Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3541
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ
გვითხრა [ნუფაილიმ], თქვა, გვითხრა [ზუჰაირმა] თქვა, გვითხრა [აბუ ისაკი] [აბუ ალ აჰვაშისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "მოვედი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამთან გაფუჭებული ტანსაცმლით. მან ჰკითხა: "გაქვთ რაიმე სიმდიდრე?" მან კვლავ უპასუხა: "Yes?" "ალაჰმა მომცა აქლემები, თხები, ცხენები და მონები, მან თქვა: "თუ ალლაჰი მოგცემთ სიმდიდრეს, აჩვენეთ მისი კეთილგანწყობა და მისი საჩუქარი."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ
გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამა ალ ქანაბიმ] თქვა, გვითხრა [აბდულ აზიზ] - ნიშნავს აბდულ აზიზ იბნუ მუჰამედს - [ზაიდიდან] - ნიშნავს ზაიდ ბინ ასლამს - მან თქვა: "[იბნუ უმარმა] ერთხელ შეიღება თავისი წვერი ყვითლად (ვარასი და ზაფარანი), სანამ მისი ტანსაცმელი არ იყო სავსე მასზე, მან უპასუხა, რომ თქვენ უპასუხეთ. "იმიტომ, რომ მე დავინახე რასულლაჰ შალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამი, რომელიც ამ ფერით ღებავდა და არაფერი მოსწონდა ამ ფერის გარდა. ამ ფერით ტანსაცმლისა და ჩალისფერიც კი გააფერადა“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3543
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ
გვითხრა [აჰმად ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [უბაიდულა] - ნიშნავს უბეიდულა ბინ იადს - თქვა, გვითხრა [იად] [აბუ რიმტაჰისგან] მან თქვა: "მე მამაჩემთან ერთად წავედი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამთან შესახვედრად, შემდეგ დავინახე, რომ მას ორი მწვანე ხავერდის ქსოვილი ეცვა."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3544
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَهَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ
გვითხრა [მუსადადმა] თქვა, გვითხრა [ისა ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [ჰისიამ იბნულ ღაზმა] [ამრუ ბინ სიუაიბისგან] [მისი მამისგან] [მისი ბაბუისგან] მან თქვა: „ჩვენ ალლაჰის მოციქულთან ერთად, სალალაჰუ ალლაჰუ ალაჰ ვასლამთან ერთად ჩამოვედით ტიკლოაჰი ვასლამთან ერთად, რომელიც ჩაცმული იყო ჩემგან. ასე რომ, მან თქვა: "რატომ არის ეს თხელი ქსოვილი!" მათთვის ნორმალურია."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3545
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِالْمُضَرَّجَةُ الَّتِي لَيْسَتْ بِمُشَبَّعَةٍ وَلَا الْمُوَرَّدَةُ
გვითხრა [ამრუ ბინ ოსმან ალ ჰიმშიმ] თქვა, გვითხრა [ალ ვალიდ] მან თქვა: "[Hisyam] - ნიშნავს ჰისიამ ბინ ალ ღაზ- თქვა, "რა იგულისხმება al mudharrajah-ში (წითლად შეღებილი ქსოვილი) არის; რომელიც არ არის იდეალურად წითელი (სიწითლით სავსე) და არც ვარდის ფერი“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ شُفْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ قَالَ أَفَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ
გვითხრა [მუჰამედ ბინ ოსმან ად დიმასიკიმ] თქვა, გვითხრა [ისმაილ ბინ აიასმა] [სიურჰბილ ბინ მუსლიმიდან] [სიუფადან] [აბდულა ბინ ამრუ ბინ ალ აშიდან] მან თქვა: "რასულულა შალალაჰაჰა ალლაიჰი ვასალლამ დამინახა, - აბუ ალი ალ-ლუთჰ თქვა, აბუ ალი ალ ლუ'ლუ მე ვნახე. ასე რომ, მან თქვა: "ეს რა არის!" მერე წავედი და ქსოვილი დავწვი. წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა კვლავ ჰკითხა: "რას აკეთებ შენს ტანსაცმელს?" მე ვუპასუხე, "ტილო დავწვი". მან უთხრა: "რატომ არ აძლევ შენს ცოლებს?" აბუ დაუდმა თქვა: "[ცაურმა] ეს გადმოსცა [ხალიდს], მან თქვა, "ვარდის ფერი", ხოლო [თაუსმა] თქვა: "ყვითლის ფერი".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
გვითხრა [მუჰამედ ბინ ჰუზაბამ] თქვა, გვითხრა [ისჰაკ] - ნიშნავს ისჰაკ ბინ მანშურს - თქვა, გვითხრა [ისრაილმა] [აბუ იაჰიადან] [მუჯაჰიდისგან] [აბდულა ბინ ამრუდან] მან თქვა: "კაცმა, რომელსაც ორი წითელი ქსოვილი აცვია, გაიარა წინასწარმეტყველის სალაჰილაჰაჰაჰალაჰუ სალაჰაჰუ-ს წინ. "ალაიჰი ვასალლამ არ უპასუხა მის მისალმებას."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الْأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا
გვითხრა [მუჰამედ იბნულ ალა'] თქვა, გვითხრა [აბუ უსამაჰ] [ალ ვალიდიდან] - რაც ნიშნავს ალ ვალიდ ბინ კაცირს - [მუჰამად ბინ ამრუ ბინ ათჰასგან] [კაცი ჰარითას ტომიდან] [რაფი' ბინ ხადიჯიდან] მან თქვა: "ჩვენ გამოვედით რასულალალალა ალალაჰთან ერთად, რასულალალალა სალაჰა. შალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა დაინახა, რომ ჩვენს აქლემებს წითელი ბეწვის ქსოვილი ჰქონდათ, ამიტომ თქვა: „რატომ ვხედავ შენზე წითელ ფერს?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3549
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْكُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ
გვითხრა [იბნ აუფ ათჰაიმ] თქვა, გვითხრა [მუჰამედ ბინ ისმაილმა] თქვა, მითხრა [მამაჩემმა]. [იბნუ აუფ ათ თაიმ] თქვა: „წავიკითხე წიგნში [ისმაილის] ნათქვამი; მითხრეს [დჰამდჰამ] - იგულისხმება დჰამდჰამ ბინ ზურაჰ - [სურაიჰ ბინ უბაიდიდან] [ჰაბიბ ბინ უბაიდიდან] [ჰურაიტს ბინ ალ აბჰ ას სალიჰიმ] თქვა: "[Dhamdham] თქვა [Dhamdham]-ისგან]. ზეინაბი, წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალლაჰის ცოლი, სანამ ჩვენ ვღებავდით მის ტანსაცმელს წითელი ტალახით, ასე რომ, როდესაც ჩვენ ამას ვაკეთებდით, ჩვენს თვალწინ გამოჩნდა რასულლაჰუ ალლაჰუ ალაჰმა ისევ იქ იყო), ის შევიდა სახლში“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3550
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
გვითხრეს [ჰაფშ ბინ უმარ ან ნამრიმ] თქვა, გვითხრეს [სიუბას] [აბუ იშაკიდან] [ალ-ბარადან], მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულის, სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამის თმა გრძელი იყო ყურის ბიბილოებამდე, ერთხელ ვნახე ის წითელი ტანსაცმლით ეცვა და უფრო ადრე არ მინახავს ვინმეს."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ
გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [აბუ მუავიამ] [ჰილალ ბინ ამირისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "მე ერთხელ ვნახე რასულულა შალალაჰაჰალაჰ ალაიჰი ვასლამი ქადაგებდა მინაში ბიხალზე, მას ეცვა წითელი ხავერდის შალი, ხოლო ალი რადიალაჰუ'ანჰუ იყო მის წინ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
გვითხრა [მუჰამედ ბინ ქათირმა] თქვა, გვითხრა [ჰამამმა] [ქატადადან] [მუთჰრიფიდან] ['Aisyah radliallahu'anha]-დან, მან თქვა: "მე Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam გავაკეთე შავი შალი, შემდეგ მას ეცვა იგი. როცა ოფლი მოისხა, შეამჩნია მისი თმის სუნი." მთხრობელმა თქვა: "მე მეგონა, რომ მან (მუთარიფმა) თქვა: "ალაჰის შუამავალს მოსწონდა სუნამოს სუნი".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3553
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ
გვითხრა [უბაიდულა ბინ მუჰამედ ალ ყურასიმ], თქვა, გვითხრა [ჰამად ბინ სალამამ] თქვა, გვითხრა [იუნუს ბინ უბეიდ] [უბაიდჰ აბუ ხიდასიდან] [აბუ ტამიმაჰ ალ ჰუჯაიმიდან] [ჯაბირ ბინ სულაიმიდან] მან თქვა: "მოვედი წინასწარმეტყველთან სალაჰილაჰაჰუჰაჰუჰაჰუჰჰაჰჰაჰჰაჰჰაჰჰჰაჰჰაჰჰაჰუ-თ. დუნდულოები და მკერდზე მოჭერა) საბნით, საბნის კიდე კი ფეხის ძირებს ეხებოდა“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3554
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
გვითხრეს [აბუ ალ ვალიდ ათ თაიალისის] და [მუსლიმ ბინ იბარაჰიმ] და [მუსა ბინ ისმაილ] მათ თქვეს; გვითხრა [ჰამადმა] [აბუ აზ ზუბაირიდან] [ჯაბირიდან]: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამი შევიდა ქალაქ მაკქას გახსნისას (დაპყრობის) შავი იმამით (თავზე შემოხვეული).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3555
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
გვითხრეს [ალჰასან ბინ ალი], თქვა, გვითხრეს [აბუ უსამას] [მუსავირ ალ ვარაკიდან] [ჯაფარ ბინ ამრუ ბინ ჰურაიტისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "მე დავინახე წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ამბიონზე, რომელსაც შავი ტურბანი ეცვა, ბოლოზე კი ეცვა".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رُكَانَةَ صَارَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ
გვითხრა [კუტაიბა ბინ საიდ ატს ცაქაფიმ] თქვა, გვითხრა [მუჰამედ ბინ რაბიამ] თქვა, გვითხრა [აბუ ალ ჰასან ალ ასკალანი] [აბუ ჯაფარ ბინ მუჰამედ ბინ ალი ბინ რუკანასგან] [მისი მამისგან] თქვა: "რუკანამ ერთხელ ჭიდაობდა (გააჯავრა) წინასწარმეტყველი ჰუალალა სალაჰალა. ალაიჰი ვასალამმა რუკანას [რუკანას] დარტყმის ნაცვლად თქვა: „მოვისმინე წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამი, რომელიც თქვა: „ჩვენსა და მრავალღმერთს შორის განსხვავებაა იმამის (თავზე შემოხვეული ერთგვარი თაიგულის) დადება.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُعَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
გვითხრა [მუჰამედ ბინ ისმაილმა] - ბანი ჰაშიმის ყოფილმა მონამ - გვითხრა, გვითხრა [ოსმან ალ ღათაფანიმ] თქვა, გვითხრა [სულეიმან ბინ ხარაბუდზმა] თქვა, მითხრა [შეიხმა] - მედინადან - მან თქვა: "გავიგონე ['აბდურრაჰმან ბინ აუფულაჰულაჰაი] თქვა: იმათი ჩემთვის, შემდეგ კი ბოლოები ჩემს წინ და უკან ჩამოიკიდა“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3558
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسُ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ
გვითხრა [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [ჯარირმა] [ალ-ამასიდან] [აბუ სალიჰი]გან [აბუ ჰურაირადან], მან თქვა: „ალაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ კრძალავდა ჩაცმის ორ გზას: კაცს ბერიხტიბას (მის დუნდულებზე დაჯდომას) ცას ეცვა ცალი მხარე ღია, შემდეგ კი ტანსაცმელი მხრებზე გადაიცვა.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3559
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
გვითხრეს [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრეს [ჰამადს] [აბუ აზ ზუბაირისგან] [ჯაბირიდან], მან თქვა: „ალაჰის მოციქულმა შალალაჰაჰალაიჰ ვასალლამმა აუკრძალა აშ შამას (მთელი სხეულის შემოხვევა ხელების გასასვლელად) და კეხზე დაჭერა (დუნდულებზე) ერთი ტილოთი“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3560
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الْأَزْرَارِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَقَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ قَطُّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلَا حَرٍّ وَلَا يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا
გვითხრეს, რომ [ან ნუფაილმა] და [აჰმად ბინ იუნუსმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [ზუჰაირმა] თქვა, გვითხრა [ურვა ბინ აბდულა]. იბნ ან ნუფაილ ბინ კუსიაირ აბუ მაჰლ ალ ჯუფიმ თქვა, გვითხრა [მუავია ბინ კურაჰმა], მითხრა [მამაჩემმა] მან თქვა: "მე მივედი რასულლაჰ შალალაჰაჰალლაჰ ვასალლამთან მუზაინას ხალხის ჯგუფში, შემდეგ ჩვენ მას ერთგულება გამოვუცხადეთ. და მისი პერანგის ღილები არ მქონდა ასახული. მე ხელი მისი პერანგის ჯიბეში ჩავიდე, სანამ ბეჭედს შევეხებოდი (წინასწარმეტყველების ნიშანს).“ ურვაჰმა თქვა: „არასდროს მინახავს მუავია და მისი ვაჟი, თუ ისინი არ დატოვებდნენ ტანსაცმლის ღილებს ღიას, არასოდეს დახურავდნენ ღილებს ტანსაცმელზე, ზამთარში თუ ზაფხულში“.
