Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Бидэнд [Мухаммад бин Убайд] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хаммад бин Заид] хэлсэн, бидэнд [Тавус]-аас [Лайтаас] [Зияд] гэдэг хүнээс [Абдулла бин Амру] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Араб үндэстнийг устгасан гүтгэлэг байх болно. Өмч хөрөнгө, эрх мэдлийн төлөөх тэмцэл, тэр өдрийн үг нь илдний цохилтоос ч хурц". Абу Давуд хэлэхдээ: "Хадисыг [Атс Цаури] [Лайтс], [Тавус], [Аль А'жам]-аас хэлсэн. Бидэнд [Мухаммад бин Иса бин Ат Таба'] хэлсэн. [Абдулла бин Абдул Кудус] "Зияд бол цагаан чихтэй хүн" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Маликаас [Абдулла бин Маслама] [Абдуррахман бин Абдулла бин 'Абдуррахман бин Абу Шашаа] [Абдурахман бин Абдулла бин 'Абдуррахман бин Абу Шашаа] [ааваасаа] [Абу Саид Аль Худри] хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам хэлэхдээ: "Бараг л эрдэнэс болох цаг ирж байна. уул, шүүдэр унадаг газар; шашнаа гүтгэлэгээс аврахаар явсан”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
[Абу Камил] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Аюб]-аас [Хаммад бин Заид], [Аль Ахнаф бин Кайс]-аас [Юнус] [Аль Хасан] [Аль-Ахнаф бин Кайс]-аас, тэр хэлэхдээ: "Намайг дайнд явахад [Абу Бакра] надтай уулзаад, "Гэртээ буцаж ир! Үнэхээр би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Хэрэв хоёр мусульман хүн сэлэм татсан тулгарвал алсан хүн ч, алагдсан хүн ч тамд унах болно" гэж хэлэхийг би сонссон. Тэрээр өгүүлэгч: "Хэрэв алсан хүн төрөлхөөрөө тамд очдог бол, харин алагдсан хүн яах вэ?" тэр: "Учир нь тэр бас ахыгаа алахыг хүссэн" гэж хэлэв. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Мутаваккил Аль Аскалани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, [Ма'мар] -аас [Аюб] -аас [Аль Хасан] -аас түүний санаа, утга санааг товчоор хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
[Муаммал Ибнул Фадл Аль Харрани] бидэнд [Халид бин Дихкан]-аас [Мухаммед бин Сюайб] хэлэхдээ, "Бид Зулукьяа мужид Кастантиниягийн дайнд оролцож байх үед Палестины ард түмний дунд нэр хүндтэй, хамгийн сайн хүн байсан хүн түүнийг Хаани Кульяа Бинни гэж дууддаг байсан. [Абулла бин Абу Закария] руу. Байр сууриа мэддэг хүмүүс -Хани-. Дараа нь Халид бидэнд "Абдулла бин Абу Закария надад хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Умм Дарда]-гийн: "Би [Абу Дарда]-ын: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Шүтээн шүтэгч байхдаа нас барсан эсвэл өөр нэг итгэгчийг зориудаар хөнөөсөн итгэгчээс бусад бүх нүгэл Аллахаас өршөөгдөнө гэж найдаж байна" гэж хэлэхийг сонссон" гэж хэлэхийг би сонссон. [Хани бин Култум] хэлэхдээ: "Би [Махмуд бин Ар Раби'] [Убада бин Аш Шамит]-аас хэлснийг сонссон. Тэр нэгэн удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хэн нэгэн итгэгчийг шударга бусаар хөнөөсөн бол Аллах түүний наманчлал, сүннетийг хүлээн авахгүй" гэж хэлсэн гэж сонссон. [Халид] дараа нь бидэнд дахин хэлэв; [Ибну Абу Закария] надад [Умму Дарда], [Абу Дарда]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Итгэгч хүн алах харам цусанд хучигдахгүй л бол үргэлж зөвт байх болно, хэрвээ энэ нь будагдсан бол сүйрэлд унасан болно" гэж хэлсэн. Хани бин Култум мөн үүнийг Махмуд бин Ар Раби'-аас, Убада бин Аш Шамитаас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, яг хадисийн адилаар хэлсэн. Мухаммад бин Мубаракаас 'Абдуррахман бин Амру бидэнд Садака бин Халид эсвэл түүнээс өөр зүйл хэлсэн гэж тэр хэлэв; Халид бин Дихкан хэлэхдээ; Би Яхья бин Яхья Аль Гассанигаас "Түүнийг шударга бусаар ална уу" гэсэн үгийнх нь талаар асуув. Тэр: "Энэ бол нэгийг нь алах хүртлээ бие биенээ гүтгэн хөнөөдөг, гэвч тэрээр удирдамжаас дээгүүр байгаа бөгөөд Аллахаас өршөөл гуйдаггүй, тухайлбал алах нүглийн төлөө" гэж хариулав. Абу Давуд: "Тэгвэл I'tabatha гэдэг үг цус урсгаж байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн, [Хаммад] хэлсэн, бидэнд ['Абдуррахман бин Исхак] [Абу Аз Зинад] -аас [Мужалид бин Ауф] -аас [Харижа бин Заид] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Зайд бин Сабит] энэ газарт хэлэхдээ: "Энэ бол Аллахын үг юм: "Мөн хэн нэгэн итгэгчийг санаатайгаар хөнөөсөн бол түүний шагнал нь Жаханнам байх болно, тэр тэнд үүрд үлдэх болно" гэж хэлэхийг би сонссон. - "Аль Фуркан" судар дахь Аллахын ишлэлээс хойш илчлэгдсэн: "Аллахыг шүтэн биширч, Аллахтай хамт алаагүй хүмүүс. Зөв шалтгаанаас бусад нь..- -Аль Фуркан: 68- зай нь зургаан сар'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Бидэнд хэлсэн үү [Юсуф бин Муса] гэж хэлсэн, бидэнд [Жарир] [Мансур] -аас [Саид бин Жубайр] -аас хэлсэн эсвэл тэр хэлэв; [Саид бин Жубайраас] надад [Аль Хакам] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Ибн Аббас] "Аль-Фуркан" судар дээрх энэ ишлэл буухад: -Аллахтай хамт өөр бурхдад мөргөж, Аллахын хориглосон сүнсийг хөнөөдөггүй хүмүүс зөв шалтгааны улмаас тэднийг алах болно. жигшүүрт хэрэг үйлдсэн!' Аллах мөн шүлгийг буулгав: -Наманчилж, итгэж, зөв үйлс үйлдэгчдээс бусад; тэгвэл Аллах тэдний бузар мууг буянаар солино..- -Qs. Аль Фуркан: 70-, тэгвэл энэ ишлэл Курайшийн политеистуудад зориулагдсан болно. Ибн Аббас үргэлжлүүлэн, "Энэ хооронд "Ан Ниса" захидлын ишлэл: -Мөн хэн нэгэн итгэгчийг санаатайгаар хөнөөсөн бол шагнал нь Жаханнам байх болно- -Ниса: 93- тэр хэлэхдээ: "Исламын хуулийг мэддэг хүн, дараа нь тэр итгэгчийг санаатайгаар алж, дараа нь түүний шагнал нь түүнд там байх болно." Дараа нь би эдгээр үгсийг Мужахидад хэлэхэд тэр "Хэрэв тэр алуурчин өрөвдөхгүй л бол" гэж тайлбарлав. Бидэнд [Ахмад бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд [Хажаж] -аас [Ибн Журайж] хэлсэн, надад [Я'ла] [Саид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] -аас хэлсэн - Хадис дахь түүхээр - Аллахын үгийн талаар: -Аллахтай хамт өөр бурхад мөргөдөггүй хүмүүс..- -Асуулт. Аль Фуркан: 53- тухайлбал политеистууд. Ибн Аббас хэлэхдээ: "Тэгээд шүлэг буув: "Өөрсдийнхөө хязгаарыг хэтрүүлсэн миний зарц нар аа, Аллахын нигүүлсэлд бүү цөхөр" гэж хэл. Аз Зумар: 53-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Аль Мугира бин Ну'ман] -аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын үг: - Хэн нэгэн итгэгчийг санаатайгаар хөнөөсөн бол - -Асуулт. Ан Ниса: 94-, ямар ч ишлэлээр хэзээ ч устгаагүй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн бөгөөд [Абу Шихаб] [Сулайман Ат Тайми]-аас [Абу Мижлаз]-аас Аллахын үгийн талаар хэлсэн: - Хэн нэгэн итгэгчийг санаатайгаар хөнөөсөн бол шагнал нь Жаханнам байх болно..- -Qs. Ан Ниса: 93- Тэр: "Энэ бол түүний шагнал, хэрэв Аллах түүнийг уучлах юм бол Аллах үүнийг хийх болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Аль Ахваш Салам бин Сулайм] [Мансур]-аас [Хилал бин Ясаф] [Саид бин Зайд]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байх үед тэрээр гүтгэлгийн талаар дурдаж, асуудлыг томруулж байсан юм. устгагдах болно!' Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үгүй ээ, хүн алахаас болгоомжлох нь чамаас хамаарна" гэж хэлэв. Саид: "Би ах нараа алахыг харсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Касир бин Хишам] хэлсэн, бидэнд [Аль Масъуди] [Саид бин Абу Бурда]-аас [ааваасаа] [Абу Муса]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний үндэстэн бол тэдний дараа нэр хүндтэй хүмүүс байх болно. энэ ертөнцөд байгаа; тухайлбал гүтгэлэг, газар хөдлөлт, дайнаар".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Үүнийг [Амру бин Усман] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Марван бин Муавия] [Исмаиль] буюу Исмаил бин Абу Халид гэсэн утгатай - [түүний эцэг] [Жабир бин Самура] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Та нарын дунд арван хоёр нас хүртэл түүний шашин тогтох болно" гэж хэлэхийг сонссон" гэж хэлсэн. мөн хүн төрөлхтөн түүнийг дагаж мөрдөх болно. тэд'. Би Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам)-аас ойлгоогүй үгсийг сонсоод ааваасаа юу гэж хэлснийг нь асуухад аав маань: "Тэд бүгд Курайш үндэстний халифууд" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Вухайб] хэлсэн, бидэнд [Давуд] Амираас [Жабир бин Самура] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Энэ шашин арван хоёрдугаар халимаг хүртэл алдар суутай хэвээр байх болно" гэж хэлэхийг би сонссон. Жабир хэлэхдээ: "Хүмүүс хашгирч, хашгирч байсан. Дараа нь тэр чимээгүйхэн юм хэлэв - тиймээс би түүнийг сонссонгүй, тэгээд би ааваасаа "Аав аа, тэр юу гэж хэлсэн бэ?" Тэр: "Тэр тэднийг Курайш үндэстнийх гэж хэлсэн" гэж хариулав. Бидэнд [Ибну Нуфайл] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зухайр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зияд бин Хайтсама] хэлсэн, бидэнд [Аль Асвад бин Саид Аль Хамдани] [Жабир бин Самура] -аас ижил хадисээр хэлсэн. Гэвч тэр нэмж хэлэв: "Түүнийг гэртээ буцаж ирэхэд Курайшчууд түүн дээр ирж, "Үүний дараа юу болох вэ?" гэж асуув. тэр: "Аллага болно" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Бидэнд [Мусаддад] [Умар бин Убайд] тэдэнд хэлсэн гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль 'Ала] хэлсэн, бидэнд [Абу Бакр] хэлсэн - Абу Бакр бин 'Айяси гэсэн үг. -өөр нэг мөрөнд дурдсан байдаг- Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Суфьянаас] [Яхья] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Муса] хэлсэн, бидэнд [Заида] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ибрахим], надад [Убайдулла бин Муса] [Фитхр]-аас мөн ижил хадисийн утгыг хэлсэн. Мөн тэд бүгд [Ашим]-аас [Зир]-аас [Абдулла]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, тэр хэлсэн: "Хэрэв энэ ертөнцөд зөвхөн нэг л өдөр үлдсэн юм бол гэж Зайда өөрийн хадис дээр дурдсан, "Тэгвэл Аллах тэр өдрийг уртасгах болно" гэж хэлсэн, дараа нь тэд санал нэгдэв - Лафадз-аас миний гэр бүлийг дурьдаж, эсвэл надаас хүн илгээх хүртэл; түүний нэр миний нэртэй төстэй, аавынх нь нэр бас миний аавын нэртэй төстэй. Фитр хадис дээр "Шударга бус, харгислал нэгэн цагт дүүргэсэн шиг Тэр дэлхийг шударга ёсоор дүүргэх болно" гэж нэмж хэлэв. Суфьяны өгүүлсэн хадист тэрээр: "Миний сүмийн шинжээч хүн Арабыг захирахаас нааш ертөнц арилахгүй, сүйрэхгүй; түүний нэр миний нэр шиг". Абу Дауд хэлэхдээ; "Умар, Абу Бакр нарын хадисын Лафадз нь Абу Суфяны лафадзтай ижил".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Үүнийг бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба], энэ нь бидэнд [Аль Фадл бин Дукайн] хэлсэн, бидэнд [Фитр] [Аль Касим бин Абу Базза]-аас [Абу Атх Туфайл]-аас [Али радиаллаху 'анху] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, гэвч энэ дэлхий дээр цаашид үлдэхгүй гэж хэлсэн. Нэг өдөр Аллах үнэхээр хэн нэгэнд миний сүмийн хүнийг илгээх болно, тэр дэлхийг нэгэн цагт бузар муугаар дүүргэсэн шиг дэлхийг шударга ёсоор дүүргэх болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Бидэнд [Ахмад бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Жафар Ар Ракки] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Малих Аль Хасан бин Умар] [Зияд бин Баян]-аас [Али бин Нуфайл] -аас [Саид Ибнул Мусайяб] -аас [Умму Салама] -аас хэлэв. "Миний үр удам, Фатимагийн удмаас гаралтай Махди". Абдулла бин Жафар хэлэхдээ: "Би Абул Малих Али бин Нуфайлыг магтаж байхыг сонссон, тэр түүний сайн сайхныг дурссан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Бидэнд [Сахл бин Таммам бин Бази'] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Имран Аль Каттан] [Катада]-аас [Абу Надхра] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох алейхи уасаллам хэлэхдээ: "Аль Мехди бол миний үр удмаас гаралтай, түүний дух нь өргөн, түүний дух нь тэгшхэн, түүний дух нь тэгшхэн байдаг. Дэлхий нэг удаа бузар муу, шударга бусаар дүүрэн байсан. Тэрээр долоон жил төр барих болно”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муадз бин Хишам] надад хэлсэн [миний аав] [Катада]-аас [Салих Абу Аль Халил] [түүний найз] [Умму Салама] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн» гэж хэлсэн. Халиф нас барахад маргаан гарвал Аль Махди гэдэг хүн Мадинаас гарч Мекка руу явах болно. Дараа нь Меккагийн хүмүүсээс хэд хэдэн хүн түүн дээр ирж, түүнийг хүсээгүй ч гэрээс нь хөөж гаргав. Дараа нь хүмүүс Рукун-Хажар Асавад- болон Макам-Ибрахим- хоёрын хоорондох газар түүнд үнэнчээр тангараглав. Дараа нь түүнтэй тулалдахаар Сирийн ард түмнээс арми илгээсэн боловч арми Мекка болон Мадина хоёрын хоорондох Аль-Байда хотод -Аллах-аар живжээ. Тиймээс хүмүүс үүнийг хараад Сирийн зөв шударга хүмүүс болон Иракийн хүн амын шилдэг хүмүүс рукун ба Макам хоёрын хооронд үнэнчээр тангараглав. Дараа нь Курайш үндэстнээс төрсөн нэгэн хүн, түүний авга ах нар нь Калб овгоос гаралтай бөгөөд тэрээр дараа нь Аль Махдид үнэнчээр тангарагласан хүмүүстэй тулалдахаар арми илгээсэн боловч тэд Калб овгийн Курайшчуудын илгээсэн цэргүүдийг ялж чадсан юм. Калб овгийн эсрэг дайнд ганимагийн хуваагдалд оролцоогүй хүмүүс ямар их хохирол амсах бол. Тэрээр - Аль Махди - дараа нь ганимаыг хувааж, хүн төрөлхтнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүннээр хөгжүүлж, дэлхийн бүх оршин суугчдад Исламын шашныг хүргэсэн. Тэрээр долоон жил захирч байгаад нас барж, мусульманчууд түүний төлөө залбирав. Абу Давуд: "Тэдний зарим нь Хишамаас "есөн жил" гэж хэлдэг. Зарим нь "Долоон жил" гэж хэлэв. [Харун бин Абдулла] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абду Аш Шамад] [Хаммаас] [Катада]-аас [Катада] ижил хадисээр хэлсэн. Тэр "есөн жил" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Муазз Хишамаас дурьдсанаас гадна "есөн жил" гэжээ. Бидэнд [Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Амру бин Ашим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Аль Аввам] хэлсэн, бидэнд [Катада] [Абу Аль Халил] -аас [Абдулла бин Аль Харит] -аас [Умму Салама] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, гэвч энэ нь Муу-саламтай адил юм. бүрэн'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Усанд живсэн цэргүүдийн түүхийн талаар Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам)-аас [Умму Саламагаас] [Абдул Азиз бин Руфай]-аас [Убайдулла бин Аль Кибтияа]-аас [Жарир] -аас [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн. Би: "Өө, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, живсэн цэргүүдтэй хамт албадсан хүмүүсийг яах вэ?" Тэрээр: "Тэр ч бас живэх болно, зөвхөн амилалтын өдөр тэр санаа зорилгынхоо дагуу амилах болно" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Абу Давуд хэлэхдээ; [Харун Ибнул Мугира] надад хэлэхдээ, тэр хэлэв; [Амру бин Абу Кайс] [Сюайб бин Халид] -аас [Абу Исхак] бидэнд хэлсэн; Али радиаллаху 'анху хүү Аль Хасан руугаа хараад: "Миний хүү Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэнчлэн удирдагч бөгөөд түүний үр удмаас таны Бошиглогчийн нэр шиг нэртэй хүн гарч ирэх болно, ёс суртахуун нь адилхан боловч биеийн галбир нь биш" гэжээ. Дараа нь тэрээр "Тэр дэлхийг шударгаар дүүргэх болно" гэж түүхээ хэлэв. Харун хэлэхдээ: "Бидэнд [Амру бин Абу Кайс] [Мутарриф бин Тарифаас] [Абу Аль Хасанаас] [Хилал бин Амру] -аас хэлэв; Би [Али радиаллаху 'анху] хэлэхийг сонссон: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бухара, Самаркан зэрэг голын цаанаас нэгэн хүн гарч ирэх бөгөөд түүний нэр Аль Харис бин Хурратс, дараа нь түүний араас Мансур хэмээх хүн гарч ирнэ. Курайш үндэстэн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хүчирхэгжүүлснээр тэрээр Мухаммедын гэр бүлийг хүчирхэгжүүлсэн. Тиймээс итгэгч бүр түүнд туслах ёстой, эсвэл тэр: "Түүний дуудлагыг биелүүл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Бидэнд [Сулайман бин Давуд Аль Махри] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Саид бин Абу Айюб] [Сярахил бин Язид Аль Муъарифи] [Абу Алкама]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн хадисийг мэддэг гэж хэлсэн. Умма бол энэ шашныг - хазайлтаас - шинэчлэх хүн юм. Абу Давуд хэлэхдээ: ''Абдуррахман бин Сюрайх Аль Искандарани энэ хадисийг хэлсэн боловч Сиарахилыг дурдаагүй'' гэжээ.
