Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Bizga [Qutayba ibn Said] va [Ibn Mauhab] ikkalasi ham [Al Lays] dan [Abu Az-Zubayr] dan [Jobir] dan: "Ummu Salama Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan qon olish uchun ruxsat so'raganida, u Abu Taybaga unga qon olishni buyurgan", deganlari aytilgan. Roviy shunday dedi: "Men Jobir: "Abu Tayba Ummu Salamaning sut ukasi edi", yoki u: "(voyaga yetganida) hali ho'l bo'lmagan kichkina bola", degan deb o'ylagandim."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ
Bizga [Muhammad ibn Iso] aytdi, bizga [Abu Jumai Salim ibn Dinar] aytdi, [Sobit] aytdi, [Anas] aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Fotima uchun bir qul olib keldilar, uni unga vasiyat qildilar". Anas aytdi: "Fotima roziyallohu anhoning boshini yopsa, oyoqlari ko'rinib turardi, oyoqlarini yopsa, boshi ko'rinib turardi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam buni ko'rgach: "Sizga hech qanday muammo yo'q, chunki bu sizning otangiz va qulingiz", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytdi, bizga [Muhammad ibn Tsaur]dan [Ma'mar]dan [Az-Zuhriy]dan va [Hisyom ibn Urva]dan [Urva]dan ['Oisha] roziyallohu anho] rivoyat qildi, u shunday dedi: "Bir (ayol qiyofasidagi) odam Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotinlari oldiga kirdi va sahobalar uni G'ayru Ulil Irba (ayollarga shahvati bo'lmagan odamlar) deb bilishardi. Bir kuni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam xotinlari bilan birga bo'lganlarida biz bilan uchrashgani keldilar va ayollarga ishora qilib: "Agar ayol oldinga qarasa, to'rt marta, orqaga qarasa, sakkiz marta yuz o'giradi", dedilar. Agar u sizlar bilan uchrashgani kirmagan bo'lsa, u hech qachon kirmagan". Ular nihoyat hijob kiyishdi." Bizga [Muhammad bin Dovud bin Sufyon] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Az-Zuhriy] aytdi, bizga [Urva] aytdi, bizga ['Oisiya] aytdi, bizga ma'noda. Bizga [Ahmad bin Solih] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, menga [Yunus] aytdi, bizga [Ibn Shihob] aytdi, bizga [Urva] aytdi, menga ['Oisiya] aytdi, bu hadis bilan.. qo'shimcha bilan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam odamni (qizni) cho'lga olib chiqdi va har juma ovqat izlab keldi." Bizga [Mahmud bin Xolid] aytdi, bizga [Umar] aytdi, bizga [Al-Auzaiy] aytdi - bu hikoyada - dedi: "Ey Allohning Rasuli, agar erkak (transvestit) ochlikdan o'lsa-chi?" Keyin u ayolga har juma kuni ikki marta ovqat so'rash uchun kirishga, keyin yana qaytib kelishga ruxsat berdi. "Izoh: burmalar degani, agar semiz ayol oshqozonidan ko'rinsa, u yerda bo'ladi." Qorin qismida ikkita burma ko'rinib turadi - har bir burmaning ikki tomoni bor - agar orqa tomondan qaralsa, sakkiz tomoni bo'lgan to'rtta burma ko'rinadi. Va bu faqat semiz ayollarda uchraydi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ
Bizga [Ahmad bin Muhammad Al Marvaziy] aytdi, bizga [Ali Ibnul Husayn bin Vaqid] aytdi, [otasi] aytdi, [Yazid an-Nahviy] aytdi, [Ikrimadan] aytdi, [Ibn Abbos] aytdi: "(Mo'min ayollarga ayting: "Ko'zlarini tiyishsin...") oyatiga kelsak, bu oyat olib tashlangan, ammo chiqarib tashlanganlar ham bor: "(va (hayz ko'rishni va tug'ishni) to'xtatgan, (yana) turmushga chiqishni istamaydigan) kampirlar.."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] aytdi, bizga [Yunus] aytdi, bizga [Az-Zuhriy] aytdi, menga [Nabhon] aytdi - Ummu Salama ozod qilgan sobiq qul - [Ummu Salama] aytdi, u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yonida edim, Maymuna u bilan birga edi. Keyin Ibn Ummi Maktum kirdi - o'shanda hijob buyrug'i tushirilgan edi -. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sizlar ikkalangiz undan hijob kiyishingiz kerak", dedilar. Biz: "Ey Allohning Rasuli, u ko'r emasmi, shuning uchun u bizni ko'ra olmaydi va bilmaydimi?" deb so'radik. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam javoban: "Ikkalasiz ham ko'rmisiz? Sizlar uni ko'ra olmaysizmi?" deb so'radi. Abu Dovud aytdi: "Bu faqat Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotinlari uchun, Fotima binti Qays Ibn Ummi Maktumning yonida ekanligini ko'rmayapsizmi!" Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kuni Fotima binti Qaysga: «Ibn Ummi Maktumning yonida hijobingni yech, chunki u ko'r odam, shuning uchun kiyimlaringni uning yon tomoniga kiysang bo'ladi», dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا
Bizga [Muhammad ibn Abdulloh Ibnul Maymun]ning shunday deganlari rivoyat qilingan: [Al Valid] bizga [Al Auzaiydan] [Amru ibn Shuaibdan] [otasidan] [bobosidan] Nabiy sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi: U zot: "Agar sizlardan biringiz o'z qulini cho'risiga uylantirsa, u cho'rining jinsiy a'zolariga qaramasin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3587
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ
Bizga [Zuhayr ibn Harb] aytdi, bizga [Vaki] aytdi, menga [Dovud ibn Savvar Al-Muzaniy] aytdi, u [Amru ibn Shuayib] aytdi, u [otasi] aytdi, u [bobosi] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Agar sizlardan birortangiz o'z xizmatkorini erkak quliga yoki ishchisiga uylantirsa, kindik ostidagi va tizzadan yuqorisidagi narsaga qaramasin". Abu Dovud aytdi: "Haqiqat Savvar ibn Dovud Al-Muzaniy Ash Shayrafiy, lekin Vaki' hali ham shubhada".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3588
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ
Bizga [Zuhayr ibn Harb] aytdi, bizga [Abdurrahmon] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, bizga [Habib ibn Abu Sobit] aytdi, bizga [Vahb] aytdi (Abu Ahmad tomonidan ozod qilingan) sobiq qul - [Ummu Salama] aytdiki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta uni boshiga ro'mol o'ragan holda ko'rgani kelishgan. Shuning uchun u: "Uni bir marta o'rang, ikki marta o'ramang", dedi. Abu Dovud aytdi: "Payg'ambarning "Uni bir marta o'rang, ikki marta o'ramang" degan so'zlarining ma'nosi shundaki, siz imoma (boshiga o'ralgan salla) kiygan odamga o'xshamasligingiz kerak, uni ko'p marta takrorlamasligingiz kerak".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3589
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Bizga [Ahmad bin Amr bin As Sarh] va [Ahmad bin Sa'id Al Hamdoniy] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Ibn Vahb] aytgan, bizga [Ibn Lahi'a] aytgan, [Muso bin Jubayr] aytgan, [Ubaydulloh bin Abbos] unga [Xolid bin Yazid bin Mu'aviya] aytgan, [Dihya bin Xalifa Al Kalbiy] aytgan. U aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga bir nechta Qubsiya matosi (yupqa Misr matosi va oq) berildi, keyin menga bir bo'lak berdi. U aytdi: "Uni ikki qismga bo'l. Kiyim tikib, ikkinchi qismini xotiningga berib, parda yasa." U parda o'tib ketgach, u orqasiga o'girilib: "Xotiningga pastki qismini tanasini shakllantirmasligi uchun yopib qo'yishni buyur", dedi. Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni [Yahyo bin Ayyub] rivoyat qilgan va u aytdi: [Abbos bin Ubaydulloh bin Abbos]".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ
Biz [Abdulloh ibn Maslama] dan [Molik] dan [Abu Bakr ibn Nofi] dan [otasi] dan rivoyat qildikki, [Shofiya binti Abu Ubayd] unga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini [Ummu Salama] Rasululloh sollallohu alayhi vasallam saronglar haqida gapirganda unga: "Ey Rasululloh, ayollar-chi?", dedi. U: "Bir dyum ko'proq", deb javob berdi. Ummu Salama yana: "Agar u hali ham ko'rinib tursa-chi?", deb javob berdi. U: "Bir tirsak ko'proq oling, ko'proq emas", dedi. Bizga [Ibrohim ibn Muso] aytdi, bizga [Iso] dan [Ubaydulloh] dan [Nofi] dan [Sulaymon ibn Yasar] dan [Ummu Salama] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan bu hadisni aytdi. Abu Dovud: "[Ibn Ishoq] va [Ayyub ibn Muso] ham [Nofi] dan [Shofiya] dan rivoyat qilishdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo ibn Said] aytdi, bizga [Sufyon] aytdi, menga [Zaid al-Ammi] aytdi, [Abu Ash Shiddiq an-Naji] aytdi, [Ibn Umar] aytdi, u: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam Ummatlarga (Payg'ambarning xotinlariga) kiyimlarini bir tirsakga uzaytirishga ruxsat berdilar, keyin ular yana so'rashdi va u yana bir qarich qo'shdi. Shunday qilib, ular matoni bir tirsakgacha uzaytirdilar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3592
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ
Bizga [Musaddad] va [Vahb bin Bayon] hamda [Usmon bin Abu Shayba] va [Ibn Abu Xalaf]ga shunday deyilgan: "Bizga [Sufyan]dan [Az-Zuhriydan], [Ubaydulloh bin Abdullohdan] [Ibn Abbosdan] rivoyat qilingan. [Musaddad] va [Vahb] shunday deganlar: "[Maymuna]dan u: "Xizmatkorimizga bir echki sovg'a qilindi, keyin echki o'ldi", dedi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uning yonidan o'tib ketayotganlarida, u: "Nega uning terisini ishlatib, uni ishlatmaysizlar?", dedi. Odamlar: "Echki o'ldi", deb javob berishdi. U: "Uni yeyish taqiqlangan", dedi. Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yazid] aytdi, bizga [Ma'mar]dan [Az-Zuhriydan] mana shu hadisni aytib berdi, lekin u Maymunaning ismini tilga olmadi. U: "Rasululloh: "Nega terisidan foydalanmaysizlar?", dedilar", dedi. Keyin u hadisning ma'nosini bayon qildi, lekin "ko'nchilik" so'zini tilga olmadi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, u aytdi; [Ma'mar] aytdi; [Az-Zuhriy] "Uni har qanday vaziyatda ishlatish mumkin" deb aytgan holda, terining joizligini rad etdi. Abu Dovud aytdi: "Al-Auzaiy, Yunus va Uqayl Az-Zuhriyning hadisida "samak" so'zini tilga olishmagan. Shu bilan birga, Az-Zubaydiy, Sa'id bin Abdulaziz va Hafsh Ibnul Valid "samak" so'zini tilga olishgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, [Zayd ibn Aslam] aytdi, [Abdurrahmon ibn Va'la] aytdi, [Ibn Abbos] aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar teri qoraygan bo'lsa, u pokdir", deganlarini eshitganman."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Yazid ibn Abdulloh ibn Qusaysdan], [Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Saubondan], [Uning onasi]dan [Oishadan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Oishadan: "Agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam charmdan tayyorlangan bo'lsa, undan foydalanishni buyurdilar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3596
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
Bizga [Hafsh ibn Umar] va [Muso ibn Ismoil] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Hammom] dan [Qatada] dan [Hasan] dan [Jaun ibn Qatada] dan [Salama ibnul Muhabbaqa] dan aytilganlari aytilgan: "Tabuk jangi paytida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir uyga kirdilar, u yerda charmdan yasalgan idishni osilgan holda topdilar. Keyin u idishdan suv so'radi, shunda sahobalar: "Ey Allohning Rasuli, albatta, idish murda terisidan qilingan!", deyishdi. U: "Uning terisi uni muqaddas qildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Bizga [Ahmad bin Solih] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, menga [Amru] - ya'ni Ibnul Horis - [Katsir bin Farqad]dan [Abdulloh bin Molik bin Hudzafa]dan unga [onasi, ya'ni Al-Aliya binti Subay]dan aytdi. U aytdi: "Uhud tog'ida bir echkim bor edi, lekin u to'satdan o'ldi. Keyin men [Maymunani] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini ekanligini topdim va unga bu haqda aytib berdim. Keyin Maymuna menga: "Nega terisini olib, undan foydalanmaysiz?" dedi. Bir kuni Quraysh odamlari Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yonidan o'tib ketishdi, echkilarini eshaklar kabi sudrab yurishardi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ularga: "Qani endi terisini olsanglar", dedilar. Ular: "Echki o'ldi", deyishdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Suv va qoraj (odatda terini tozalash uchun ishlatiladigan daraxt turining barglari) uni tozalaydi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3598
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Bizga [Hafsh ibn Umar] rivoyat qildi, bizga [Shyuba] rivoyat qildi, u [Al-Hakam] dan [Abdurrahmon ibn Abu Laylo] dan [Abdulloh ibn Ukaym] dan u shunday dedi: "Biz Juhaynada bo'lganimizda, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning kitoblari o'qib berildi va men o'sha paytda hali bola edim, ya'ni: "Sizlar undan foydalanib, terisini qoraytirmadingizlarmi?"
Hadis
Imom Abu Dovud : 3599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً
Bizga [Muhammad ibn Ismoil] - Bani Hoshimning sobiq quli - [At Saqafi]dan [Xoliddan] [Al-Hakam ibn Utayba]dan rivoyat qildiki, u va ba'zi odamlar Juhaynadan bo'lgan [Abdulloh ibn Ukaym] bilan uchrashgan ekanlar. Al-Hakam shunday dedi: "Keyin ular eshik oldida o'tirganimda kirib kelishdi, keyin menga Abdulloh ibn Ukaym ularga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam vafotidan bir oy oldin Juhayna ahliga xat yozganini, ya'ni: "O'liklarning terisi yoki shoxlaridan foydalanmanglar", deganini aytish uchun chiqishdi. Abu Dovud aytdi; An-Nazhar ibn Shumail aytdi: "Agar u kuydirilmagan bo'lsa, u ihob (murda terisi) deb ataladi, lekin agar u kuydirilgan bo'lsa, endi u ihob (murda terisi) emas, balki grib (charm idish) deb ataladi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3600
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ
Bizga [Hannad bin As Sari] dan [Vaki] dan [Abu al-Mu'tamir] dan [Ibn Sirin] dan [Mu'aviya] dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ipak va yo'lbars terisidan qilingan egarlar bilan minmanglar", dedilar. U: "Mu'aviya Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan hadis to'qib chiqarishda ayblanganlardan emas", dedi. Abu Sa'id bizga: "Abu Dovud bizga: "Abu al-Mu'tamirning asl ismi Yazid bin Sahmon, u bir marta Hiyorada to'xtagan", dedi", dedi.
