Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَابَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَدَخَلَ
Bizga [Muhammad ibn Dovud ibn Sufyon] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, u aytdi; [Az-Zuhriy] aytdi; [Urva] aytdi, "["Oisha radiallohu anha] aytdi, "Biz peshin vaqtida uyimizda o'tirganimizda, kimdir Abu Bakr radiallohu anhuga: "Bu Rasululloh sollallohu alayhi vasallam, u odatda bizning uyimizga kelmaydigan paytda boshi va yuzining bir qismi yopilgan holda keldi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kelib, (Abu Bakrdan) ruxsat so'radilar, keyin unga kirishga ruxsat berildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3562
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَيَّ قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً قَالَ وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, bizga [Abu G'ifor] aytdi, bizga [Abu Tamima al-Hujaymiy] aytdi - va Abu Tamimaning ismi Sarif ibn Mujalid - [Abu Juray Jobir ibn Sulaym] aytdi: "Men odamlar uning fikrlariga tayanadigan bir odamni ko'rdim va u odamlar unga ergashmaguncha hech narsa demadi. Keyin men: "U kim?" deb so'radim. Men: "Bu Rasululloh sollallohu alayhi vasallam", deb javob berdim. Shunda men: "Yo Rasululloh, ikki marta "Alaika assalom (sizga tinchlik bo'lsin)", dedim. Lekin "Assalomu alaykum" deb ayting", dedim. Jobir ibn Sulaym aytdi: "Men: "Siz Allohning elchisimisiz?" deb so'radim. U javob berdi: "Ha, men Allohning elchisiman, agar sizga biror musibat yetsa, keyin Unga duo qilsangiz, U uni sizdan olib tashlaydi." Agar ocharchilikka duchor bo'lsangiz, ibodat qilsangiz, U siz uchun (o'simliklar) o'stiradi. Agar siz katta joyda bo'lsangiz, mashinangiz yo'qolguncha Unga ibodat qilsangiz, U uni sizga qaytaradi." Jobir ibn Sulaym dedi: "Keyin men: "Bizga kelishuv bering", dedim. U dedi: "Hech qachon hech kimni ayblaganimni tan olmadim." Jobir ibn Sulaym dedi: "Shundan keyin men hech kimni ayblamadim; ozod odammi, qulmi, tuyami yoki echkimi." U yana dedi: "Ma'ruf ishlarini kamsitmang, birodaringiz bilan tabassumli va nurli yuz bilan gapiring, chunki bu ma'ruf ishlaridan biridir. Sarongingizni boldiringizning o'rtasigacha, aks holda ikkala to'pig'ingizgacha ko'taring. Va sarongingizni ko'tarmang, chunki bu sizning takabburligingizning bir qismidir, chunki Alloh takabburlikni yoqtirmaydi. Agar kimdir siz haqingizda bilgan biror kamchilik uchun sizni haqorat qilsa va la'natlasa, unda siz bilgan kamchilik uchun uni la'natlamang, chunki bu unga (Qiyomat kunida) yuk bo'ladi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3563
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ جَانِبَيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِنِّي لَأَتَعَاهَدُ ذَلِكَ مِنْهُ قَالَ لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلَاءَ
Bizga [An Nufayl] aytdi, bizga [Zuhayr] aytdi, bizga [Muso ibn Uqba] aytdi, bizga [Salim ibn Abdulloh] aytdi, bizga [otasi] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki takabburlik bilan kiyimini yozsa, Alloh uni qiyomat kunida ko'rmaydi", dedilar. Abu Bakr aytdi: "Albatta, kiyimimning bir burchagi chiqib turibdi, garchi men buni qilmaslikka va'da bergan bo'lsam ham!" dedi u: "Siz buni qiladiganlardan emassiz, chunki ular takabburdirlar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3564
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytganlari aytilgan, bizga [Abon] aytganlari aytilgan, bizga [Yahyo] aytganlari aytilgan, bizga [Abu Ja'far] aytganlari aytilgan, bizga [Ato ibn Yasor] aytganlari aytilgan, bizga [Abu Hurayra] aytganlari aytilgan: "Bir kishi kiyimini ko'tarib namoz o'qiyotgan edi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga: "Bor va tahorat ol", dedilar. Keyin u kishi tahorat oldi va yana qaytib keldi, lekin baribir: "Bor va tahorat ol", dedi. Shunda bir kishi undan: "Ey Allohning Rasuli, senga nima bo'ldi, unga tahorat olishni buyurding, keyin jim turding?" deb so'radi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3565
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا ثَلَاثًا قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوْ الْفَاجِرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytdi, bizga [Shu'ba] aytdi, u [Ali ibn Mudrik] aytdi, u [Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir] aytdi, u [Xorasyah ibnul Hur] aytdi, u [Abu Zar] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Alloh ko'rmaydigan va gunohlari Qiyomat kunida yuvilmaydigan uch guruh bor va ular uchun alamli azob bor". Men: "Ular kimlar, ey Allohning Rasuli? Ular qanday isrofgarchilik va ziyon!" deb so'radim. U bu so'zlarni uch marta takrorladi, men yana: "Ular kimlar, ey Allohning Rasuli? Ular qanday isrofgarchilik va ziyon!" deb so'radim, u javob berdi: "Ular kiyimlarini yoyadigan odamlar, sovg'alarini olib keladigan odamlar va mollarini yolg'on qasam ichgan holda sotadigan odamlar". [Musaddad] bizga, [Yahyo] bizga [Sufyan]dan, [Al-A'mash]dan, [Sulaymon bin Mushir]dan, [Xorasyah Ibnul Hur]dan, [Abu Zarr]dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan, xuddi ushbu hadisdagi kabi. Lekin birinchi rivoyat mukammalroq, Abu Zarr: "Al-Mannoun - bu faqat qaytarib berishni umid qiladigan kishi", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3566
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَكَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ صَلَاةٌ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَكْبِيرٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمَتْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوُّ فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ بَطَلَ أَجْرُهُ فَسَمِعَ بِذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُنْفِقُ عَلَى الْخَيْلِ كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ لَا يَقْبِضُهَا ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ لَوْلَا طُولُ جُمَّتِهِ وَإِسْبَالُ إِزَارِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجِلَ فَأَخَذَ شَفْرَةً فَقَطَعَ بِهَا جُمَّتَهُ إِلَى أُذُنَيْهِ وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَتَّى تَكُونُوا كَالشَّامَةِ فِي النَّاسِ
Bizga [Horun ibn Abdulloh] aytdi, bizga [Abu Amir] aytdi - ya'ni Abdul Malik ibn Amr - aytdi, bizga [Hisyom ibn Sa'd] aytdi, [Qays ibn Bisir At Tag'libiy] dan u aytdi; menga [otam] aytdi - u Abu Dardoning yaqin do'sti edi - u dedi: "Damasikda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalari orasida [Ibn al-Hanzaliya] ismli bir kishi bor edi. U yolg'iz qolishni yoqtiradigan, kamdan-kam odamlar bilan birga bo'ladigan, doimo namoz bilan band bo'lgan odam edi. Namoz tugagach, u uyga qaytgunicha duo va takbirlar bilan band edi. Bir safar u biz Abu Dardoning yonida bo'lganimizda yonidan o'tib ketdi, keyin Abu Dardo unga biz uchun foydali, siz uchun zararli bo'lmagan so'zlar bilan dedi. U aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir safar yubordilar, safar qaytib kelganida, ulardan bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam o'tirgan joyga o'tirdi." Keyin u yonidagi odamga: "Qani endi bizni dushmanga duch kelganimizda ko'rsangiz edi", dedi. Keyin u - o'zini nazarda tutgan holda - nayzasini olib, dushmanlardan birini sanchdi va masxara qilish niyatida: "Iltimos, nayzamni sug'urib oling, men Bani G'iforning yosh o'g'liman", dedi. Xo'sh, uning so'zlariga qanday izoh berasiz? - Ma'nosi; masxara qiluvchi so'zlar: "Iltimos, nayzamni sug'urib oling, men Bani G'iforning yosh o'g'liman!" - Yonidagi do'sti: "Men uning mukofoti yo'q qilinganidan boshqa hech qanday fikrim yo'q!", deb javob berdi. Uning gapini boshqalar eshitishdi, shuning uchun u: "Menimcha, bunday so'zlar muammo emas!", deb e'tiroz bildirdi. Ikki kishi janjal ichida qolib ketishdi, toki Rasululloh shovqinni eshitmaguncha. Rasululloh: "Subhanalloh, bunday so'zlar muammo emas va u baribir mukofot va maqtovga sazovor bo'ladi!", dedilar. Keyin men Abu Dardoning xushchaqchaq qiyofada ekanligini ko'rdim, u boshini ko'tarib, odamga: "Rostmi, buni Rasulullohdan eshitdingiz!", dedi. U: "Ha", deb javob berdi. Abu Dardo savolini qayta-qayta so'radi, men esa o'zimga: "Qani endi tizzalarini bukib qo'ysa edi", dedim (ya'ni, oxiri). Qays: "Bir kuni kimdir bizdan o'tib ketdi, keyin Abu Dardo unga biz uchun foydali, siz uchun zararli bo'lmagan narsa aytdi", dedi. Abu Dardo shunday dedi: "Rasululloh bizga bir marta shunday degan edilar: "Alloh yo'lida otlarni boqadigan kishi sadaqa uchun qo'lini cho'zadigan va hech qachon ayamaydigan odamga o'xshaydi". Boshqa kuni bir kishi yonimizdan o'tib ketdi, keyin Abu Dardo unga biz uchun foydali, siz uchun zararli bo'lmagan gap bilan dedi. Abu Dardo shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Eng yaxshi inson Xuraym al-Asadiydir, agar u sochlarini yelkalarigacha o'stirmaganida va kiyimlarini to'piqlarigacha uzatmaganida edi", dedilar. Payg'ambarning so'zlari Xuraymni pichoq olishga shoshiltirdi. Do'stlaringiz bilan uchrashasiz, keyin aravalaringizning egarlarini, kiyimlaringizni tartibga keltirasiz, shunda siz odamlar orasida o'zgacha odamlardek ko'rinasiz, chunki Alloh xunuklikni va xunuklikni aks ettiruvchi amallarni yoqtirmaydi". Abu Dovud shunday dedi; shuningdek, Abu Nuaym Hisyomdan tahririyat bilan shunday dedi: "Sizlar odamlar orasida o'zgacha shaxslarga o'xshamaguningizcha".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3567
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ مُوسَى عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Hannad] - ya'ni Hannad ibn As Sari - [Abu Al Ahvash] dan, [Ato ibn As Soib] dan aytdi; [Muso] aytdi; [Salman Al Ag'ardan]. [Hannad] [Al Ag'ardan Abu Muslim] dan [Abu Hurayradan]. [Hannad] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Alloh Azza va Jalla aytdi: "Mag'rurlik mening ro'molim, buyuklik mening sarongim, kimki mendan ikkalasidan birini olsa, men uni do'zaxga tashlayman".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3568
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَسْمَلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ مِثْلَهُ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] aytdi, bizga [Abu Bakr] aytdi - ya'ni Abu Bakr Ibn Ayyosiy - [Al A'masiydan] [Ibrohimdan] [Alqamadan] [Abdullohdan] u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qalbida xantal urug'idek kibr bo'lgan kishi jannatga kirmaydi va qalbida xantal urug'idek iymon bo'lgan kishi do'zaxga kirmaydi", dedilar". Abu Dovud aytdi: "[Al Qaslamiy] buni [Al A'masiydan] mana bu hadis kabi rivoyat qilgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3569
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ رَجُلًا جَمِيلًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ إِمَّا قَالَ بِشِرَاكِ نَعْلِي وَإِمَّا قَالَ بِشِسْعِ نَعْلِي أَفَمِنْ الْكِبْرِ ذَلِكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ
Bizga [Abu Muso Muhammad Ibnul Mutsanna] aytgan, bizga [Abdul Vahhob] aytgan, bizga [Hisyam] aytgan, bizga [Muhammad] aytgan, bizga [Abu Hurayra] aytgan, u aytgan: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga keldi - u kishi kelishgan odam edi - va dedi: "Ey Allohning Rasuli, men go'zallikni yaxshi ko'raman va menga ham go'zallik berilgan, hatto mendan oshib ketgan odam - ehtimol u "hatto sandal yoki sandal bog'ich bo'lsa ham" degan bo'lsa ham - bu takabburlik tuyg'usining bir qismimi?" U javob berdi: "Yo'q. Lekin takabburlik haqiqatni rad etish va boshqa odamlarni kamsitishdir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3570
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ الْإِزَارِ فَقَال عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَلَا حَرَجَ أَوْ لَا جُنَاحَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytib berganidan keyin, [Syu'ba]dan [Al-Ala ibn Abdurrahmon]dan [otasidan] aytib berganidan keyin u shunday dedi: "Men [Abu Sa'id al-Xudriy]dan saronglar haqida so'radim, keyin u: "Siz to'g'ri odamdan so'radingiz", dedi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Musulmonning saronglari boldirning yarmi bilan cheklangan va boldirning yarmi bilan ikki to'piq o'rtasida gunoh yo'q. To'piqdan pastdagi narsa do'zaxdadir. Kimki sarongini takabburlik bilan uzatsa, Alloh uni qiyomat kunida ko'rmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3571
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bizga [Hannad ibn As Sari] aytgan, bizga [Husayn Al-Ju'fiy] aytgan, [Abdul Aziz ibn Abu Ravvod] aytgan, [Salim ibn Abdulloh] aytgan, [otasi] aytgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "Isbol (matoni yoyish) saronglar, kiyimlar va sallalardadir. Kimki takabburlik tufayli ulardan birini uzaytirsa, Alloh uni qiyomat kuni ko'rmaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3572
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ
Bizga [Hannad] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] [Abu Ash Shabbah]dan [Yazid ibn Abu Sumayya]dan rivoyat qildi, u aytdi: Men [Ibn Umar]ning: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning o'z (isbal) saronglarida aytganlari gamislarga ham tegishli", deganini eshitdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3573
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُأَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتَزِرُ فَيَضَعُ حَاشِيَةَ إِزَارِهِ مِنْ مُقَدَّمِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَيَرْفَعُ مِنْ مُؤَخَّرِهِ قُلْتُ لِمَ تَأْتَزِرُ هَذِهِ الْإِزْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتَزِرُهَا
[Musaddad] bizga, [Yahyo] bizga [Muhammad bin Abu Yahyo]dan rivoyat qildi, u aytdi: [Ikrima] menga [Ibn Abbos]ning sarong kiyganini ko'rganini aytdi, sarongning uchini old tomondan oyoq tagigacha qo'ydi va orqa qismini ko'tardi. Keyin men: "Nega bunday sarong kiyasizlar?" deb so'radim. U: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday sarong kiyganini ko'rdim", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3574
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنْ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنْ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ
"Bizga [Ubaydulloh ibn Muaz] aytganini, bizga [otam] aytganini, bizga [Shyu'ba] aytganini, bizga [Qatada] aytganini, bizga [Ikrimadan] aytganini, bizga [Ibn Abbosdan] aytganini, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganini, u erkaklarga o'xshagan ayollarni va ayollarga o'xshagan erkaklarni la'natlaganini aytdi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3575
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ
Bizga [Zuhayr ibn Harb] rivoyat qildi, bizga [Abu Amir] dan [Sulaymon ibn Hilol] dan [Suhayl] dan [otasi] dan [Abu Hurayra] dan u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ayollar libosini kiyadigan erkaklarni va erkaklar libosini kiyadigan ayollarni la'natladilar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَبَعْضُهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ فَقَالَتْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَةَ مِنْ النِّسَاءِ
Bizga [Muhammad bin Sulaymon Luvayn] ni — va uning bir qismini unga o'qib bergan holda — [Sufyon] dan [Ibn Jurayj] dan [Ibn Abu Avalka] dan so'zlab berganidan so'ng, u shunday dedi: "[Oisha roziyallohu anhu] ga: "Sandal kiygan ayollar haqida nima deyish mumkin?", deyilgan edi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam erkaklarga o'xshagan ayollarni la'natlaganlar", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3577
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمِدْنَ إِلَى حُجُورٍ أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا
Bizga [Abu Komil] aytdi, bizga [Abu Avona] aytdi, u [Ibrohim bin Muhojir]dan [Shafiya bint Shayba]dan [Oisha roziyallohu anho]dan rivoyat qildi, u ansor ayollarini tilga oldi, ularni maqtadi va ularga yaxshi so'zlar aytdi. Oisha aytdi: "An Nuurning xati kelganida, ular xonaga yoki kiyim joyiga kirishdi - Abu Komil ikkilandi - keyin uni kesib, parda yasashdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ{ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ }خَرَجَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانَ مِنْ الْأَكْسِيَةِ
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytdi, bizga [Ibn Tsaur] aytdi, u [Ma'mar] aytdi, u [Ibn Xutsaym] aytdi, u [Shofiya bint Syayba] aytdi, u [Ummu Salama] aytdi: "(Ramzlarini yozsinlar)" oyat nozil bo'lganda, ansor ayollari go'yo boshlarining ustida qarg'alar turgandek chiqib kelishdi - chunki ular qora pardalar bilan o'ralgan edi-".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3579
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ }شَقَقْنَ أَكْنَفَ قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ
Bizga [Ahmad ibn Sholih] rivoyat qilgan. (boshqacha aytilgan) Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] va [Ibn As Sarh] rivoyat qilgan va [Ahmad ibn Said al-Hamdaniy] ular shunday deganlar; bizga [Ibn Vahb] shunday deganlar; menga [Qurra ibn Abdurrahmon al-Maarifiy] dan [Ibn Shihob] dan [Urva ibn Az-Zubayr] dan [Oisha] radiallahu anha, u bir marta: "Alloh Madinaga hijrat qilgan muhojir ayollarga rahm qilsin, Alloh "Va ko'kraklaridagi pardani yopsinlar..." oyatini nozil qilganida, ular (mato) qo'llarini kesib olishgan", deb aytgan, [Ibn Solih] esa "ular yuzlarini yopish uchun matolarining ortiqcha qismini kesib tashlashgan", [Uqayl] dan [Ibn Shihob] dan sanadi va ma'nosi bilan", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3580
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَالِدٍ قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ دُرَيْكٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Bizga [Yaqub ibn Ka'b al-Antakiy] va [Muammal Ibnul Fazl al-Harroniy] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Al Valid] dan [Sa'id ibn Basir] dan [Qatada] dan [Xolid] dan aytilganlari aytilgan; Ya'qub ibn Durayk ['Aisiya radiallohu anha] dan aytganlari aytilgan, Asma binti Abu Bakr Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga yupqa mato kiygan holda kirganida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam undan yuz o'girgan. U: "Ey Asma, ayol balog'atga yetganida, undan faqat mana bu va mana bu ko'rinib turadi - u ayolning yuziga va kaftlariga ishora qildi -", dedi. Abu Dovud: "Bu mursal hadis. Xolid ibn Durayk hech qachon Oisiya radiallohu anha bilan uchrashmagan", dedi.
