Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
Bizga [Muhammad ibn Bashyor] aytganlari aytilgan, bizga [Abu Dovud] aytganlari aytilgan, bizga [Imron] aytganlari aytilgan, [Qatada] aytganlari aytilgan, [Zurara] aytganlari aytilgan, [Abu Hurayra] aytganlari aytilgan, bizga [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlaridek: "Farishtalar yo'lbars terisi bo'lgan guruhga hamroh bo'lmaydilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3602
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ
[Amr ibn Usmon ibn Sa'id Al Himshi] bizga, [Baqiyya] bizga [Bahiradan] rivoyat qildi. [Xoliddan] u shunday dedi: "[Al Miqdam ibn Ma'di Karib], Amr ibn Asvad va Qinnasrin qabilasidan Asad qabilasidan bir kishi [Muoviya ibn Abu Sufyonning oldiga kelishdi]. Keyin Muoviya Al Miqdamga: "Hasan ibn Ali vafot etganini bilmaysizmi?" dedi. Keyin Al Miqdam: "Inna lillahi va inna ilayhi roji'un" dedi. Shunda bir kishi unga: "Buni musibat deb hisoblaysizmi?" dedi. Al Miqdam esa: "Nega men buni musibat deb hisoblamasligim kerak, garchi u bir vaqtlar Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning bag'rida bo'lgan odam bo'lsa ham?" dedi. U yana: "Bu (Hasan) mendan, Husayn esa Alidan", dedi. Shunda Al Asadiy: "Bu cho'g' (Hasan) Alloh tomonidan o'chirildi (Muoviyani xursand qilish uchun aytilgan jumla)", dedi. Shunda Al Miqdam: "Bugun seni g'azablantirish uchun xursand bo'lmayman va senga nafratlanadigan narsani aytaman", dedi. Keyin u: "Ey Muoviya! Agar rost gapirsam, tasdiqla, agar yolg'on gapirsam, menga yolg'on gapir", dedi. Muoviya: "Men yolg'on gapiraman", dedi. Shunda Al Miqdam: "Allohga qasam ichamanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam oltin taqishni taqiqlaganini bilmaysanmi?" dedi. Muoviya: "To'g'ri", deb javob berdi. Al Miqdam: "Allohga qasam ichamanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ipak kiyishni taqiqlaganini bilmaysanmi?" dedi. Muoviya: "To'g'ri", deb javob berdi. Al Miqdam: "Allohga qasam ichamanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yovvoyi hayvonlarning terisini kiyishni va ularga minishni taqiqlaganini bilmaysanmi?" dedi. Muoviya: "To'g'ri", deb javob berdi. Al Miqdam: "Ey Muoviya, Allohga qasamki, men bularning hammasini sizning uyingizda ko'rdim", dedi. Al Miqdam: "Ey Miqdam, bilamanki, sizdan omon qololmayman", dedi. Xolid: "Muoviya ikki do'stiga hech qachon buyurmagan narsani (berishni) buyurdi va Al Miqdamning o'g'liga ikki yuz dinor ham berdi. Shunday qilib, Al Miqdam uni do'stlariga tarqatdi, lekin Al Asadiy olgan narsalaridan hech narsa bermadi. Keyin bu haqda Muoviyaga xabar berildi, u: "Al Miqdam olijanob va saxovatli inson edi, Al Asadiy esa yaxshi, lekin ziqna inson edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3603
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Bizga [Musaddad ibn Musarhad]ga [Yahyo ibn Said] va [Ismoil ibn Ibrohim] ikkalasi ham ularga ma'nosini aytib, [Sa'id ibn Abu Arubadan] [Qatadadan] [Abu Malih ibn Usomadan] [otasidan]: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yovvoyi hayvonlarning terisini kiyishni taqiqlaganlar", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنْ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Bizga [Muhammad ibn Ash Shabbah Al Bazzoz] aytdi, bizga [Ibn Abu Az-Zinad] aytdi, u [Muso ibn Uqba] aytdi, u [Abu Az-Zubayr] aytdi, u [Jobir] aytdi, u: "Biz bir safarda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga edik, keyin u: "Ko'proq sandal kiyinglar, chunki odam sandal kiygan ekan, otliq deb ataladi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3605
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Hammam]ga [Qatadadan] [Anasdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sandallarida ikkita tasma (sandal) borligi aytildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Bizga [Muhammad bin Abdurahim Abu Yahyo] aytdi, bizga [Abu Ahmad az-Zubairiy] aytdi, bizga [Ibrohim bin Tahman] aytdi, bizga [Abu az-Zubairdan] aytdi, bizga [Jobirdan] aytdi, bizga u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam odamga tik turgan holda sandal kiyishni taqiqladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Abu Az-Zinoddan], [Al-A'rojdan], [Abu Hurayradan] rivoyat qilinishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Hech biringiz bitta sandal kiymasin. Hammasini kiysin yoki hammasini yechsin", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3608
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ
Bizga [Abu Valid As-Sayalisiy] aytganlari aytilgan, bizga [Zuhayr] aytganlari aytilgan, bizga [Abu Az-Zubayr] aytganlari aytilgan, [Jobir]dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringizning tasmasi sandalni uzib qo'ysa, uni tuzatmaguncha bitta sandalda yurmang, bitta xufda (poyabzal, axlat) yurmang va qo'llaringizni chap tomonda ovqatlanmang", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3609
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Bizga [Qutayba ibn Sa'id] aytganlari aytilgan, bizga [Shofvon ibn Iso] aytganlari aytilgan, bizga [Abdulloh ibn Horun] aytganlari aytilgan, [Ziyod ibn Sa'd] aytganlari aytilgan, [Abu Nahiq] aytganlari aytilgan, [Ibn Abbos] aytganlari aytilgan, u: "Kishi o'tirganda ikkita shippaklarini yechib, yoniga qo'yishi sunnatdir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا يَنْتَعِلُ وَآخِرَهُمَا يَنْزِعُ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Abu Az-Zinoddan], [Al-A'rojdan], [Abu Hurayradan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar sizlardan biringiz sandal kiysa, o'ng tomondan boshlasin, agar yechmoqchi bo'lsa, chap tomondan boshlasin. Shunday ekan, uni birinchi marta kiyganingizda o'ng tomoningizdan va oxirgi marta yechganingizda o'ng tomoningizdan qiling", deganliklarini rivoyat qilishgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3611
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
Bizga [Hafsh ibn Umar] va [Muslim ibn Ibrohim] ikkalasi ham [Syu'ba] dan [Al-Asy'ats ibn Sulaim] dan [otasi] dan [Masruq] dan ['Aisiya] dan u shunday deganlari aytilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam har bir ishida, iloji boricha, o'ng tomondan boshlashni yaxshi ko'rardilar; ham yuvishda, ham tarashda va sandal kiyishda". Muslim "va misvokda" ni eslatib o'tadi, lekin "qiladigan har bir ishini" eslatib o'tmaydi. Abu Dovud: "[Mu'az] buni [Syu'ba] dan rivoyat qildi, lekin misvokda eslatib o'tmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3612
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ
Bizga [An Nufayli] aytgan, bizga [Zuhayr] aytgan, bizga [Al A'masi] aytgan, bizga [Abu Solih] aytgan, bizga [Abu Hurayra] aytgan, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar (kiyim) kiysangiz yoki tahorat olsangiz, o'ng tomondan boshlang", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3613
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِيءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
Bizga [Yazid ibn Xolid al-Hamdoni ar-Ramli] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u [Abu Hani`] aytdi, u [Abu Abdurrahmon al-Hubuliy] aytdi, u [Jobir ibn Abdulloh] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uxlash uchun to'shaklar haqida eslatib o'tdilar va shunday dedilar: "Bir to'shak erkak uchun, bir to'shak ayol uchun, bir to'shak mehmonlar uchun va to'rtinchisi shayton uchun".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3614
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Vaki] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Abdulloh Ibnul Jarrah] aytdi, u [Vaki] aytdi, u [Isroil] aytdi, u [Simak] aytdi, u [Jobir ibn Samura] aytdi, u dedi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning uyiga kirdim va u yostiqqa suyanib o'tirganini ko'rdim". [Ibnul Jarrah] qo'shimcha qildi: "Chap tomonda". Abu Dovud aytdi: "[Ishoq ibn Mansur] buni [Isroil] dan ham "Chap tomonda" lafazi bilan rivoyat qilgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3615
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمْ الْأَدَمُ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ
[Hannad ibn As Sari] bizga [Vaki] dan [Ishoq ibn Sa'id ibn Amr Al Quraysiy] dan [otasi] dan [Ibn Umar] dan rivoyat qilishicha, u bir guruh yamanliklarni charm gilamchada o'tirganini ko'rgan. Keyin u: "Kim Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalari kabi bir guruh odamlarni ko'rishni istasa, ularga qarang", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3616
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ
Bizga [Ibn As Sarh], bizga [Sufyan], [Ibnul Munkadir], [Jobir] dan rivoyat qilganlaridan keyin u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam mendan: "Gilam kiyasizmi?" deb so'radilar. Men: "Gilamdan qanday foydalanamiz?" deb javob berdim. U: "Albatta, bu siz uchun yaxshi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3617
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ ثُمَّ اتَّفَقَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] va [Ahmad ibn Mani] ikkalasi ham shunday deganlari aytilgan; bizga [Abu Mu'oviya]dan [Hisyam ibn Urvahdan], [otasidan] [Oisha roziyallohu anhodan] u shunday degan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning, — Ibn Mani aytganidek — yostig'i charmdan, uning ichidagilari esa toladan edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3618
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Bizga [Abu Tavba] aytdi, bizga [Sulaymon] — yaʼni Sulaymon ibn Hayyon — [Hisyomdan] [otasidan] [Oisha roziyallohu anhodan] aytdi, u aytdi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning toʻshagi charmdan va uning ichidagi narsalar toladan edi”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3619
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Musaddod] aytdi, aytdi [Yazid ibn Zuray] aytdi, bizga [Xolid al Hadzoʻ] [Abu Qiloba] dan [Zaynab binti Ummu Salama] [Ummu Salama]dan aytdilar, u aytdi: “Ummu Salamaning yotoqlari Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning masjidi oldidadir”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Ibn Numayr] aytgan, bizga [Fudhail ibn G'azvon] aytgan, [Nofi] aytgan, [Abdulloh ibn Umar] aytgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Fotima roziyallohu anhoning oldiga keldilar va uning eshigi oldida parda borligini ko'rib, u kira olmadi". Abdulloh ibn Umar: "U kamdan-kam hollarda Fotima bilan uchrashib qolardi, keyin Ali roziyallohu anhu kirib, Fotimani xafa holatda ko'rdi. U: "Sizga nima bo'ldi?" deb so'radi. Fotima: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kelgan edi, lekin kirmadi", deb javob berdi. Ali uni ko'rgani kelib: "Ey Allohning Rasuli, Fotima juda xafa, chunki siz uning oldiga keldingiz, lekin u bilan uchrashmadingiz", dedi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Men dunyoni sevmayman va rasmlarni (rasmlarni) yoqtirmayman", dedilar. Keyin Ali Fotimaning oldiga borib, unga Rasulullohning so'zlarini aytdi. Fotima: "Rasulullohga bo'yalgan parda bilan nima buyurganini ayting", dedi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ibn Abdul A'lo bizga [Ibn Fuzayl] otasidan rivoyat qilgan: "Parda bo'yalgan parda", dedi.
