Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3541
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ
Haali en [An Nufaili] wiyi, wiyi en [Zuhair] wiyi, wiyi en [Abuu Ishaq] ummoraade e [Abuu Al Ahwash] ummoraade e [baaba mum] o wiyi ‘mi arii e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam e comci ɓuuɓɗi. Waɗi noon o naamndii: “Aɗa jogii jawdi?” O jaabii, “Eey”. o naamndii kadi: Hol ngalu? O jaabii, “Alla rokkii kam gelooɗi, be’i, pucci e maccuɓe”. O wi’i: “So Alla rokkii ma jawdi, hollu ma peeñgol moƴƴere makko e dokkal makko e maa”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ
Haali en [Abdullaah bin Maslamah Al Qa'nabi] wi'i, haalani en [Abdul Aziiz] -maanaa Abdul Aziiz Ibnu Muhammadu- diga [Zaid] -maanaa Zaid bin Aslam- o wi'i, '[Ibnu Umar] meeɗiino dañde wuttulo mum -waras e za'faran makko timmuɗo-. Ndeen wi’aama mo, “Hol ko waɗi aɗa ɓuuɓna ɗum?” O jaabii, “Sabu mi yiyii Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina daña oon mbaydi, alaa ko o yiɗi so wonaa oon mbaydi.” O 6uuccii hay comci makko e 6uu6ol makko e oon colour.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3543
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ
Haali en [Ahmadu bin Yuunus] wiyi, haali en [Ubaydullah] - maanaa Ubaydullah bin Iyad - wiyi, haali en [Iyad] ummoraade e [Abuu Rimtsah] o wiyi, 'Mi yahdi e baaba am ngam hawrude e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, ndeen mi yi'i mo ɗiɗo mawni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3544
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَهَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Isaa bin Yunus] wiyi, haali en [Hisyam Ibnuul Ghaz] ummoraade e [Amru bin Syu'aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] o wiyi, 'Minen e Nelaaɗo Alla sallallaahu dow caalmeihi hewaal ɓoorniiɗo wutte daneejo daneejo. O wi’i: “Hol ko waɗi oo ɗoo ɓoggol ɓuuɓngol ina woni e maa!” Mi faami o yiɗaa ɗum, mi hooti to galle am ina huɓɓa feggere ndee, mi waɗti heen feggere ndee. Janngo mum ngar-mi yiyde Nelaaɗo, o naamndii mo: “Eeh Abdullaah, hol ko mbaɗata e tufnde maa sewnde ndee?” Miin noon mi haalani mo ko mbaɗmi. O wi’i kadi: ‘Hol ko waɗi a rokkataa ɗum gooto e rewɓe maa, sabu ina moƴƴi e maɓɓe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3545
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِالْمُضَرَّجَةُ الَّتِي لَيْسَتْ بِمُشَبَّعَةٍ وَلَا الْمُوَرَّدَةُ
Haali en [Amru bin Usmaan Al Himshi] wiyi, haali en [Al Walid] o wiyi, ' [Hisyam] - maanaa Hisyam bin Al Ghaz - wiyi 'ko firti al mudharrajah - comci daneeji boɗeeji - ko; ko wonaa boɗeejo timmuɗo - keewɗo boɗeejo - kadi wonaa mbaydi roose'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ شُفْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ قَالَ أَفَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ
Haali en [Muhammadu bin Usmaan Ad Dimasyqi] wi'i, haali en [Ismaa'il bin Ayyas] diga [Syurahbil bin Muslim] diga [Syuf'ah] diga [Abdullaah bin Amru bin Al Ash] o wi'i: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mi yi'i am, -A-Alihi wasallam yi'i kam ɓoorniiɗo wutte daneejo. Ndeen o wi’i: “Ko ɗum woni?” Miin noon njah-mi, mi wulii mbaydi ndii. Ndeen Nelaaɗo (JKM) naamndii kadi : “hol ko mbaɗata e mbaydi maa?” Mi jaabiima, mi wulii mbaydi ndii. O wiyi : “Hol ko waɗi a rokkataa heen rewɓe maa?” Abuu Daawuuda wiyi ' [Tsaur] haali ɗum ko e [Khalid], o wiyi 'colour roses' tawi [Thawus] wiyi; 'bana ndiyam goro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haali en [Muhammadu bin Huzaba] wiyi, haali en [Ishaq] -maanaa Ishaq bin Manshur- wiyi, haali en [Isra’iil] ummoraade e [Abuu Yahya] ummoraade e [Mujahid] ummoraade e [Abdullaah bin Amru] o wiyi, ‘Gorko ɓoorniiɗo comci boɗeeji ɗiɗi ina rewi e yeeso Nabi Sahillaah calminaali, kono nelaaɗo sallallaahu 'leyhi wasallam jaabaaki calminaali makko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الْأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا
Haalanki en [Muhammadu Ibnul 'Ala`] wi'i, wi'i en [Abuu Usamah] diga [Al Walid] - maanaa Al Walid bin Katsir - diga [Muhammadu bin Amru bin Atha] diga [gorko mo lenyol Harita] diga [Rafi' bin Khadij] o wi'i bee Rasullah on njalti laawol, ndeen Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yiyi gelooɗi men ina ɓoornii wutteeji boɗeeji. So Nelaaɗo (JKM) wiyi: 'Hol ko waɗi miɗo yi'a colour boɗeejo flat e dow maa??'. Ndeen min ngummiima ɗoon e ɗoon sabu haala Nulaaɗo (JKM) kañum addani yoga e gelooɗi amen ndogde. Ndeen min ƴettii min ittii wutte boɗeejo oo e gelooɗi ɗii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3549
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْكُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ
Haali en [Ibnu Auf Ath Tha`i] wiyi, haali en [Muhammadu bin Ismaa’il] wiyi, haali kam [baaba am]. [Ibnu Auf Ath Tha`I] wiyi, mi janngii e deftere [Ismaa’il] wiyi; haali kam [Dhamdham] - maanaa Dhamdham bin Zur'ah - diga [Syuraih bin Ubaid] diga [Habib bin Ubaid] diga [Huraits bin Al Abah No Salihi] wi'i, '[Debbo] diga Bani Asad wi'i, 'Nyannde woore mi ɗonno haa sera Zainab, debbo Allah we ɓuuɓnude comci mum e loope boɗeeje. So en mbaɗii ɗuum, Rasulullah JKM feeñi e yeeso men. Nde Zainab yi'i cfum, o anndi Rasulullah yiɗaa golle makko. Nii woni o ƴetti comci makko ngam lootde ɗi, o itti heen mbaydi boɗeeri ndii fof. Caggal ɗuum Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam arti, nde o yiyaani colour boɗeejo oo kadi, o naati galle.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3550
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
Haalaama en [Hafsh bin Umar An Namri] wi'i, haalaama en [Syu'bah] diga [Abuu Ishaq] diga [Al Bara] o wi'i, ''Gaasa Rasulullah sallallaahu ''alaihi wasallam' ɗon juuti haa noppi, mi meeɗi yi'ugo mo ɗon ɓorni comci boɗeeji, nden mi ɓuri mi yi'ugo mo comci boɗeeji.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ
Haa anndini en [Musaddad] wiyi, haali en [Abuu Mu'awiyah] ummoraade e [Hilal bin Amir] ummoraade e [baaba mum] o wiyi, 'Mi meeɗii yiyde Rasulullah ina waajoo e nder Mina dow bighal, omo ɓoornii wutte boɗeejo, tawi Ali radlia ina firta yeeso mum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
Haalaama en [Muhammadu bin Kathir] wiyi, haalaama en [Hammam] gila e [Qatadah] gila e [Mutahrrif] gila e [Aisyah radiallahu anha] o wiyi ‘mi waɗii Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ɓuuɓri ɓaleeri, caggal ɗuum o ɓoorni ɗum. Nde o 6uuccii, o teskiima uurngol 6uu6ol - 6uu6ol ngaari - o werlii ngol.' Haaloowo oo wiyi 'mi sikkaani so omo -Mutharrif- wiyi ''Nelaaɗo ina yiɗi uurngol uurngol''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3553
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ
Haali en [Ubaydullaah bin Muhammadu Al Qurasyi] wiyi, haali en [Hammadu bin Salaama] wiyi, haali en [Yunus bin Ubaid] gila e [Ubaida Abu Khidasy] gila e [Abuu Tamimah Al Hujaimi] gila e [Jabir bin Suleymi] o wonnoo ko e helaahu, o wiyi, 'I ca jooɗaade ihtiba - jooɗaade e dow wuttulo mum e jogaade koppi mum. chest- e 6uu6ol, tawi 6uu6ol ngol ina memi 6uu6ol koycfe makko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3554
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Haalaama en [Abuu Al Waliid Ath Thayalisi] e [Juulɗo bin Ibarahim] e [Muusaa bin Ismaa’il] ɓe mbiyi; haali en [Hammad] ummoraade e [Abuu Az Zubair] ummoraade e [Jabir] wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu naatii e udditgol -jaɓde- wuro Makka ina ɓoornii imaam ɓaleejo -turban ina taarii hoore mum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3555
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Haalaama en [Al Hasan bin Ali] wi'i, haalaama en [Abu Usamah] diga [Musawir Al Warraq] diga [Ja'far bin Amru bin Huraits] diga [baaba maako] o wi'i: 'Mi yi'i Nelaaɗo sallallaahu alayihi wasallam dow minbar ɗon ɓorni limce ɓaleeje, nden boo ɗon ɓorni hunduko ɓaleejo dow maako.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رُكَانَةَ صَارَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ
Haali en [Qutayba bin Sa'id Ats Tsaqafi] wi'i, haali en [Muhammadu bin Rabi'ah] wi'i, haali en [Abuu Al Hasan Al Asqalani] diga [Abuu Ja'far bin Muhammadu bin Ali bin Rukanah] diga [baaba maako] wi'i, 'Rukana -laahilaahut-sa'allaahu'a meeɗii wres wasallam, ndeen Nelaaɗo JKM e lomto mum ɓuuɓtii rukanah. [Rukanah] wi'i: 'Mi nani Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Seerndi min bee mushirik'en woni imaama - bana limngal limngal limngal - ɗon waɗa dow cappanɗe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُعَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
Haali en [Muhammadu bin Ismaa'il] - gonnooɗo maccuɗo Bani Hashim - wiyi, haali en [Usmaan Al Ghathafani] wiyi, haali en [Suleymaan bin Kharrabudz] wiyi, haali kam [Sheek] -mo Madiina- o wiyi 'mi nanii Aullaahilaah wi'i ['Abdurullah] wasallam liggini imamate ngam am, nden o 6uuccii 6uu6ol ngol haa yeeso am e caggal am'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3558
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسُ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ
Haalaama en [Usmaan bin Abuu Syaiba] wiyi, haalaama en [Jarir] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi: “Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam haɗii laabi ɗiɗi ɓoornaade; gorko ina jooɗii e dow ŋoral mum ina fawi koppi mum e koyɗe mum, ina woppa terɗe mum - terɗe mum - ina ndaara asamaan. Kadi ɓoorno-ɗaa comci ɗi bannge gooto heddii ina udditii, caggal ɗuum werlaa comci ɗii e dow koyɗe maa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3559
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] diga [Abuu Az Zubair] diga [Jabir] o wi'i, ''Rasulullah'' haɗi Ash Shama -wurtugo ɓanndu fuu walaa nokkure ngam juuɗe ɗon wurta dow -e berihne the kthies chest- e limce goote'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3560
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الْأَزْرَارِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَقَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ قَطُّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلَا حَرٍّ وَلَا يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا
Ina wiyee en wonde [An Nufayil] e [Ahmadu bin Yuunus] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Zuhair] wiyi, haalani en [Urwah bin Abdullaah]. Ibnu An Nufail bin Qusyair Abuu Mahl Al Juufi wi'i, wi'i min [Mu'awiyah bin Qurrah] wi'i, wi'i yam [baaba am] o wi'i: 'Mi yahi haa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nder dental yimɓe Muzainah, nden min ɗon mari alkawal dow maako. Kadi limce makko ina njuuti. Haaloowo oo wiyi, ‘mi fodaniino mo, caggal ɗuum mi waɗti junngo am e nder boowal makko haa mi waawa meemde siilde -maande annabaagal-’. Urwah wiyi 'mi meeɗaa yiyde Mu'awiyah e ɓiyiiko so wonaa tawa ɓe ngoppii butoŋuuji koltu maɓɓe ina udditii, ɓe meeɗaa uddude butoŋuuji koltu maɓɓe, so tawii ko e ndunngu walla e ndunngu'.
