Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට මෙසේ පවසා ඇත, [අබු දාවුද්] අපට මෙසේ පවසා ඇත, [කටාදා] සිට [සුරාරා] සිට [ඉම්රාන්] අපට මෙසේ පවසා ඇත, [අබු හුරෙයිරා] සිට [නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණන් අපට මෙසේ පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'කොටි සමක් ඇති කණ්ඩායමක් සමඟ දේවදූතයන් නොඑනු ඇත'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3602
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ
[අම්ර් බින් උත්මාන් බින් සායිද් අල් හිම්ෂි] මෙසේ පැවසීය, [බකියා] [බාහිරා] [කාලිද්] වෙතින් අපට විස්තර කළේය, ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[අල් මික්දම් බින් මාදි කරිබ්], අම්ර් බින් අල් අස්වද් සහ කින්නස්රින් ජනතාවගෙන් අසාද් ගෝත්‍රයේ මිනිසෙක් [මුආවියා බින් අබු සුෆියාන්] වෙත පැමිණියේය. එවිට මුආවියා අල් මික්දම්ට මෙසේ කීවේය, 'අල් හසන් බින් අලි මිය ගොස් ඇති බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?' අල් මික්දම් පසුව ඉස්තිර්ජා' - "ඉන්නා ලිල්ලාහි ව ඉන්නා ඉලයිහි රාජි'උන්" යන වචන කීවේය. එවිට මිනිසෙක් ඔහුට මෙසේ කීවේය, 'ඔබ එය විපතක් ලෙස සලකනවාද?' අල් මික්දම් පිළිතුරු දෙමින්, 'ඔහු වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ළය තුළ සිටි පුද්ගලයෙකු වුවද, මම එය විපතක් ලෙස නොසැලකිය යුත්තේ මන්ද? ඔහු මෙසේද පැවසීය: 'මෙය - හසන් - මගෙන් වන අතර හුසේන් අලිගෙන්'. එවිට අල් අසාදි මෙසේ පැවසීය, 'මෙම ගිනි අඟුරු - හසන් - අල්ලාහ් විසින් නිවා දමා ඇත - මුආවියා සතුටු කිරීමට වචන -'. එබැවින් අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, 'අද මට සතුටු වීමට නොහැකි වනු ඇත, එවිට මට ඔබව කෝපයට පත් කළ හැකි අතර, ඔබට වෛර කරන දෙයක් මම ඔබට කියමි'. එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'ඕ මුආවියා! මම නිවැරදි නම්, මට කියන්න, මම බොරු කියනවා නම්, මට බොරුවක් කියන්න'. මුආවියා මෙසේ පැවසීය, 'මම එය කරන්නෙමි'. එවිට අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, 'මම ඔබ කෙරෙහි අල්ලාහ්ට දිවුරනවා, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) රන් ඇඳීම තහනම් කළ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?' මුආවියා මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය, 'ඒක හරි'. අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, 'මම ඔබ කෙරෙහි අල්ලාහ්ට දිවුරනවා, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සිල්ක් ඇඳීම තහනම් කළ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?' මුආවියා මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය, 'ඒක හරි'. අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, "මම ඔබ කෙරෙහි අල්ලාහ්ට දිවුරනවා, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා වන සතුන්ගේ සම ඇඳීම සහ ඒවා මත නැගීම තහනම් කළ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?" මුආවියා පිළිතුරු දෙමින්, "ඒක හරි". අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, "ඕ මුආවියා, අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, මම මේ සියල්ල ඔබේ නිවසේ දුටුවෙමි!" අල් මික්දම් මෙසේ පැවසීය, "ඕ අල් මික්දම්, මම ඔබෙන් බේරෙන්නේ නැති බව මම දනිමි". කාලිඩ් මෙසේ පැවසීය, "මුආවියා ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනෙකුට කිසිදා අණ නොකළ දෙයක් දීමට නියෝග කළ අතර, ඔහු අල් මික්දම්ගේ පුත්‍රයාට ඩිනාර් දෙසියයක් ද දුන්නේය. එබැවින් අල් මික්දම් එය ඔහුගේ මිතුරන්ට බෙදා දුන්නේය, නමුත් ඔහු අල් අසාදි ඔහු ගත් කිසිවක් දුන්නේ නැත. පසුව මෙය මුආවියාට වාර්තා කරන ලදී, ඔහු මෙසේ පැවසීය, "අල් මික්දම් උතුම් හා ත්‍යාගශීලී පුද්ගලයෙකි, අල් අසාදි හොඳ පුද්ගලයෙකි නමුත් මසුරු ය".
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3603
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
[මුසද්දාද් බින් මුසර්හාද්] අපට වාර්තා කරන ලද්දේ [යාහ්යා බින් සයිද්] සහ [ඉස්මායිල් බින් ඉබ්‍රාහිම්] යන දෙදෙනාම ඔවුන්ට [කටාදාහි] [සයිද් බින් අබු අරුබා] ගෙන් [අබු අල් මලීහ් බින් උසාමා] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] ගෙන්, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ වන සතුන්ගේ හම් ඇඳීම තහනම් කළහ' යනුවෙන් පැවසූ බවයි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنْ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
[මුහම්මද් බින් අෂ් ෂබ්බා අල් බසාස්] අපට මෙසේ පැවසීය, [ඉබ්නු අබු අස් සිනාද්] [මුසා බින් උක්බා] [අබු අස් සුබයිර්] [ජාබීර්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'අපි වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ ගමනක යෙදී සිටියදී, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'තවත් සෙරෙප්පු පළඳින්න, මන්ද පුද්ගලයෙකු සෙරෙප්පු පළඳින තාක් කල් ඔහු තවමත් අසරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3605
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
(මුස්ලිම් බින් ඉබ්‍රාහිම්) අපට මෙසේ පවසා ඇත, (අනස්) තුමාණන්ගේ සෙරෙප්පු වල පටි දෙකක් තිබූ බව (කටාදාහි හමාම්) අපට මෙසේ පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
[මුහම්මද් බින් අබ්දුර්රහිම් අබු යායා] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබු අහමඩ් අස් සුබයිරි] අපට මෙසේ පැවසීය, [ජාබීර්] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබු අස් සුබයිර්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සිටගෙන සිටින විට සෙරෙප්පු පැළඳීම තහනම් කළේය'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූ බව අපට (අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා) [මලික්] [අබු අස් සිනාද්] [අල් අ'රාජ්] [අබු හුරෙයිරා] තුමාණන් අපට දන්වා ඇත: 'ඔබගෙන් කිසිවෙකු එක සෙරෙප්පුවක් පැළඳිය යුතු නැත. ඔහුට එය සියල්ලම පැළඳීමට හෝ සියල්ල අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3608
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ
"ඔබගෙන් කෙනෙකුගේ පටියක් සෙරෙප්පුවක් කැඩී ගියහොත්, ඔහු එය අලුත්වැඩියා කරන තුරු එක සෙරෙප්පුවක් ඇඳගෙන ඇවිදින්න එපා, එක කුෆ් සපත්තුවක් ඇඳගෙන ඇවිදින්න එපා, ස්ලොප් එකක් ඇඳගෙන ඇවිදින්න එපා, ඔබේ දෑත් ඉතිරි කරගෙන කන්න එපා" යනුවෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ පැවසූහ.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3609
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
[කුටයිබා බින් සඊද්] අපට පවසා ඇත, [ෂොෆ්වාන් බින් ඊසා] අපට පවසා ඇත, [අබු නහික්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [සියාද් බින් සඒද්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් හරූන්] අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'යමෙකු වාඩි වී සිටින විට, ඔහු තම සෙරෙප්පු දෙක ගලවා ඔහු අසල තැබිය යුතු බව සුන්නාවේ කොටසකි'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا يَنْتَعِلُ وَآخِرَهُمَا يَنْزِعُ
'ඔබගෙන් කෙනෙකු සෙරෙප්පු පැළඳ සිටී නම්, ඔහු දකුණු පැත්තෙන් ආරම්භ කළ යුතුය, ඔහුට ඒවා ගලවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු වම් පැත්තෙන් ආරම්භ කළ යුතුය. එබැවින්, පළඳින විට දකුණු පැත්ත පළමු වතාවටත්, ගලවන විට අවසාන වතාවටත් කරන්න' යනුවෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) පැවසූ බව [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා] [මලික්] [අබු අස් සිනාද්] [අල් අ'රාජ්] [අබු හුරෙයිරා] විසින් අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3611
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
[හෆ්ෂ් බින් උමර්] සහ [මුස්ලිම් බින් ඉබ්‍රාහිම්] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූ බව අපට පවසා ඇත; [අල් අස්යාත් බින් සුලෙයිම්] [ඔහුගේ පියා] [මස්රුක්] [අයිසියා] වෙතින් [සියුබා] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහු කළ සෑම ක්‍රියාවකදීම දකුණු පැත්තෙන් ආරම්භ කිරීමට කැමති විය, හැකිතාක්; සේදීමට, පීරීමට සහ සෙරෙප්පු පැළඳීමට දක්ෂයි'. මුස්ලිම් 'සහ ඔහුගේ සිවක්හි' සඳහන් කරයි, නමුත් ඔහු 'ඔහු කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම' සඳහන් නොකරයි. අබු දාවුද් පැවසුවේ, '[මුආද්ස්] එය [සියුබා] වෙතින් පැවසීය, නමුත් ඔහු එය ඔහුගේ සිවක්හි සඳහන් කළේ නැත'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3612
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ
[නුෆයිලි] අපට පවසා ඇත, [සුහයිර්] අපට පවසා ඇත, [අල් අ'මාසි] [අබු සාලිහ්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඔබ ඇඳුම් ඇඳගෙන හෝ පිරිසිදු කරන්නේ නම්, දකුණු පැත්තෙන් ආරම්භ කරන්න'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3613
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِيءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
[යාසිඩ් බින් කාලිඩ් අල් හම්දානි අර් රම්ලි] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබු හනී`] වෙතින් [අබු 'අබ්දුර්රහ්මාන් අල් හුබුලි] වෙතින් [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් නිදා සිටින ඇඳන් ගැන සඳහන් කළ විට, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'පිරිමියෙකුට එක් ඇඳක්, කාන්තාවකට එක් ඇඳක්, අමුත්තන්ට එක් ඇඳක් සහ සිව්වැන්න යක්ෂයාට ය'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3614
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ
[අහමද් බින් හන්බල්] අපට මෙසේ කීවේය, [වාකි] අපට මෙසේ කීවේය. -තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [අබ්දුල්ලා ඉබ්නුල් ජරා] [ඊශ්‍රායෙල්] [සිමාක්] [ජාබීර් බින් සමුරා] වෙතින් [වාකි] අපට මෙසේ කීවේය, 'මම නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ව ඔහුගේ නිවසේ බැලීමට ගියෙමි, ඔහු කොට්ටයක් මත හේත්තු වී සිටිනු මම දුටුවෙමි'. [ඉබ්නුල් ජරා] 'ඔහුගේ වම් පසින්' එකතු කළේය. අබු දාවුද් පැවසුවේ, '[ඉෂාක් බින් මන්සූර්] එය [ඊශ්‍රායෙල්] වෙතින් 'ඔහුගේ වම් පසින්' යන ලෆඩ්ස් සමඟ විස්තර කළේය.'
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3615
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمْ الْأَدَمُ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ
[හන්නද් බින් අස් සාරි] [වාකි] [ඉෂාක් බින් සයිද් බින් අම්ර් අල් කුරාසි] [ඔහුගේ පියා] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් අපට විස්තර කළේ යේමන ජාතිකයන් පිරිසක් සම් පැදුරක් මත වාඩි වී සිටිනු දුටු බවයි. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ සහචරයින් වැනි පිරිසක් දැකීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් දෙස බැලිය හැකිය.'
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3616
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ
[ඉබ්නු අස් සර්හ්] අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ පසු, [ජාබීර්] වෙතින් [ඉබ්නුල් මුන්කදිර්] වෙතින් [සුෆ්යාන්] අපට පැවසූ පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මගෙන් ඇසුවේය, 'ඔබ පලස් අඳින්නේද?' මම පිළිතුරු දුන්නා, 'අපි පලසක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?' ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්තෙන්ම ඔහු ඔබට හොඳයි'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3617
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ ثُمَّ اتَّفَقَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] සහ [අහ්මද් බින් මානි] යන දෙදෙනාම පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත; [අබු මුආවියා] [හිස්යාම් බින් උර්වා] [ඔහුගේ පියා] [අයිස්යා රද්ලියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ කොට්ටය, - ඉබ්නු මානි සඳහන් කළේ-, 'ඔහු රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට භාවිතා කළ' සම් වලින් සාදා ඇති අතර එහි අන්තර්ගතය තන්තු වලින් සාදා ඇති' බව ඔහු පැවසීය.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3618
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
අපට [අබු තව්බා] පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත, එය අපට [සුලෙයිමාන්] - එනම් සුලෙයිමාන් බින් හයියන් - [හිස්යාම්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] ගෙන් [අයිස්යා රද්ලියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ ඇඳ සම් වලින් සාදා ඇති අතර එහි අන්තර්ගතය තන්තු වලින් සාදා ඇත'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3619
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[මුසාදාද්] අපට පවසා ඇත, අපට [යසීඩ් බින් සූරායි'] පවසා ඇත, [අබු කිලාබා] සිට [උම්මු සලාමා] සිට [සයිනබ් බින්ත් උම් සලාමා] සිට අපට [ඛාලිඩ් අල් හඩ්සා`] පවසා ඇත, ඔහු පැවසුවේ, 'උම්මු සලාමාගේ ඇඳ ඇත්තේ මුස්ලිම් පල්ලිය ඉදිරිපිටය.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
"රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ෆාතිමා රදියල්ලාහු අන්හා වෙත පැමිණ ඇගේ දොර ඉදිරිපිට තිරයක් සොයා ගත් අතර ඇයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය" යනුවෙන් අපට [උස්මාන් බින් අබු සයිබා] පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත, [ඉබ්නු නුමෙයාර්] අපට [නෆි] ගෙන් [ෆුදයිල් බින් ගස්වාන්] අපට දන්වා ඇත, "රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ෆාතිමා වෙත පැමිණි විට ඇගේ දොර ඉදිරිපිට තිරයක් හමු විය, එබැවින් ඇයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය". අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර් මෙසේ පැවසීය, "ඔහු ඇතුළු වීම දුර්ලභ විය, නමුත් පළමුව ෆාතිමා හමුවීම, පසුව අලි, අල්ලාහ් ඔහු කෙරෙහි සතුටු වේවා, ඇතුළු වී ෆාතිමා දුක්ඛිත තත්වයෙන් සිටිනු දුටුවේය. එබැවින් ඔහු ඇසුවේය, 'ඔබට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?' ෆාතිමා පිළිතුරු දුන්නේය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ පැමිණ සිටියහ, නමුත් ඇතුළු වූයේ නැත', එබැවින් අලි ඔහු වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසීය. 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබ ඇය වෙත පැමිණි නමුත් ඇයව මුණගැසුණේ නැති නිසා ෆාතිමා ඉතා දුක් වෙනවා' රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසීය; 'මම ලෝකයට ආදරය කරන්නේ නැහැ, මම සිතුවම් - පින්තූර වලට කැමති නැහැ -', පසුව අලි ෆාතිමා වෙත ගොස් අල්ලාහ්ගේ දූතයාගේ වචන ඇයට පැවසුවාය, ෆාතිමා පැවසීය; පින්තාරු කළ තිර සමඟ ඔහු ඇණවුම් කළ දේ රසූලුල්ලාහ්ට කියන්න, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසීය; 'තීන්ත තිර බානි ෆුලාන් වෙත යැවීමට ඔහුට කියන්න'., - කථකයා පැවසීය; - මෙම හදීසය අපට පවසා ඇත [වෂීල් බින් අබ්දුල් අල] [ඔහුගේ පියාගෙන්] [ඉබ්නු ෆුදයිල්] අපට පවසා ඇත ඔහු පැවසීය; 'තිරය යනු සිතුවමක් සහිත තිරයකි - පින්තූරයක්-'.
