Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3741
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ الْهُدْنَةِ قَالَقَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنْ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ إِلَّا أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى
Haali en [An Nufaali] wiyi, haali en [Iisaa bin Yuunus] wiyi, haali en [Al Auza’i] ummoraade e [Hassan bin Athiyah] o wiyi; Makhul e Ibnu Abu Zakariya kawri [Khalid bin Ma’dan], miin ne njahdi e maɓɓe. Ndeen Khalid haalani en gila [Jubair bin Nufair] ko fayti e Hudnah -nanondiral jam-. Hassan wi'i: 'Ko adii [Jubair] wi'i: 'Ngaree min kawra e [Dzu Mikhbar], gorko gooto jeyaaɗo e sehilaaɓe Annabi sallallaahu aleyhi wasallam. Haa jooni min njahi to gorko oo, Jubair ndeen naamndii mo ko fayti e nanondiral jam. Sehil Nelaaɗo oo jaabtii, “mi nanii Nelaaɗo Alla (JKM) ina wiya: “aɗa naata e nanondiral e leñol Ramawi ngol, kono aɗa haɓa e maɓɓe, ɓe ngonta añɓe caggal maa.” A heɓan nasaraaku e ghanimah, e kisal. Caggal cfuum a hootat galle, so a dariima e nokku toowcfo 6urcfo yoocfde e 6uu6ol keewngol, ina woodi gorko Kerecee’en ina jogii leggal bardugal ina wiya “Leggal bardugal dañii!” Ɗum mettini e gorko juulɗo gooto, o yani e leggal makko leɗɗe. So ɗuum ɓennii, ko ndeen yimɓe Ramawi janfi, kawri ngam waɗde hare.' Haali en [Muammal Ibnuul Fadhl Al harrani] wiyi, haalani en [Al Walid bin Muslim] wiyi, haalani en [Abuu Amru] ummoraade e [Hassan bin Asiya] e hadiis gooto. Kono o ɓeydi heen, ‘Juulɓe ndeen ɗoon e ɗoon nanngi kaɓirɗe mum en, kaɓi. Ndeen Alla teddini ɓe martaba'. Ko tan Al Walid siftini ndeeɗoo hadiis rewrude e Jubair, ummoraade e [Dzu Mikhbar], ummoraade e Nelaaɗo (JKM). Abuu Dawuuda wiyi : “Ngolɗoo hadiis ko [Rauh] e [Yahya bin Hamzah] e [Bisyr bin Bakr] nanndi ɗum, ummoraade e [Al Auza’I] no Iisaa wiyri nii”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3742
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَهُ أَوْ مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ هَاهُنَا أَوْ كَمَا أَنَّكَ قَاعِدٌ يَعْنِي مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
Haali en [Abbas Al Anbari] wiyi, haalani en [Hasyim Ibnul Qasim] wiyi, haalani en [Abdurrahman bin Sabit bin Tsauban] gila [baaba mum] gila [Makhul] gila [Jubair bin Nufair] gila [Malik bin Yukhamir] gila [Mu'aullahlaah bin] bin wasallam wi'i: ''Buuɗal Baitul Maqdis ko maande halkaare wuro Madiina, halkaare wuro Madiina ko maande wolde mawnde, feeñde wolde mawnde ko maande udditgol wuro Konstantinopol, e udditgol wuro Dajjal the cojjal out of the'. Ndeen o fiyi feggere neɗɗo mo o haalani hadiis oo, walla e nder daartol goɗngol, ‘e dow becce’. Ndeen wi’i: ‘Ɗum fof ko huunde goonga, no aan - Mu’adz bin Jabal – jooni won’de ɗoo ko huunde goonga’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3743
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Haali en [Abdullaah bin Muhammadu An Nufail] wiyi, haalani en [Iisaa bin Yunus] gila [Abuu Bakr bin Abuu Maryam] gila [Al Walid bin Sufyan Al Ghassani] gila [Yazid bin Qutaib As Sakuni] gila [Abuu Bahriyah] gila [Mu'alam heallahallah bin Jaadullah], wi'i] wiyi: ‘Hare mawnde ndee, udditgol Konstantinopol e yaltugol Dajjal maa waɗ e nder lebbi jeeɗiɗi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3744
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى
Haalaama en [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] wiyi, haalaama en [Baqiyyah] gila e [bahir] gila e [Khalid] gila e [Ibnu Abu Bilal] gila e [Abdullaah bin Busr] wonde Rasulullah shallallahu 'alaayi wasallam wiyi: 'Hakkunde hare cidistance e opexing a ndeen Al Masih Ad Dajjal yalti ko e fuɗɗoode hitaande jeeɗiɗaɓere'. Abuu Daawuuda wiyi “ɗum ɓuri hadiis Iisaa sellude”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3745
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزَعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمْ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهْنَ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهْنُ قَالَ حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ
Haalanaama en [Abdurrahmaan bin Ibraahiima bin Ad Dimasyqi] wiyi, haalanaama en [Bisyr bin Bakr] wiyi, haalanaama en [Ibnu Jabir] wiyi, haalanaama kam [Abuu Abdu Salam] gila e [Tsauban] o wiyi ko 'Allahullah na'allah'en ngoni: haɓde e dow mon - Umma Islaam -, hono haɓde e ñaamde e nder lowre'. Gorko gooto wi’i: “Mbele min ngonnoo ko seeɗa e oon sahaa?” O jaabii: “Hay so on keewii e oon sahaa, oɗon nanndi e foomre e nder weendu ndiyam.” Ko goonga, Allah ittan on kulol, waɗan e ɓerɗe mon Al Wahn'. Won wiyɗo ndeen : « aan Nelaaɗo hol ko woni Al wahn ? o jaabi: 'Yiɗde aduna, hul maayde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3746
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ
Haali en [Hisyam bin Ammar] wiyi, haali en [Yahya bin Hamzah] wiyi, haali en [Ibnu Jabir] wiyi, haali kam [Zaid bin Arthah] o wiyi; Mi nanii [Jubair bin Nufair] ina wiya [Abuu Darda] wonde o wiyi: “Nde wolde mawnde waɗi ndee, nokku ɗo juulɓe ngonnoo ɗoo, ko nokku gonɗo e saraaji wuro anndiraango Damas, ngo jeyaa ko e gure ɓurɗe moƴƴude e nder leydi Siiri”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يَجْمَعَ اللَّهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ سَيْفَيْنِ سَيْفًا مِنْهَا وَسَيْفًا مِنْ عَدُوِّهَا
Haali en [Abdul Wahab bin Najdah] wiyi, haali en [Ismaa’il]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Harun bin Abdullaah] wiyi, haali en [Al Hasan bin Sawwar] wiyi, haali en [Ismaa’il] wiyi, haali en [Suleymaani bin Suleyma] ummoraade e [Yahya bin Jabir Ath Tha`i] wiyi; Harun e nder hadiis mum siftinii wonde gila e [Auf bin Malik] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Alla meeɗaa mooftude kaafaaje ɗiɗi e nder ndee umma; kaafaahi gooto e maɓɓe, kaafaahi goɗɗo e añɓe maɓɓe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3748
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ
Haali en [Iisaa bin Muhammadu Ar Ramli] wi'i, haali en [Dhamrah] diga [As Saibani] diga [Abuu Sukainah] gorko diga Al Muhararaini, diga [gorko] nder sahabaaɓe Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, e ɓe wi'i on: accu Turki'en no ɓe accirta ma'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3749
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعْرَ
Haalaama en [Qutayba] wi'i, haalaama en [Ya'qub] -maanaa Ya'qub Al Iskandarani- diga [Suhail] -maanaa Suhail bin Abu Salih- diga [baaba maako] diga [Abuu Hurairah] dow Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: Turki en, yeesooji maɓɓe ina nanndi e gartirɗi eɓe ɓoornii paɗe peewnaaɗe e gaasa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ السَّرْحِ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرِوَايَةً قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Haali en [Qutayba] e [Ibnu As Sarh] e ko wonaa ɗiin ɗiɗo, ɓe mbiyi; haalani en [Sufyan] gila e [Az Zuhri] gila e [Sa’id Ibnuul Musayyab] gila e [Abuu Hurayrata] e nder daartol. Hono Ibnu Surayih wiyi : annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi : darnga aduna arataa so wonaa tawa on kaɓii e leñol ɓoorniiɗo paɗe baɗaaɗe e gaasa, kadi ñalawma ñalawma waɗataa so wonaa tawa on kaɓii e leñol ngol gite mum en njuumti, nofru mum en ina ɓuuɓi, jeese mum en ina nanndi e gartirɗi ngam hare.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3751
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ يَعْنِي التُّرْكَ قَالَ تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلَكُ بَعْضٌ وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ أَوْ كَمَا قَالَ
Haali en [Ja'far bin Musafir At Tinnisi] wiyi, haali en [Khallad bin Yahya] wiyi, haali en [Basyir Ibnuul Muhajir] wiyi, haali en [Abdullaah bin Buraidah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallaam ko fayti e yimɓe gite ina njuuti - woni Turki en -', o wi'i: 'Aɗa jiimnoo ɓe laabi tati, mbele aɗa waawa rewde ɓe haa e nder duunde Aarabeeɓe. E nafoore adannde ndee dognooɓe e maɓɓe nguuri, e nafoore ɗiɗmere ndee won e maɓɓe nguuri won heen maayi, e nafoore tataɓere ndee ɓe ndokki hoore maɓɓe haa laaɓi. ' Walla no o wiyri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ ابْنُ يَحْيَى قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهْرِ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَكَفَرُوا وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمْ الشُّهَدَاءُ
Haali en [Muhammadu bin Yahya bin Faris] wiyi, haali en [Abdu Ash Shamadu bin Abdul Warits] wiyi, haali kam [baaba am] wiyi, haali en [Sa’id bin Jumhan] wiyi, haali en [Juulɗo bin Abuu Bakrah] o wiyi; Mi nanii [baaba am] ina haala wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi : “won e yimɓe Umma am njooɗii e nokku jaajɗo, ɓe mbiya ɗum Basrah.” Ko woni bannge maayo wiyeteengo Dijlah, maayo ngoo ina jogii pont. Nokku oo ina heewi yimɓe no feewi, ko ɓuri heewde e maɓɓe ummorii ko e yimɓe egguɓe. Ibnu Ishaq wiyi Abuu Ma'mar wiyi yimɓe nokku oo ummorii ko e nokkuuji juulɓe kala. E joofnirde jamaanu maa artu leñol ina wiyee Qanthura, yeeso mum ina yaaji, gite mum ina njuuti, haa leñol ngol yettoo nokku daande maayo, hoɗɓe ɓee peccaa pelle tati ; fedde wootere yahi rewi e na'i e jawdi - ina yaha nokku wocfcfo e jawdi ma66e ngam remde gese - haa 6e mbonni. Fedde wootere ƴetti ngam kisal mum en - ɗaɓɓude walla heɓde jamirooje kisal e juuɗe Bani Qanthura - haa ɓe ngonti heeferɓe. Kadi fedde wootere reeni sukaaɓe mum en e rewɓe mum en, kaɓi e gaño - Banu Qanthura - haa ɓe maayi ko martiriiji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3753
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوْ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ
Haa anndini en [Abdullaah bin Ash Shabbah] wiyi, haali en [Abdu Aziz bin Abdu Ash Shamad] wiyi, haali en [Muusaa Al Hannat] - mi anndaa ɗum so wonaa o siftini ɗum - gila e [Muusaa bin Anas] gila e [Anaas bin Malik] wonde Rasulullah wiyi mo, o wi'i mo aadee en maa njogo nokkuuji keewɗi, gooto e ɗeen nokkuuje ina wiyee Basra, walla Bushairah. So a rewii e oon nokku, walla a naatii heen, ndeen reento nokkuuji ɗo leydi ndii ɓuuɓnata - yaajndi e leɗɗe seeɗa - e nokkuuji ɗo laanaaji njooɗii - dogdu - kam e luumooji e laamɓe mum en. Yah nokkuuji toowɗi - nokkuuji koɗli -, sabu e ɗeen nokkuuje ina keewi sinkude - haa les leydi -, henndu e yerɓo leydi. Ko ɗoon kadi aɗa hawra e leñol, ɓe njuula jamma, subaka ɓe ngonta ɓowɗi e baali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُانْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الْأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لَا يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali kam [Ibraahiima bin Salih bin Dirham] o wiyi; Mi nani [baaba am] wi'i, 'Min njahi hajjugo, nden gorko gooto - Abu Hurairah - wi'i, 'To bannge mon woodi wuro wi'eteengo Ubullah,' min njaabii, 'Ko goonga'. Gorko oo wi’i kadi, hol e mon ja66otoocfo rokkude mi gartirgol wonde maa o juulnu am to juulirde Al Asysyar rakkaaji cficfi walla nayi, caggal nde o wi’i ‘-njo6di ndee juulde ko wonande [Abuu Hurairah]? Mi meeɗii nande giɗo am Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ina wiya: ''Nyannde darnga Alla ummotoo martabaaji diga juulirde Al Asysyar, hay gooto ummotaako - daraaki - e martabaaji wolde Badr so wonaa ɓe'. Abuu Daawuuda wiyi ''oon juulirde woni ko e bannge maayo''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3755
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Haalaama en [Al Qasim bin Ahmad Al Baghdadi] wiyi, haalaama en [Abuu Amir] gila e [Zuhair bin Muhammadu] gila e [Muusaa bin Jubair] gila e [Abuu Umamah bin Sahl bin Hanif] gila e [Abdullaah bin Amru] gila e Nelaaɗo Haalaahu o wiyi: no ɓe njaɓiri on nii, sabu ngalu Kaaba nguu yaltinaaka so wonaa Dzu As Suwaiqataini - neɗɗo inniraaɗo joom na'i ɗiɗi - ummoriiɗo leydi Habasyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3756
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَجَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Haalaama en [Muammal bin Hisham] wi'i, haalaama en [Ismaa'il] diga [Abuu Hayyan At Taimi] diga [Abuu Zur'ah] o wi'i, 'Won yimɓe ngari ngam yi'ugo Marwan haa Madiina, ɓe nani Marwan ɗon wolwa dow maandeeji gartol saaro. Ndeke neɗɗo gadano feeñde ko Dajjal'. Abuu Zuru’a wiyi, “miin ndeen hawrii e Abdullaah bin Amru mi haalani ɗum ɗum”. [Abdullaah] ndeen wi'i, 'Haala Marwan'en hiisaaka, mi nani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Maande arandeere timmoode duniyaaru nde feeñata ko fuɗɗugo naange diga hirnaange, malla wurtugo dabbaaji ɗon ƴaɓɓoo haa yimɓe haa wakkati duha. Kala e ɗiɗo ɓee adii feeñde, ko ɓooyaani ko goɗɗo o rewata'. Abdullaah wi'i -ina jannga deftere-, 'Micfo sikki ko adii fof ko naange fucfcfoode to bannge 6uu6ol'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3757
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ تَكُونَ أَوْ لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنٍ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ
Nde o haalani en [Musaddad] e [Hannad] e maanaa, [Musaddaad] wiyi; haalani en [Abuu Al Ahwash] wiyi, haalani en [Furtu Al Qazzaz] gila e [Amir bin Watsilah]. E [Hannad] wiyi gila [Abuu Thufail] gila [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] o wiyi, “Min njooɗiima e bannge suudu Rasulullah (Jilla) nde min njeewtata ko fayti e ñalawma ñaawoore, daande amen ina mawni no feewi haa Rasulullah wi’i, walla Rasulullah wi’i Ñaawoore warataa so wonaa maandeeji sappo peeñi; fuɗnaange naange gila hirnaange, feeñde ƴiye, yaltugol Gog e Magog, Dajjal, Iisaa ɓii Mariyam, cumu e yerɓooji tati - yerɓooji leydi -, yerɓooji leydi to bannge hirnaange, fuɗnaange e dow duunde aarabeeɓe. Kadi maande sakkitiinde ko yaltude yiite ummoraade Yemen, ummoraade les leydi Adn ndi ardotoo aadee feewde mahsyar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }الْآيَةَ
Haali en [Ahmadu bin Abuu Syu'aib Al Harrani] wi'i, wi'i en [Muhammadu Fudhail] diga [Umarah] diga [Abuu Zur'ah] diga [Abuu Hurairah] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Nyalawma kiitaaji ɗon waɗa diga diidi, haa naange maa fof ngoongɗin. Kadi oon sahaa ko nde ‘Nattii naftoraade googcfinal necfcfo e hoore mum mo googcfinaani ko adii cfuum, walla o -6e 6eydaani- etaade moyyere e nder yonta googcfinal makko-’ -Al An’am 158-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
Haalanaama en [Abdullaah bin Sa'id Al Kindi] wiyi, haalaama kam [Uqbah bin Khalid No Sakuni] wiyri, haalaama en [Ubaydullaah] gila e [Khubaib bin Abdurrahmaan] gila e [Hafsh bin Ashim] gila e [Abuu Huraillaah was Rahilamlah Saiulrah] o wiyi: uddita - ñalawma ñaawoore - ɗum woni nde maayo Furat feeñnini ngalu jawdi e mbaadi kaŋŋe gonndi e maggo, kala garɗo e maggo, woto ƴettu heen hay huunde'. Haalanaama e men [Abdullaah bin Sa'id Al Kindi] wiyi, haalaama kam [Uqbah] - maanaa Uqbah bin Khalid - wiyi, haalaama kam [Ubaydullaah] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A'raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] ummoraade e Nelaaɗo sallallahi as. 'udditaade koye kaŋŋe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3760
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَاجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنْ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءًقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Haali en [Al Hasan bin Amru] wiyi, haali en [Jarir] gila [Mansur] gila [Rib’I bin Hirasy] o wiyi; [Hudzaifah] e [Abuu Mas'ud] kawri, nden Hudzaifah wi'i: 'Ko miin woni neɗɗo ɓurɗo anndude -nde feeñi- Dajjal. Ndeke, Dajjal maa jogo geec ndiyam e maayooji yiite. Ko njiyataa ko yiite ko ndiyam tigi, ko njiyataa ko ndiyam ko yiite tigi. So ɗuum ɓennii, kala e mon tawi ɗum, yiɗi yarde, yoo yar - ndiyam ɗam - ɗam woni e mbaadi yiite e gite makko, sabu o heɓat ndiyam goonga'. Abuu Mas'ud Al Badri wiyi, ko noon nan-mi Rasulullah (JKM) wiyi ɗum.
