė dvi Šurijos dukteris, ir jis jų paklausė: „Kokią bausmę Toroje randate šiems dviem svetimautojams?“ Jie atsakė: „Toroje randame, kad jei yra keturi liudytojai, kurie paliudija matę, kaip vyro penis įėjo į moters makštį kaip kalio rašiklis įėjo į savo buteliuką, tai jie turi būti užmėtyti akmenimis.“ Jis vėl paklausė: „Tai kas jums trukdo užmėtyti juos abu akmenimis?“ Jie atsakė: „Mūsų galia prarasta, todėl bijome būti nužudyti.“ Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paprašė atvesti kelis liudytojus, kurie atėjo su keturiais liudytojais, kurie tada pasakė savo parodymus, kad matė vyro lytinius organus įeinančius į moters lytinius organus kaip rašiklis į butelį. Taigi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam įsakė abu užmėtyti akmenimis. Mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Husyaim] iš [Mugirah] iš [Ibrahimo] ir [Ash Sya'bi] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam papasakojo, kaip hadise. Tačiau nebuvo pasakyta: „Tada jis paprašė atvesti keturis liudytojus, tada jie paliudijo“. Mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Husyaim] iš [Ibn Shubrumah] iš [Ash Sya'bi] papasakojo tokį hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3863
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا
[Ibrahimas bin Hasanas Al Mishishi] mums pasakė, [Hadžajas bin Muhammadas] mums pasakė; [Ibn Juraij] mums pasakė, kad kartą girdėjo [Abu Az Zubairą] sakantį [Džabirą bin Abdullahą]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam') kartą užmėtė akmenimis žydų vyrą ir moterį, kurie svetimavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ أَوْ فَوَارِسُ مَعَهُمْ لِوَاءٌ فَجَعَلَ الْأَعْرَابُ يَطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلًا فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ
[Musaddad] mums papasakojo, [Khalid bin Abdullah] mums papasakojo, [Mutharrif] iš [Abul Jahm] iš [Al Bara bin Azib] sakė: „Keliaujant ieškodamas pamesto kupranugario, susidūriau su raitelių grupe, kuri nešėsi vėliavą. Tada jie pakvietė mane prisijungti prie jų dėl mano artimo ryšio su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam). Kai jie priėjo prie kupolo – namo – jie jėga ištraukė iš jo vyrą ir jį nužudė. Tada aš paklausiau – apie tai – tada jie man pasakė, kad jis vedė savo tėvo žmoną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3865
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
[Amru bin Qusaith Ar rakqi] mums pasakė, [Ubaidullah bin Amru] iš [Zaid bin Abu Unaisah], iš [Adi bin Thabit], iš [Yazid Ibnul Bara], iš [savo tėvo] jis sakė: „Kartą sutikau savo dėdę, kuris nešėsi vėliavą. Tada paklausiau jo: „Kur tu eini?“ Jis atsakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wasallam“ pasiuntė mane pas vyrą, kuris buvo vedęs savo tėvo žmoną. Jis įsakė man nukirsti jam kaklą ir atimti jo turtą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ كَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتْبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Mums buvo pasakyta [Musa bin Isma'il], mums buvo pasakyta [Aban], mums buvo pasakyta [Qatadah] iš [Khalid bin Urfuthah], iš [Habib bin Salim] sakė: „Kad buvo vyras, vardu Abdurrahman bin Hunain, kuris svetimavo su savo žmonos verge. Taigi byla buvo perduota Nu'man bin Basyir, tuo metu Kufos gubernatoriui. Tada [Nu'man] tarė: „Tikrai paskelbsiu jums nuosprendį, kaip Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos). Jei jūsų žmona leis jums tai padaryti, aš jus šimtą kartų nuplaksiu, bet jei jūsų žmona to neleis, aš jus užmėtysiu akmenimis.“ Tada žmonės sužinojo – buvo aišku – kad jo žmona leido vergei būti jam, todėl Nu'man ją šimtą kartų nuplakė.“ Katada pasakė: „Parašiau laišką Habibui bin Salimui, o jis atsakė šiuo hadisu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
mums pasakė [Muhammadas bin Basysyaras] pasakė, mums pasakė [Muhammadas bin Ja'faras] iš [Syu'bah] iš [Abu Bisyro] iš [Khalido bin Urfuthos] iš [Habibo bin Salimo] iš [An Nu'mano bin Basyiro] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie vyrą, kuris lytiškai santykiavo su savo žmonos verge: „Jei žmona jam – vyrui – leis, bausmė – šimtas kirčių. Bet jei jam tai neleis, užmėtysiu jį akmenimis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3868
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا
Mums buvo papasakota, kad [Ahmad bin Salih] pasakė, mums papasakojo [Abdurrazaq] pasakė, pranešė mums [Ma'mar] iš [Qatadah], iš [Al Hasan], iš [Qabishah bin Huraith], iš [Salamah Ibnul Muhabbaq] pasakė: „Kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) davė nutarimą dėl vyro, kuris lytiškai santykiavo su savo žmonos verge. Jei vyras jį priversdavo, vergė tapdavo laisva, o vyras vis tiek įvykdydavo visas pareigas savo žmonai, kaip ir savo vergei. Bet jei vergė savo noru leisdavo sau tai daryti, vergė tapdavo vyro verge, o vyras vis tiek įvykdydavo savo pareigas žmonai.“ Abu Dawudas pasakė: „[Yunus bin Ubaid], [Amr bin Dinar], [Manshur bin Zadzan] ir [Salam] papasakojo šį hadisą iš [Al Hasan] su jo prasme.“ Tuo tarpu Junusas ir Mansūras nepaminėjo Qabishah vardo. Mums [Ali bin Husain Ad Dirhami] mums pasakė, mums [Abdul A'la] iš [Sa'id] iš [Qatadah] iš [Al Hasan] iš [Salamah Ibnul Muhabbaq] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam this hadish, tik jis pasakė: „Jei vergė noriai paklūsta, tai ji – vergė – ir turtas, kurį ji gauna iš vyro, tampa jos šeimininko – žmonos – nuosavybe“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ
Mums [Abdullah bin Muhammad bin Ali An Nufaili] pasakė, mums [Abdul Aziz bin Muhammad] pasakė iš [Amru bin Abu Amru] iš [Ikrimos] iš [Ibn Abbas]: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kiekvieną, kurį rasite darantį Loto žmonių darbus, nužudykite jį; tiek nusikaltėlį, tiek objektą“. Abu Dawudas pasakė: „[Sulaimanas bin Bilalas] papasakojo tai iš [Amru bin Abu Amru] kaip hadisą. Ir [Abbadas bin Mansuras] papasakojo tai iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso], ir jis tai interpretavo. [Ibn Juraij] papasakojo tai iš [Ibrahimo], iš [Dawudo Ibnul Hushaino], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso], ir jis tai interpretavo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3870
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا يُحَدِّثَانِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْبِكْرِ يُؤْخَذُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ يُرْجَمُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Mums [Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih] sakė, mums [Abdurrazaq] sakė, mums [Ibn Juraij] sakė, man [Ibn Khutsaim] sakė: „Girdėjau, kad [Sa'id bin Jubair] ir [Mujahid] pasakojo iš [Ibn Abbas] apie merginą, kuri įvykdė Lutho žmonių darbus, jis sakė: „Bausmė – užmėtymas akmenimis“. Abu Dawudas pasakė: „Šis Abu Dawudo hadisas silpnina Amru bin Abu Amru hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3871
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ
Mums buvo pasakyta [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], mums buvo pasakyta [Abdul Aziz bin Muhammad], man [Amru bin Abu Amru] iš [Ikrimah] buvo pasakyta iš [Ibn Abbas]: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Kas lytiškai santykiauja su gyvūnu, tegul jį nužudo kartu su gyvūnu“. Ibn Abbas pasakė: „Tada paklausiau Alacho Pasiuntinio: „Kas negerai su gyvūnu?“ Ibn Abbas pasakė: „Nemačiau jo tai sakant, išskyrus tai, kad jam nepatiko gyvūno, su kuriuo jis santykiavo, mėsa“. Abu Dawud pasakė: „Bet šio hadiso laipsnis nėra stiprus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3872
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنَّ شَرِيكًا وَأَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَطَاءٌ و قَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلَا يُبْلَغَ بِهِ الْحَدَّ و قَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Mums [Ahmadui bin Junusui] buvo pasakyta, kad [Šarikas], [Abu Al Ahwašas] ir [Abu Bakras bin Ayyasy] jiems pasakė iš [Ašimo], iš [Abu Razino], iš [Ibn Abbaso], kad jis sakė: „Nėra bausmės tiems, kurie turi lytinių santykių su gyvūnais.“ Abu Dawudas pasakė: „Atha taip pat taip sakė“. Al Hakamas pasakė: „Mano nuomone, jis turėtų būti nubaustas, net jei suma neviršija numatytos bausmės.“ Al Hasanas pasakė: „Bausmė yra tokia pati kaip ir svetimautojui.“ Abu Dawudas pasakė: „Šis Ašimo hadisas silpnina Amru bin Abu Amru hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3873
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums [Thalqas bin Ghannamas] sakė, mums [Abdussalamas bin Hafšas] sakė, mums [Abu Hazimas] pasakė iš [Sahlas bin Sa'das] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad kartą pas jį atėjo vyras ir prisipažino, kad svetimavo su moterimi, kurios vardą jis jam paminėjo. Tada Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasiuntė ką nors paklausti moters: „Ar tiesa, ką sakė vyras?“ Moteris neigė svetimavusi, todėl nubaudė vyrą ir paleido.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3874
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الْأَبْنَاوِيِّ عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] mums pasakė, [Musa bin Harun Al Burdi] mums pasakė, [Hisyam bin Yusuf] iš [Al Qasim bin Fayyadh Al Anbari] iš [Khallad bin 'Abdurrahman] iš [ibnul Musayyab] iš [Ibn Abbas] mums pasakė: „Vyras iš Bakr bin Laith genties atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada vyras prisipažino – jis pakartojo keturis kartus – kad svetimavo su moterimi, todėl jis ją šimtą kartų nubaudė, nes ji nebuvo ištekėjusi. Tada jis paklausė jo apie įrodymus, kad moteris svetimavo – su juo – moteris atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, prisiekiu Alachu, jis melavo“. Tada jis aštuoniasdešimt kartų nuplakė vyrą už kaltinimą svetimavimu su moterimi.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3875
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ لِلنَّاسِ كَافَّةً
[Musaddad bin Musarhad] mums pasakė, [Abul Ahwash] mums pasakė, [Klausykitės] iš [Ibrahimo], iš [Alqamah] ir [Al Aswad] abu sakė: „[Abdullah] tarė: „Vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Aš glamonėjau moterį iš miesto pakraščio, aš padariau viską, išskyrus lytinius santykius. O dabar aš esu priešais jus, todėl bauskite mane, kaip norite“. Umaras atsakė: „Alachas jus pridengė, jei tik jūs pats save pridengsite“. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) nieko nekomentavo. Tada vyras išėjo, o Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) įsakė žmonėms sekti jį iš paskos, tada jis pašaukė vyrą, deklamuodamas eilutę: „Ir melskitės abiejose dienos pusėse – ryte ir vakare – ir nakties pradžioje. Tikrai geri darbai ištrina – nuodėmes – blogus darbus.“ Tai įspėjimas žmonėms, kurie prisimena...“. Tada vienas musulmonų bendruomenės vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar ši eilutė skirta tik jam, ar ji taikoma visiems?“ Jis atsakė: „Taikoma visiems“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Ar mums [Abdullah bin Maslamah], [Malik], [Ibn Shihab], [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], [Abu Hurairah] ir [Zaid bin Khalid Al Juhani] pasakojo, kad pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) kartą paklausė apie vergę, kuri svetimavo, bet nebuvo ištekėjusi? Jis atsakė: „Jei jis svetimauja, nuplakite jį, jei vėl svetimauja, nuplakite jį, jei vėl svetimauja, nuplakite jį, o jei vėl svetimauja, parduokite jį net už plaukų segtuko kainą“. Ibn Shihab pasakė: „Nežinau, tai nutiko trečią ar ketvirtą kartą. Tuo tarpu Adh dhafir yra „plaukų“ virvė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3877
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَحُدَّهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَجْلِدْهَا وَلْيَبِعْهَا بِضَفِيرٍ أَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لِيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ
[Musaddad] mums pasakė, [Yahya] iš [Ubaidullah] man pasakė [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Jei vieno iš jūsų vergė svetimauja, vykdykite bausmę ir nekaltinkite jos, – pakartojo jis tris kartus. Jei jis tai pakartoja ketvirtą kartą, nuplakite jį ir parduokite net už virvę.“ [Ibnu Nufail] mums pasakė, [Muhammad bin Salamah] mums pasakė [Muhammad bin Ishaq], [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi], [jo tėvo], [Abu Hurairah] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) su tuo pačiu hadisu. Kiekvieną kartą, kai vergas svetimavo, jis sakydavo: „Bausk jį pagal Alacho Knygą ir nebūk įžeidinėjamas“. Taigi, ketvirtą kartą jis tarė: „Jei jis ir toliau tai darys, nubauskite jį Alacho Knyga, o po to parduokite jį net už virvę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3878
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] mums pasakė, [Ibnu Wahb] mums pasakė, [Yunus] man pasakė iš [Ibn Shihab]; jis sakė; [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] man pranešė, kad [kai kurie Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) kompanionai iš ansarų kartą jam pranešė, kad vienas ansaras susirgo liga, kurios metu iš jo kūno liko tik oda ir kaulai. Tada viena vergė, viena iš jų, atėjo jo pasitikti, ir jis ją įsimylėjo bei lytiškai santykiavo. Taigi, kai atėjo aplankyti jo draugai, jis jiems papasakojo: „Paprašykite manęs fatvos iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; aš permiegojau su verge, kuri atėjo manęs aplankyti“. Tada jie papasakojo apie tai Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) ir tarė: „Mes niekada nematėme nė vieno žmogaus, sergančio tokia sunkia liga. Jei atvestume jį jums, jo kaulai būtų išmėtyti. Iš tiesų, dabar jis tik oda ir kaulai!“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) įsakė jiems paimti šimtą pankolių sėklų ir vienu sviedžiu mesti jas į vyrą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَفَجَرَتْ جَارِيَةٌ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ فَقَالَ دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ قَالَ لَا تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, [Izraelis] mums pasakė, [Abdul A'la] iš [Abu Džamilos] iš [Ali radliallahu 'anhu] pasakė: „Vergė, priklausanti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam šeimai, svetimavo, todėl jis tarė: „O Ali, eik ir vykdyk jai įstatymą“. Tada nuėjau aplankyti moters ir paaiškėjo, kad jos pogimdyvinis kraujavimas nebuvo sustojęs.“ Taigi, grįžau pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, jis manęs paklausė: „O Ali, ar baigei?“ Aš atsakiau: „Kai atėjau pas jį, jo pogimdyvinis kraujavimas vis dar tekėjo“. Jis tarė: „Palik tai iki pogimdyvinio laikotarpio pabaigos, po to įvesk hudud. Ir vykdyk hudud įstatymą savo vergams“. Abu Dawudas pasakė: „[Abu Al Ahwash] taip pat papasakojo tai iš [Abdul A'la]. [Syu'bah] taip pat papasakojo tai iš [Abdul A'la], jis savo hadise minėjo: „neužmėtykite jos akmenimis, kol ji negimdys“. Ir pirmasis hadisas yra autentiškesnis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3880
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلَا تَعْنِي الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ مِنْ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ
Mums [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] ir [Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i] buvo papasakota – ir tai yra hadisas, – kurį [Ibn Abu Adi] jiems papasakojo iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Abdullah bin Abu Bakr], iš [Amrah], iš ['Aisha radliallahu 'anha], ji pasakė: „Kai Alachas apreiškė mano pasiteisinimą – eilutę, kuri išlaisvino 'Aishą nuo šmeižto bylos, kuria ji buvo kaltinama, – pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė kalbą ant sakyklos ir, deklamuodamas Korano eilutę, pasakė, kad nulipęs nuo sakyklos, jis nedelsdamas įsakė nubausti du vyrus ir moterį – šmeižto kaltininkus – ir jie buvo nuplakti, kaip buvo“. [An Nufailli] mums pasakė, pasakė mums [Muhammadas bin Salamah] iš [Muhammado bin Ishaqo] tokį hadisą, tik jis nepaminėjo vardo „Aisyah“. Jis pasakė: „Tada jis įsakė nubausti du vyrus – Hassaną bin Thabitą ir Misthah bin Utsatsah – ir moterį, nes jie buvo tarp tų, kurie skleidė šmeižtą prieš „Aisyah“. An Nufailli pasakė: „Jie sakė, kad moteris buvo Hamnah bint Jahsy“.
