Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3801
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنْ الْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَهُ
Bizga [Ahmad bin Muhammad bin Sobit] aytdi, bizga [Ali bin Husayn] aytdi, [Uning otasi] aytdi, [Yazid an Nahviy] aytdi, [Ikrimadan] aytdi, [Ibn Abbosdan] aytdi: “(Albatta, Alloh va Uning Rasuliga qarshi jang qilib, yer yuzida buzg‘unchilik qilganlarning jazosi faqat o‘ldirilish yoki xochga mixlanish, yoki qo‘l-oyoqlari o‘zaro kesilish yoki (yashash joylaridan) haydab chiqarilishdir.) Alloh aytmaguncha: “(Alloh kechirimli va rahmli zotdir)”, dedi u: “Bu oyat mushriklarga nozil qilingan, agar ulardan biri (hududni) bajarishdan oldin tavba qilsa, u hudud jazosidan qochib qutula olmaydi”, dedi”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3802
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Yazid ibn Xolid ibn Mauhab al-Hambdoniy] aytib berganidan so'ng, u: "Menga aytib berdilar", dedi. (Boshqacha aytilganidek) bizga [Qutayba ibn Sa'id Saqafi] aytdi, bizga [Al-laits] aytdi, [Ibn Shihob] aytdi, [Urva] aytdi, ['Oisha roziyallohu anha] aytdi: "Quraysh qavmi bir paytlar Maxzumiyya ayolining o'g'irlanishidan hayratda qolgan edi. Odamlar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan kim avf so'raydi?", deyishdi. Boshqalar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sevgilisi Usoma ibn Zayddan boshqa hech kim bunga jur'at eta olmadi", deb javob berishdi. Keyin Usoma buni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga yetkazdi, u: "Ey Usoma! Allohning chegara qonunlari bo'yicha yengillik so'raysanmi?", dedi. Keyin u o'rnidan turib, va'z qildi: "Sizlardan oldingilargina halok bo'ldi, chunki ularning orasida obro'li odam o'g'irlasa, ular chegarani qo'llamasdilar. Ammo agar pastkash odam o'g'irlasa, ular chegarani qo'llamasdilar. Allohga qasamki, agar Fotima binti Muhammad o'g'irlasa, men uning qo'lini kesib tashlardim". Bizga [Abbos bin Abdul Azhim] va [Muhammad bin Yahyo] ikkalasi ham shunday deganliklari aytilgan; bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi, [Urva] aytdi, ['Oisha roziyallohu anha] aytdi, u aytdi: "Bir marta Maxzumiyalik ayol biror narsa qarz olganida, keyin uni hech qachon qarz olmaganini rad etdi. Shunday qilib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uning qo'lini kesishni buyurdilar. Keyin u Lays hadisidagi kabi rivoyat qildi. U (roviy) aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam keyin ayolning qo'lini kesib tashladilar". Abu Dovud aytdi: "[Ibn Vahb] bu hadisni [Yunusdan], [Az-Zuhriydan] rivoyat qildi, bu hadisda u Al-Lays aytganidek: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida, ya'ni Makka shahri fath qilinganida bir ayol o'g'irlik qildi". [Al-Lays] ham uni [Yunusdan], [Ibn Shihobdan] o'z sanadi bilan rivoyat qildi. U: "Bir ayol qarz oldi..." dedi. Mas'ud ibnul Asvad ham Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday hadis rivoyat qilgan. U: "Ayol Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning uyidan baxmal mato o'g'irladi", dedi. Va [Abu az-Zubayr] ham buni [Jobir]dan rivoyat qildi: "Bir ayol o'g'irlik qilardi, shuning uchun u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qizi Zaynabdan panoh topdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3803
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا الْحُدُودَ
Bizga [Ja'far ibn Musafir] va [Muhammad ibn Sulaymon Al-Anbariy] ikkalasi ham bizga [Ibn Abu Fudayk] [Abdul Malik ibn Zayd]dan xabar berganliklarini aytishdi. Ja'far Sa'id ibn Zayd ibn Amru ibn Nufayldan [Muhammad ibn Abu Bakr]dan [Amra]dan [Oisha roziyallohu anho]ga tayanib: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yaxshi odamlarning xatolarini kechiring, faqat had qonuni masalalaridan tashqari", dedilar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3804
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَافُّوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi: Men [Ibn Jurayj]ning [Amru ibn Shuayib]dan [otasidan] [Abdulloh ibn Amru ibn Al-Ash]dan eshitganimni eshitdim, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Orangizda sodir bo'lgan had ishlarida bir-biringizni kechiringlar, chunki agar had menga yetib kelgan bo'lsa, uni bajarish vojibdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3805
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنْ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرَهُ
Bizga [Musaddad] aytganidan keyin, bizga [Yahyo] aytganidan keyin, [Sufyan] aytganidan keyin, [Zaid ibn Aslam] aytganidan keyin, [Yazid ibn Nuaym] aytganidan keyin, u shunday dedi: "Maiz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib, zino qilganini to'rt marta tan oldi. Keyin uni toshbo'ron qilishni buyurdi. U Hazzolga (Nuaymning otasi): "Agar uni (yetkazib berilmasdan) matong bilan o'rab qo'yganingda, sen uchun yaxshiroq bo'lar edi", dedi. Bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytganidan keyin, bizga [Hammad ibn Zayd] aytganidan keyin, bizga [Yahyo] aytganidan keyin, [Ibnul Munkadir] aytganidan keyin, [Hazzol] Maizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borib, unga (zino qilganini) xabar berishni aytgani" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِّرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًاقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytdi, bizga [Al Faryabiy] aytdi, bizga [Isroil] aytdi, bizga [Simak bin Harb] aytdi, bizga [Alqama bin Vail] aytdi, bizga [otasi] aytdi, u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida jamoat namozi o'qish uchun uydan chiqqan bir ayol bor edi. Keyin u bir erkakni uchratdi, u ayolni jinsiy aloqada bo'lishga majbur qildi, erkak nihoyat uni zo'rladi, ayol esa faqat qichqira oldi. Qoniqish hosil qilgandan so'ng, erkak qochib ketdi. Keyin bir erkak uning oldidan o'tib ketdi, ayol: "Bu odam menga shunday va shunday muomala qildi (zo'rlandi)!" dedi. Shu bilan birga, muhojirlardan bir guruh odamlar ham o'tib ketishdi, ayol: "Bu odam menga shunday va shunday muomala qildi (zo'rlandi)", dedi. Keyin guruh ayol uni zo'rlagan deb o'ylagan erkakni ta'qib qilishdi. Keyin uni ayolning oldiga olib kelishdi, ayol: "Ha, bu meni zo'rlagan odam!" dedi. Erkakka yaxshi so'zlar ayting." Abu Dovud: "Nohaq hibsga olingani uchun qo'lga olingan odamni nazarda tutgan", dedi. Rasululloh jinoyatchiga: "Uni toshbo'ron qilinglar", dedilar. Keyin u davom etdi: "U tavba qildi va agar uning tavbasi Madina aholisining barchasiga nasib etsa, uning tavbasi albatta qabul qilinadi", dedi. Abu Dovud: "[Asbat ibn Nashr] ham uni [Simak] dan rivoyat qilgan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3807
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ قَدْ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Hammad] aytgan, [Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha]dan [Abu Munzir]dan - sobiq qul (uni ozod qilgan) Abu Zar -dan [Abu Umayya Al-Maxzumiy] aytgan, "Bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga o'z aybini tan olgan, ammo o'g'irlagan narsasi endi o'zi bilan yo'q bo'lgan o'g'ri keltirildi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "O'g'irlaganingiz rostmi?" dedilar. U: "Ha", deb javob berdi. U savolni ikki yoki uch marta takrorladi. Keyin unga qo'lini kesishni buyurdi, so'ngra unga: "Ey Alloh, uni kechir", dedi. Uch martagacha ayting. Abu Dovud aytgan, "[Amru ibn Ashim] buni [Hammamdan], [Ishoq ibn Abdulloh]dan, u aytdi, [Abu Umayya]dan - ansorlardan bir kishidan -, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3808
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ
Bizga [Mahmud ibn Xolid] aytdi, bizga [Umar ibn Abdul Vahid] aytdi, [Al-Auzaiy] aytdi, u aytdi, menga [Abu Ammor] aytdi, menga [Abu Umoma] aytdi, bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning Rasuli, men gunoh qildim, buning uchun "had" jazosi majburiydir, shuning uchun meni jazolang!", dedi. U javoban so'radi: "Bu yerga kelganingizda tahorat oldingizmi?" U javoban: "Ha", dedi. U yana so'radi: "Biz namoz o'qiganimizda siz ham biz bilan namoz o'qiysizmi?" U javoban: "Ha", dedi. U aytdi: "Bor, albatta Alloh sizni kechirdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3809
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنْ الْحَاكَةِ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلَا امْتِحَانٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَيْ لَا يَجِبُ الضَّرْبُ إِلَّا بَعْدَ الِاعْتِرَافِ
Bizga [Abdul Vahhob bin Najdah] aytdi, bizga [Baqiyyah] aytdi, bizga [Shafvon] aytdi, bizga [Azhar bin Abdulloh Al Haraziy] aytdi, u aytdi: "Kaloiyinga tegishli mollar o'g'irlangan, keyin ular jinoyatchilar to'quvchilar deb o'ylashgan. Keyin ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan biri [No'mon bin Basir] oldiga borishdi. No'mon ham to'quvchini bir necha kun ushlab turdi, keyin yana qo'yib yubordi. Keyin Kaloiyindan kelgan odamlar No'monning oldiga kelib: "Nega ularni kaltaklamasdan yoki jazolamasdan qo'yib yubordingiz?", deyishdi. Agar yo'q bo'lsa, men ularni jazolaganim kabi sizning orqangizga ham uraman", dedilar. Odamlar: "Sizlar shunday hukm qilasizlar!", dedilar. No'mon javob berdi: "Bu Allohning qonuni va Uning Rasuli sollallohu alayhi vasallamning qonuni". Abu Dovud aytdi: "No'mon ularni bu so'zlari bilan qo'rqitdi, chunki ayblanuvchi iqror bo'lmaguncha jazo qo'llanilmaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3810
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Bizga [Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal] aytgan, bizga [Sufyon] aytgan, [Az-Zuhriy] aytgan, u aytdi: Men undan hadisni eshitdim, [Amra]dan [Oysha roziyallohu anho] aytgan, u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam o'g'rining qo'lini kesib tashladilar, agar o'g'irlangan narsa chorak dinor yoki undan ko'proqqa teng bo'lsa".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3811
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةً وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Bizga [Ahmad ibn Solih] va [Vahb ibn Bayon] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga aytib bergan. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Ibn As Sarh] aytgan; bizga xabar bergan [Ibn Vahb] aytgan, menga [Yunus] aytgan, [Ibn Shihob] aytgan, [Urva] aytgan va [Amrah] aytgan, [Oisha roziyallohu anho] aytgan. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "O'g'ri chorak dinor yoki undan ko'proq pul olsa, qo'li kesiladi". Ahmad ibn Solih aytganlar: "Agar pul chorak dinor yoki undan ko'proq pul olsa, chegiriladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Molik] aytdi, [Nofi] aytdi, [Ibn Umar] aytdi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam (o'g'rining qo'lidan) uch dirhamlik zirhning qiymatini kesib tashladilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3813
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, menga [Ismoil ibn Umayya] aytdi, menga [nafi] - Abdulloh ibn Umar tomonidan ozod qilingan sobiq qul - unga [Abdulloh ibn Umar] aytdi, unga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kuni (ayolning namoz joyidan) qalqonni o'g'irlagan odamning qo'lini kesib tashlaganliklarini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3814
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] va [Muhammad ibn Abu As Sari Al Asqaloniy] dan rivoyat qilganlar - bu undan lafadz va bu ham to'liqroq - [Ibn Numayrdan] [Muhammad ibn Ishoqdan] [Ayyub ibn Musodan] [Atodan] [Ibn Abbosdan] u: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam bir dinor yoki o'n dirhamga teng zirhni o'g'irlagan odamning qo'lini kesib tashladilar", dedilar. Abu Dovud: "[Muhammad ibn Salama] va [Sa'dan ibn Yahyo] ham buni [Ibn Ishoqdan] o'z sanadi bilan rivoyat qilishdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلَامِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَقَالَ أَبُو دَاوُد الْكَثَرُ الْجُمَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Malik ibn Anas]dan [Yahyo ibn Sa'id]dan [Muhammad ibn Yahyo ibn Habbon]dan shunday deyilgan: "Bir qul birovning bog'idan kichik xurmo daraxtini o'g'irlab, keyin uni xo'jayinining bog'iga ekkan. Keyin daraxt egasi yo'qotgan daraxtni qidirib chiqdi. Keyin uni o'rtasidan (qul bilan) topdi. Keyin qulni o'sha paytdagi Madina hokimi Marvon ibnul Hakamga olib bordi. Keyin Marvon qulni qamoqqa oldi va qo'lini kesmoqchi bo'ldi. Shunday qilib, qulning xo'jayini [Rofi' ibn Xadij]ni ko'rgani bordi. U undan bu ish bo'yicha qonun haqida so'radi. Keyin Rofi' unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Xurmo yoki xurmoni tufayli qo'lni kesish uchun jazo yo'q", deganlarini eshitganini aytdi. O'sha odam (qulning xo'jayini): "Marvon mening qulimni ushlab oldi va u uning qo'lini kesmoqchi. Shuning uchun umid qilamanki, siz Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitganlaringizni yetkazmaguningizcha Marvon bilan uchrashish uchun men bilan birga bo'lishga tayyor bo'lasiz", dedi. Keyin Rofi ibn Xadij qul xo'jayini bilan Marvonni kutib olishga bordi, u yetib kelganida Rofi Marvonga: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Xurmo yoki xurmoni tufayli qo'lni kesish jazosiz", deganini eshitdim", dedi. Rofi'ni eshitgandan so'ng, Marvon qulni ozod qildi. Abu Dovud: "Al-Katsar (palma mevasi) deganda xurmo daraxtining yeyiladigan qismi nazarda tutiladi", dedi. U bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga [Yahyo] ni [Muhammad ibn Yahyo ibn Habbon] dan xuddi shu hadis bilan rivoyat qildi. U: "Keyin Marvon uni bir necha marta qamchiladi, keyin uni yech", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَرِينُ الْجُوخَانُ
Qutayba ibn Sa'id bizga rivoyat qildi, Al-Lays bizga Ibn Ajlondan, Amr ibn Shu'aybdan, otasidan, bobosidan Abdulloh ibn Amr ibn al-Osdan, Rasulullohdan (sollallohu alayhi va sallam) daraxtda osilgan xurmolar haqida so'ralganini rivoyat qildi. U shunday javob berdi: "Kimki ulardan zarurat tufayli, yashirmasdan (boshqa mevalar) yesa, gunohkor bo'lmaydi. Kimki undan chiqib, biror narsa olsa, ikki barobar ko'proq jarima bilan tovon to'lashi kerak. Kimki savatga yig'ilganidan keyin va qalqonga teng bo'lgan narsadan biror narsa o'g'irlasa, qo'li kesiladi. Va kimki bu qiymatdan kamroq narsani o'g'irlasa, ikki barobar ko'proq jarima bilan tovon to'lashi kerak." Abu Dovud aytdi: "Al-Jarin xurmo savatidir."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3817
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Bizga [Nashr bin Ali] aytdi, bizga [Muhammad bin Bakr] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, u aytdi; [Abu Az-Zubayr] aytdi; [Jobir bin Abdulloh] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "O'g'irlik qiluvchining qo'lini kesish jazosi yo'q va kimki ochiqchasiga o'g'rilik qilsa, u bizning guruhimizdan emas", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3818
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ زَادَ وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَمْ يَسْمَعْهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا سَمِعَهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُمَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ushbu sanad bilan u yana shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Xoinlar qo'llarini kesish bilan jazolanmaydi", dedilar. U bizga [Nashr bin Ali] aytdi, bizga [Iso bin Yunus] dan [ibnu Jurayj] dan [Abu Az Zubayr] dan [Jobir] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hadisda bo'lgani kabi rivoyat qildi. Lekin u qo'shimcha qildi: "Va cho'ntak o'g'irligi (buzuqlik) ham qo'llarni kesishni anglatmaydi". Abu Dovud aytdi: "Ibn Jurayj hech qachon Abu Az Zubayrdan bu ikki hadisni eshitmagan. Menga Ahmadning avlodidan u: "Ibn Jurayj bu ikki hadisni aynan Yasin bin Az Zayyotdan eshitgan", degan edi. Abu Dovud davom etdi: "[Mug'ira bin Muslim] ham uni [Abu Az Zubayr] dan [Jobir] dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytdi, bizga [Amru bin Hammad bin Talha] aytdi, bizga [Asbath] aytdi, bizga [Simak bin Harb] aytdi, bizga [Humayd bin Uxti Shafvon] aytdi, bizga [Shafvon bin Umayya] aytdi, u: "Men masjidda o'ttiz dirhamlik mato bilan yopilgan holda uxladim. Keyin bir kishi kelib, mendan matoni o'g'irladi. U odam qo'lga olinib, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam huzurlariga keltirildi. Keyin u qo'lini kesishni buyurdi. Men uning oldiga borib: "Uni faqat o'ttiz dirhamga kesmoqchimisiz?" deb so'radim. Garchi men matoni sotishim mumkin bo'lsa-da va to'lov kechiktirilgan bo'lsa ham?" U: "Nega uni menga olib kelishdan oldin bunday qilmadingiz?" dedi. Abu Dovud: "Bu hadisni [Zayda] ham [Simak]dan, [Ju'aid ibn Hujayr]dan rivoyat qilgan, u: "[Shafvon] uxlayotgan edi..." [Mujohid] va [Tavus] ham Shafvon uxlayotganini, keyin o'g'ri kelib, uning boshidan matoni olganini rivoyat qilgan. [Abu Salama ibn Abdurrahmon] ham: "O'g'ri uni boshining ostidan oldi, lekin Shafvon uyg'onib, baqirdi, shuning uchun o'g'ri qo'lga olindi", dedi. [Az-Zuhriy] buni [Shafvon ibn Abdulloh]dan rivoyat qilgan, u: "Shafvon masjidda uxlab qoldi va ro'molini yostiq sifatida ishlatdi. Keyin o'g'ri kelib ro'molni oldi, lekin o'g'ri qo'lga olinib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam huzuriga keltirildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3820
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ مَخْلَدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ زَادَ فِيهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ هَلْ مِنْ امْرَأَةٍ تَائِبَةٍ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَتِلْكَ شَاهِدَةٌ فَلَمْ تَقُمْ وَلَمْ تَتَكَلَّمْ وَرَوَاهُ ابْنُ غَنَجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ فِيهِ فَشَهِدَ عَلَيْهَا
Bizga [Hasan ibn Ali] va [Maxlad ibn Xolid] ma'nosini aytib berdilar, ikkalasi ham shunday dedilar; bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi; [Maxlad] aytdi, u [Ma'mar] aytdi, u [Ayyub] aytdi, u [Nofi'] aytdi, u [Ibn Umar] aytdi: "Maxzumiyalik bir ayol bir narsani qarzga oldi va keyin uni rad etdi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uning qo'lini kesishni buyurdilar". Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni [Juvayriya] [Nofi'] aytdi, u [Ibn Umar] aytdi. Yoki [Shofiya bint Abu Ubayd] aytdi. Bu rivoyatda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam xutba uchun o'rnidan turganlari qo'shilgan, u: "Alloh Azza va Jalla va Uning Rasuliga tavba qiladigan ayol bormi?" dedi. U buni uch marta takrorladi. Ayol (o'g'ri) ham hozir edi, lekin u turishdan yoki gapirishdan ikkilandi". [Ibn G'anaj] hadisni [Nafi] dan, [Shofiya bint Abu Ubayd] dan rivoyat qildi, o'sha hadisda u: "Payg'ambar ayolga qarshi guvohlik berdi", dedi.
