Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 3681

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ

გვითხრა [აბდურაჰიმ ბინ მუთარიფ არ რუვასიმ] თქვა, გვითხრა [ისამ] [საიდიდან] [ქატადადან] [ანას ბინ მალიკიდან] მან თქვა: „რასულულა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამს სურდა წერილი დაეწერა არაბეთის გარეთ მყოფ ხალხს, შემდეგ უთხრეს მას: „ნამდვილად წაიკითხეს რა სულაჰისგან წერილის წაკითხვა. ვერცხლი და ამოტვიფრულია მუჰამედ რასულულათი“. გვითხრა [ვაჰბ ბინ ბაქიამ] [ხალიდ]დან [საიდ] [ქატადადან] [ანასიდან] ისა ბინ იუნუსის ჰადისის მნიშვნელობის შესახებ. თუმცა, მან დასძინა, რომ "ბეჭედი სიკვდილამდე დარჩა თითზე, შემდეგ გადავიდა აბუ ბაქრთან, სანამ არ მოკვდა, შემდეგ გადავიდა უმართან, სანამ არ მოკვდა, შემდეგ გადავიდა ოსმანის ხელში. და როდესაც ოსმანი ჭასთან ახლოს იყო, ბეჭედი დაეცა. ოსმანმა უბრძანა მისი ძებნა, მაგრამ ვერ იპოვა."

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3682

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ

გვითხრეს, რომ [კუტაიბა ბინ საიდმა] და [აჰმად ბინ შალიჰმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [იბნუ ვაჰბმა] თქვა, მითხრა [იუნუს ბინ იეზიდმა] [იბნ შიჰაბისგან] მან თქვა; მითხრა [ანასმა] მან თქვა: "წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამის ბეჭედი ვერცხლისგან იყო გაკეთებული, ხოლო ბეჭედი ჰაბასიასგან იყო."

Hadith Corroboration (103)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3683

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ

გვითხრეს [აჰმად ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრეს [ზუჰაირს] თქვა, გვითხრეს [ჰუმაიდ ათჰავილს] [ანას ბინ მალიქისგან], მან თქვა: "წინასწარმეტყველ სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამის ბეჭედი ვერცხლისგან იყო დამზადებული, ისევე როგორც მისი ბეჭედი."

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3684

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ

გვითხრა [ნუშაირ ბინ ფარაჯმა] თქვა, გვითხრა [აბუ უსამამ] [უბიდულაჰ]სგან [ნაფიდან] [იბნ უმარისგან], მან თქვა: „ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა ოქროს ბეჭედი გააკეთა, მან ბეჭდის თვალი გადაატრიალა ხელის გულზე, შემდეგ კი ხალხმა აკოცა სიტყვებს „სულდულაჰამ“. შეუერთდა ბეჭდების გაკეთებას ოქროსგან, როცა დაინახა, როგორ აკეთებდნენ ბეჭედს, შემდეგ გადააგდო ბეჭედი და თქვა: "მე აღარასოდეს ჩავიცვამ მას ვერცხლისგან და ამოკვეთა მასზე "მუჰამად რასულულა", შემდეგ ბეჭედი აცვია აბუ-ბაქრმა, შემდეგ უფელმა და ბოლოს არისში. აბუ დაუდმა თქვა: "ხალხი არ ეჩხუბა ოსმანს, სანამ ბეჭედი ხელიდან არ ჩამოვარდა (ჭაში). გვითხრა [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [სუფიან ბინ უეინაჰ] [აიუბ ბინ მუსადან] [ნაფიდან] [იბნ უმარისგან] ამ ჰადისის შესახებ, წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰ ვასალამისგან, "მან ამოტვიფრა "მუჰამად რასულულა" და არავის უთქვამს, რომ მანქანა დაასრულა. ჰადისი მან გვითხრა, რომ ჩვენ [მუჰამედ ბინ იაჰია ბინ ფარისმა] გვითხრეს, ეს გვითხრეს [აბუ აშიმ] [ალ მუღირა ბინ ზიადიდან] [ნაფიდან] [იბნ უმარიდან], როგორც ეს ჰადისი, წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამისგან, მან თქვა: "ადამიანებმა იპოვეს, მაგრამ ეძებდნენ". ასე რომ, ოსმანმა გააკეთა კიდევ ერთი ბეჭედი და ამოტვიფრა მასზე "მუჰამედ რასულულა".

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3685

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ مِنْ وَرِقٍ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ სულეიმან ლუვეინმა] [იბრაჰიმ ბინ საადიდან] [იბნუ შიჰაბიდან] [ანას ბინ მალიკიდან], რომ მან ერთ დღეს ნახა ვერცხლის ბეჭედი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამის ხელზე. შემდეგ ხალხი შეუერთდა ბეჭდების დამზადებას, სანამ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა არ გადააგდო ბეჭედი, შემდეგ ხალხმაც გადააგდო იგი." აბუ დაუდმა თქვა: "[ზიად ბინ საადმა] და [სიუაიბი] და [იბნ მუსაფირმა] ჰადისი [აზ ზუჰრიდან] გადმოსცეს, მან თქვა: "ეს არის სილი".

Hadith Corroboration (72)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3686

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

გვითხრა [მუსადადმა] თქვა, გვითხრა [ალ მუტამირმა] თქვა; გავიგე [არ რუკაინ ბინ არ რაბი'], რომელიც მან უთხრა [ალ ქასიმ ბინ ჰასანს] ['აბდურრაჰმან ბინ ჰარმალასგან], რომ [იბნ მასუდმა] თქვა: „ალაჰის შუამავალს სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ სძულდა ათი რამ; ყვითელი ფერი - ზაფარანი, ნაცრისფერი თმების შეღებვა, ტანსაცმლის ტარება (ოქროსფერი სამოსით). უადგილო სამკაულები, კამათლები, შელოცვები, გარდა ალ მუავვიძატისა, ამულეტების ჩამოკიდება და იმის თქმა, რომ სპერმა თავის ადგილას არ არის და სქესობრივი კავშირი ჰქონდა ქალთან, რომელიც აწოვებდა ბავშვს და შემდეგ დაორსულდა იმ დონემდე, რომ პატარას დედის რძე გაეშრო (რადგან ის ორსულად იყო) და მან ეს არ აკრძალა (" აბუ დაუდმა თქვა: "ბასრას ხალხმა ეს ჰადისი მარტო გადმოსცა (არავინ მათ გარდა არავის მოუთხრობდა). ვალაჰ ალამ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 3687

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ

ჩვენ [ალჰასან ბინ ალი] და [მუჰამედ ბინ აბდულ აზიზ ბინ აბუ რიზმჰ] აზრობრივად გვითხრეს, რომ [ზაიდ ბინ ჰუბაბმა] მოახსენა მათ [აბდულა ბინ მუსლიმ ას სულამი ალ მავარზი აბუ თაუბასგან] [აბდულა ბინ ბურაიდჰისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "ადამიანი იყო სალაჰაჰუ, სანამ ის იყო წინასწარმეტყველი სალაჰა. სპილენძის ბეჭედი ეცვა: „რატომ ვიღებ შენგან კერპების სუნი, შემდეგ კი ის უკან დაბრუნდა, როცა ჯოჯოხეთის ძვირფასეულობა აცვია, მერე რა უნდა გაეკეთებინა?“ ვერცხლი, მაგრამ არ შეადგინოთ იგი (წონით) ერთი მიწყალი." მუჰამედს არ უთქვამს: "აბდულა ბინ მუსლიმი, ან ალ ჰასან ას სულამი ალ მავარზი".

Hadith

Imam Abu Dawud : 3688

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ وَجَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

გვითხრეს [იბნულ მუცანა] და [ზიად ბინ იაჰია] და [ალ ჰასან ბინ ალი] მათ თქვეს; გვითხრა [საჰლ ბინ ჰამად აბუ ატტაბმა] თქვა, გვითხრა [აბუ მაკინ ნუჰ ბინ რაბიამ] თქვა, მითხრა მე [იას იბნულ ჰარიტს იბნულ მუაიქიბ] და მისმა ბაბუამ მისი დედის მხრიდან აბუ ძუბაბმა [ბაბუისგან] თქვა: "წინასწარმეტყველის ბეჭედი შერეული იყო სალაჰილაჰილაჰაჰუალთან." მან განაგრძო: "და შესაძლოა ის ჯერ კიდევ მის ხელშია. ამასობაში მუაიქიბის ბეჭედი ამბობს, როგორც წინასწარმეტყველი სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალამი."

Hadith

Imam Abu Dawud : 3689

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ

მოგვითხრობს [მუსადადმა] თქვა, მოგვითხრობს [იბნულ მუფადჰალმა] თქვა, მოგვითხრობს [აშიმ ბინ კულაიბ] [აბუ ბურდასგან] [ალი რადლიალლაჰუ'ანჰუდან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა, სალალაჰუ, ალლაჰ ვასლამიმ მითხრა: ALLAHUMMAHDINII WA SADDIDNII WADZKUR BILHIDAAYAH HIDAAYATATH THARIIQI WADZKUR BIS SADDAADI TASDIIDAKA AS SAHMI (ო, ალლაჰ, გვაჩვენე, გაგვისწორე, გვაჩვენე სწორი გზა და გვიჩვენე სიმართლე, როგორც შენ დაარტყი ისარს, რომ ალიმ თქვა, მან ასევე მიაგდო მის მიზანს“. ეს; საჩვენებელი თითი და შუა თითი -აშიმი კვლავ საეჭვოდ გრძნობს თავს-. მან ასევე ამიკრძალა ალ-ქასიას და ალ-მიცარაში.” აბუ ბურდამ თქვა: ”ჩვენ ვკითხეთ ალის: რა არის ალ-ქასია?” მან უპასუხა: "ტანსაცმელი, რომელიც მოდის სირიიდან ან ეგვიპტიდან, დახრილი ხაზებით. იმავდროულად, ალ მიცარა არის ქალის მიერ შექმნილი ქმრებისთვის."

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3690

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرِيكٌ و أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ

გვითხრა [აჰმად ბინ სალიჰმა] თქვა, გვითხრა [იბნ ვაჰბმა] თქვა, მითხრა [სულეიმან ბინ ბილალმა] [სიარიკ ბინ აბუ ნამირასგან] [იბრაჰიმ ბინ აბდულა ბინ ჰუნეინისგან] [მისი მამისგან] [ალი რადლიალაჰუ'ანჰუდან] წინასწარმეტყველისგან სალალაჰუ' ალაჰი ვასალლამმა მითხრა: 'აბდურაჰმან], რომ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ეკეთა ბეჭედი მის მარჯვენა ხელზე.

Hadith

Imam Abu Dawud : 3691

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ وَأُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ

ჩვენ გვითხრეს [ნაშრ ბინ ალი], თქვა, მითხრეს [მამაჩემმა] თქვა, გვითხრეს [აბდულ აზიზ ბინ აბუ რავადს] [ნაფიდან] [იბნ უმარიდან], რომ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამი ატარებდა ბეჭედს მარცხენა ხელზე და აბუშამის თვალით ამბობდა: "დაუპალმის ბეჭედი იყო." თქვა: "[უსამაჰ] - ნიშნავს უსამაჰ ბინ ზაიდს - ასევე მოთხრობილია [ნაფიდან] თავისი სანადით, "მარჯვენა ხელში".

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3692

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى

ჩვენთან დაკავშირებულია, რომ [ჰანადმა] [აბდადან] [უბაიდულა] [ნაფიდან] თქვა: "[იბნ უმარმა] ბეჭედი ეკეთა მარცხენა ხელზე."

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3693

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ

ჩვენ გვითხრეს [აბდულა ბინ საიდმა], თქვა, გვითხრა [იუნუს ბინ ბუკაირმა] [მუჰამედ ბინ ისჰაქისგან], მან თქვა: "მე დავინახე [ეშ შალტ ბინ აბდულა ბინ ნაუფალ ბინ აბდულ მუთალიბს] ბეჭედი ეკეთა მის მარჯვენა პატარა თითზე. შემდეგ ვკითხე: "რა არის ეს აცვია, აბსაბასის მსგავსი? ბეჭედი ხელისგულის უკანა მხარეს." მან (მუჰამედ ბინ ისჰაკმა) თქვა: "მას არ ჰქონდა აზრი, გარდა იმისა, რომ თავად იბნ აბასმა განაცხადა, რომ რასულლაჰ შალალაჰაჰალაი ვასალლამი ასე ატარებდა თავის ბეჭედს."

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3694

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا

გვითხრეს, რომ [ალი ბინ საჰლმა] და [იბრაჰიმ იბნულ ჰასანმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [ჰაჯაჯმა] [იბნ ჯურაჯის]გან, მითხრა [უმარ ბინ ჰაფშმა], რომ [ამირ ბინ აბდულა] თქვა; ალი ბინ საჰლ ბინ აზ ზუბაირმა აცნობა მას, რომ მისი ყოფილი მონა ქალი (რომელიც მან გაათავისუფლა) წავიდა აზ ზუბაირის ქალიშვილთან ერთად [უმარ იბნულ ხათჰაბთან] შესახვედრად, ხოლო ფეხებზე ზარები (ზარები) იყო, სანამ ომარი არ გაწყვეტდა მათ. შემდეგ უმარმა თქვა: "გავიგონე ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი, რომელიც ამბობს: "ჭეშმარიტად, ყველა ზარში არის ეშმაკი (მას ახლავს).

Hadith

Imam Abu Dawud : 3695

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ აბდურაჰიმ] თქვა, გვითხრა [რაუჰ] თქვა, გვითხრა [იბნ ჯურაჯმა] [ბუნანადან] - ყოფილი მონა (რომელიც გაათავისუფლეს) 'აბდურრაჰმან ბინ ჰასან ალ ანსარისგან - ['Aisyah radliallahu'anha]-დან, მან თქვა, რომ როდესაც ის ატარებდა ბუნანას ქალს. ხმამაღლა გაისმა. შემდეგ აიშამ თქვა: "ნუ მისცე ნება ჩემს სანახავად, სანამ არ მოჭრი მის სამაჯურს. ამის შემდეგ მან კვლავ თქვა: "მე ერთხელ მოვისმინე ალლაჰის მოციქულის სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამის ნათქვამი: "ანგელოზები არ შევლენ სახლში, სადაც ზარებია."

Hadith Corroboration (102)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3696

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَرْفَجَةَ بِمَعْنَاهُ

გვითხრეს, რომ [მუსა ბინ ისმაილმა] და [მუჰამედ ბინ აბდულა ალ ხუზაიმ] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბუ ალ ასიჰაბმა] ['აბდურაჰმან ბინ თარაფაჰისგან], რომ მის ბაბუას [არფაჯა ბინ ასადს] ცხვირი მოკვეთეს ალ კილაბის ომის დროს. მერე ვერცხლისგან ყალბი ცხვირი გაუკეთა, მაგრამ დამპალი გახდა. წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა უბრძანა მას (ცხვირის გაკეთება ოქროსგან), სანამ არ გაიკეთა ცხვირი ოქროსგან." გვითხრა [ალჰასან ბინ ალიმ] თქვა, გვითხრა [იეზიდ ბინ ჰარუნმა] და [აბუ აშიმ] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბუ ალ ასიჰაბ] ['აბდურრაჰმან ასიჰაბისგან, რომელიც ნიშნავს ['აბდურრაჰმან ასიჰაბს, იგივე ბინ არფაადს, რაც ნიშნავს ['აბდურრაჰმან ასიჰაჰა'-დან, იგივე ბინ არფაად]. იეზიდმა თქვა: "მე ვუთხარი აბუ ალ აშჰაბს: "აბდურაჰმან ბინ თარაფამ იპოვა თავისი ბაბუა, არფაჯა?" მან უპასუხა: "დიახ". გვითხრა [მუამალ ბინ ჰიშამმა] თქვა, გვითხრა [ისმაილმა] [აბუ ალ ასიჰაბისგან] ['აბდურაჰმან ბინ თარაფაჰისგან] არფაჯა ბინ ასადიდან [მისი მამისგან], რომ [არფაჯა]... იგივე მნიშვნელობით“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 3697

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ

გვითხრა [იბნუ ნუფაილმა] თქვა, გვითხრა [მუჰამედ ბინ სალამჰმა] [მუჰამედ ბინ ისაქისგან] მან თქვა; მან მითხრა [იაჰია ბინ აბბადმა] მამამისისგან [აბბად ბინ აბდულა] ['Aisyah radliallahu'anha]-დან, მან თქვა: "წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ'ალაიჰი სალალამმა მიიღო სამკაულები ანა ნაჯასიისგან საჩუქრად. სამკაულებს შორის იყო ოქროს ბეჭედი ბეჭედი თვალით ჰაბასიაჰუჰალაჰუსგან. „ალაიჰი ვასლამმა აიღო იგი ხის ნაჭერით ან თითით, რადგან არ მოსწონდა. შემდეგ მან დაურეკა უმამა ბინტ აბუ ალ აშს, მისი ქალიშვილის ზაინაბის ქალიშვილს, მან თქვა: "ო, ჩემო შვილო, ჩაიცვი ეს სამკაული".

Hadith

Imam Abu Dawud : 3698

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا

ჩვენ გვითხრეს [აბდულა ბინ მასლამას] ნათქვამი, გვითხრეს [აბდულ აზიზ] - ნიშნავს აბდულ აზიზ ბინ მუჰამედს - [ასიდ ბინ აბუ ასიდ ალ ბარადიდან] [ნაფი' ბინ აიასიდან] [აბუ ჰურაირადან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუმ თქვა: „ალლაჰო ალაჰის სიყვარულით იყო. ცეცხლოვანი ბეჭედი აჩუქოს მას, ვისაც უნდა აჩუქოს თავის საყვარელს ცეცხლოვანი სამაჯური, აჩუქოს მას ოქროს სამაჯური და ვისაც უნდა აჩუქოს ოქროთი სამაჯური.

Hadith

Imam Abu Dawud : 3699

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ

გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [აბუ ავანაჰ] [მანსურიდან] [რიბი ბინ ჰირასიდან] [მისი მეუღლის] [ჰუდზაიფის დისგან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: „ო ქალებო, არ არის საკმარისი ვერცხლი, რომ ატაროთ თქვენი ძვირფასეულობა (მაშინ არ არის თქვენი ძვირფასეულობის საჩვენებლად? სხვები) თუ მას არ სურს წამება."

Hadith

Imam Abu Dawud : 3700

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრა [აბან ბინ იეზიდ ალ ათთარმა] თქვა, გვითხრა [იაჰიამ], რომ [მაჰმუდ ბინ ამრუ ალ ანსარიმ] უთხრა, რომ [ასმა ბინტ იეზიდმა] უთხრა, რომ ალლაჰის მოციქულმა, სალალაჰუ, ალლაჰუ, ალლაჰუ, ალლაჰუ ვასალლამ ოქროთი ჩაცმული ქალი, მაშინ თქვა: განკითხვისას მას ცეცხლის მსგავსი ყელსაბამი მიეცემა და ნებისმიერ ქალს, რომელსაც ყურებში აქვს ოქროს საყურე, განკითხვის დღეს მიეცემა ცეცხლისგან დამზადებული საყურეები.