Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3621
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا قَضَبَهُ
Mums buvo pasakyta, [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta, [Aban] sakė, mums buvo pasakyta, [Yahya] mums pasakė, [Imran bin Hithan] iš ['Aisyah radliallahu 'anha] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) nepaliko savo namuose nieko kryžiaus formos, nebent jis jį nukirptų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3622
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
[Hafšas bin Umaras] mums pasakė, [Syu'bah] mums pasakė iš [Ali bin Mudriko], iš [Abu Zur'ah bin Amru bin Jariro], iš [Abdullah bin Nujay], iš [savo tėvo], iš [Ali radliallahu 'anhu], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Angelai neįeis į namus, kuriuose yra paveikslų, šunų ar žmonių, kurie neapvalo savo gyvenimo būdo ir nepadaro to įpročiu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3623
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ
Mums [Wahb bin Baqiyyah] pasakė, mums [Khalidas] iš [Suhailo] – tai yra Suhailo bin Abu Saliho – iš [Sa'id bin Yasar Al Anshari], iš [Zaid bin Khalid Al Juhani], iš [Abu Thalhah Al Anshari] pasakė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Angelai neįeis į namus, kuriuose yra šuo ar statula“. Zaid bin Khalid pasakė: „Eikime pas Aisyah Ummul Mukminin ir paklauskime jos apie tai“. Taigi, nuėjome susitikti su Aisyah ir paklausėme: „O Ummul Mukmini, Abu Talhah mums per Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Ar girdėjai Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) tai sakant?“ Aiša atsakė: „Ne, bet aš jums papasakosiu, ką jis padarė. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą išėjo per vieną iš savo karų, kartais pasiimdavau namo raktą, kad galėčiau pasiimti gobeleną su paveikslu ir paversti jį lango užuolaida. Kai jis atėjo, pasveikinau jį sakydamas: „O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Šlovė Alachui, kuris tave šlovino ir didino.“ Tada jis pažvelgė į namus ir pamatė kilimą, bet neatsakė į mano pasisveikinimą. Ir aš mačiau neapykantą jo veide. Jis priėjo prie kilimo ir jį nuėmė. Tada jis tarė: „Alachas neliepė mums už tai, ką Jis mums davė, aprengti akmenimis ir plytomis.“ Aiša tarė: „Tada aš perkirpau audinį ir padariau iš jo dvi pagalves, kurių vidų pripildžiau pluošto, ir jis to neneigė.“ [Usmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Džariras] mums pasakė iš [Suhailo] su ta pačia sanada. Jis pasakė: „Aš pasakiau: „O motina Aisija, žmonės man perdavė hadisą, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wasallam“ pasakė tai ir štai ką.“ Sa'id bin Yasar, buvęs An Najar genties vergas, taip pat paminėjo šį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] sakė, mums [Al Laits] buvo pasakyta iš [Bukairo] iš [Busro bin Saido], iš [Zaido bin Khalido] iš [Abu Talhaho], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų angelai neįeis į namus, kuriuose yra paveikslas“. Busras sakė: „Kai Zaidas susirgo, mes jį aplankėme, o prie jo durų buvo užuolaida su paveikslu. Taigi aš pasakiau [Ubaidullah Al Khaulani], Maimunos, pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos, tarnui: „Ar Zaidas mums nepamokslavo apie įstatymą, paveikslą nuo pat pradžių?“ Ubaidullah atsakė: „Ar negirdėjai, kai jis sakė: „Išskyrus raižytus paveikslus ant audinio?““
Hadith
Imam Abu Dawud : 3625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا
Mums [Al Hasan bin Ash Shabbah] papasakojęs, kad [Isma'il bin Abdul Karim] jiems pasakė, jis tarė: „Man [Ibrahimas] – tai yra Ibrahimas bin Aqilas – papasakojo iš [savo tėvo], iš [Wahb bin Munabbih], iš [Džabiro], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) įsakė Umarui Ibnul Khathab radliallahu 'anhu – Mekos miesto užkariavimo pradžioje, jam esant Bathos rajone, atvykti į Kaabą ir pašalinti visus joje esančius atvaizdus. Ir pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) neįėjo į Kaabą, kol nebuvo pašalinti visi joje esantys atvaizdai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
[Ahmad bin Salihas] mums pasakė, [Ibnu Vahbas] mums pasakė, [Yunusas] man pasakė iš [Ibn Shihabo], iš [Ibn As Sabbako], iš [Ibnu Abbaso], jis pasakė; man pasakė [Maimunah], pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmona, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Džibrilas Alaihis Salamas kartą pažadėjo susitikti su manimi naktį, bet jis neatėjo“. Tada jis prisiminė, kad po mūsų kilimu buvo šuniukas, ir liepė jį išnešti. Tada šuniukas buvo išneštas, o tada jis rankomis pasėmė vandens, aptaškydamas juo žymę. Kai Džibrilas Alaihis Salamas jį sutiko, jis pasakė: „Iš tiesų mes neįeisime į namus, kuriuose yra šunų ar paveikslų“. Po to pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė užmušti šunis, kol įsakė užmušti ir mažus sodo sargybos šunis, o didelius sodo sargybos šunis palikti ramybėje.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالنَّضَدُ شَيْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شَبَهُ السَّرِيرِ
[Abu Salih Mahbub bin Musa] mums pasakė, [Abu Ishaq Al Fazari] mums pasakė iš [Yunus bin Abu Ishaq] iš [Mujahid] jis pasakė; [Abu Hurairah] mums pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Jibril Alaihis Salam atėjo manęs aplankyti ir pasakė: „Vakar vakare atėjau tavęs aplankyti, ir niekas man netrukdė įeiti, išskyrus statulą, kuri buvo virš durų. Namuose taip pat yra plonas satyrinis audinys, vaizduojantis statulą, ir šuo, todėl liepkite jam nupjauti statulos galvą į medžio formą, liepkite jam nupjauti užuolaidą, kad padarytumėte dvi pagalves sėdėjimui, ir liepkite jam išvesti šunį.“ Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“ taip pat įvykdė Džibrilo patarimą, bet staiga Hasano arba Huseino šuo atsidūrė po lova – lentyna – todėl jis įsakė jį išnešti, kol jis bus išneštas“. Abu Dawudas pasakė: „Nadhad yra kažkas, naudojamas drabužiams patiesti, pavyzdžiui, lova“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3628
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Mums [Musaddad] sakė, mums [Yahya] pasakė [Hisyam bin Hassan], [Al Hasan], [Abdullah bin Mughaffal] sakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) uždraudė nuleisti plaukus juos valant ar gražinant, išskyrus retkarčiais“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3629
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Mums buvo pasakyta [Al Hasanas bin Ali] sakė, mums buvo pasakyta [Yazidas bin Harunas] sakė, mums buvo pasakyta [Al Jurairi] iš [Abdullah bin Buraidah] sakė: „Vyras iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam bendražygių aplankė [Fadhalah bin Ubaid] namus Egipte. Tada jis atėjo pas jį ir tarė: „Aš neatvykau pas tave aplankyti, bet aš ir tu pats girdėjome Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam hadisą, todėl tikiuosi, kad turite apie tai žinių“. Fadhalah paklausė: „Apie ką tas hadisas?“ Pranašo draugas atsakė: „Toks ir toks“. Fadhalah paklausė: „Kodėl tavo plaukai atrodo susivėlę ir netvarkingi, nors esi lyderis?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) uždraudė mums būti prabangiems.“ Tada Fadhala vėl paklausė: „Kodėl aš matau tave be batų?“ Jis atsakė: „Pranašas (SAW) „įsakė retkarčiais vaikščioti basomis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3630
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ يَعْنِي التَّقَحُّلَقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ
[An Nufaili] mums pasakė, [Muhammadas bin Salamah] iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Abdullah bin Abu Umamah], iš [Abdullah bin Ka'b bin Malik], iš [Abu Umamah] jis pasakė: „Vieną dieną Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam draugas diskutavo su juo apie pasaulį, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Ar negirdėjai? Ar negirdėjai? Iš tiesų, kuklūs drabužiai yra tikėjimo dalis. Iš tiesų, kuklūs drabužiai yra tikėjimo dalis.“ Tai reiškia rengtis tinkamai ir deramai, – sakė Abu Dawudas; „Jis yra Abu Umamah bin Tsa'labah Al Ansari“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3631
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Mums [Nashr bin Ali] pasakė, mums [Abu Ahmadui] pasakė [Syaiban bin 'Abdurrahman], [Abdullah Ibnul Mukhtar], [Musa bin Anas], [Anas bin Malik] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) turėjo suką – geriausią aliejų – kurį naudodavo kvepalams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3632
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Sulaimanas bin Dawudas Al Mahri] sakė, mums buvo pranešta, kad [Ibnu Wahbas] sakė, kad man [Ibnu Abu Az Zinad] buvo pasakyta iš [Suhailo bin Abu Saliho], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas turi plaukus, tegul juos gerbia – tegul jais rūpinasi““.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُقَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ
[Ubaidullah bin Umar] mums pasakė, [Yahya bin Sa'id] mums pasakė iš [Ali Ibnul Mubarak], jis pasakė; man [Karimah bint Hammam] pasakė: „Kad viena moteris atėjo aplankyti ['Aisyah radiallahu 'anha], o tada paklausė jos apie chna dažus?“ Tai jis atsakė: „Viskas gerai, tiesiog man tai nepatinka, nes mano mylimajam, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nepatinka kvapas“. Abu Dawudas pasakė: „Būtent plaukų dažai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3634
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Musulmon bin Ibrahim] sakė, man pasakė [Ghibthah bint Amru Al Mujasyi'iyah]; ji man pasakė mano tetai [Ummul Hasan] iš [jos močiutės] iš ['Aisyah radliallahu 'anha], kad Hind bint Utbah sakė: „O Alacho Pranaše, prisiek man ištikimybę“. Ji atsakė: „Aš neprisieksiu tau ištikimybės, kol nepakeisi savo rankų spalvos, nes jos rankos yra kaip laukinių gyvūnų rankos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
Mums [Muhammad bin Muhammad Ash Shuri] sakė, mums [Khalid bin 'Abdurrahman] sakė, mums [Muthi' bin Maimun] iš [Shafiyah bint Ishmah] iš ['Aisyah radliallahu 'anha] sakė: „Moteris iš už satyro padavė knygą – Al Qur'an – Profsulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam laikė jo ranką. Jis tarė: „Nežinau, ar tai vyro, ar moters ranka?“ Moteris atsakė: „Tai moters ranka“. Jis vėl tarė: „Jei esi moteris, pakeisk savo odos spalvą“. Būtent su mergina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
[Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Ibnu Shihab], iš [Humaid bin 'Abdurrahman] mums papasakojo, kad Hadžo metais, tuo metu, kai sargybinis rankoje laikė peruką, jis girdėjo [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] sakantį ant sakyklos: „O Medinos žmonės, kur jūsų mokslininkai?! Girdėjau pranašą (sallallaahu) sakant: „Allah wa sallam uždraudė tokius dalykus“, – jis sakė: „Tik Bani Izraelio žmonės buvo sunaikinti, nes jų moterys naudojo šį dalyką“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3637
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Hanbal] ir [Musaddad] abu sakė; [Yahya] mums pasakė iš [Ubaidullah]: „Jis man pasakė [Nafi'] iš [Abdullah], kad jis sakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam prakeikė moteris, kurios turėjo surištus plaukus, ir moteris, kurios prašė, kad jų plaukai būtų surišti, moteris, kurios turėjo tatuiruotes, ir moteris, kurios prašė pasidaryti tatuiruotes“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Mums [Muhammadas bin Isa] ir [Uthmanas bin Abu Syaibah] pasakė, ką jie abu reiškia; mums [Jariras] iš [Mansuro], iš [Ibrahimo], iš [Alqamos], iš [Abdullaho] pasakė: „Alachas prakeikia moteris, kurios darosi tatuiruotes, ir moteris, kurios prašo būti tatuiruotoms“. Muhammadas pasakė: „ir moteris, kurios nešioja plaukų priauginimus“. Uthmanas pasakė: „ir moteris, kurios skutasi antakius“. Ir abu jie sutinka su teiginiu: „ir dildo dantis dėl grožio, keisdami Alacho Azza Wa Jalla kūrinį“. Šį hadisą išgirdo moteris iš Bani Asado, kuri paprastai vadinama Umm Ya'qub, pridūrė Uthmanas, „kuri skaitė Koraną“. Tada jis atėjo pas Abdullah ir tarė: „Mane pasiekė žinios, kad tu prakeiki moteris, kurios darosi tatuiruotes, ir moteris, kurios prašo būti tatuiruotoms?“ – paklausė Muhammadas, – „ir moteris, kurios nešioja plaukų priauginimus“. Uthmanas pasakė: „ir moteris, kurios skutasi antakius“. Tada abu sutiko su teiginiu: „Moterys, kurios dildo dantis, – tarė Usmanas, – dėl grožio keičia Alacho kūriniją“. Um Jakubas tarė: „Skaičiau Korano puslapius, bet negavau“. Abdullah tarė: „Prisiekiu Alachu, jei perskaitysite, tikrai suprasite“. Tada Abdullah perskaitė: „Ką jums duos Pasiuntinys, priimkite tai, o ką jis jums draudžia, palikite tai...“ – Klausimai. Al Hasyr: 7-“. Um Jakubas tarė: „Matau tai su tavo žmona!“ Abdullah tarė: „Užeik ir pažiūrėk“. Tada Um Jakubas įėjo ir vėl išėjo. Abdullah tarė: „Ką matai?“ Usmanas savo istorijoje pasakė: „Aš to nemačiau“, – tarė Ibn Masudas; „Jei taip būtų su mano žmona, jos nebūtų su mumis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3639
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلُعِنَتْ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا
Mums buvo papasakota [Ibn As Sarh], mums [Ibn Wahb] perdavė iš [Usamah], iš [Aban bin Salih], iš [Mujahid bin Jabr], iš [Ibn Abbas] jis sakė: „Prakeikta moteris, kuriai priauginti plaukai, ir moteris, kuriai priauginti plaukai, moteris, kuri pešiojasi antakius, ir moteris, kuriai pešiojasi antakius, moteris, kuri daro tatuiruotes, ir moteris, kuri turi tatuiruotes, be jokių ligų“. Abu Dawudas sakė: „Al Washilah yra moteris, kuriai plaukai priauginti moters peruku. Al Mustaushilat yra ta, kuriai plaukai priauginti. An Namishat yra ta, kuri pešioja antakius, kol jie tampa ploni, o Al Mutanamisha yra ta, kuriai pešioja antakius. Al Wasyimah yra ta, kuri darosi tatuiruotes ant veido su kohl arba rašalu, Al Mustausyimah yra ta, kuri turi tatuiruotes“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِقَالَ أَبُو دَاوُد كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
[Muhammadas bin Ja'faras bin Ziyadas] mums pasakė; [Šariką] iš [Salimo] iš [Sa'ido bin Jubairo] jis papasakojo, kad jis sakė: „Šilko siūlai yra tinkami“. Abu Dawudas pasakė: „Atrodo, lyg jis manytų, jog draudžiama dėvėti moterų plaukus“. Abu Dawudas pasakė: „Ahmadas pasakė: „Su šilko siūlais nėra problemų – viskas gerai“.
