Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3621
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا قَضَبَهُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Abon] aytgan, bizga [Yahyo] aytgan, bizga [Imron ibn Hison] aytgan, [Oisha roziyallohu anho] aytgan, "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uylarida xoch shaklidagi hech narsani kesib tashlamaguncha qoldirmas edilar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3622
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, u [Ali ibn Mudrikdan] u [Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirdan] u [Abdulloh ibn Nujaydan] u [otasidan] u [Ali roziyallohu anhudan] u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdilar: "Farishtalar junub (junubini poklamagan va uni odat qilgan) suratlar, itlar yoki odamlar bo'lgan uyga kirmaydilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3623
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ
Bizga [Vahb ibn Baqiyya] aytdi, bizga [Xolid] aytdi, [Suhayl] dan - ya'ni Suhayl ibn Abu Solih - [Sa'id ibn Yasor Al Anshariy] dan [Zaid ibn Xolid Al Juhaniy] dan [Abu Talha Al Anshariy] u aytdi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Ichida it yoki haykal bo'lgan uyga farishtalar kirmaydi", deganlarini eshitganman. Zayd ibn Xolid: "Kelinglar, Oisha Ummul Mukmininning oldiga borib, undan bu haqda so'raylik", dedi. Shunday qilib, biz Oishaning oldiga bordik va: "Ey Ummul Mukminin, Abu Talha bizga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan shunday va shunday narsalarni aytib bergan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning shunday deganini eshitdingizmi?" deb so'radik. Oisha: "Yo'q, lekin men sizga buni aytib beraman. U nima qilayotganini aytib beraman", deb javob berdi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam urushlaridan birida chiqib ketishdi. Ba'zan men uy kalitini o'zim bilan olib ketardim, shunda rasm tushirilgan gobelenni olib, deraza pardasiga aylantirardim. U kelganida, men unga salom berib: "Yo Rasululloh, assalomu alaykum va rahmatulloh va barakaatuhu. Sizni ulug'lagan va ulug'lagan Allohga hamdlar bo'lsin", dedim. Keyin u uyga qaradi va gilamni ko'rdi, lekin salomimga javob bermadi. Men uning yuzida nafratni ko'rdim. U gilamga borib, uni yechdi. Keyin u: "Alloh bizga bergan narsalari uchun tosh va g'isht kiyishni buyurmadi", dedi. Oisha roziyallohu anhu: "Keyin matoni kesib, ikkita yostiq yasab, ichki qismini tola bilan to'ldirdim, u esa buni inkor etmadi", dedi. Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Jarir] [Suhayl]dan xuddi shu sanad bilan aytib berdi. U aytdi: Men: “Ey onajon (Oisha), odamlar menga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bunday va bunday degan hadisni yetkazishdi”, dedim. An-Najar qabilasining sobiq quli Said ibn Yasor ham bu hadisni zikr qilgan edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytgan, bizga [Al Lays] aytgan, [Bukayr] aytgan, [Busr ibn Said] aytgan, [Zaid ibn Xolid] aytgan, [Abu Talha] aytgan. U aytdi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Albatta, farishtalar surati boʻlgan uyga kirmaydilar”, dedilar”. Busr aytdi: “Zaid kasal boʻlib qolganida, biz uni ziyorat qildik, eshik oldida suratli parda bor edi. Shuning uchun men Paygʻambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Maymunaning xizmatkori [Ubaydulloh al-Xauloniy]ga: “Zaid bizga boshidanoq shariat, suratlar haqida gapirib bermaganmidi?!” dedim. Ubaydulloh aytdi: “Uning: “Matoga oʻyilgan rasmlardan tashqari”, deganini eshitmadingizmi?”
Hadis
Imom Abu Dovud : 3625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا
Bizga [Hasan ibn Ash Shabbohga] [Ismoil ibn Abdul Karim] ularga aytganini aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: "Menga [Ibrohimga] - ya'ni Ibrohim ibn Aqilga - [otasidan] [Vahb ibn Munabbihga] [Jobirga] aytdiki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Makka shahri ochilgan (fath qilingan) paytda Umar ibnul Xassab roziyallohu anhuga Ka'badagi barcha suratlarni olib tashlash uchun kelishni buyurdilar. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Ka'badagi barcha suratlarni olib tashlamaguncha unga kirmadilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Bizga [Ahmad bin Solih] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, menga [Yunus] aytdi, u [Ibn Shihob] aytdi, u [Ibn As Sabboq] aytdi, u [Ibn Abbos] aytdi, u menga [Maymunaga] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Jibril alayhissalom bir marta men bilan kechasi uchrashishga va'da bergan edi, lekin u kelmadi", dedilar. Keyin u gilamimiz ostida kuchukcha borligini esladi, u (itni olib chiqishni) buyurdi. Keyin kuchukchani olib chiqishdi, keyin u qo'llari bilan suv olib, belgiga sepdi. Jibril alayhissalom uni uchratganida, u: "Albatta, biz itlar yoki rasmlar bo'lgan uyga kirmaymiz", dedi. "Shundan keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kichik bog' qo'riqchilari itlarini ham o'ldirishni buyurmaguncha va bog' qo'riqchilari itlarini tinch qo'ymaguncha itlarni o'ldirishni buyurdilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالنَّضَدُ شَيْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شَبَهُ السَّرِيرِ
Bizga [Abu Solih Mahbub bin Muso] aytganlarini, bizga [Abu Ishoq Al-Fazariy] aytganlarini, bizga [Yunus bin Abu Ishoq] aytganlarini, bizga [Mujohid] aytganlarini, bizga [Abu Hurayra] aytganlarini, u aytganlarini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Jibril alayhissalom meni ko'rgani keldi va dedi: "Kecha sizni ko'rgani keldim, eshik ustidagi haykaldan boshqa hech narsa meni kirishimga to'sqinlik qilmadi. Uyda haykal tasvirlangan yupqa satir mato ham bor edi va u yerda it ham bor edi, shuning uchun unga uydagi haykalning boshini daraxt shakliga keltirishni buyurdilar va ikkita yostiqni band qilish uchun pardani kesib, itlarni olib chiqishni buyurdilar". Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ham Jibrilning maslahatini bajardilar, lekin to'satdan Hasan yoki Husaynning iti to'shak (tokcha) ostida paydo bo'ldi, shuning uchun u uni olib chiqilgunga qadar olib chiqishni buyurdi. Abu Dovud: "Nazhad - bu to'shak kabi kiyim kiyish uchun ishlatiladigan narsa", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3628
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, u [Hisyam ibn Hassan] aytdi, u [Al-Hasan] aytdi, u [Abdulloh ibn Mug'affal] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sochlaringizni vaqti-vaqti bilan bo'lmaganda tozalash yoki chiroyli qilish uchun pastga tushirishni taqiqladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3629
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Bizga [Hasan bin Ali] aytdi, bizga [Yazid bin Horun] aytdi, bizga [Al-Jurayri] aytdi, bizga [Abdulloh bin Burayda] aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan bir kishi Misrda bo'lgan [Fazala bin Ubayd]ning uyiga tashrif buyurdi. Keyin u uning oldiga kelib: "Men sizni ziyorat qilish uchun kelmadim, lekin siz va men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning hadislarini eshitgansiz, umid qilamanki, siz bu haqda bilasiz", dedi. Fazala: "Bu hadis nima haqida?" deb so'radi. Payg'ambarning sahobasi: "Falonchi" deb javob berdi. Fazala: "Nega sochlaringiz chigallashib, tartibsiz ko'rinyapti, garchi siz rahbar bo'lsangiz ham?" deb so'radi. U: "Darhaqiqat, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bizga hashamatli bo'lishni taqiqlagan", deb javob berdi. Keyin Fazala yana: "Nega men sizning poyabzal kiymaganingizni ham ko'ryapman?" deb so'radi. U: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam vaqti-vaqti bilan yalangoyoq yurishni buyurdilar", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3630
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنْ الْإِيمَانِ يَعْنِي التَّقَحُّلَقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Bizga [An Nufayli] rivoyat qildi, bizga [Muhammad ibn Salama] dan [Muhammad ibn Ishoq] dan [Abdulloh ibn Abu Umomadan] dan [Abdulloh ibn Ka'b ibn Molik] dan [Abu Umomadan] u shunday dedi: "Bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sahobalari u bilan dunyo haqida suhbatlashayotgan edilar, shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Eshitmadingizmi? Eshitmadingizmi? Darhaqiqat, kamtarona kiyim iymonning bir qismidir. Darhaqiqat, kamtarona kiyim iymonning bir qismidir", dedilar. Bu degani, munosib va munosib kiyinishdir", dedi Abu Dovud; "U Abu Umoma ibn Sa'laba Al-Ansoriydir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3631
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
Bizga [Nashr ibn Ali] aytdi, bizga [Abu Ahmad] aytdi, [Shayibon ibn Abdurrahmon] aytdi, [Abdulloh Ibnul Muxtor] aytdi, [Muso ibn Anas] aytdi, [Anas ibn Malik] aytdi, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning atir uchun ishlatadigan sukkasi (eng yaxshi moyi) bor edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3632
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] aytganlari, bizga [Ibn Vahb] aytganlari, menga [Ibn Abu Az-Zinod] aytganlari, [Suhayl ibn Abu Solih] aytganlari, [otasi] aytganlari, [Abu Hurayra] aytganlari, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kimning sochi bo'lsa, uni parvarish qilsin", deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُقَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ
Bizga [Ubaydulloh ibn Umar] aytdi, bizga [Yahyo ibn Said] aytdi [Ali Ibnul Muborak]dan u aytdi; menga [Karima bint Hammam] aytdi: "Bir ayol [Oisha roziyallohu anho]ni ko'rgani kelgan edi, keyin undan xina bo'yog'i haqida so'radi?". U javob berdi: "Mayli, shunchaki menga bu yoqmaydi, chunki mening sevgilim Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hidini yoqtirmaydi". Abu Dovud aytdi: "Yagona soch bo'yog'i".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3634
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytganlari rivoyat qilingan, menga [G'ibta bint Amru al-Mujasyiya] aytganlari rivoyat qilingan, u aytganlari; menga xolam [Ummul Hasan]dan [buvisidan] [Oisha roziyallohu anho]dan rivoyat qilinganidek, Hind bint Utba: "Ey Allohning payg'ambari, menga bay'at qil", degan. U: "Qo'llaringizning rangini o'zgartirmaguningizcha, men sizga bay'at qilmayman, chunki ularning ikki qo'li yovvoyi hayvonlarning kaftlariga o'xshaydi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
Bizga [Muhammad ibn Muhammad Ash Shuri] aytdi, bizga [Xolid ibn Abdurrahmon] aytdi, bizga [Muti' ibn Maymun] aytdi, bizga [Shafiya bint Ishma] aytdi, bizga [Oisha roziyallohu anho] aytdi, u aytdi: "Bir ayol satirning orqasidan kitobni (Qur'onni) Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga berdi, shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uning qo'lidan ushlab turdi. U: "Bilmadim, bu erkakning qo'limi yoki ayolning qo'limi?" dedi. Ayol: "Bu ayolning qo'li", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molik]dan [Ibn Shihob]dan [Humayd ibn Abdurrahmon]dan [Muoviya ibn Abu Sufyon]ning Haj yilida minbarda — o'sha paytda qo'riqchi qo'lidagi parikni ushlab turgan holda — aytganini eshitganligi haqida xabar berilgan. "Ey Madina ahli, olimlaringiz qani! Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning bunday narsalarni taqiqlaganini eshitganman, u: "Faqat Bani Isroil qavmi ayollari bu buyumdan foydalanganlari uchun halok bo'ldi", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3637
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] va [Musaddod] ikkalasi ham shunday deganlari aytilgan; bizga [Yahyo] dan [Ubaydulloh] ga rivoyat qilgan; menga [Nofi] dan [Abdulloh] ga rivoyat qilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sochlarini bog'lagan ayollarni, sochlarini bog'lashni so'ragan ayollarni, tatuirovka qilgan ayollarni va tatuirovka qilishni so'ragan ayollarni la'natladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Bizga [Muhammad bin Iso] va [Usmon bin Abu Shayba] ga ma'no jihatidan rivoyat qilgan, ikkalasi ham shunday deganlar: bizga [Jarir] dan [Mansur] dan [Ibrohim] dan [Alqamadan] dan [Abdulloh] dan u: "Alloh tatuirovka qiluvchi ayollarni va tatuirovka qilishni so'ragan ayollarni la'natlaydi", dedi. Muhammad, "va soch o'stiruvchi ayollarni", dedi. Usmon, "va qoshlarini qiruvchi ayollarni" dedi. Va ikkalasi ham "va Alloh Azza va Jalla yaratganini o'zgartirish orqali go'zallik uchun tishlarni kesish" degan gapga qo'shilishdi. Keyin bu hadisni odatda Ummu Ya'qub deb ataladigan Asad qabilasidan bo'lgan bir ayol eshitdi, Usmon qo'shimcha qildi: "U Qur'on o'qiyotgan edi. Keyin u Abdullohning oldiga kelib: "Siz tatuirovka qiluvchi ayollarni va tatuirovka qilishni so'ragan ayollarni la'natlashingiz haqida menga xabar keldimi?" dedi. Muhammad, "va soch o'stiruvchi ayollarni" dedi. Usmon: "Qoshlarini qiruvchi ayollar" dedi. Keyin ikkalasi ham "Alloh Taoloning yaratganlarini o'zgartirish orqali go'zallik uchun tishlarini qiruvchi ayollar" degan gapga qo'shilishdi. Usmon: "Go'zallik uchun tishlarini qiruvchi ayollar" dedi. Ummu Ya'qub: "Men Qur'on sahifalarini o'qidim, lekin tushunmadim", dedi. Abdulloh: "Allohga qasamki, agar o'qisangiz, albatta tushunasiz", dedi. Keyin Abdulloh: "Payg'ambar sizga nima bersa, qabul qiling va nimadan qaytarsa, uni tark eting..." (Hasir surasi, 7-oyat) oyatini o'qidi. Ummu Ya'qub: "Men buni xotiningizda ko'rdim!" dedi. Mas'ud: "Agar bu mening xotinim bilan sodir bo'lganida, u biz bilan bo'lmas edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3639
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلُعِنَتْ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا
Bizga [Ibn As Sarh] aytgan, bizga [Ibn Vahb] aytgan, [Usomadan] aytgan, [Abon bin Solihdan] aytgan, [Mujohid bin Jabrdan] aytgan, u [Ibn Abbosdan] aytgan, u: "Sochlarini uzun qilgan va uzun qilgan, qoshlarini tergan va qoshlarini tergan, tatuirovka qilgan va hech qanday kasalliksiz tatuirovka qilgan ayol la'natlangan", degan. Abu Dovud aytgan: "Vasila - bu sochini ayol sochi (parigi) bilan uzun qilgan ayol. Mustaushilat - sochlarini uzun qilgan ayol. Namishot - qoshlarini ingichka bo'lguncha tergan va Mutamamishot - qoshlarini tergan ayol. Vasyima - yuziga surma yoki siyoh bilan tatuirovka qilgan, Mustaushima esa tatuirovka qilgan ayol".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِقَالَ أَبُو دَاوُد كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Bizga [Muhammad ibn Ja'far ibn Ziyod] rivoyat qilganida, u shunday degan: "Bizga [Sharik] [Salim] dan [Sa'id ibn Jubayr] rivoyat qilganida, u: "Ipak ip yaxshi", dedi. Abu Dovud: "Go'yo u ayollarning sochi taqiqlangan deb o'ylaydi", dedi. Abu Dovud: "Ahmad: "Ipak ip muammo emas", dedi", dedi.
