Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3681
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ
Mums buvo pasakyta [Abdurrahimas bin Mutharrifas Ar Ruwasi] sakė, mums buvo pasakyta [Isa] iš [Sa'ido], iš [Qatadah], iš [Anaso bin Maliko], kad jis sakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam norėjo parašyti laišką žmonėms už Arabijos ribų, tada jam buvo pasakyta: „Iš tiesų jie nenori skaityti laiško be antspaudo“. Tada Rasulullah pagamino žiedą iš sidabro ir išgraviravo ant jo Muhammado Rasulullah“. Jis mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Khalido], iš [Sa'ido], iš [Qatadah], iš [Anaso] papasakojo apie Isa bin Junuso hadiso prasmę. Tačiau jis pridūrė: „žiedas liko ant jo piršto iki mirties, tada perėjo Abu Bakrui, kol jis mirė, tada perėjo Umarui, kol jis mirė, tada perėjo ant Usmano rankos. Ir kai Usmanas buvo prie šulinio, žiedas nukrito.“ Usmanas įsakė jo ieškoti, bet nerado.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Mums buvo pasakyta, kad [Qutaibah bin Sa'id] ir [Ahmad bin Shalih] abu sakė; mums [Ibnu Wahb] sakė, man [Yunus bin Yazid] pasakė iš [Ibn Shihab] jis sakė; Jis man [Anas] pasakė, kad jis sakė: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žiedas buvo pagamintas iš sidabro, o žiedas buvo iš Habasyah.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ
Mums buvo pasakyta [Ahmad bin Yunus], mums buvo pasakyta [Zuhair], mums buvo pasakyta [Humaid Ath Thawil] iš [Anas bin Malik], kad jis pasakė: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žiedas buvo pagamintas iš sidabro, kaip ir žiedas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3684
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
Mums [Nushair bin Faraj] pasakė, mums tai papasakojo [Abu Usamah] iš [Ubaidullah] iš [Nafi'] iš [Ibn Umar], jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pagamino žiedą iš aukso, jis pasuko žiedo akutę link delno ir išgraviravo žiede žodžius „Muhammad Rasulullah“. Žmonės tada prisijungė prie žiedų gamybos iš aukso, kai jis pamatė juos gaminant tokius žiedus, jis numetė žiedą sakydamas: „Aš niekada jo daugiau nenešiosiu“. Tada jis pagamino žiedą iš sidabro ir išgraviravo žiede „Muhammad Rasulullah“. Žiedą tada nešiojo Abu Bakr, tada Umar, tada Uthman, kol galiausiai žiedas įkrito į Aris šulinį. Abu Dawud pasakė: „Žmonės nesiginčijo su Uthman, kol žiedas nenukrito iš jo rankos – į šulinį –“. [Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, papasakojo [Sufyan bin Uyainah] iš [Ayyub bin Musa], iš [Nafi', iš [Ibn Umar] apie šį hadisą, iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam: „Jis davė „Muhammad Rasulullah“ graviūrą ir pasakė: „Tegul niekas nedaro tokio drožinio, kokį aš padariau“. Tada jis paminėjo visą hadisą. [Muhammad bin Yahya bin Faris] mums pasakė, papasakojo [Abu Ashim] iš [Al Mughirah bin Ziyad] iš [Nafi', iš [Ibn Umar] tokį hadisą, iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam: „Žmonės ieškojo žiedo, bet jo nerado. Taigi Uthmanas pagamino kitą žiedą ir išgraviravo jame „Muhammad Rasulullah“.“ Ibn Umaras pasakė: „Tada Usmanas jį užantspaudavo žiedu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ مِنْ وَرِقٍ
[Muhammadas bin Sulaimanas Luwainas] papasakojo mums iš [Ibrahimo bin Sa'do], iš [Ibn Shihabo], iš [Anaso bin Maliko], kad jis matė sidabrinį žiedą ant Pranašo (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) rankos vieną dieną. Žmonės tada gamino žiedus iš jo, kol Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) jį išmetė, ir žmonės taip pat jį išmetė. Abu Dawudas pasakė: „[Ziyad bin Sa'd], [Syu'aib] ir [Ibn Musafir] papasakojo tą hadisą iš [Az Zuhri], jis pasakė: „Jis yra iš sidabro.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3686
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
[Musaddad] mums pasakė, [Al Mu'tamir] mums pasakė; Girdėjau, kad [Ar Rukain bin Ar Rabi] perdavė iš [Al Qasim bin Hassan] iš ['Abdurrahman bin Harmalah], jog [Ibn Mas'ud] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nekentė dešimties dalykų: geltonos spalvos (Za'faran), žilų plaukų dažymo juodai, sarongų ilginimo, auksinių žiedų nešiojimo, ne vietoje esančių papuošalų nešiojimo, kauliukų žaidimo, kitų amuletų liejimo nei Al Mu'awwidzat, amuletų ir spermos kabinimo ne vietoje ir lytinių santykių su moterimis, kurios maitina krūtimi mažylius, o paskui pastoja iki tokio lygio, kad mažyliai netenka motinos pieno, nes yra nėščios, ir jis to nedraudžia – tiesiog nekenčia –“. Abu Dawudas sakė: „Basros žmonės perpasakojo šį hadisą vieni – niekas jo nepasakojo, išskyrus juos –“. Valahu a'lam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ
Mums [Al Hasanui bin Ali] ir [Muhammadui bin Abdul Azizui bin Abu Rizmahui] buvo prasmingai papasakota, kad [Zaidas bin Hubabas] jiems pranešė iš [Abdullah bin Muslim As Sulami Al Mawarzi Abu Thaubah] iš [Abdullah bin Buraidah] iš [jo tėvo]: „Vienas vyras atėjo aplankyti Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), nešiodamas žalvarinį žiedą. Tada jis jam tarė: „Kodėl aš jaučiu nuo tavęs stabų kvapą?“ Tada vyras numetė žiedą. Po to jis vėl grįžo nešiodamas geležinį žiedą ir tarė: „Kodėl matai tave nešiojantį pragaro žmonių papuošalus?“ Tada vyras jį numetė ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, iš ko turėčiau jį pagaminti?“ Jis atsakė: „Iš sidabro, bet nesudėkite iki vieno svorio mitsqal“. Mahometas nesakė: „Abdullah bin Muslim arba Al Hasan As Sulami Al Mawarzi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3688
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ وَجَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Ibnul Mutsanna], [Ziyad bin Yahya] ir [Al Hasan bin Ali] buvo pasakyta; mums [Sahl bin Hammad Abu Attab] sakė, mums [Abu Makin Nuh bin Rabi'ah] sakė, man [Iyas Ibnul Harith Ibnul Mu'aiqib] ir jo seneliui iš motinos pusės Abu Dzubabui iš [jo senelio] buvo pasakyta: „Pranašo (sallallaahu) žiedas „alaihi wasallam“ buvo pagamintas iš geležies, sumaišytos su sidabru“. Jis tęsė: „Ir galbūt jis vis dar yra ant jo rankos.“ Tuo tarpu žiedas Mu'aiqib pasakė, kaip ir pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ
Mums [Musaddad] pasakė, mums [Ibnul Mufadhdhal] pasakė, mums [Ashim bin Kulaib] pasakė iš [Abu Burdah] iš [Ali radliallahu 'anhu] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam man tarė: „Sakyk; ALLAHUMMAHDINII WA SADDIDNII WADZKUR BILHIDAAYAH HIDAAYATATH THARIIQI WADZKUR BIS SADDAADI TASDIIDAKA AS SAHMI – O Allah, parodyk mums, ištiesink mus, parodyk mums teisingą kelią ir parodyk mums tiesą, kai Tu pataikei strėlę į taikinį“. Ali pasakė: „Jis taip pat uždraudė man užsimauti žiedą ant to ir ano; smiliaus ir vidurinio piršto – Ašimas vis dar abejoja –. Jis taip pat uždraudė man lankytis Al Kasijoje ir Al Mitsaroje“. Abu Burdah pasakė: „Mes paklausėme Ali: „Kas yra Al Qasiyah?“ Jis atsakė: „Audinys iš Sirijos arba Egipto su kreivomis linijomis. Tuo tarpu Al Mitsarah yra kažkas, ką moterys gamina savo vyrams.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرِيكٌ و أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Sakė mums [Ahmadas bin Salihas], pasakė [Ibn Wahb], pasakė man [Sulaimanas bin Bilalas] iš [Syarik bin Abu Namirah] iš [Ibrahimo bin Abdullah bin Hunaino] iš [savo tėvo] iš [Ali radliallahu 'anhu] iš [Ali radliallahu 'anhu] [Sallaiallahiaallahuphet] pasakė: „Pasakė man [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], kad pranašas sallallaahu „alaihi wasallam nešiojo žiedą ant dešinės rankos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3691
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ وَأُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ
Mums [Nashr bin Ali] sakė, man [mano tėvas] sakė, mums [Abdul Aziz bin Abu Rawwad] iš [Nafi'] iš [Ibn Umar] buvo pasakyta, kad pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“ nešiodavo žiedą ant kairės rankos, kurio akutė buvo nukreipta į delną“. Abu Dawudas sakė: „[Ibn Ishaq] sakė: „[Usamah] – tai reiškia Usamah bin Zaid – taip pat papasakojo iš [Nafi'] su savo sanad, „ant dešinės rankos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3692
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى
Mums buvo papasakota, kad [Hannad] iš [Abdah] iš [Ubaidullah] iš [Nafi'] sakė: „[Ibn Umar] nešiojo žiedą ant kairės rankos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3693
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ
Mums [Abdullah bin Sa'id] pasakė, mums [Yunus bin Bukair] papasakojo iš [Muhammad bin Ishaq]: „Mačiau [Ash Shalt bin Abdullah bin Naufal bin Abdul Muthallib] nešiojantį žiedą ant dešiniojo mažojo piršto. Tada paklausiau: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Mačiau [Ibn Abbas] nešiojantį žiedą taip, jis pasuko žiedo akutę link delno galo“. Jis – Muhammad bin Ishaq – pasakė: „Jis neturėjo nuomonės, išskyrus patį Ibn Abbas, kuris sakė, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wa sallam“ nešiojo savo žiedą taip“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا
Mums buvo pasakyta, kad [Ali bin Sahlas] ir [Ibrahimas Ibnul Hasanas] abu sakė; mums [Hadžajas] iš [Ibn Juraij] sakė, man [Umaras bin Hafšas] pasakė, kad [Amiras bin Abdullah] sakė; Ali bin Sahlas bin Az Zubair jam pranešė, kad jo buvusi vergė, kurią jis išlaisvino, nuėjo su Az Zubair dukterimi susitikti su [Umaru Ibnulu Khathtabu], o ant jos kojų skambėjo barškučiai – varpai – kol Umaras juos nutraukė. Tada Umaras tarė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Iš tiesų, kiekviename varpe yra jį lydintis velnias“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3695
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ
Mums [Muhammadas bin Abdurrahimas] sakė, sakė mums [Rauh] sakė, sakė mums [Ibnu Juraij] iš [Bunanah] – buvusio vergo, – kurį išlaisvino Abdurrahmanas bin Hassanas Al Ansaris iš [Aisyah radliallahu 'anha], jis sakė, kad jam būnant su Bunanah, pas jį atėjo vergė, nešiojanti garsų triukšmą skleidusią kojinę. „Tada Aiša tarė: „Neleisk jam ateiti pas mane, kol nenukirpsi jo apyrankės.“ Po to jis vėl tarė: „Kartą girdėjau pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakant: „Angelai neįeis į namus, kuriuose yra varpai“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3696
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ
[Musa bin Isma'il] ir [Muhammad bin Abdullah Al Khuza'i] abu sakė: [Abu Al Ashhab] mums papasakojo iš ['Abdurrahman bin Tharafah], kad jo seneliui [Arfajah bin As'ad] buvo nupjauta nosis per Al Kilabo mūšį. Jis pasidarė netikrą nosį iš sidabro, bet ji supuvo. Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) tada įsakė jam pasidaryti nosį iš aukso, todėl jis pasidarė nosį iš aukso. [Al Hasan bin Ali] mums papasakojo, [Yazid bin Harun] ir [Abu Asim] abu sakė: [Abu Al Ashhab] mums papasakojo iš ['Abdurrahman bin Tharafah] iš [Arfajah bin As'ad] su ta pačia prasme. Yazid pasakė: „Aš paklausiau Abu Al Ashhab: „Ar 'Abdurrahman bin Tharafah rado savo senelį Arfają?“ Jis atsakė: „Taip“. Mums [Muamalas bin Hišamas] pasakė, mums [Ismailas] pasakė iš [Abu Al Ašhabo] iš [„Abdurrahmano bin Tharafaho], iš Arfajo bin Asado, iš [jo tėvo], kad [Arfajas] ... su ta pačia prasme“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3697
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ
[Ibnu Nufail] mums pasakė, [Muhammad bin Salamah] mums pasakė iš [Muhammad bin Ishaq], jis pasakė; man [Yahya bin Abbad] iš savo tėvo [Abbad bin Abdullah] iš ['Aisyah radliallahu 'anha] jis pasakė: „Pranašas (sallallahu 'alaihi wasallam) gavo papuošalų iš An Najasyi kaip dovaną. Tarp papuošalų yra auksinis žiedas su žiedo akute nuo Habasyah.“ Aiša pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ tada paėmė jį mediniu pagaliu arba pirštu, nes jam jis nepatiko. Tada jis pasišaukė Umamah bint Abu Al Ash, savo dukters Zainab dukterį, ir tarė: „O mano vaike, nešiok šį papuošalą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا
Mums [Abdullah bin Maslamah] buvo pasakyta, mums [Abdul Aziz] – tai yra Abdul Aziz bin Muhammad – buvo pasakyta iš [Asid bin Abu Asid Al Barrad] iš [Nafi' bin Ayyasy] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas nori padovanoti savo mylimajam žiedą iš ugnies, tegul padovanoja jam žiedą iš aukso. Kas nori padovanoti savo mylimajai apyrankę iš ugnies, tegul padovanoja jai apyrankę iš aukso. Ir kas nori padovanoti savo mylimajai apyrankę iš ugnies, tegul padovanoja jam apyrankę iš aukso. Naudokite sidabrą ir linksminkitės su juo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3699
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
Mums [Musaddad] pasakojo, kad [Abu Awanah] papasakojo mums iš [Mansuro], [Rib'i bin Hirasy], [jo žmonos], [Hudhayfah sesers], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „O moterys, argi sidabro nepakanka jūsų papuošalams? Nė viena moteris iš jūsų nenešioja auksinių papuošalų ir nerodo jų kitoms, kad nebūtų nubausta.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3700
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums pasakė [Musa bin Isma'il], mums pasakė [Aban bin Yazid Al 'Aththar], mums pasakė [Yahya], kad [Mahmud bin Amru Al Ansari] jam pasakė, kad [Asma bint Yazid] jam pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Bet kuri moteris, kuri nešioja auksinius vėrinius, Teismo dieną gaus vėrinius, panašius į ugnies. Ir bet kuri moteris, kurios ausyse yra auksiniai auskarai, Prisikėlimo dieną gaus auskarus, panašius į ugnies auskarus.“
