Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْأَعْجَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ زِيَادٌ سِيْمِينُ كُوشَ
Haalanki en [Muhammadu bin Ubaid] wiyi, haali en [Hammadu bin Zaid] wiyi, haali en [Laits] ummoraade e [Thawus] ummoraade e gorko ina wiyee [Ziyad] ummoraade e [Abdullaah bin Amru] o wiyi: 'Rasulullah ko aarabeeɓe sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Won, ko maa won a waraaɗo maa yah jeynge - sabu haɓde e jawdi e laamu-, kadi konnguɗi e oon ñalawma ɓuri tiiɗde e fiyde kaafaahi'. Abuu Daawuuda wiyi: “Hadiis oo haali ɗum ko [Ats Tsauri] gila e [Layts], gila e [Thawus], gila e [Al A’jam]”. Haali en [Muhammadu bin Iisaa bin Ath Thaba']'. Ina wiyee en wonde [Abdullaah bin Abdul Quduus] wiyi ko Ziyad ko neɗɗo mo noppi daneeji.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَغَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Haalaama en wonde [Abdullaah bin Maslaama] ummoriiɗo e [Malik] mo [Abdurrahmaan bin Abdullaah bin Abdurrahmaan bin Abu Sha'sha'ah] ummoriiɗo e [baaba mum] ummoriiɗo e [Abuu Sa'id Al Khudri] wiyi: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam woni tree juulɗo a -' ina ardoo e dow tulde ndee e ɗo ɓuuɓol ngol fawi; o yahi ngam hisnude diine makko e fenaande'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Haali en [Abuu Kamil] wiyi, haali en [Hammad bin Zaid] ummoraade e [Ayyuba] e [Yunus] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Al Ahnaf bin Qais] o wiyi, “Nde njaltu-mi -ɗum woni ngam hare-, [Abuu Bakra] hawri e am, o wiyi, “Njaafoɗaa galle! Ndeke, mi nanii Nelaaɗo Alla (JKM) ina wiya: “So juulɓe ɗiɗo njiyndirii e kaafaaje ɓutte, barɗo oo e baraaɗo oo fof njahata ko jeynge”. Kanko - haaloowo oo - wi’i, so tawii barɗo oo ina yaha jeynge, kono hol ko woni baraaɗo oo? o wi’i: ‘Sabu kanko ne o yiɗiino warde miñiiko’. Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutawakkil Al Asqalani] wiyi, haali en [Abdurrazaq] wiyi, haali en [Ma'mar] gila [Ayyub] gila [Al Hasan] e sanad mum e maanaa mum e nder tonngoode.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3724
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلُ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًافَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبِارَكٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا
Haali en [Muhammal Ibnul Fadhl Al Harrani] wiyi, haali en [Muhammadu bin Syu'aib] ummoraade e [Khalid bin Dihqan] o wiyi, 'Nde min ngonnoo e wolde Qastantiniyah e nder nokku Dzuluqyah, gorko mo teddiniraa e ɓurɗo moƴƴude e nder yimɓe Kulestiin, yimɓe bihumdmell e makko Syarik Al Kinani, ari wiyi salminaango [Abullah ɓii Abu Zakariya]. Yimɓe annduɓe darnde mum en -Hani-. ndeen Khaliidu wiyi en Abdullaah ɓii Abuu Zakariya haalanii kam, o wiyi; Mi nani [Umm Darda] wi'i, 'Mi nani [Abuu Darda] wi'i, 'Mi nani Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Kala bakkaat ina ɗaminii yaafuya Allah so wonaa neɗɗo maayɗo tawa ko rewoowo sanamuuji, walla gooŋɗinɗo baroowo gooŋɗinɗo goɗɗo e anniya'. [Hani bin Kulthum] wi'i: 'Mi nani [Mahmud bin Ar Rabi'] ɗon wi'a diga [Ubadah bin Ash Shamit], o meeɗi nande o ɗon wi'a diga Nelaaɗo Alla, o wi'i: 'Mo wari gooŋɗinɗo bee tooñannge, nden Allah jaɓataa rewde sunnah maako. [Khalid] ndeen wi’i min kadi; [Ibnu Abuu Zakariya] wi'i kam diga [Ummu Darda], diga [Abuu Darda], diga Rasulullah, o wi'i: 'Goongɗinɗo laatoto gooŋgaajo wakkati fuu to o suddaaki ƴiiƴam ko haram -warngo-, to ɗum ɗon ɓusta nden o fadi nder halkaare'. Hani bin Kultum kadi haali ɗum gila e Mahmuud bin Ar Rabi’, e Ubadah bin Ash Shamit, e gila e Rasulullah, hono no hadiis nii. Haali en Abdurrahmaan bin Amru ummoraade e Muhammadu bin Mubaarak wiyi, haali en Sadaqah bin Khalid walla ko wonaa ɗuum, o wiyi; Khalid Bun Dihqaan wiyi ; Mi naamndii Yahya bin Yahya Al Ghassani ko fayti e konngol makko, ‘war mo ko aldaa e peewal’? o jaabii, '-ɗum woni- yim6e warooɓe koye mum en e fenaande haa gooto e ma66e wara, kono o yi’a ko o dow ardo, o naamnaaki yaafuya e Alla -ɗum woni bakkaat warngo-'. Abuu Daawuuda wiyi 'ndeen noon konngol I'tabatha ina rufa ƴiiƴam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3725
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍفِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Haali en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Hammadu] wiyi, haali en [Abdurrahmaan bin Ishaq] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Mujalid bin Auf] wonde [Khariija bin Zaid] wiyi; Mi nanii [Zaid bin Thabit] ina wiya e oo nokku, 'Ɗum ko konngol Alla: -E kala barɗo goonɗinɗo e anniya, njoɓdi mum wonata ko Jahannam, o jooɗo e nder mum..- -An Nisa: 93-, jippinaama caggal aaye Alla e nder Suura Al Furqan: -E rewde woɗɓe mbaɗa Alla e ɓeen ɓe mbaɗataa so Allah haram -warde ɓe- so wonaa -daliilu- potɗo..- -Al Furqan: 68- woɗɗude ko lebbi jeegom'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3726
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَلَمَّا نَزَلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ }فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }الْآيَةَ قَالَ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ لَا تَوْبَةَ لَهُفَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلَّا مَنْ نَدِمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }أَهْلِ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Haali en [Yusuf bin Muusaa] wiyi, haali en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Sa’id bin Jubair] walla o wiyi; haalani mi [Al Hakam] ummoraade e [Sa’id bin Jubair] o wiyi; Mi naamndii [Ibnu Abbaas] wiyi, 'Nde ndee aaye e nder suura Al Furqan jippii: -E ɓeen ɓe ndewataa laamɓe woɗɓe wondude e Alla e ɓe mbarataa yonkiiji ɗi Alla haɗi -mbara ɗi- so wonaa -daliiluuji laaɓtuɗi..- -Al Furqan: 68-, mushrik en ina njogii ki 'W harminaa e waɗde shirk e makko e waɗde golle bonɗe!' Alla kadi jippini aaye o: -So wonaa tuubbe goondinbe gollotoo6e lobbi; ndeen Alla lomtinan bonannde ma66e e moyyere..- -Qs. Al Furqaan: 70-, ndeen noon ndeeɗoo aaye ko wonande musriknaaɓe Quraysi en. Ibnu Abbas jokki, 'Haa wakkati man aaye nder ɓataake An Nisa: -Kadi kala barɗo nuɗɗinɗo bee anniya, njoɓdi maako Jahannam...- -An Nisa: 93- o wi'i, 'Neɗɗo mo anndi sariyaaji lislaam, nden o waran nuɗɗinɗo bee anniya, nden njoɓdi maako ɓuri ton ngam noentance maa won'. Miin noon mi siftinii Mujahid ɗee konnguɗi, o wiyi 'so wonaa kanko - waroowo oo - yurmii'. Haali en [Ahmadu bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Hajjaj] ummoraade e [Ibnu Juraij] wiyi, haali kam [Ya'la] ummoraade e [Sa'id bin Jubair] ummoraade e [Ibnu Abbaas] -hono no daartol ngol woniri e nder hadiis- ko fayti e konngol Alla: -e ɓe ngonaa rewooɓe -Qs woɗɓe njaha. Al Furqaan: 53- woni musriknaaɓe. Ibnu Abbaas wiyi, “ndeen aaye oo jippii: -Wi’u, eeh maccu6e am 6ur6e keerol ko’e mum’en, woto njejjitee yurmeende Alla”- -Qs. Az zumar: duuɓi 53-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3727
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }قَالَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Haali en [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haali en [Abdurrahmaan] wiyi, haali en [Sufyan] ummoraade e [Al Mughirah bin Nuumaan] ummoraade e [Sa'id bin Jubair] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, 'Konngol Alla: -E kala barɗo gooŋɗinɗo...anniya-Qsly. An Nisa: 94-, hay aaye gooto meeɗaa momteede'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ
Haali en [Ahmadu bin Yuunus] wi'i, haalani en [Abuu Shihab] diga [Suleymaan At Taimi] diga [Abuu Mijlaz] dow wolde Allah: -Kala barɗo nuɗɗinɗo bee anniya, njoɓdi maako Jahannam..- -Qs. An Nisa: 93- o wi'i uum woni njobdi makko, so Alla yaafiimo cfum, ndeen maa Alla wacf cfum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3729
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْلَقَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا
Haa anndini en [Musaddad] wiyi, haali en [Abuu Al Ahwash Salam bin Suleyim] gila e [Mansur] gila e [Hilal bin Yasaf] gila e [Sa'id bin Zaid] o wiyi, 'Nde min ngonnoo e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, o siftini fenaande e mawninde caɗeele ɗe Alla wi'i, walla minO kewi e men, en halkaama!' Ndeen Rasulullah wiyi : alaa, ko e maa tan fawii e reentaade warngo. Sa’id wiyi “mi yiyii banndiraaɓe am ina mbaraa”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haali en [Katsir bin Hisham] wiyi, haali en [Al Mas'udi] ummoraade e [Sa'id bin Abuu Burdah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Muusaa] o wiyi: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam woni an caggal ɓe umfeliima e nder, torra maɓɓe woni ko e aduna; woni e fenaande, yerɓo leydi e wolde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3731
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Haalaama en [Amru bin Usmaan] wi'i, ɗum haalanaama en [Marwan bin Mu'awiyah] diga [Ismaa'il] - maanaa Ismaa'il bin Abuu Khalid - diga [baaba maako] diga [Jabir bin Samurah] o wi'i, 'Mi nani Nelaaɗo Alla sallallalam maa 'alasheihid wonnoo ko undiine ina feeña e mon kaliifaaji sappo e ɗiɗo, neɗɗaagal ina rewa e maggal. kambe'. Mi nanii konnguɗi e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ɗi mi faamataa, ndeen naamndii-mi baaba am ko o haali, kanko - baaba am - jaabii, 'Kamɓe fof ko - kaliifaaɓe - ummoriiɓe e leñol Quraysh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Wuhaib] wi'i, haalaama en [Dawuud] diga [Amir] diga [Jabir bin Samura] o wi'i: 'Mi nani Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Oo diina heddotoo ko tedduɗo'. Jabir wiyi yimɓe ina ngulla ina ngulla. Ndeen o haali huunde e deeƴre - ko ɗuum waɗi mi nanaani mo, ndeen naamndii-mi baaba am, 'Eeh baaba am, hol ko o haali?' O jaabii, o wiyi ko ɓe leñol Quraysi’en. Haali en [Ibnu Nufayil] wiyi, haali en [Zuhair] wiyi, haali en [Ziyaad bin Khaitsamah] wiyi, haali en [Al Aswad bin Sayiid Al Hamdani] ummoraade e [Jabir bin Samura] e hadiis gooto. Kono o ɓeydi heen, “nde o arti e galle makko, Quraysi ngari e makko naamndii mo caggal ɗuum hol ko jogori aroyde?” o jaabii: 'Warngo maa won'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ
Haali en [Musaddad] wonde [Umar bin Ubaid] haalani ɓe. -e laawol goɗngol ina haalee- Haalii en [Muhammadu bin Al’Ala] wiyi, haalii en [Abuu Bakri] -maanaa Abuu Bakri bin Ayyasi-. -e doggol goɗngol ina haalee- Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya] ummoraade e [Sufyan]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ahmadu bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Ubaydullaah bin Muusaa] wiyi, haali en [Zaidah]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ahmadu bin Ibraahiima] wiyi, haali kam [Ubaydullah bin Muusaa] gila [Fithr] e maanaa hadiis gooto. E kamɓe fof gila e [Ashim] gila e [Zir] gila e [Abdullaah] gila e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: “So tawii alaa ko heddii e aduna so wonaa ñalawma gooto tan, Zaidah siftinii e hadiis mum, ‘ndeen noon Alla juutnata oon ñalawma,’ ndeen ɓe nanondirii -e siftinde mi haa ɓesngu am, ummoraade e Alla a walla- am; inndemakko ne nanndi he innde am, innde baabamakko ne nanndi he innde baaba am. E nder hadiis Fithr ina ɓeydee heen, ‘O hebbinan leydi ndii e nuunɗal, no tooñannge e despotism hebbiniri ɗum nii’. E nder hadiis mo Sufyan haali o wiyi: '-Aduna- yahataa, walla halkataa haa gorko ummoriiɗo e karallo suudu am laamii leydi Arabi; innde makko ina nanndi e innde am'. Abuu Daawuuda wiyi; 'Lafadz hadiis Umar e Abuubakri ko gootum e lafadz Abuu Sufyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3734
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Haalanaama en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Al Fadhl bin Dukain] wiyi, haalaama en [Fithr] ummoraade e [Al Qasim bin Abuu Bazzah] ummoraade e [Abuu As Tufail] ummoraade e [Ali radliallahu no'anhu] ummoraade e Nelaaɗo ko: ɓuri juutde heddii e oo aduna kono ko ñalawma gooto tan, Alla maa neldu neɗɗo gorko suudu am, o hebbina leydi ndii e nuunɗal no leydi ndi heewnoo bonannde nii’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3735
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلَاحًا
Haali en [Ahmadu bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Abdullaah bin Ja'far Ar Raqqi] wiyi, haalani en [Abuu Al Malih Al Hasan bin Umar] ummoraade e [Ziyad bin Bayan] ummoraade e [Ali bin Nufail] ummoraade e [Sa'id Ibnuul Musayihiyab] ummoraade e [Ummusullahllaah Sahiullah'ard, o wiyi hemmusullahallah Rami wasallam mbi'i: 'Al Mahdi iwde e iwdi am, iwde e leñol Faatima'. Abdullaah bin Jaafar wiyi, mi nanii Abul Malih ina yetta Aali bin Nufayil, o siftini moƴƴere makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3736
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Haa anndini en [Sahl bin Tammam bin Bazi'] wi'i, wi'i en [Imran Al Qaththan] diga [Qatadah] diga [Abuu Nadrah] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] o wi'i: 'Rasulullah laalah laahu alaihi wasallam wi'i: 'Al Mahdi woni ngam no iwdi maako woni yidde maako leydi e nuunɗal no leydi meeɗiri heewde bonannde e tooñannge. O laamoto duuɓi jeeɗiɗi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ
Haali en [Muhammadu Ibnul Mutsanna] wi'i, haali en [Mu'adz bin Hisham] wi'i, haalani yam [baaba am] diga [Qatadah] diga [Salih Abu Al Khalil] diga [sehil maako] diga [Ummu Salamah] debbo Annabi sallallaahu 'alaahu wasallah wasallam wi'i: 'Maa won luural so kaliifa maayii, ndeen gorko gooto - Al Mahdi - yaltat Madiina, yaha Makka. Ndeen yim6e Makka heew6e ngarii e makko, 6e ndoggi mo galle hay so o yidaani. Yimɓe ɓee ndeen mbaɗii alkule mum e nokku gooto hakkunde Rukun -Hajar Asawad- e Maqam -Ibraahiima-. Ndeen konu neldaama ummoraade e yim6e Siri ngam ha6de e makko, kono konu ngu -Alla- yani e Al Baida, nokku hakkunde Makka e Madiina. So yim6e njiyii cfum, yim6e gootum ummorii6e Siri e yim6e 6ur6e moyyude e yim6e Iraak, 6e 6eydi alkule hakkunde rukun e Maqam. Ndeen gorko gooto mawnii e leñol Quraysi, kaaw mum ummorii ko e leñol Kalb, o neldi ndeen konu ngam haɓde e maɓɓe - yimɓe fotnooɓe Al Mahdi - kono ɓe mbaawi foolde ɓe - konu ngu worɓe Quraysi en neldi e leñol Kalb -. Hol ko ŋakki e ɓeen ɓe tawtoraaka feccere ghanimah e wolde leñol Kalb. Kanko - Al Mahdi - ndeen feccitii ghanimah, o ƴelliti neɗɗaagu e sunna Nulaaɗo maɓɓe sallallaahu ‘alaihi wasallam o yettinii Lislaam e denndaangal hoɗɓe e leydi ndii. O laamaama duuɓi jeeɗiɗi, caggal ɗuum o maayi, juulɓe ñaagii mo. Abuu Dawuuda wiyi, won heen mbiyi ko e Hisham, duuɓi jeenay. Woɗɓe kadi mbiyi: “Duuɓi jeeɗiɗi”. Haali en [Harun bin Abdullaah] wiyi, haali en [Abdu Ash Shamad] ummoraade e [Hammam] ummoraade e [Qatadah] e hadiis gooto. O wiyi 'duuɓi jeenay'. Abuu Dawuud wiyi, ko jiidaa e Mu’adz siftorde ummoraade e Hisham, ‘duuɓi jeenay’. Haali en [Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Amru bin Ashim] wiyi, haali en [Abuu Al Awwam] wiyi, haali en [Qatadah] ummoraade e [Abuu Al Khalil] ummoraade e [Abdullaah bin Al Haris] ummoraade e [Ummu Salamah] ummoraade e Nelaaɗo ko hono ɗum sallallaahihaahu'ala ɓuri timmude'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3738
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ
Haalanki en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haali en [Jarir] gila e [Abdul Aziiz bin Rufai'] gila e [Ubaydullaah bin Al Kibtiyah] gila e [Ummu Salamah] gila e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ko faati e daartol konuuli ɗi drowned. Mi naamndii, 'Yaa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hol ko woni yimɓe ɓe doole mum en - wondude e soldateeɓe ɓe njippii e ndiyam -?' O jaabii: ‘O ronkaama kadi, ko ñalnde ummital tan o ummotoo no anniya makko nii’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3739
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Abuu Daawuuda wiyi; Mi haalaama gila e [Haaruun Ibnuul Mugirah] o wiyi; haalani en [Amru bin Abuu Qayis] gila e [Syu’aib bin Khalid] gila e [Abuu Ishaq] o wiyi; Nde o ndaari ɓiyiiko Al Hasan, Ali radiallahu 'anhu wi'i, 'Oo ɓiɗɗo am ko ardotooɗo bana no Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i, nden diga iwdi maako neɗɗo wurtoto bee innde bana innde Nelaaɗo ma, gikkuuji maako gootum amma naa darnde ɓanndu maako'. Ndeen o haali daartol makko, ‘O hebbinan leydi ndii peewal’. Haruna wi’i: “Haa anndini min [Amru bin Abu Qais] diga [Mutarrif bin Tharif] diga [Abuu Al Hasan] diga [Hilal bin Amru] o wi’i; Mi nanii [Ali radiallahu anhu] ina wiya, ''Nelaaɗo (JKM) wiyi: 'Gorko gooto yaltata ko e bannge maayo -hono Bukhara e Samarkan-, innde makko ko Al Harith bin Hurrats, caggal mum neɗɗo gooto yaltata ina wiyee Mansur. O semmbini ɓesngu Muhammadu hono no leñol Quraysi semmbiniri annabi sallallaahu aleyhi wasallam. Waɗde ina farlina e kala gooŋɗinɗo wallude mo, walla o wiyi: ‘timmin noddaango makko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3740
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمُعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ
Haali en [Suleymaan bin Dawuud Al Mahri] wiyi, haali en [Ibnu Wahb] wiyi, haali kam [Sa'id bin Abuu Ayyub] ummoraade e [Syarahil bin Yazid Al Mu'arifi] ummoraade e [Abuu Alqamah] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde miɗo anndi hadiis oo ummoraade e Rasulullah heveryallah o wiyi: duuɓi Allah neldi to Oo Umma ko neɗɗo mo hesɗitinata oo diine -e majjere-'. Abuu Dawuuda wiyi ''Abdurrahmaan bin Syuraih Al Iskandaraani haali ɗum hadiis, kono o haalaani Syarahil''.
