Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Bizga [Muhammad bin Ubayd] aytdi, bizga [Hammad bin Zayd] aytdi, bizga [Layts] aytdi, bizga [Savus] aytdi, bizga [Ziyod ismli odamdan] [Abdulloh ibn Amr] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Arab xalqini tozalaydigan fitna bo'ladi, o'ldirilgan odamlar (mol-mulk va hokimiyat uchun jang qilish tufayli) do'zaxga tushadilar va o'sha kuni aytilgan so'z qilich zarbasidan ham o'tkirroq edi", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Hadisni [Ats Tsauri] [Layts]dan, [Savus]dan, [Al-A'jam]dan rivoyat qilgan." Bizga [Muhammad bin Iso bin A's-Saba'] aytdi." Bizga [Abdulloh bin Abdul Qudus]: "Ziyod oq quloqli odam", degani aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan] [Abdurrahmon ibn Abdulloh ibn Abdurrahmon ibn Abu Sha'sha'adan] [otasidan] [Abu Sa'id al-Xudriydan] shunday deyilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Deyarli (vaqt yetib kelganida) musulmonning xazinasi bir echki edi, uni tog' cho'qqisiga olib chiqdi va shudring tushdi; u dinini tuhmatdan qutqarish uchun bordi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Bizga [Abu Komil] [Hammad ibn Zayd] [Ayyub]dan va [Yunus] [Hasan] [Al Ahnaf ibn Qays]dan rivoyat qilib, u shunday dedi: "Men urushga chiqganimda, [Abu Bakra] meni kutib olib: "Uyga qayt! Darhaqiqat, men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar ikki musulmon qilich bilan bir-biriga duch kelsalar, o'ldirgan ham, o'ldirilgan ham do'zaxga tushadi", deganlarini eshitganman. U (roviy): "Agar o'ldirgan odam tabiiy ravishda do'zaxga tushadi, lekin o'ldirilgan odam haqida nima deyish mumkin?", dedi. U: "Chunki u ham birodarini o'ldirmoqchi edi", dedi. Bizga [Muhammad Ibnul Mutavakkil Al Asqaloniy] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] [Ayyub] [Al Hasan]dan sanad va ma'nosini qisqacha aytib berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
Bizga [Muammal Ibnul Fazl Al Harroniy] aytgan, bizga [Muhammad ibn Shuayib] aytgan, [Xolid ibn Dihqon]dan u shunday dedi: "Biz Zuluqya hududida Qastantiniya urushida bo'lganimizda, Falastin xalqi orasida hurmatli va eng yaxshisi bo'lgan bir kishi, odamlar uni Honi ibn Kulsum ibn Syarik Al Kinoniy deb atashardi. Uning mavqeini biladigan odam - Honi - keldi va [Abulloh ibn Abu Zakariyo] bilan salomlashdi. Uning mavqeini biladigan odam - Honi - keyin Xolid bizga: "Abdulloh ibn Abu Zakariyo menga aytdi", dedi. U aytdi: "Men [Ummu Dardo]ning shunday deganini eshitdim: "Men [Abu Dardo]ning shunday deganini eshitdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Har bir gunoh Alloh tomonidan kechirilishini umid qiladi, faqat butparast bo'lib o'lgan yoki boshqa bir mo'minni qasddan o'ldirgan mo'min bundan mustasno", deganini eshitdim". [Honi ibn Kulsum] shunday dedi: "Men [Mahmud ibn Ar Rabi] [Uboda ibn Ash Shamit] dan rivoyat qilganini eshitdim, u Rasulullohdan (sollallohu alayhi va sallam) shunday deganini eshitgan: "Kimki mo'minni nohaq o'ldirsa, Alloh uning tavbasini ham, ixtiyoriy ibodatini ham qabul qilmaydi". Keyin bizga yana shunday dedi: [Ibn Abu Zakariyo] menga [Ummu Dardo] dan, [Abu Dardo] dan, Rasulullohdan (sollallohu alayhi va sallam) rivoyat qildi: "Mo'min harom qilingan (qotillik) qoni bilan bulg'anmaguncha solih bo'lib qoladi, agar u bulg'ansa, u halokatga uchraydi". Honi ibn Kulsum shuningdek, Mahmud ibn Ar Rabi'dan, Uboda ibn Ash Shamitdan, Rasulullohdan (sollallohu alayhi va sallam) rivoyat qildi, xuddi hadisdagidek. Bu bizga Abdurrahmon ibn Amrudan, Muhammad ibn Muborakdan, bizga Sadaqa ibn Xolid yoki boshqalardan rivoyat qilgan", dedi u; Xolid ibn. Dihqon aytdi: Men Yahyo ibn Yahyo al-G'assoniydan uning "uni nohaq o'ldirish" degan gapi haqida so'radim. U: "(Ya'ni) fitnada bir-birini o'ldiradigan, ulardan biri o'ldirilgunga qadar, lekin u hidoyatda ekanligini ko'rib, Allohdan kechirim so'ramaydigan odamlar - bu o'ldirish gunohidir", dedi. Abu Dovud: "Demak, "i'tabata" so'zi qon to'kishdir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Bizga [Muslim bin Ibrohim] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga ['Abdurrahmon bin Ishoq] aytdi, bizga [Abu Az Zinod] aytdi, bizga [Mujalid bin Auf] aytdi, [Xorija bin Zayd] aytdi; Men [Zayd bin Sobit] ning bu joyda shunday deganini eshitdim: "Allohning ushbu kalomi: (Kimki bir mo'minni qasddan o'ldirsa, uning mukofoti jahannam bo'ladi, u unda abadiy qoladi..) -Niso: 93-, Allohning Al-Furqon surasining oyatidan keyin nozil bo'lgan: (Va Alloh bilan birga boshqa xudolarga ibodat qilmaydigan va Alloh (o'ldirishni) harom qilgan jonni haqsiz o'ldirmaydiganlar..) -Al-Furqon: 68- masofa olti oydir."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Bizga [Yusuf ibn Muso] aytdi, bizga [Jarir] [Mansurdan] [Sa'id ibn Jubayrdan] aytdi yoki u aytdi; menga [Al-Hakam] [Sa'id ibn Jubayrdan] aytdi, u aytdi; Men [Ibn Abbos]dan so'radim: "Furqon maktubidagi ushbu oyat nozil bo'lganida: (Alloh bilan birga boshqa xudolarga sig'inmaydigan va Alloh harom qilgan jonni (o'ldirilishi) haqsiz holda o'ldirmaydiganlar...) -Furqon: 68-, Makka mushriklari: "Biz Alloh harom qilgan jonni o'ldirdik va Unga shirk keltirdik va jirkanch ishlar qildik!", dedilar. Alloh shuningdek, quyidagi oyatni nozil qildi: (Tavba qilib, iymon keltirib, solih amallar qilganlar bundan mustasno; Alloh ularning yomonligini yaxshilik bilan almashtiradi...) -Furqon: 70-, bu oyat Quraysh mushriklari uchundir. Islom qonunlarini biladigan odam, keyin esa mo'minni qasddan o'ldirsa, mukofoti do'zax bo'ladi va unga endi tavba bo'lmaydi." Keyin men bu so'zlarni Mujohidga aytdim, u: "Agar u (qotil) pushaymon bo'lmasa", dedi. Bizga [Ahmad bin Ibrohim] aytdi, bizga [Hajjoj] aytdi, menga [Ya'la] aytdi, menga [Sa'id bin Jubayr] aytdi, menga [Ibn Abbos] aytdi - hadisdagi hikoya sifatida - Allohning kalomi haqida: (va Alloh bilan birga boshqa xudolarga sig'inmaydiganlar..) - Furqon: 53- oyat - ya'ni mushriklar: "Shunda oyat nozil bo'ldi: (Ayting: Ey Mening chegaralaridan oshib ketgan bandalarim, Allohning rahmatidan noumid bo'lmanglar") - Zumar: 53- oyat.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Abdurrahmon] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, bizga [Mug'ira ibn Nu'mon] aytdi, bizga [Sa'id ibn Jubayr] aytdi, bizga [Ibn Abbos] aytdi: "Allohning kalomi: (Va kim mo'minni qasddan o'ldirsa...) - Niso: 94-, hech bir oyat bilan o'chirilmaydi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] aytdi, bizga [Abu Shihob]dan [Sulaymon at-Taymiy]dan [Abu Mijlaz] Allohning kalomi haqida shunday dedi: (Kimki bir mo'minni qasddan o'ldirsa, uning mukofoti Jahannam bo'ladi..) -Suallar. An-Niso: 93- u dedi: "Bu uning mukofoti, agar Alloh uni kechirsa, Alloh uni kechiradi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Abu Al Ahvash Salom bin Sulaym]dan [Mansur]dan [Hilol bin Yasaf]dan [Sa'id bin Zayd]dan u aytdi: "Biz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga bo'lganimizda, u tuhmat haqida gapirdi va muammoni kuchaytirdi, keyin biz: "Ey Allohning Rasuli, agar bu biz bilan sodir bo'lsa, biz halok bo'lamiz!" dedik. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yo'q, o'ldirishdan ehtiyot bo'lish sizning zimmangizda", dedilar. Sa'id: "Men akalarimning o'ldirilganini ko'rdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Katsir ibn Hishom] aytgan, bizga [Al Mas'udiy] aytgan, [Sa'id ibn Abu Burda] aytgan, [otasi] aytgan, [Abu Muso] aytgan, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Mening ummatim sharafli qavmdir, oxiratda ularga azob berilmaydi, ularning azobi bu dunyodadir; ya'ni tuhmat, zilzilalar va urush bilan", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Bizga [Amru ibn Usmon] aytdi, bizga [Marvon ibn Muoviya] aytdi, [Ismoil]dan - ya'ni Ismoil ibn Abu Xoliddan - [otasidan] [Jobir ibn Samura] aytdi, u shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Bu din sizlarning orangizda o'n ikki xalifa paydo bo'lguncha va insoniyat ularga ergashguncha barpo bo'ladi", deganlarini eshitdim. Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan tushunmagan so'zlarni eshitdim, keyin otamdan nima deganini so'radim, u (otam): "Ularning barchasi (xalifalar) Quraysh qavmidan", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Vuhayb] aytgan, bizga [Dovud] aytgan, bizga [Amir] aytgan, [Jobir ibn Samura] aytgan, u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Bu din o'n ikkinchi xalifagacha ulug'vor bo'lib qoladi", deganlarini eshitganman". Jobir aytdi: "Odamlar takbir aytib, baqirishmoqda". Keyin u jimgina bir narsa dedi (men eshitmagunimcha), keyin otamdan: "Ey otam, u nima dedi?" deb so'radim. U: "Ular Qurayshdan ekanligini aytdi", deb javob berdi. U bizga [Ibn Nufayl] aytdi, u bizga [Zuhayr] aytdi, u bizga [Ziyod ibn Xaytsoma] aytdi, u bizga [Al Asvad ibn Sa'id Al Hamdoniy] dan [Jobir ibn Samura] xuddi shu hadisni aytib berdi. Lekin u qo'shimcha qildi: "U uyiga qaytib kelganida, Quraysh uning oldiga kelib: "Shundan keyin nima bo'ladi?" deb so'radi. U: "Qotillik bo'ladi", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Bizga [Musaddad]ga [Umar ibn Ubayd] ularga aytganini aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Muhammad ibn Al Alo] aytdi, bizga [Abu Bakr] aytdi - ya'ni Abu Bakr ibn Ayyosiy-. (boshqa bir satrda aytilgan) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] ni [Sufyon] dan aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ahmad ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Ubaydulloh ibn Muso] aytdi, bizga [Zayda] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ahmad ibn Ibrohim] aytdi, menga [Ubaydulloh ibn Muso] ni [Fitr] dan xuddi shu hadisning ma'nosi bilan aytdi. Va ularning barchasi [Ashim]dan [Zir]dan [Abdulloh]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Agar bu dunyoda faqat bir kun qolsa, Zayda o'z hadisida: "Alloh o'sha kunni uzaytiradi", dedi. Keyin ular - lafadzni eslatib o'tishga kelishib oldilar - toki Alloh mendan yoki oilamdan bir kishini yubormaguncha; uning ismi mening ismimga o'xshash edi va otasining ismi ham otamning ismiga o'xshash edi. Fitr hadisida: "U yer yuzini adolat bilan to'ldiradi, xuddi zulm va zolimlik uni to'ldirganidek", deb qo'shimcha qilingan. Sufyon rivoyat qilgan hadisda u: "(Dunyo) yo'q bo'lib ketmaydi yoki mening ma'badimning mutaxassisi Arabistonni boshqarmaguncha yo'q qilinmaydi; uning ismi mening ismimga o'xshaydi", dedi. Abu Dovud: "Umar va Abu Bakr hadislarining talaffuzi Abu Sufyonning talaffuzi bilan bir xil", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytganlari aytilgan, bizga [Al-Fazl ibn Dukayn] aytganlari aytilgan, bizga [Fitr] aytganlari aytilgan, bizga [Al-Qosim ibn Abu Bazzah] aytganlari aytilgan, bizga [Abu As-Tufayl] aytganlari aytilgan, bizga [Ali roziyallohu anhu] aytganlari aytilgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlaridek: "Agar bu dunyoda faqat bir kun qolsa, Alloh mening ibodatxonamning odamini yuboradi, u yer yuzini avvalgidek yomonlik bilan to'ldirgan adolat bilan to'ldiradi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Bizga aytdi [Ahmad ibn Ibrohim] aytdi, aytdi [Abdulloh ibn Ja'far Ar Raqqiy] aytdi, bizga [Abu Al Molih Al Hasan ibn Umar] [Ziyod ibn Bayon]dan [Ali ibn Nufayldan] [Said Ibnul Musayyab]dan [Ummu Salamadan] aytdilar, u aytdi: "Men sollallohu alayhi vasallam aytdilar:" Mahdiy mening naslimdan, Fotima naslidan". Abdulloh ibn Ja'far: "Abul Malihning Ali ibn Nufaylni maqtaganini eshitdim, u zotning yaxshiliklarini zikr qildi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Bizga [Sahl ibn Tammam ibn Bazi] aytdi, bizga [Imron Al Qathson] aytdi, [Qatada] aytdi, [Abu Nazra] aytdi, [Abu Sa'id Al Xudriy] aytdi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Mahdiy mening zurriyotimdan, peshonasi keng va burni o'tkir, u yer yuzini xuddi yer yuzi yomonlik va adolatsizlikka to'lganidek adolat bilan to'ldiradi. U yetti yil hukmronlik qiladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Bizga [Muhammad Ibnul Mutsanna] aytdi, bizga [Muaz bin Hishom] aytdi, menga [otam] aytdi, [Qatada] aytdi, [Solih Abu Al Xalil] aytdi, [uning do'sti] aytdi, [Ummu Salama] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Xalifa vafot etganida, bir kishi (Mahdiy) Madinadan chiqib, Makkaga ketmoqchi bo'lganida, nizolar bo'ladi. Keyin Makka aholisidan bir nechta odamlar uning oldiga kelishdi, uni (uy ichidan) majburlab chiqarib yuborishdi, garchi u buni xohlamasa ham. Keyin o'sha odamlar uni Madinadagi Rukun (Hajar Asavod) va Maqom (Ibrohim) oralig'idagi joyga surgun qilishdi. Shunday qilib, odamlar buni ko'rib, Suriyadan kelgan solih odamlar va Iroq aholisining eng yaxshi odamlari Rukun va Maqom oralig'ida bay'at qilishdi. Keyin Quraysh qabilasidan, amakilari Kalb qabilasidan bo'lgan bir kishi o'sib chiqdi, keyin u ularga qarshi jang qilish uchun qo'shin yubordi (bay'at berganlar). Mahdiy), ammo ular ularni (Kalb qabilasidan Quraysh odamlari yuborgan qo'shinlarni) mag'lub eta oldilar. Kalb qabilasiga qarshi urushda g'anima bo'linishida qatnashmaganlar uchun bu qanchalik katta yo'qotish bo'lar edi. Keyin u (Mahdiy) g'animani bo'lib tashladi va Payg'ambarlari sollallohu alayhi vasallamning sunnatlari bilan insoniyatni rivojlantirdi va Islomni yer yuzidagi barcha aholiga yetkazdi. U yetti yil hukmronlik qildi, keyin vafot etdi va musulmonlar tomonidan duo qilindi." Abu Dovud aytdi: "Ularning ba'zilari Hishomdan "to'qqiz yil" deyishadi. Boshqalari esa "etti yil" deyishadi. Bizga [Horun bin Abdulloh] aytdi, bizga [Abdu Ash Shamad] [Hammam] [Qatada]dan xuddi shu hadis bilan rivoyat qildi. U "to'qqiz yil" dedi. Abu Dovud aytdi: "Muazz Hishomdan zikr qilinganidan tashqari, "to'qqiz yil"". "Bizga [Ibnul Mutsanna] aytganlarini, [Amru bin Oshim] aytganlarini, [Abu al Avvom] aytganlarini, [Qatada] aytganlarini, [Abu al Xalil] aytganlarini, [Abdulloh bin al Horis] aytganlarini, [Ummu Salama] aytganlarini, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlarini mana shu hadis kabi, lekin Muozning hadisi to'liqroq."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Jarir] aytdi, u [Abdul Aziz ibn Rufaiy] aytdi, u [Ubaydulloh ibn Al-Qibsiyah] aytdi, u [Ummu Salamah] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan cho'kib ketgan qo'shinlar haqidagi hikoya haqida. Men: "Yo Rasululloh sollallohu alayhi vasallam, (cho'kib ketgan askarlar bilan) majbur bo'lgan odamlar haqida nima deysiz?" deb so'radim. U: "U ham cho'kib ketadi, faqat qiyomat kuni niyatiga ko'ra tiriladi", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Abu Dovud aytdi: “Menga [Horun ibnul Mugʻiradan] aytilishicha, u bizga [Amru ibn Abu Qaysdan] [Syuaib ibn Xoliddan] [Abu Ishoqdan] aytdi: “Ali roziyallohu anhu oʻgʻli Hasanga qarab: “Mening oʻgʻlim Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam zikr qilganidek yetakchidir va uning avlodlaridan Paygʻambaringizning ismi kabi ismli bir kishi chiqadi, uning axloqi bir xil, lekin tanasining holati emas”, dedilar. Keyin u oʻz hikoyasini aytib berdi: “U yer yuzini adolat bilan toʻldiradi”, dedi. Horun aytdi: "Bizga [Amru ibn Abu Qays]dan [Mutarrif ibn Sarif]dan [Abu Hasan]dan [Hilol ibn Amru]dan u aytdi: Men [Ali roziyallohu anhu]ning shunday deganini eshitdim: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Daryoning narigi tomonidan (Buxoro va Samarqand kabi) bir kishi chiqadi, uning ismi Al Horis ibn Hurrats, undan keyin Mansur ismli bir kishi chiqadi. U Quraysh Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamni quvvatlaganidek Muhammad oilasini mustahkamlaydi. Shuning uchun har bir mo'min unga yordam berishi shart, yoki u: "Uning da'vatini bajaringlar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Bizga (Sulaymon ibn Dovud Al Mahriy) aytdilar, aytdilar [Ibnu Vahb] aytdilar, menga [Said ibn Abu Ayyubga] [Syorahil ibn Yazid al Muarofiydan] [Abu Alqamadan] [Abu Hurayradan] aytdilar, men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan kelgan hadisni bilaman, dedilar: Ummat bu dinni yangilaguvchidir”. Abu Dovud aytdilar: «Abdurrahmon ibn Surayh Al Iskandaroniy bu hadisni rivoyat qilgan, lekin Syorahilni zikr qilmagan».
