Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3661
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Usmon ibn Usmon] aytdi - Ahmad aytdi; u taqvodor odam edi - dedi u; bizga [Umar ibn Nafi] aytdi [otasidan] [Ibn Umar] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qazo qilishni taqiqladilar, qazo - bu kichkina bolaning boshi, u qisman qirilib, qisman qoldiriladi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3662
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytganlari aytilgan, bizga [Hammad] aytganlari aytilgan, bizga [Ayyub] aytganlari aytilgan, bizga [Nofi] aytganlari aytilgan, [Ibn Umar] aytganlari: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qazo qilishni taqiqlaganlar. Ya'ni, kichik bolalarning boshlarini ozgina (o'rilgan) holda qirish".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3663
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytganlari aytilgan, bizga [Abdurrazoq] aytganlari aytilgan, bizga [Ma'mar] aytganlari aytilgan, [Ayyub] aytganlari aytilgan, [Nofi] aytganlari aytilgan, [Ibn Umar] aytganlari: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sochlari qisman qirilib, bir oz qoldirib ketgan kichkina bolani ko'rdilar, keyin uni taqiqladilar. U zot: "Hammasini qiring yoki hammasini qoldiring", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لَا أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا
Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Zaid Ibnul Hubob] aytdi, [Maymun ibn Abdulloh] aytdi, [Sobit Al Bunaniy] aytdi, [Anas ibn Malik] aytdi, u: "Mening tugunim bor. Keyin onam menga: "Men uni kesmayman, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni cho'zib, ushlab turardilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3665
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْوَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ
Bizga [Hasan ibn Ali] aytdi, bizga [Yazid ibn Horun] aytdi, bizga [Hajjoj ibn Hasan] aytdi, u aytdi: Biz [Anas ibn Molik] bilan uchrashish uchun kirdik, keyin [Mug'iraning singlisi] menga aytdi, u aytdi: "Sen bolaligingda ikkita shoxing (gerbing) bor edi, keyin Anas boshingni silab, sen uchun baraka so'rab duo qildi. Keyin u aytdi: "Bu ikki ustki kiyimingni qirqing yoki qirq, chunki bu yahudiylarning bezagi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3666
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Sufyan]ga [Az-Zuhriydan], [Sa'iddan], [Abu Hurayradan] rivoyat qilindi va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga yetib keldi: "Fitrat besh narsada yoki fitratning besh narsasidadir: sunnat qilish, afsus tuklarini olish, qo'ltiq tuklarini yulish, tirnoqlarni olish va mo'ylovni qisqartirish".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Bizga [Abdulloh ibn Maslama al-Qa'nabiy]dan [Molikdan] [Abu Bakr ibn Nofi'dan] [Uning otasidan] [Abdulloh ibn Umar]dan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam mo'ylovni qirib, soqolni qoldirishni buyurdilar", deb rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3668
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الْإِبِطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Shadaqa ad-Daqiqiy] aytdi, bizga [Abu Imron al-Jauniy] aytdi, bizga [Anas ibn Molik] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga har qirq kunda bir marta ovsar tuklarini qirish, tirnoq olish, mo'ylovlarni qirish va qo'ltiq tuklarini olish uchun vaqt berdilar". Abu Dovud aytdi: "[Ja'far ibn Sulaymon] buni [Abu Imrondan], [Anasdan] rivoyat qilgan. Lekin u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamni tilga olmadi. U aytdi: "Bizga vaqt berildi..." va bu haqiqat.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3669
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الِاسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ
Bizga [Ibn Nufayl] aytilganidek, bizga [Zuhayr] aytilganidek, men uni [Abdul Malik bin Abu Sualimon] huzurida o'qidim va Abdul Malik uni [Abu Az Zubayr] huzurida o'qidi va Abu Az Zubayr uni [Jobir]dan rivoyat qildi. U: "Biz Sibalni (ko'kragigacha uzun soqol tuklarini) Haj va Umradan tashqari vaqtlarda qoldiramiz", dedi. Abu Dovud: "Istihdod - bu afsus tuklarini qirish", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3670
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi ma'nosida, [Ibn Ajlon]dan [Amru bin Shuayib]dan [otasidan] [bobosidan] u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Oq sochlaringizni yulmang, Islomda hech bir musulmon o'ziga oq soch o'stirmaydi - Sufyon o'z tarixida zikr qilgan - "Agar u qiyomat kuni unga nur bo'lmasa", dedilar. Boshqa bir rivoyatda (Yahyoning): "Agar u bilan birga Alloh bitta yaxshilikni yozib, bitta gunohni o'chiradi", deyilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3671
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Bizga [Musaddad] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Sufyan]ga [Az-Zuhriy]dan [Abu Salama]dan va [Sulaymon ibn Yasor]dan [Abu Hurayra]gacha va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamgacha aytilganidek, u: "Albatta, yahudiylar va Nashora sochlarini bo'yamaydilar, shuning uchun ularning orasidagi farqni ajratinglar", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Bizga [Ahmad ibn Amr ibn As Sarh] va [Ahmad ibn Sa'id Al Hamdoniy] ikkalasi ham shunday deganlari aytilgan; bizga [Ibn Vahb] aytgan, bizga [Ibn Jurayj] aytgan, bizga [Abu Az-Zubayr] aytgan, bizga [Jobir ibn Abdulloh] aytgan, u shunday degan: "Makka shahri ochilgan paytda Abu Kuhafa Rasulullohga soch va soqoli oq gullar kabi oq bo'lgan holda taqdim etilgan edi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sochlaringizning rangini o'zgartiring va qora rangdan uzoqroq turing", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3673
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Bizga [Hasan ibn Ali] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Sa'id Al Jurairiy] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Burayda] aytdi, bizga [Abu Al Asvad Ad Dili] aytdi, bizga [Abu Zar] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, bu oq sochlarning rangini o'zgartirishning eng yaxshi usuli xina va katamdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَرِنِي هَذَا الَّذِي بِظَهْرِكَ فَإِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ قَالَ اللَّهُ الطَّبِيبُ بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
Bizga [Ahmad ibn Yunus] aytdi, bizga [Ubaydulloh] aytdi - ya'ni Ubaydulloh ibn Had - dedi u; bizga [Iyod] dan [Abu Rimtsa] rivoyat qildi u: "Men otam bilan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldiga bordim va ma'lum bo'lishicha, uning sochlari xina barglari bilan bo'yalgan quloq lobiga qadar uzun va ikkita yashil mato kiygan ekan." Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Ibn Idris] aytdi u: "Men [Ibn Abjar] dan [Iyod ibn Laqis] dan [Abu Rimtsa] dan bu xabar haqida eshitdim. U (roviy) dedi; Keyin otam unga: "Menga orqangizdagi narsani ko'rsating, chunki men davolovchiman", dedi. U: "Allohga qasamki, siz faqat vositachisiz. Haqiqiy davolovchi uni (kasalni) yaratgan Zotdir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3675
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَبِيهِ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنِي قَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ
Bizga [Ibn Bassiyar] aytgan, bizga [Abdurrahmon] aytgan, bizga [Sufyan] aytgan, bizga [Iyod bin Laqis] aytgan, bizga [Abu Rimsa] aytgan, u aytdi: "Otam bilan men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga bordik, keyin u bir odamdan yoki otasidan: "Bu kim?" deb so'radi, u kishi: "O'g'lim", dedi. U: "Unga yomonlik qilma", dedi. O'sha paytda u soqolini xina bilan bo'yab turgan edi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[Muhammad ibn Ubayd] aytdiki, [Hammad] bizga [Sobitdan] [Anasdan] Payg'ambarning soch rangi haqida so'ralganini aytdi. Keyin u Rasululloh hech qachon sochlarini bo'yamaganliklarini, faqat Abu Bakr va Umar (r.a.) shunday qilganliklarini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Bizga [Abdurrahim bin Mutaharrif Abu Sufyon] aytganlari aytilgan, bizga [Amru bin Muhammad] aytganlari aytilgan, bizga [Ibn Abu Ravvad] aytganlari aytilgan, [Nofi] aytganlari aytilgan, [Ibn Umar] aytganlari aytilgan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam belbog'li sandallar kiyar va soqolini Varas (bir xil o'simlik) va Za'faron bilan bo'yar edilar. Ibn Umar ham shunday qilgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3678
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَّبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Ishoq ibn Manshur] aytdi, bizga [Muhammad ibn Talha] aytdi, bizga [Humayd ibn Vahb] aytdi, bizga [Ibn Savus] aytdi, bizga [Ibn Abbos] aytdi, u aytdi: "Sochlarini xina bilan bo'yagan bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldidan o'tib, u dedi: "Qanday yaxshi". Shundan so'ng, sochlarini xina va Katom (xina barglariga o'xshash o'simlik) bilan bo'yagan boshqa bir kishi: "Bu odam avvalgisidan yaxshiroq", dedi. Shundan so'ng, sochlarini sariq rangga bo'yagan boshqa bir kishi: "Bu odam avvalgisidan yaxshiroq", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Bizga [Abu Tauba] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Ubaydulloh] aytganlari rivoyat qilingan, [Abdul Karim Al-Jazariy] aytganlari rivoyat qilingan, [Sa'id ibn Jubair] aytganlari rivoyat qilingan, [Ibn Abbos] aytganlari rivoyat qilingan: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Oxirzamonda sochlarini kaptarlarning ko'kraklari rangiga o'xshab qora rangga bo'yaydigan odamlar bo'ladi, ular jannat hidini sezmaydilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3680
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
Bizga [Musaddad] aytgan, bizga [Abdul Varits bin Said]dan [Muhammad bin Juhadah]dan [Humaid Asiy Syami]dan [Sulaymon al-Munabbihiy]dan [Tsauban]dan (Rasululloh sollallohu alayhi vasallam tomonidan ozod qilingan) sobiq qul haqida u shunday degan: "Agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam safarga chiqsa, u oxirgi marta oilasidan maslahat bergan Fotima edi va u kelganida birinchi bo'lib Fotima bilan uchrashgan edi. Bir safar u urushdan kelganida, Fotima eshikka satir osib, Hasan va Husaynga kumush bilaguzuklar taqib olgan edi. U keldi, lekin kirmadi. Shundan so'ng, u hali ham yig'layotgan ikki bolasini Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan uchrashish uchun olib keldi. Keyin u ikkalasidan bilaguzuklarni olib: "Ey Tsauban, bu (bilaguzuk) bilan falonchining oilasiga - Madinadagi ibodatxona xo'jayinlariga - bor, ular (Fotimaning oilam) mening o'lja bo'yicha mutaxassislarim, men ularning dunyoda yaxshi ovqatlanishini istamayman. Ey Saubon, Fotimaga ashobdan (bir turdagi o'simlik) yasalgan marjon va fil suyagidan yasalgan ikkita bilaguzuk sotib ol.
