Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3681
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ
Bizga [Abdurrahim bin Mutharrif Ar Ruvasiy] aytdi, bizga [Iso] dan [Sa'id] dan [Qatada] dan [Anas bin Molik] dan aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Arabistondan tashqaridagi odamlarga xat yozmoqchi bo'lishdi, keyin unga: "Albatta, ular xatni muhrsiz o'qishni xohlamaydilar", deyildi. Keyin Rasululloh kumushdan uzuk yasab, unga Muhammad Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yozuvlarini o'yib yozdi." Bizga [Vahb bin Baqiya] dan [Xolid] dan [Sa'id] dan [Qatada] dan [Anas] dan Iso bin Yunusning hadisining ma'nosi haqida gapirib berdi. Biroq, u qo'shimcha qildi: "uzuk uning barmog'ida vafot etguncha qoldi, keyin Abu Bakr vafot etguncha unga o'tdi, keyin Umar vafot etguncha unga o'tdi, keyin Usmonning qo'liga o'tdi. Usmon quduq yonida bo'lganida, uzuk tushib ketdi. Usmon uni qidirishni buyurdi, lekin topa olmadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Bizga [Qutayba ibn Said] va [Ahmad ibn Sholih] ikkalasi ham shunday deganlari aytilgan; bizga [Ibn Vahb] aytgan, menga [Yunus ibn Yazid] aytgan, u [Ibn Shihob] aytgan; menga [Anas] aytgan, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning uzugi kumushdan, uzuk esa Habashiyadan edi", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] aytganlari aytilgan, bizga [Zuhayr] aytganlari aytilgan, bizga [Humayd as-Savil] aytganlari aytilgan, bizga [Anas ibn Molik] aytganlari aytilgan, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning uzugi kumushdan edi, uning uzugi ham kumushdan edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3684
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
Bizga [Nushayr ibn Faraj] aytdi, bizga [Abu Usoma] aytdi, [Ubaydulloh] aytdi, [Nofi] aytdi, [Ibn Umar] aytdi, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam oltindan uzuk yasab, uzukning ko'zini kaftlariga qaratib, uzukka "Muhammad Rasululloh" so'zini o'yib yozdilar. Keyin odamlar oltindan uzuk yasashga qo'shilishdi, u ularning uzuk yasayotganini ko'rib, uzukni tashlab yubordi va: "Men uni boshqa hech qachon taqmayman", dedi. Keyin u kumushdan uzuk yasab, ustiga "Muhammad Rasululloh" deb o'yib yozdi. Keyin uzukni Abu Bakr, keyin Umar, keyin Usmon taqib yurishdi, toki uzuk Aris qudug'iga tushmaguncha". Abu Dovud aytdi: "Odamlar Usmon bilan janjallashmadilar, toki uzuk uning qo'lidan (quduqqa) tushmaguncha". Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Sufyan ibn Uyayna] aytdi, u [Ayyub ibn Muso] aytdi, u [Nofi] aytdi, u [Ibn Umar] aytdi, bu hadis haqida Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "U 'Muhammad Rasululloh' deb o'yib yozdi va u: "Hech kim men yasagan o'ymakorlikka o'xshash o'ymakorlik qilmasin", dedi", dedi. Keyin u to'liq hadisni tilga oldi. U aytdi: Bizga [Muhammad ibn Yahyo ibn Foris] aytdi, bu bizga [Abu Ashim] aytdi, u [Mug'ira ibn Ziyod] aytdi, u [Nofi] aytdi, u [Ibn Umar] aytdi, bu hadis kabi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Odamlar uzukni qidirishdi, lekin topa olishmadi. Shunday qilib, Usmon yana bir uzuk yasab, unga 'Muhammad Rasululloh' deb o'yib yozdi", dedi. Ibn Umar aytdi: "Keyin Usmon uzukka muhr bosdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ مِنْ وَرِقٍ
[Muhammad bin Sulaymon Luvayn] bizga [Ibrohim bin Sa'ddan] [Ibn Shihobdan] [Anas bin Molikdan] rivoyat qildiki, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qo'lida bir kun kumush uzuk ko'rgan. Keyin odamlar uzuk yasashdi, toki Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam o'z uzuklarini tashlab yubordilar, keyin odamlar ham o'z uzuklarini tashlab yuborishdi. Abu Dovud: "[Ziyod bin Sa'd] va [Syuaib] va [Ibn Musafir] bu hadisni [Az-Zuhriydan] rivoyat qilishdi, u: "U kumushdan", dedi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3686
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Al-Mu'tamir] aytdi, dedi u dedi; Men [Ar-Rukayn bin Ar-Rabi] ning [Al-Qosim bin Hassan] dan [Abdurrahmon bin Harmala] ga aytganini eshitdim, [Ibn Mas'ud] shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'nta narsani yomon ko'rar edilar: sariq rang - Za'faron -, oq sochlarni (qora rangga) bo'yash, saronglarni uzaytirish, oltin uzuklar taqish, zargarlik buyumlarini o'rinsiz taqish, zarlar, Al-Mu'avvidzatdan boshqa sehrlar, tumor osib, sperma o'z o'rnida emasligini aytish va go'dakni emizib, keyin go'dakni onasining sutidan quritib qo'yadigan darajada homilador bo'lgan ayol bilan jinsiy aloqada bo'lish (chunki u homilador edi) va u buni taqiqlamagan (faqat yomon ko'rgan)." Abu Dovud aytdi: "Basra aholisi bu hadisni yolg'iz rivoyat qilishgan (ulardan boshqa hech kim rivoyat qilmagan)". Vallohu a'lam.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ
Bizga [Hasan bin Ali] va [Muhammad bin Abdulaziz bin Abu Rizma]ga mazmunli tarzda aytilishicha, [Zayd bin Hubob] ularga [Abdulloh bin Muslim As Sulami Al Mavarziy Abu Savba]dan [Abdulloh bin Burayda]dan [otasi] shunday degan: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga misdan yasalgan uzuk taqib kelganida keldi. Keyin unga: "Nega sendan butlarning hidi kelyapti?" dedi. Keyin u uzukni tashlab yubordi. Shundan so'ng u temir uzuk taqib qaytib keldi va: "Nega do'zax ahlining taqinchoqlarini taqib yurganingni ko'ryapsiz?" dedi. Keyin u uni orqaga tashladi va: "Ey Allohning Rasuli, unda men uni nimadan yasayman?" deb so'radi. U javob berdi: "Kumushdan, lekin uni bir misqol og'irligiga keltirma." Muhammad: "Abdulloh bin Muslim yoki Hasan As Sulami Al Mavarziy", demadi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3688
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ وَجَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bu bizga [Ibnul Mutsanna] va [Ziyod ibn Yahyo]ga aytilgan va [Hasan ibn Ali] ular aytishgan; bizga [Sahl ibn Hammad Abu Attob] aytgan, bizga [Abu Makin Nuh ibn Rabia] aytgan, menga [Iyos ibnul Horis ibnul Muayqib] va uning ona tomonidan bobosi Abu Zubabdan [bobosi] aytgan, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning uzugi kumush bilan aralashtirilgan temirdan yasalgan", dedi. U davom etdi: "Va ehtimol u hali ham uning qo'lida. Muayqib esa Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kabi gapirgan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ
Bizga [Musaddad] aytgan, bizga [Ibnul Mufazdhal] aytgan, bizga [Oshim bin Kulayb] aytgan, bizga [Abu Burda] aytgan, bizga [Ali roziyallohu anhu] aytgan, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga: "Allohummahdinii wa saddidnii vazkur bilhidaayah hidayatah tariqiy vazkur bis saddoyadi tasdiidaka as sahmi (Ey Allohim, bizga ko'rsat, bizni to'g'ri qil, bizga to'g'ri yo'lni ko'rsat va bizga o'qni nishonga urganing kabi haqiqatni ko'rsat), deb ayt", dedilar. Ali aytdi: "U menga bu va bu barmoqlarga uzuk taqishni ham taqiqladi; ko'rsatkich barmog'i va o'rta barmog'i - Oshim hali ham shubhalanayotgandek -. U meni Qosiya va Mitsaradan ham man qildi". Abu Burda aytdi: "Biz Alidan: "Qosiya nima?" deb so'radik. U javob berdi: "Suriya yoki Misrdan kelgan, egri chiziqlari bo'lgan mato. Shu bilan birga, Al Mitsarah ayollarning erlari uchun tikkan narsasidir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرِيكٌ و أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Bizga aytdi [Ahmad ibn Solih] aytdi, aytdi [Ibn Vahb] aytdi, menga [Sulaymon ibn Bilol] [Syarik ibn Abu Namira] dan [Ibrohim ibn Abdulloh ibn Hunayn]dan [otasidan] [Ali roziyallohu anhu] dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan aytdilar: [Menga aytdilar: Abdurahmon rivoyat qiladilar: «Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o‘ng qo‘llariga uzuk taqib yurganlar».
Hadis
Imom Abu Dovud : 3691
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ وَأُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ
Bizga [Nashr bin Ali] aytganlari, menga [otam] aytganlari, bizga [Abdul Aziz bin Abu Ravvod] aytganlari, [Nofi] aytganlari, [Ibn Umar] aytganlari, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam chap qo'liga uzuk taqib yurar va uzukning ko'zi kaftiga qarar edilar. Abu Dovud aytganlari, [Ibn Ishoq] aytganlari, [Usoma] - ya'ni Usoma bin Zayd - ham [Nofi] dan sanadi bilan, "o'ng qo'lida" rivoyat qilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3692
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى
Bizga [Hannad] Abdahdan, [Ubaydullohdan] [Nofi] dan: "[Ibn Umar] uzugini chap qo'liga taqar edi", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3693
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ
Bizga [Abdulloh ibn Said] aytganini, bizga [Yunus ibn Bukayr] aytganini [Muhammad ibn Ishoq]dan u: "Men [Ash Shalt ibn Abdulloh ibn Naufal ibn Abdul Muthallib] ning o'ng kichik barmog'iga uzuk taqib yurganini ko'rdim", dedi. Keyin men: "Bu nima?" deb so'radim. U: "Men [Ibn Abbos] uzugini shunday taqib yurganini ko'rdim, u uzukning ko'zini kaftining orqa tomoniga qaratdi", deb javob berdi. U (Muhammad ibn Ishoq): "Uning Ibn Abbosning o'zi Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uzugini shunday taqib yurganini aytganidan boshqa hech qanday fikri yo'q", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا
Bizga [Ali ibn Sahl] va [Ibrohim ibnul Hasan] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Hajjoj]dan [Ibn Jurayj], menga [Umar ibn Hafsh]dan [Amir ibn Abdulloh] aytganlari aytilgan; Ali ibn Sahl ibn Az Zubayr unga o'zining sobiq qulasi (ozod qilgan) Zubayrning qizi bilan [Umar ibn Xastab] bilan uchrashgani ketganini, uning oyoqlarida qo'ng'iroqlar chalinib turganini, Umar ularni uzib tashlaganini aytdi. Shunda Umar: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, har bir qo'ng'iroqda shayton bor", deganlarini eshitganman", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3695
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ
Bizga [Muhammad ibn Abdurrahim] aytdi, bizga [Rauh] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, bizga [Bunona]dan - (Abdurrahmon ibn Hasan Al-Ansoriy tomonidan ozod qilingan) sobiq qul - Oisha roziyallohu anhodan aytdi, u Bunona bilan birga bo'lganida, baland ovoz chiqaradigan to'piqli bir ayol qul uning oldiga keldi. Keyin Oisha roziyallohu anho: "Uning bilaguzugini kesmaguningizcha, uni mening oldimga keltirmanglar", dedi. Shundan so'ng u yana: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Farishtalar qo'ng'iroqli uyga kirmaydilar", deganini eshitganman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3696
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ
[Muso bin Ismoil] va [Muhammad bin Abdulloh Al-Xuzoiy] ikkalasi ham shunday deyishdi: [Abu Al Ashhab] bizga [Abdurrahmon bin Thorafa]dan rivoyat qilganki, uning bobosi [Arfajah bin As'ad] Kilob jangida burni kesilgan. U kumushdan burun yasagan, ammo u chirigan. Keyin Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) unga (oltindan burun yasashni) buyurdilar, shunda u oltindan burun yasadi. [Hasan bin Ali] bizga, [Yazid bin Horun] va [Abu Osim] ikkalasi ham shunday deyishdi: [Abu Al Ashhab] bizga [Abdurrahmon bin Thorafa]dan [Arfajah bin As'ad]dan xuddi shu ma'noda rivoyat qilgan. Yazid shunday dedi: "Men Abu Al Ashhabdan: "Abdurrahmon ibn Tarafa bobosi Arfajani topdimi?" deb so'radim. U: "Ha", deb javob berdi. Bizga [Muammal ibn Hishom] aytdi, bizga [Ismoil] aytdi, [Abu Al Ashhabdan] [Abdurrahmon ibn Tarafadan] Arfaja ibn Asaddan [otasidan] aytdi, [Arfaja] ... xuddi shu ma'noda".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3697
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ
Bizga [Ibn Nufayl] aytdi, bizga [Muhammad ibn Salama] aytdi, bizga [Muhammad ibn Ishoq] aytdi, u menga [Yahyo ibn Abbad] otasidan [Abbod ibn Abdulloh] aytdi, u [Oisha roziyallohu anho] aytdi, u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam An Najosiydan zargarlik buyumlarini sovg'a sifatida oldilar. Zargarlik buyumlari orasida Habashiyadan kelgan halqali ko'zli oltin uzuk ham bor edi. Oisha aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni yog'och bo'lagi yoki barmog'i bilan oldilar, chunki u uni yoqtirmadi. Keyin u qizi Zaynabning qizi Umoma bint Abu Al-Ashni chaqirdi va dedi: "Ey bolam, bu zargarlik buyumlarini taqinglar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Abdul Aziz]ga — yaʼni Abdul Aziz ibn Muhammadga — [Asid ibn Abu Asid Al Barrad]dan [Nafiʼ ibn Ayyosiy]dan [Abu Hurayra]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: “Kim sevgilisiga olovdan yasalgan uzuk sovgʻa qilmoqchi boʻlsa, unga oltindan yasalgan uzuk bersin. Kim sevgilisiga olovdan yasalgan bilaguzuk sovgʻa qilmoqchi boʻlsa, unga oltindan yasalgan bilaguzuk bersin. Kim sevgilisiga olovdan yasalgan bilaguzuk sovgʻa qilmoqchi boʻlsa, unga oltindan yasalgan bilaguzuk bersin va u bilan zavqlansin”, deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3699
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
Bizga [Musaddad] rivoyat qilganidek, [Abu Avona] bizga [Mansur]dan, [Rib'iy ibn Hirosiy]dan, [Uning xotini]dan [Huzayfaning singlisi]dan rivoyat qilishlaricha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ey ayollar, ziynatlaringiz uchun kumush yetarli emasmi? Sizlardan biron bir ayol oltin taqinchoqlar taqib, keyin ularni (boshqalarga) ko'rsatsa, jazolanmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3700
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Abon ibn Yazid Al-Assor] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, bizga [Mahmud ibn Amr Al-Ansoriy] unga [Asma bint Yazid] aytdi, unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Qaysi ayol oltin marjon taqsa, qiyomat kuni unga olovdan yasalgan marjon beriladi. Qulog'ida oltin sirg'a bo'lgan ayolga qiyomat kuni olovdan yasalgan sirg'alar beriladi".
