Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3621
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا قَضَبَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, энэ нь [Абан] хэлсэн, бидэнд [Яхья] бидэнд [Имран бин Хитан] ['Аисия радиаллаху 'анха]-аас хэлсэн, "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уа саллам, гэрт нь ямар нэгэн загалмай огтолж үлдээгээгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3622
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
[Хафш бин Умар] бидэнд [Сю'ба] [Али бин Мудрик] -аас [Абу Зур'а бин Амру бин Жарир] -аас [Абдулла бин Нужай] -аас [түүний эцгээс] [Али радиаллаху 'анху] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн бөгөөд тэр байшинд ямар зураг орох ч үгүй гэж хэлсэн. нохой, эсвэл хүмүүс жунуб -жүнубаа ариусгадаггүй, зуршил болгодог-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3623
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ
[Вахб бин Бакия] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Халид] Сухайлаас - Сухайл бин Абу Салихаас - [Саид бин Ясар Аль Аншари] [Зайд бин Халид Аль Жухани] [Абу Талха Аль Аншари] -аас [Халид] "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэрт орохгүй гэж сонссон" гэж хэлсэн. Энэ бол нохой эсвэл хөшөө". Зайд бин Халид: "Аися Уммул Мукминин дээр очиж энэ тухай асууя" гэв. Тиймээс бид Айсятай уулзахаар очоод, "Ай Уммул Мукмини, Абу Талха бидэнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн, тэгвэл чи Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон уу?" Айша хариуд нь: "Үгүй, гэхдээ би түүний хийсэн зүйлийг хэлье. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэгэн дайны үеэр би заримдаа гэрийн түлхүүрийг авч явсан тул зурагтай хивсэнцэр авч, цонхны хөшиг болгон хийдэг байсан. Түүнийг ирэхэд нь би түүнтэй мэндлээд “Өө, Расулуллах, ассалааму алейкум варахматулла ва баракаатуху. Чамайг алдаршуулж, өргөмжилсөн Аллахад магтаал байх болтугай. Дараа нь тэр байшин руу хараад хивсийг хараад миний мэндчилгээнд хариулсангүй. Тэгээд би түүний царайнаас үзэн ядалтыг олж харав. Тэр хивс рүү очоод түүнийг арилгасан. Дараа нь тэр: "Аллах бидэнд чулуу, тоосго өмсөхийг тушаагаагүй" гэж хэлэв. "Би дараа нь даавууг хайчилж, хоёр дэр болгоод дотор талыг нь утасаар дүүргэсэн ч тэр үүнийг үгүйсгээгүй" гэж Айся хэлэв. [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Сухайл]-аас [Жарир] ижил санаагаар хэлсэн гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Би: "Айяа ээж ээ, хүмүүс надад Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий ингэж хэлсэн" гэж хэлсэн. Ан Нажар овгийн хуучин боол Саид бин Ясар мөн энэ хадисийг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн нь бидэнд [Аль Лайтс] [Букайр] -аас [Буср бин Саид] -аас [Зайд бин Халид] [Абу Талха]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уа саллам, "Үнэхээр байшинд орохгүй" гэж хэлсэн. Буср хэлэхдээ, "Зейд өвдсөн үед бид түүн дээр очсон, харин үүдэнд нь зурагтай хөшиг байсан. Тиймээс би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Маймунагийн зарц [Убайдулла Аль Хаулани]-д хандан, "Зайд бидэнд хууль, дүр төрхийг анхнаасаа номлосонгүй гэж үү!" Убайдулла: «Даавуун дээр сийлсэн дүрсийг эс тооцвол та нар сонсоогүй юм уу?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا
[Исмаиль бин Абдул Карим] тэдэнд хэлснийг [Аль Хасан бин Аш Шабба] бидэнд хэлсний дараа тэр хэлэв; [Ибрахим] - Ибрахим бин Акил гэсэн үг - [түүний эцэг] -ээс [Вахб бин Мунаббих] [Жабир] -аас Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Умар Ибнул Хатхаб радиаллаху анху - нээгдэх үед Макка хотыг эзлэн авахыг тушаасан гэж надад хэлсэн бөгөөд тэрээр Макка хотыг эзлэн авч, Каабад бүх дүр зургийг авч, Баха руу нүүлгэжээ. дотор нь. Мөн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д байгаа бүх дүрсийг арилгах хүртэл Кааб руу орохгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Юнус] [Ибн Шихаб] -аас [Ибн Ас Саббак] -аас [Ибну Аббас] -аас хэлсэн; Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уасаллам) "Жибрил Алайхис Салам нэг удаа надтай шөнө уулзана гэж амласан боловч тэр ирээгүй" гэж хэлсэн гэж Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэр [Маймунад] надад хэлсэн. Тэгээд тэр манай хивсний доор гөлөг байгааг санаж, нохойг гаргахыг тушаажээ. Дараа нь гөлөгийг гаргаж ирээд тэмдэг дээр нь цацаж байгаад гараараа ус авав. Жибрил Алайхис Салам түүнтэй уулзахдаа "Нохой эсвэл зурагтай байшинд бид орохгүй" гэж хэлэв. Үүний дараа Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) жижиг цэцэрлэгийн харуулын нохдыг алж, том цэцэрлэгийн манаач нохойг ганцааранг нь үлдээхийг тушаатал нохойг алахыг тушаажээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالنَّضَدُ شَيْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شَبَهُ السَّرِيرِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Салих Махбуб бин Муса] хэлэхдээ, [Абу Исхак Аль Фазари] [Юнус бин Абу Исхак] -аас [Мужахид] -аас хэлсэн; Бидэнд [Абу Хурайра] хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Жибрил Алайхис Салам надтай уулзахаар ирээд, "Өнгөрсөн шөнө би чамтай уулзахаар ирсэн бөгөөд хаалганы дээрх хөшөөнөөс өөр юу ч намайг ороход саад болсонгүй" гэж хэлсэн. Гэрт мөн баримал дүрсэлсэн нимгэн сатира даавуу байгаа бөгөөд нохой байгаа тул гэрийн хөшөөний толгойг модны хэлбэрт оруулан зүсэж, хоёр дэр суулгах хөшгийг огтолж, нохойг гаргахыг зарлиг болгосугай”. Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Жибрилийн зөвлөгөөг биелүүлсэн боловч гэнэт Хасан эсвэл Хусайны нохой орон доор байсан тул түүнийг гаргаж авах хүртэл нь гаргахыг тушаав. Абу Давуд: "Надхад нь ор гэх мэт хувцас хунар тавихад хэрэглэгддэг зүйл юм" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3628
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Хисям бин Хассан] [Аль Хасан] [Абдулла бин Мугаффал]-аас [Яхьяа] хэлэхдээ, "Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хааяа нэг удаа үсээ цэвэрлэж, гоо сайхан болгохын тулд үсээ буулгахыг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3629
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Аль Журайри] [Абдулла бин Бурайда]-аас хэлсэн, "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын нэг хүн Египетэд байсан [Фадхала бин Убаидын] гэрт зочилжээ. Дараа нь тэр түүн дээр ирээд: "Би чам дээр зочлох гэж ирээгүй, гэхдээ би болон та өөрөө Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хадисийг сонссон тул та энэ талаар мэдлэгтэй байх гэж найдаж байна" гэж хэлэв. Фадхала 'Тэр хадис юуны тухай вэ?' Бошиглогчийн найз "Тийм, тийм" гэж хариулав. Фадхала 'Чи удирдагч ч гэсэн яагаад үс чинь орооцолдож, замбараагүй харагддаг юм бэ?' Тэр хариуд нь: "Үнэхээр Аллахын Элч (Аллахын таашаалд нийцсэн) биднийг тансаглахыг хориглосон" гэж хариулав. Дараа нь Фадхала дахин "Яагаад би чамайг гутал өмсөөгүй байхыг хардаг юм бэ?" Тэр: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хааяа хөл нүцгэн алхахыг захисан" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3630
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ يَعْنِي التَّقَحُّلَقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак]-аас [Абдулла бин Абу Умамадан] [Абдулла бин Кааб бин Малик] [Абу Умамадан] [Абдулла бин Кааб бин Малик] [Абу Умамадан] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг өдөр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз түүнтэй ертөнцийн талаар ярилцаж байсан." гэж хэлсэн: "Чи сонсоогүй юм уу? Чи сонсоогүй юм уу? Үнэн хэрэгтээ даруухан хувцаслах нь итгэлийн нэг хэсэг юм. Үнэн хэрэгтээ, даруу хувцас нь итгэлийн нэг хэсэг юм." Энэ нь зөв, зохистой хувцаслах гэсэн үг юм" гэж Абу Давуд хэлэв; "Тэр бол Абу Умама бин Ца'лаба Аль Ансари".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3631
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Бидэнд [Нашр бин Али] бидэнд [Абу Ахмад] [Сяйбан бин 'Абдуррахман], [Абдулла ибн Мухтар]-аас [Муса бин Анас]-аас [Анас бин Малик]-аас [Абу Ахмад] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д сукка тос хэрэглэхдээ хамгийн сайн хэрэглэдэг байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3632
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ
Бидэнд [Сулайман бин Давуд Аль Махри] хэлсэн, бидэнд [Ибну Вахб] мэдээлсэн, надад [Ибну Абу Аз Зинад] [Сухайл бин Абу Салих]-аас [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (саллаллаху алейхи уа саллам) түүнд хэлсэн: "Үсийг нь хүндлээрэй." энэ-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُقَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ
[Убайдулла бин Умар] бидэнд хэлсэн, [Яхья бин Саид] [Али Ибнул Мубарак]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Карима бинт Хаммам] "['Aisya radiallahu 'anha]-тай уулзахаар ирсэн эмэгтэй байсан бөгөөд тэр түүнээс хена будгийн талаар асуусан гэж хэлсэн юм уу?" Тиймээс тэр: "Зүгээр дээ, миний амраг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үнэрт дургүй болохоор л би дургүй байна" гэж хариулав. Абу Давуд: "Үсний будаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3634
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн, надад хэлсэн [Гибтах бинт Амру Аль Мужасий'ия] гэж хэлсэн; Миний нагац эгч [Уммул Хасан] [эмээгээсээ] ['Аися радиаллаху 'анха]-аас Хинд бинт Утба "Ай Аллахын Бошиглогч минь, надад үнэнч байгаарай" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Тэрээр: "Алга нь зэрлэг амьтны алган шиг тул би чиний алганы өнгийг өөрчлөх хүртэл тантай тангараглахгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
Бидэнд [Мухаммад бин Мухаммад Аш Шури] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Халид бин 'Абдуррахман] хэлсэн, бидэнд [Мути' бин Маймун] [Шафия бинт Ишма]-аас ['Аися радиаллаху 'анха] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Сатирын ард байсан нэг эмэгтэй номыг Бошиглогч Расулуллах 'Аслаллаху 'алайхи '-д өгсөн. Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүний гарыг барьж байна. Тэр: 'Би мэдэхгүй байна, энэ эрэгтэй хүний гар уу эсвэл эмэгтэй хүний гар уу?' Тэр эмэгтэй "Энэ бол эмэгтэй хүний гар" гэж хариулав. Тэр дахин: "Хэрэв та эмэгтэй хүн бол арьсныхаа өнгийг өөрчил" гэж хэлсэн. Тодруулбал, найз охинтойгоо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
[Абдулла бин Маслама] [Малик], [Ибну Шихаб], [Хумайд бин Абдуррахман]-аас [Муавия бин Абу Суфян] Хажийн жил индэр дээр, тэр үед сахиусын гарт хиймэл үсээ барьж байсан гэж хэлэхийг сонссон гэж бидэнд хэлсэн байдаг. Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий ийм зүйлийг хориглохыг сонссон бөгөөд тэрээр: "Бани Израилийн ард түмэн л эмэгтэйчүүд нь ийм зүйлийг ашигласан тул устгагдсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3637
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
[Ахмад бин Ханбал], [Мусаддад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Яхья] бидэнд [Убайдуллагаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Тэр надад [Нафи'] [Абдулла]-аас хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алэйхи ва саллам) үсээ боосон эмэгтэйчүүдийг болон үсээ засуулахыг хүссэн эмэгтэйчүүдийг, шивээс хийлгэсэн эмэгтэйчүүдийг болон шивээс хийлгэхийг хүссэн эмэгтэйчүүдийг хараасан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] болон [Усман бин Абу Сяйба] нарт утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Жарир] [Мансур], [Ибрахим], [Алкама], [Абдулла] -аас, "Аллах шивээс хийлгэдэг эмэгтэйчүүд болон шивээс хийлгэхийг хүсдэг эмэгтэйчүүдийг харааж байна" гэж хэлсэн. Мухаммед "мөн үсээ сунгадаг эмэгтэйчүүд" гэж хэлсэн. Усман "мөн хөмсгөө хусдаг эмэгтэйчүүд" гэж хэлэв. Мөн тэд хоёулаа "Аллах Азза Ва Жаллагийн бүтээлийг өөрчилснөөр гоо сайхны төлөө шүдээ хавсаргана" гэсэн мэдэгдлийг хүлээн зөвшөөрч байна. Дараа нь энэ хадисыг Бани Асадаас гаралтай, ихэвчлэн Умм Якуб гэж нэрлэдэг эмэгтэй сонссон гэж Усман нэмж хэлэв: Коран судар уншиж байсан. Дараа нь тэр Абдулла дээр ирээд "Та шивээс хийлгэдэг эмэгтэйчүүд болон шивээс хийлгэхийг хүссэн эмэгтэйчүүдийг харааж байна гэсэн мэдээ надад ирлээ?" Мухаммед "мөн үсээ сунгадаг эмэгтэйчүүд" гэж хэлсэн. Усман хэлэхдээ, хөмсгөө хусдаг эмэгтэйчүүд. Дараа нь тэд хоёулаа "Аллах Таалагийн бүтээлийг өөрчилснөөр гоо сайхны төлөө" шүдээ хавирган эмэгтэйчүүд гэж Усман хэлэв. Умм Якуб: "Би Коран судрын хуудсыг уншсан боловч ойлгосонгүй" гэж хэлэв. Абдулла: "Аллахын тангараг, хэрэв та үүнийг уншвал заавал авах болно" гэж хэлэв. Дараа нь Абдулла уншив: -Элч танд юу өгвөл түүнийг хүлээн авч, чамд хориглосон зүйлийг орхи.. -Qs. Аль Хасир: 7-'. Умм Якуб: "Би үүнийг эхнэртэй чинь харж байна!" Абдулла "Ороод хараарай" гэж хэлэв. Дараа нь Умм Якуб орж ирээд дахин гарч ирэв. Абдулла, 'Чи юу харж байна вэ?' Усман хэлэхдээ - өөрийн түүхэнд - Умм Якуб хэлэхдээ; "Би үүнийг хараагүй" гэж Ибн Масъуд хэлэв; "Хэрэв миний эхнэр ийм байсан бол тэр бидэнтэй хамт байхгүй байх байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3639
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلُعِنَتْ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا
[Ибну Ас Сарх] бидэнд [Ибну Вахб] Усамагаас [Абан бин Салих] [Мужахид бин Жабр] [Ибну Аббас]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Үсээ наасан эмэгтэйчүүд, үсээ засуулахыг хүссэн эмэгтэйчүүд, нүдээ наасан эмэгтэйчүүд, хөмсөг, хөмсгөө наасан эмэгтэйчүүд хараагдсан. зулгаасан, шивээс хийлгэдэг эмэгтэйчүүд, шивээс хийлгэхийг хүссэн эмэгтэйчүүд ямар ч өвчингүй. Абу Давуд хэлэхдээ: "Аль Вашила бол үсээ эмэгтэй хүний үс хиймэл үстэй холбодог эмэгтэй юм. Аль Мустаушилат бол үсээ сунадаг хүн юм. Намишат гэдэг нь хөмсгөө нимгэн болтол нь зулгаах хүнийг, Аль Мутанамишат нь хөмсгөө авахуулахыг гуйдаг хүн юм. Аль Васима бол нүүрэндээ зовхины будаг эсвэл бэхээр шивээс хийлгэдэг хүн бол Аль Мустаусима бол шивээс хийлгэхийг хүсдэг хүн юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِقَالَ أَبُو دَاوُد كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар бин Зияд] тэр хэлэв; Бидэнтэй [Шарик] [Салим] -аас [Саид бин Жубайр] -аас "Торгоны утас зүгээр" гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Тэр хориотой зүйл бол эмэгтэйчүүдийн үс гэж бодож байгаа юм шиг байна" гэжээ. Абу Давуд хэлэхдээ: "Ахмад "Торгоны утсанд ямар ч асуудал байхгүй - зүгээр ээ" гэж хэлэв.
