Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3641
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ
Ina jokkondiri e men [Al Hasan bin Ali] e [Harun bin Abdullaah] e maanaa, wonde [Abuu Abdurrahmaan Al Muqri] haalani ɓe gila e [Sa’id bin Abuu Ayyuuba] gila e [Ubaydullaah bin Abuu Jaafar] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurailam] o wiyi: ‘Allaho washoallah ina sakkanaa uuro fotaani salaade, sabu ko uuro ina uurna, ina weeɓi nawde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3642
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قَوْلًا شَدِيدًا
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya] wiyi, haali en [Thabit bin Umarah] wiyi, haali kam [Ghunaim bin Qais] ummoraade e [Abuu Muusa] ummoraade e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: ‘So debbo ɓoorniima uuroore hono no, ndeen deli a by sheberallly ɗum, ndeen deli a by sbeallly ɗum ɗum e hono nii'. O wiyi noon e daande toownde.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
Haalaama en [Muhammadu bin Kathir] wi'i, haalaama en [Sufyan] diga [Ashim bin Ubaydullaah] diga [Ubaid] maccuɗo Abuu Ruhm gonnooɗo, diga [Abuu Hurairah] o wi'i, 'O fotti bee debbo gooto o uuri uurngol maako ngol -swept -. O wi’i: “Eeh maccuɗo Al Jabbar, a ummiima juulirde?” debbo oo jaabii, 'Eey'. Abuu Hurayrata naamndii kadi, sabu aɗa yiɗi yahde jumaa, aɗa ɓoornii uurngol? debbo oo jaabii, 'Eey'. Abuu Hurayrata ndeen wiyi, “Goonga, mi nanii giɗo am, Abuu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam ina wiya: “Juulde debbo ɓoorniiɗo uurngol jaɓaaka sabu o yiɗi yahde juulirde ndee, mbele o hoota o lootoo no o lootirnoo gila e junub nii”. Abuu Daawuuda wiyi “Al I’shar firti ko ɓuuɓri”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3644
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ عِشَاءَ الْآخِرَةِ
Ina wiyee en wonde [An Nufaali] e [Sa’id bin Mansur] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Abdullaah bin Muhammadu Abuu Alqamah] o wiyi; wiyi mi [Yazid bin Khushaifah] gila e [Busr bin Sa’id] gila e [Abuu Hurayrah] o wiyi: ‘JKM wi’i: ‘Kala debbo mo 6uu6nata bakhur -uurngol-, o fotaani juulde jamma e amen’. Kanko - haaloowo oo - wiyi 'O yiɗi wiyde ko juulde kikiiɗe cakkitiinde -jamma-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3645
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلَا الْجُنُبَ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لَا الْقَوْمُ مُقِيمُونَ
Haalaama en [Muusa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] wi'i, haalaama en [Atha Al Khurasani] diga [Yahya bin Ya'mar] diga [Ammar bin Yasir] o wi'i, 'Mi warti saare am jamma, nden juuɗe am ɗon ndaara ɗon ƴakka haa ɓe s Miin ndeen njah-mi to Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam subaka, mbiy-mi salminaama kono o jaabaaki salminaango o jaabaaki mi. O wiyi hay : ''yah laɓɓina ɗum e maa''. Miin noon mi yahi mi laɓɓini Za'faran. Ndeen mi yahiino to makko hay so tawii ina woodi heddiiɓe e Za’faran. Mbiy-mi salminaama kono o jaabaaki, o salminaani kam. O wi’i: “Laɓɓin ɗum e maa”. Miin noon njah-mi, mi laɓɓinii ɗum. Ndeen mi arii mi salminii mo, ndeen o jaabii walla o jaɓɓiima mi. O wi’i ndeen: “Goonga, maleykaaji ngarataa ngam tawtoreede ɓanndu keefeere e moƴƴere, kadi mo ɓuuɓnata hoore mum e Za’faran e neɗɗo junub’. Ammar wi'i, ''O hokkata ballal haa yimɓe junub'en to ɓe ngiɗi ɗaanaago, malla nyaamugo, malla yargo, ɓe wudda tan'. Haali en [Nashr bin Ali] wiyi, haali en [Muhammadu bin Bakr] wiyi, haali en [Ibnu Juraij] wiyi, haali kam [Umar bin Aata bin Abuu Al Khuwar] O nani [Yahya bin Yamar] ciimtol ummoraade e [gorko] o habri mo gila e [Ammar bin Yamarns] wiyi Yasirya men -Ur'd innde, kono Umar yejjitii innde-, 'mi ɓoornotoo ko uuro...hono no oo hadiis nii. kono adannde ndee ɓuri timmude e timmude, sabu nde siftinii lootde e mayre'. O wiyi mi naamndii Umar mbele eɓe ngondi e ihram ? Umar wiyi : alaa, ɓe ngoni ko e galle.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3646
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍقَالَ أَبُو دَاوُد جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ
Haali en [Zuhair bin Harb Al Asadi] wiyi, haali en [Muhammadu bin Abdullaah bin Az Zubair Al Asadi] wiyi, haali en [Abuu Ja’far Ar Razi] ummoraade e [Ar Rabi’ bin Anas] ummoraade e [Mawɓe makko ɗiɗo] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; min nanii [Abuu Muusaa] ina wiya, ''Nelaaɗo Alla sallallaahu 'aleyhi wasallam wiyi: 'Alla Ta'ala jaɓataa juulde neɗɗo mo ɓanndu mum woni za'faran'. Abuu Daawuuda wiyi: “Mawɓe makko ɗiɗo ɓee ko [Zaid] e [Ziyad]”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3647
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Haalaama en [Musaddad] wonde [Hammadu bin Zaid] e [Ismaa’il bin Ibraahiima] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi ɓe gila e [Abdul Aziz bin Suhayb] gila e [Anas] o wiyi ‘Risullah haɗii huutoraade Za’faran wonande worɓe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3648
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ جِيفَةُ الْكَافِرِ وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ وَالْجُنُبُ إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ
Haalaama en [Harun bin Abdullaah] wiyi, haalaama en [Abdul Aziz bin Abdullaah Al Uwaisi] wiyi, haalaama en [Suleymaan bin Bilal] gila e [Tsaur bin Zaid] gila e [Al Hasan bin Abu Al Hasan] gila e [Ammar bin Yasiir] ko Nelaaɗo wiyi maa: yoo maleykaaji ɓadto; ɓanndu kafirɗo, neɗɗo huutortooɗo uurngol haa ɓurti e junub so wonaa tawa o wullitii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3649
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
Haali en [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] wiyi, haali en [Umar bin Ayyub] diga [Ja'far bin Burqan] diga [Thabit Ibnul Hajjaj] diga [Abdullaah Al Hamdani] diga [Al Walid bin Uqbah] o wi'i: 'Nde Nelaaɗo Allah Maihikkalah o yimɓe, Makka ari e makko ina addana ɓiɓɓe maɓɓe, caggal ɗuum o ñaagii ɓe barke, o ɓuuɓni koye maɓɓe'. Al Walid wiyi ''miin ndeen mi addiraama yeeso makko tawi miɗo heewi Za'faran, ɗum noon o mooftaani mi sabu Za'faran''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3650
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذَا عَنْهُ
Haalaama e men [Ubaidullaah bin Umar bin Maisarah] wiyi, haalaama e men [Hammad bin Zaid] wiyi, haalaama e men [Salm Al 'Alawi] ummoraade e [Anas bin Malik] wiyi, 'Gorko gooto naati ngam hawrude e Nelaaɗo Alla sallallaahu wonnoo. Kadi ina famɗi ɗo Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam hawri e neɗɗo mo yeeso mum weltaaki sabu huunde, nde o yalti o wiyi : ‘so tawii tan aɗa wiya oo neɗɗo yoo laɓɓin hoore mum e kala batte geɗel’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ و قَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
Ina wiyee en wonde [Abdullaah bin Maslaama] e [Muhammadu bin Suleymaani Al Anbari] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Waki’] gila e [Sufyan] gila e [Abuu Ishaq] gila e [Al Bara] o wiyi, ‘Mi meeɗaa yiyde neɗɗo mo gaasa mum juutɗo ɓuri Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Muhammadu bin Suleymaan] ɓeydi heen, ‘Omo jogii gaasa haa dow koyɗe ɗiɗi ɗee’. Abuu Dawuuda wiyi, “So [Isra’iila] haali ɗum e [Abuu Ishaq], o wiyi ‘-Gaasa makko- Haa e koyɗe makko’. Nde Syu'bah wiyi ''Haa e noppi''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3652
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
Haalaama en [Hafsh bin Umar] wi'i, haalaama en [Syu'ba] diga [Abuu Ishaq] diga [Al Bara] o wi'i: ''JKM''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3653
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ
Haalaama e men [Makhlad bin Khalid] wiyi, haalaama en [Abdurrazaq] wiyi, haalaama en [Ma’mar] gila e [Tsabit] gila e [Anas] o wiyi ‘gaasa Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam ina juuti haa noppi ɗiɗi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3654
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Haali en [Musaddad] wiyi, wiyi en [Ismaa’il] wiyi, wiyi en [Humaid] gila e [Anas bin Malik] o wiyi ‘gaasa Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina juuti haa hakkunde noppi makko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3655
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ
Haalaama en [Ibnu Nufail] wi'i, haalaama en ['Abdurrahmaan bin Abuu Az Zinad] diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako] diga ['Aisyah] o wi'i, ''Gaasa Nelaaɗo Allah foti rewa sallallaahu 'alaihi wasallams ɓuri juutde noppi maako'en.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3656
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَعْنِي يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanaama en [Ibraahiima bin Sa’d] wiyi, haalanaama kam [Ibnu Shihab] gila e [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah] gila e [Ibnu Abbas] o wiyi, ‘yimɓe yimɓe deftere maɓɓe ina kuutoroo hatheir maɓɓe ina kuutoroo di pecce ɗiɗi. E nder ɗuum, Rasulullah (JKM) ɓuri yiɗde ko jokkondirde e yimɓe deftere ndee e geɗe ɗe yamiroore alaa. So Nelaaɗo (JKM) jippinii gaasa mum e yeeso, caggal ɗuum renndini ɗum caggal ɗuum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3657
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرُقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Haali en [Yahya bin Khalaf] wiyi, haali en [Abdul A’la] ummoraade e [Muhammadu] - woni Ibnu Ishaq - o wiyi; haali kam [Muhammadu bin Ja'far bin Az Zubair] diga [Urwah] diga ['Aisyah radiallahu 'anha] o wi'i, 'So mi yiɗii seerndude - comci - gaasa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndeen kam mi fuɗɗotoo diga kuɗol ngol mi ɓuuɓna gaasa yeeso hakkunde ɗiɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Haali en [Muhammadu Ibnul Aala] wiyi, haali en [Muawiya bin Hisham] e [Sufyan bin Uqbah As Suwa`i] - ko kanko woni miñiiko Qabisha e [Humaid bin Khuwar] - ummoraade e [Sufyan Ats Tsauri] ummoraade e [Ashim bin KuH he] ummoraade e [Ashim bin KuH he] wiyi mi arii e Nelaaɗo (JKM) tawi miɗo jogii gaasa juutɗa. Nde Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yiyi mi o wiyi: ''Fuuɗi, ɓuuɓɗi''. Wail bin Hujr wiyi, ko noon njahru-mi galle, mi taƴii ɗum, caggal ɗuum njah-mi to makko janngo mum. O wi’i: ‘Goonga, mi yiɗaa tooñde ma kono ko ɗum - jooni - ɓuri moƴƴude’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3659
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ
Haali en [Nufaali] wiyi, haali en [Sufyaan] ummoraade e [Ibnu Abuu Najih] ummoraade e [Mujahid] o wiyi; [Umm Hani] wi'i: ''Annabi'en (JKM) arii Makka, wakkati man o mari limce nayi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3660
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا
Ina wiyee en wonde [Uqbah bin Mukram] e [Ibnu Al Mutsanna] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Wahb bin Jarir] wi'i, haali en [baaba am] o wi'i: 'Mi nani [Muhammadu bin Abuu Ya'qub] o wi'i diga [Al Hasan bin Sa'd] diga [Abdullaah bin Ja'far] wi'i: 'Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam hokki ɓe cays a ɓaawo ɓesngu Ja'far's tato: 'Caggal cfuum, woto woy miñi am'. Caggal cfuum o wi’i: “Noddu banndiraa6e am cfoo”. Min ndeen njiidi e makko no ɓiɗɓe leɗɗe nii, o wiyi ndeen: ‘Noddu am barber’. O yamiri ndeen baroowo -yo 6uucco-, haa min fof 6uuccoo e makko'.
