Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Ina wiyee en wonde [Qutayba bin Sa’id] e [Ibnu Mauhab] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Al Laits] ummoraade e [Abuu Az Zubair] ummoraade e [Jabir] wiyi, ‘Ndeen Ummu Salaama naamndii yamiroore e juuɗe Rasulullah ngam waɗde koppi, ko ɗum waɗi o yamiri Abuu Thaybah yo waɗ ɗum koppi’. Haaloowo oo wiyi, “mi sikkaani so Jabir wiyii Abuu Thaibah ko miñiiko Ummu Salamah, walla o wiyi ‘cukalel tokosel ngel alaa tawo koyɗol ɓuuɓngol -e mawnugol-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ
Haalaama en [Muhammadu bin Iisaa] wiyi, haalaama en [Abuu Jumaay’ Salim bin Dinar] ummoraade e [Tsabit] ummoraade e [Anas] wiyi ‘Annabi sallallaahu ‘alaahi wasallam addi maccuɗo ngam Faatima mo o wasiyii ɗum’. Anas wiyi Faatimah radiallahu anha ina jogii comci ɗi so o suddii hoore makko koyɗe makko ina njiyee, so o suddii koyɗe makko hoore makko ina yiyee. Nde Nelaaɗo (JKM) yiyi ɗum o wiyi : ''alaa caɗeele e maa, sabu ko oo woni baaba maa e maccuɗo maa''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنْ الْجُوعِ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ
Haali en [Muhammadu bin Ubaid] wi'i, wi'i min [Muhammadu bin Tsaur] diga [Ma'mar] diga [Az Zuhri] e [Hisyam bin Urwah] diga [Urwah] diga ['Aisyah] radliallahu 'anha, o wi'i: 'Gorko - debbo - nasti haa 'Alla'alaala'a. e sehilaaɓe ɓee ina njiyri mo ko Ghairu Ulil Irbah -yimɓe ɓe ngalaa njiimaandi rewɓe-. Waɗi sahaa gooto Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam arii yiyde en tawi gorko debbo oo ina wondi e rewɓe mum ina safra rewɓe ina wiya; 'So debbo huccitii yeeso ndeen o huccitii e -folde- nay, so o huccitii caggal ndeen o hucciti e -folde- jeetati-'. So Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi : ''Aɗa anndi, mi yiyii oo gorko - sissy - ina anndi ko woni e rewɓe, ɗum noon woto meeɗ ɗaccude o naata ngam yiyde ma'. Ɓe ɓoornii ko hijab haa jooni. Haali en [Muhammadu bin Dawuud bin Sufyan] wiyi, haali en [Abdurrazaq] wiyi, haali en [Ma’mar] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Urwah] ummoraade e [‘Aisyah] e maanaa. Haali en [Ahmadu bin Salih] wiyi, wiyi en [Ibnu Wahb] wiyi, haalani kam [Yunus] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Urwah] ummoraade e ['Aisyah] e ndee hadiis.. e ɓeydaare, 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ƴettii -desisme e nder kala ñalngu jumaa-. Haalaama en [Mahmuud bin Khalid] wiyi, haalanaama en [Umar] gila e [Al Auza'i] -e nder ndee ɗoo daartol-, haalaama, 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol ko waɗi so gorko oo - oon transvestite - maayii e heege?' o rokki mo ndeen yamiroore naatde laabi cficfi kala aljumaa ngam naamnaade nguura, caggal cfuum o warta kadi.'Ket; Folde firti ko so a ndaari debbo ɓuuɓɗo gila e reedu, a yiyat folle ɗiɗi - folle kala ina jogii banngeeji ɗiɗi - e reedu mum, so a ƴeewii ɗum e caggal a yiyat folle nay jogiiɗe banngeeji jeetati. Kadi ɗum waɗata tan ko e rewɓe tedduɓe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ }الْآيَةَ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ{ وَالْقَوَاعِدُ مِنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا }الْآيَةَ
Haalaama en [Ahmadu bin Muhammadu Al Marwazi] wi'i, haalanaama en [Ali Ibnuul Huseyn bin Waqid] diga [baaba maako] diga [Yazid An Nahwi] diga [Ikrimah] diga [Ibnu Abbas] wi'i, 'Ko dow aaye: -Leving won'de maɓɓe gastramen has deleted, kono ina woodi ɗi njaltinaaka: '-e rewɓe mawɓe woppuɓe -lewru e nawde-, mo yiɗaa resde -nattii-..-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Aala`] wiyi, haali en [Ibnuul Mubaarak] gila e [Yunus] gila e [Az Zuhri] o wiyi; haaliino kam [Nabhan] - maccuɗo ɓooyɗo - mo - Ummu Salaama - woppidi e [Umma Salaama] o wiyi, 'Miɗo wonnoo e bannge Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam nde Maimuna wonnoo e makko. Ndeen arii Ibnu Ummi Maktum - ko ndeen yamiroore hijab jippii -. Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Onon ɗiɗo fof yo on ɓoorno hijab e makko”. Min naamndii, “Eey Nelaaɗo Alla, mbele o wonaa wumɗo haa o waawa yiyde e anndude en?” Nelaaɗo (JKM) naamndii caggal mum: “Mbele on ɗiɗo fof ko on wumɓe? Mbele onon ɗiɗo fof on mbaawataa yiyde mo? Abuu Daawuuda wiyi : « ɗumɗoo tan ko teeŋti e rewɓe Nelaaɗo (JKM) mbele on njiyataa no Faatima bint Qais woniri e bannge Ibnu Ummi Maktum! Nelaaɗo (JKM) meeɗii wiyde Faatima bint Qais, ''Ittu hijab maa to bannge Ibnu Ummi Maktum, sabu ko o wumre, ɗum noon ina moƴƴi e maa waɗde comci maa to bannge makko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا
Haali en [Muhammadu bin Abdullaah Ibnuul Maimun] wiyi, haali en [Al Walid] ummoraade e [Al Auza'i] ummoraade e [Amru bin Syu'aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] ummoraade e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: 'So gooto e mon resndaani debbo mum, o resndaani mo terɗe maccuɗo debbo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3587
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ
Haali en [Zuhair bin Harb] wiyi, haali en [Waki'] wiyi, haali kam [Dawuud bin Sawwar Al Muzani] ummoraade e [Amru bin Syu'aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] ummoraade e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: 'So tawii maccuɗo makko gooto e mon maccuɗo walla golloowo, ndeen woto o ndaar ko woni les ɓuuɓri e dow koppi’. Abuu Dawuud wiyi 'goonga ko Sawwar bin Dawuud Al Muzani Ash Shairafi, kono Waki ina jogii sikkitaare haa jooni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3588
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى قَوْلِهِ لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ يَقُولُ لَا تَعْتَمُّ مِثْلَ الرَّجُلِ لَا تُكَرِّرُهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ
Haali en [Zuhair bin Harb] wiyi, haalani en [Abdurrahmaan]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Habib bin Abu Sabit] ummoraade e [Wahb] - maccuɗo gonnooɗo - mo- Abuu Ahmadu - rimɗini ɗum e [Ummu Salaama] wonde Nelaaɗo ina sella mo ɓuuɓri hoore. Nii woni o wiyi: ‘Wortu tan laawol gootol, woto ɓoorno ɗum laabi ɗiɗi’. Abuu Daawuuda wiyi; 'Maana konngol Nelaaɗo, 'Wurtu ɗum tan laawol gootol, woto ɓoorno ɗum laabi ɗiɗi', ko a fotaani wonde no gorko ɓoorniiɗo imaama - turban ɓoorniiɗo hoore mum -, woto ɓoorno ɗum laabi keewɗi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3589
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Haalaama en wonde [Ahmadu ɓii Amru ɓii As Sarh] e [Ahmadu ɓii Sayiid Al Hamdani] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; humpitii en [Ibnu Wahb] wiyi, humpitii en [Ibnu Lahi'ah] ummoraade e [Muusaa bin Jubair] wonde [Ubaydullaah bin Abbaas] haaliino mo ummoraade e [Khalid bin Yazid bin Mu'awiyah] ummoraade e [Dihyah bin Khalifah Al Kalbi] wonde o wiyi ko 'Rasullahallah was Ɓoornugol Qubthiyah - ɓoornungal Misra ɓuuɓngal e danewal-, caggal ɗuum rokki mi feccere wootere. O wiyi : « feccee ɗum pecce ɗiɗi. Won heen ina mbaɗa comci, won heen ina ndokka debbo maa ngam waɗde heen wutte.’ Nde nde yawti, o ruttitii, o wi’i: ‘Yamiru debbo maa yoo suddu les mum mbele ina mbayla ɓanndu mum’. Abuu Daawuuda wiyi, “ɗum hadiis habri ɗum ko [Yahya Bun Ayyuuba], o wiyi; [Abbaas ɓiɗɗo Ubaydullaah ɓiɗɗo Abbaas]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ
Ko [Abdullaah bin Maslaama] haalani en gila e [Malik] gila e [Abuu Bakr bin Nafi'] gila e [baaba mum] wonde [Shafiyah bin Abuu Ubaid] haaliino e makko, wonde [Um Salamah] debbo Annabi sallallaahu 'alaahi wasallam wiyi ''saw'' Rasulullah, hol ko woni rewɓe?' O jaabii: ‘Waɗde heen innde wootere’. Ummu Salamah wiyi kadi so tawii ina yiyee haa jooni ? O jaabi: 'Hokku ɗum meeteer gooto, woto ɓur ɗum'. Haali en [Ibraahiima bin Muusaa] wiyi, haalani en [Isaa] gila e [Ubaydullaah] gila e [Nafi’] gila e [Suleymaan bin Yasar] gila e [Ummu Salaama] gila e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam e ndee hadiis’. Abuu Daawuuda wiyi ' [Ibnu Ishaq] e [Ayyuba bin Muusaa] kamɓe ne ɓe ciftorii e [Nafi'] e [Shafiya]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا
Haali en [Musaddad] wiyi, wiyi en [Yahya bin Sa'id] ummoraade e [Sufyan] wiyi, wiyi kam [Zaid Al 'Ammi] ummoraade e [Abuu Ash Shiddiq An Naji] ummoraade e [Ibnu Umar] o wiyi, 'Rasulullah sallahallah 'alaihi wasallam rokkii ballal e Uminii wi'i 6oornungal ma66e e innde wootere, ndeen 6e naamndii ko 6uri heen, o 6eydi heen innde wootere. Nii woni, ɓe njuutnii ndeen feggere ndee haa e meeteer gooto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3592
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْأُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الدِّبَاغَ
Haalaama en [Musaddaad] e [Wahb bin Bayan] e [Usmaan bin Abu Saybaa] e [Ibnu Abu Khalaf] ɓe mbiyi; haalani en [Sufyan] gila e [Az Zuhri] gila e [Ubaydullaah bin Abdullaah] gila e [Ibnu Abbaas]. [Musaddaad] e [Wahb] mbii; gila [Maimunah] o wi'i, 'Maccuɗo amin heɓi ngaari ngam dokkal, nden ngaari ndii maayi. Nde Nelaaɗo (JKM) rewi heen o wiyi : hol ko waɗi aɗa tanna ɓalndu maggu mbele aɗa waawa huutoraade ɗum? yimɓe ɓee njaabii, 'Ngaari ndii maayii'. O wiyi : ko harminaa ko ñaamde ɗum’. Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yazid] wiyi, haali en [Ma'mar] ummoraade e [Az Zuhri] hono ndee hadiis, kono o siftoraani innde Maimunah. O wiyi nelaaɗo wiyi hol ko waɗi a huutortaako leeɓi ? O siftini ndeen maanaa hadiis oo, kono o haalaani konngol ‘tanning’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّيُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ
Haali en [Muhammadu bin Yahya bin Faaris] wiyi, haali en [Abdurrazaq] o wiyi; [Ma’mar] wi’i; [Az Zuhri] yeddi jaɓgol ɓalewol tan, o wiyi ‘ina waawi huutoreede e kala ngonka’. Abuu Daawuuda wiyi Al Auzaa’i e Yuunus e Uqail e nder hadiis Az Zuhri kaalaani konngol samak ngol. E nder ɗuum, Az Zubaydi, Sayiid bin Abdul Aasiis e Hafsh Ibnul Waliid, ɓe ciftorii konngol ‘samak’ ngol.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
Haalaama e men [Muhammadu bin Kathir] wiyi, haalaama e men [Sufyan] ummoraade e [Zaid bin Aslam] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Wa’lah] ummoraade e [Ibnu Abbas] o wiyi ‘mi nanii Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: “so ɓalndu nduu tannii.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Ko [Abdullaah bin Maslaama] haalani en gila e [Malik] gila e [Yazid bin Abdullaah bin Qusaith] gila e [Muhammadu bin Abdurrahmaan bin Tsauban] gila e [yumma mum] gila e [Aisyah] debbo Annabi sallallaahu alayihi wasallah yamiroore Alla leppi so tawii ko tannaaɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3596
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
Ina wiyee en wonde [Hafsh bin Umar] e [Muusaa bin Ismaa’il] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Hammam] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Jaun bin Qatadah] ummoraade e [Salaam Ibnuul Muhabbaq] wiyi, “E nder wolde Tabuk, Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam ari e galle gooto, ndeen o tawi ko mbaydi ndi ɓe mbaɗi e ɓaleeri ina fawi heen. O naamndii ndeen ndiyam e nder lowre ndee, ko ɗuum waɗi sehilaaɓe ɓee mbiyi : “Eeh Nelaaɗo, goonga lowre ndee ko e ɓalndu ɓaleeru waɗiraa!” o wi’i: “Tannude makko waɗii mo seniiɗo”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا فَقَالَتْ أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Nde haalani en [Ahmadu bin Salih] wi'i, nde wi'i en [Ibnu Wahb] wi'i, nde wi'i yam [Amru] - woni Ibnu Haris - diga [Katsir bin Farqad] diga [Abdullaah bin Malik bin Hudzafah] o wi'i ɗum diga [yumma maako, o wi'i Thaliyah bin' dow tufnde Uhuud, kono ɗoon e ɗoon nde maayi. Ndeen mi hawrii e [Maimunah] debbo Annabi sallallaahu, mi haalani ɗum ɗum. Maimunah ndeen wi'i kam, 'Hol ko waɗi a ƴettataa ɓalndu nduu ngam aɗa waawa huutoraade ɗum?' O naamndii, “Ɗum ina moƴƴi?” Maimunah jaabi, 'Eey. Waɗi sahaa gooto won worɓe Quraysi en njalti e Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam ina njirloo be’i mum en no pucci nii. Ndeen Rasulullah wiyi ɓe : “so tawii ko on ƴettatno ɓalndu nduu”. Ɓe mbiyi 'Ngaari ndii maayii'. Resulullah wiyi : 'ndiyam e Al Qarazh - leɗɗe ummoriiɗe e sifaa lekki ki heewi huutoreede ngam tannude - maa laɓɓin ɗum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3598
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Haa anndini en [Hafsh bin Umar] wi'i, anndini en [Syu'bah] diga [Al Hakam] diga ['Abdurrahman bin Abu Laila] diga [Abdullaah bin Ukaim] o wi'i: "Nde min ngoni haa Juhaina, deftere Rasulullah sallallaahu chialaihi wasallam janngaama haa min, nden haa:' naftoroo ɗum e ɓuuɓnude ɓalndu mum."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ فَإِذَا دُبِغَ لَا يُقَالُ لَه إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً
Haali en [Muhammadu bin Ismaa’il] - gonnooɗo maccuɗo Bani Hashim - wiyi, haali en [At Tsaqafi] ummoraade e [Khalid] ummoraade e [Al Hakam bin Utaibah] wonde kanko e yimɓe heewɓe ɓe kawri e [Abdullaah bin Ukaim] -gorko mo Juhaina-. Al Hakam wi'i, 'Be naati nden wakkati mi joocfi yeeso dammugal, nden be wurti ngam hawtugo bee am be wi'i Abdullaah bin Ukaim anndini be dow Nelaaɗo Alla (jkm) winndi batakewol haa yimbe Juhainah lewru ko adii o maayata carDoca a, na'. Abuu Daawuuda wiyi; Nadhar bin Sumaail gooto wiyi; "Ɗum wiyetee ko ihab - ɓalndu carrion - so tawii ko ɗam tannaaka, kono so tawii ko ɗam tanndaaka ndeen nattii wiyeede ihab - ɓalndu caryon -, kono ina wiyee griba - koɗorɗe ɓalndu -.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3600
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَقَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيَرَةَ
Haa anndini en [Hannad bin As Sari] ummoraade e [Waki’] ummoraade e [Abuu Al Mu’tamir] ummoraade e [Ibnu Sirin] ummoraade e [Mu’awiyah] o wiyi, ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam wiyi : ‘woto njirlo-ɗee e saakuuji baɗaaɗi e silki e ɓalewol tiggu’. O wiyi “Mu’awiyah jeyaaka e tuumaaɗo feewnude hadiis ummoraade e Nelaaɗo (JKM) . Abuu Sayiid wiyi en Abuu Daawuuda wiyi en innde Abuu Al Mutamir tigi ko Yazid bin Tahmaan, o meeɗii dartaade e nokku Al Hiyarah.
