Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ
ჩვენ გვითხრეს [მუჰამედ ბინ ბაშიარმა], თქვა, გვითხრეს [აბუ დაუდმა] თქვა, გვითხრეს [იმრანს] [ქატადადან] [ზურარადან] [აბუ ჰურაირადან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალამისგან, მან თქვა: "ანგელოზები არ მოჰყვებიან ტყავს, რომელშიც არის ჯგუფი."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3602
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ
გვითხრა [ამრუ ბინ ოსმან ბინ საიდ ალ ჰიმშიმ] თქვა, გვითხრა [ბაქიამ] [ბაჰირადან] [ხალიდიდან], მან თქვა: "[ალ მიქდამ ბინ მადი კარიბი], ამრუ ბინ ალ ასვადი და კაცი ასადის ტომიდან, ქინასრინის ხალხიდან, მივიდნენ [მუბუავია ბინ-მიაჰაჰთან], შემდეგ აჰა აჰაჰაჰამ. "არ იცი, რომ ალ ჰასან ბინ ალიმ თქვა ისტირჯა" (თქვა ინნა ლილაჰი ვა ინა ილაიჰი რააჯი'უუნმა) შემდეგ ერთმა ადამიანმა უთხრა: "ნუთუ მიგაჩნია, რომ ეს კატასტროფა იყო, თუმცა ის იყო "ბოლაჰაი" ადამიანი? მან ასევე თქვა: "ეს (ჰასანი) ჩემგანაა, ჰუსეინი კი ალისაგან". შემდეგ ალ ასადიმ თქვა: "ეს ქარვა (ჰასანი) ჩააქრო ალაჰმა (წინადადება მუავიას გასახარებლად)." ასე რომ, ალ მიქდამმა თქვა: "დღეს არ ვიქნები ბედნიერი, რათა გაგაბრაზო და გეტყვი ისეთ რამეს, რაც შეგაიძულებს." შემდეგ მან თქვა: "ო მუავია! თუ მე მართალი ვარ, მაშინ დაადასტურე, და თუ ვიტყუები, მომატყუე." მუავიამ თქვა: "მე გავაკეთებ". შემდეგ ალ მიქდამმა თქვა: "ვფიცავ ალლაჰს შენზე, არ იცი, რომ ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ აკრძალა ოქროს ტარება?" მუავიამ უპასუხა: "მართალია". ალ მიქდამმა თქვა: "ვფიცავ ალლაჰს შენზე, არ იცი, რომ რასულულა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ კრძალავს აბრეშუმის ტარებას?" მუავიამ უპასუხა: "მართალია". ალ მიქდამმა თქვა: "ვფიცავ ალლაჰს შენზე, არ იცი, რომ რასულლაჰ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ კრძალავს გარეული ცხოველების ტყავის ტარებას და მათზე ტარებას?" მუავიამ უპასუხა: "მართალია". ალ მიქდამმა თქვა: "ო მუავია, ღმერთო, მე ეს ყველაფერი შენს სახლში ვნახე!" ალ მიქდამ თქვა: "ო ალ მიქდამ, მე ვიცი, რომ არ გადარჩები". ხალიდმა თქვა: "მუავიამ უბრძანა (რაღაცის მიცემა), რაც არასდროს უბრძანებია თავის ორ მეგობარს და ასევე მისცა ალ მიქდამის შვილს ორასი (დინარი). ასე რომ, ალ მიქდამმა დაურიგა ის თავის მეგობრებს, მაგრამ მან არ მისცა ალ ასადის, რაც აიღო. ამის შესახებ აცნობეს მუავიას, სანამ არ თქვა: "ალ-მიქდამი იყო კარგი ადამიანი, მაგრამ ალ-მიკდამი იყო კარგი ადამიანი, ხოლო ალ-მიკდამი იყო კარგი ადამიანი. ძუნწი”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3603
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
ჩვენთვის გვითხრეს [მუსდად ბინ მუსარჰადმა], რომ [იაჰია ბინ საიდმა] და [ისმაილ ბინ იბრაჰიმ] ორივემ მათ მნიშვნელობით უთხრეს, [საიდ ბინ აბუ არუბადან] [ქატადადან] [აბუ ალ მალიჰ ბინ უსამადან] [მისი მამისგან] თქვეს: „ალლაჰის მოციქულმა, ალლაჰუ აბალაჰაჰის ტანსაცმლის ჩაცმისთვის, იყო „სალალაჰაჰის ტანისამოსი. ცხოველები."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنْ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
გვითხრა [მუჰამედ ბინ აშ შაბაჰ ალ ბაზაზმა] თქვა, გვითხრა [იბნ აბუ აზ ზინადმა] [მუსა ბინ უკბადან] [აბუ აზ ზუბაირიდან] [ჯაბირიდან] მან თქვა: "ერთხელ ვიყავით წინასწარმეტყველ სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამთან ერთად მოგზაურობაში, რადგან მან თქვა: "ატარეთ უფრო გრძელი სანდლები."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3605
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
გვითხრეს [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] თქვა, გვითხრეს [ჰამამს] [ქატადადან] [ანასიდან], რომ წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალამის სანდლებს ორი თასმა ჰქონდა (სანდლები).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
გვითხრა [მუჰამედ ბინ აბდურაჰიმ აბუ იაჰიამ] თქვა, გვითხრა [აბუ აჰმად აზ ზუბაირი] თქვა, გვითხრა [იბრაჰიმ ბინ თაჰმან] [აბუ აზ ზუბაირიდან] [ჯაბირიდან], მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამ აუკრძალა ადამიანს სანდლების ტარება."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
მოგვითხრობს [აბდულა ბინ მასლამა] [მალიქიდან] [აბუ აზ ზინადიდან] [ალ არაჯიდან] [აბუ ჰურაირადან], რომ ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "არცერთმა თქვენგანმა არ ჩაიცვას ერთი სანდალი. დაე, ყველა ჩაიცვას ან გაიხაოს ისინი."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3608
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ
ჩვენ გვითხრეს [აბუ ალ ვალიდ ათ თაიალისიმ], თქვა, გვითხრეს [ზუჰაირ] თქვა, გვითხრეს [აბუ აზ ზუბაირს] [ჯაბირისგან], მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა, სალალალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა თქვა: "თუ რომელიმე თქვენგანს თასმა არ გაუტეხავს მას და არ შეაკეთოს სანდალი. ერთი ხუფი (ფეხსაცმელი, სლოპი) და ხელიდან არ ჭამოთ“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3609
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
გვითხრეს [კუტაიბა ბინ საიდმა], თქვა, გვითხრეს [შოფვან ბინ ისა] თქვა, გვითხრეს [აბდულა ბინ ჰარუნს] [ზიად ბინ საადისგან] [აბუ ნაჰიკიდან] [იბნ აბასისგან], მან თქვა: "სუნატის ნაწილია, როცა ადამიანმა უნდა მოაშოროს ორი ქვიშა.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا يَنْتَعِلُ وَآخِرَهُمَا يَنْزِعُ
გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამამ] [მალიქიდან] [აბუ აზ ზინადიდან] [ალ აარაჯიდან] [აბუ ჰურაირადან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა თქვა: „თუ რომელიმე თქვენგანმა ჩაიცვას სანდლები, დაე, დაიწყოს ის მარჯვენა მხრიდან, თუ მას სურს, გააკეთოს მარჯვენა მხრიდან. პირველად ჩაცმისას და უკანასკნელად ახსნისას“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3611
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
გვითხრეს, რომ [ჰაფშ ბინ უმარმა] და [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] ორივემ თქვა; გვითხრა [სიუბამ] [ალ ასიატს ბინ სულაიმიდან] [მისი მამისგან] [მასრუკიდან] ['აისიადან], მან თქვა: "ალაჰის შუამავალს, სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამს უყვარდა მარჯვენა მხრიდან დაწყება ყველა ქმედებაში, რაც შეიძლებოდა; დაბანისას, ვარცხნისა და ქვიშის ტარებაში." მუსლიმი აღნიშნავს "და თავის სივაკში", მაგრამ არ ახსენებს "ყოველ მოქმედებას, რომელსაც ასრულებს". აბუ დაუდმა თქვა: "[მუადზმა] ეს [სიუაბჰისგან] გადმოსცა, მაგრამ მან ეს არ ახსენა თავის სივაკში."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3612
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ
გვითხრეს [ან ნუფაილი] თქვა, გვითხრეს [ზუჰაირ] თქვა, გვითხრეს [ალ ამასის] [აბუ სალიჰ]სგან [აბუ ჰურაირასგან] მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თქვა: "თუ აცვიათ (ტანსაცმელი, მაშინ დაიწყეთ (მარჯვენა მხრიდან).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3613
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِيءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
გვითხრა [იეზიდ ბინ ხალიდ ალ ჰამდანი არ რამლიმ] თქვა, გვითხრა [იბნუ ვაჰბმა] [აბუ ჰანიდან] [აბუ აბდურაჰმან ალ ჰუბულიდან] [ჯაბირ ბინ აბდულა]საგან, მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამ ახსენა, ერთი საწოლი ქალისა და კაცისთვის საწოლზე, მან თქვა: მეოთხე ეშმაკისთვისაა“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3614
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ
გვითხრა [აჰმად ბინ ჰანბალმა] თქვა, გვითხრა [ვაკი']. (სხვაგვარად ნახსენები) გვითხრა [აბდულა იბნულ ჯარაჰმა] [ვაკიდან] [ისრაილიდან] [სიმაკიდან] [ჯაბირ ბინ სამურადან] მან თქვა: "შევედი, რათა მენახა წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი მის სახლში და დავინახე, რომ იჯდა ბალიშზე მიყრდნობილი." [იბნულ ჯარაჰმა] დაამატა: „მარცხნივ“. აბუ დაუდმა თქვა: "[ისჰაკ ბინ მანსურმა] ეს გადმოსცა [ისრაილიდან] ასევე ლაფაძთან ერთად, "მარცხნივ".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3615
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمْ الْأَدَمُ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ
გვითხრა [ჰანად ბინ ას სარიმ] [ვაკიდან] [ისჰაკ ბინ საიდ ბინ ამრუ ალ ქურასიისგან] [მისი მამისგან] [იბნ უმარისგან], რომ მან დაინახა იემენელი ხალხის ჯგუფი, რომლებიც იჯდნენ ტყავის ხალიჩებზე. შემდეგ მან თქვა: "ვისაც სურს ნახოს ადამიანთა ჯგუფი, როგორიცაა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამის თანამგზავრები, მაშინ შეხედეთ მათ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3616
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ
გვითხრა [იბნ ას სარჰმა] და გვითხრა [სუფიანმა] [იბნულ მუნკადირიდან] [ჯაბირიდან], მან თქვა: „ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ მკითხა: „გაცვიათ ფარდაგები? მე ვუპასუხე: "როგორ გამოვიყენოთ ფარდაგი?" მან თქვა: "ნამდვილად კარგია შენთვის".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3617
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ ثُمَّ اتَّفَقَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
გვითხრეს, რომ [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ] და [აჰმად ბინ მანიმ] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბუ მუავიამ] [ჰისიამ ბინ ურვადან] [მისი მამისგან] ['Aisyah radiallahu'anha]-დან, მან თქვა: "რასულლაჰ შალალაჰაჰალაჰ ალაჰი ვასალლამის ბალიში, - აღნიშნულია იბნუ მანი", "რომელიც მას ღამით იძინებდა" ტყავისგან იყო დამზადებული და მისი შიგთავსი იყო ბოჭკოვანი."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3618
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
გვითხრა [აბუ თაუბამ] თქვა, გვითხრა [სულეიმან] - ნიშნავს სულეიმან ბინ ჰაიანს - [ჰისიამიდან] [მისი მამისგან] ['Aisyah radliallahu'anha]-დან, მან თქვა: "რასულულა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამის საწოლი ტყავისგან იყო დამზადებული და მისი შიგთავსი ბოჭკოვანი იყო."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3619
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [იეზიდ ბინ ზურაიმ] თქვა, გვითხრა [ხალიდ ალ ჰადზზამ] [აბუ ქილაბადან] [ზაინაბ ბინტ უმ სალამჰისგან] [უმუ სალამადან] მან თქვა: "უმ სალამას საწოლი არის რასულაჰულალა სალალას მეჩეთის წინ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
გვითხრეს [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრეს [იბნ ნუმაირ] თქვა, გვითხრეს [ფუდაილ ბინ ღაზვანს] [ნაფიდან], [აბდულა ბინ უმარისგან] თქვა: „ალაჰის მოციქული სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაჰი ალაჰმა მივიდა მის კართან და იპოვა მას ფატიმა, გთხოვთ, აჰა. ისე რომ ვერ შესულიყო“. აბდულა ბინ უმარმა თქვა: "იშვიათად შედიოდა, მაგრამ ჯერ ფატიმას ხვდებოდა, შემდეგ ალი რადიალაჰუ'ანჰუ შემოვიდა და დაინახა ფატიმა სევდიან მდგომარეობაში. მან ჰკითხა: "რა გჭირს?" უპასუხა ფატიმამ; "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი იყო მოსული, მაგრამ არ შემოვიდა", ამიტომ ალი მივიდა მის სანახავად, ოჰ მესენ აჰადი და თქვა: შენ მოხვედი მასთან, მაგრამ არ შეგხვედრიხარ" - თქვა რასულულა შალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამ; "მე არ მიყვარს სამყარო და არ მიყვარს ნახატები (სურათები)", შემდეგ ალი წავიდა ფატიმასთან და უთხრა მას რასულლაჰის სიტყვები, თქვა ფატიმამ; უთხარი რასულლაჰს რა უბრძანა შეღებილ ფარდას, რასულლაჰ სალალალაჰუ'ალაიჰმა გვითხრა. [მამასგან] თქვა: "ფარდა შეღებილი ფარდაა".
