Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3521
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَّبَنِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ وَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
Бидэнд хэлсэн [Абдул Ваххаб бин Нажда] хэлэхдээ, бидэнд [Бисир бин Бакр] ['Абдуррахман бин Язид бин Жабир] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Атияа бин Кайс] тэр хэлэв; Би түүний ['Абдуррахман бин Ганм Аль Аси'ари] хэлэхийг сонссон; Би Абу Амир эсвэл [Абу Малик] - Аллахын нэрээр - Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр миний уммат дотор торгог тааламжтай болгодог хүмүүс байх болно" гэж хэлэхийг сонссон гэж надад худлаа хэлээгүй гэж хэлсэн. Дараа нь тэр бусад редакторуудыг дурдаад "Тэдний нэг нь Шүүлтийн өдөр хүртэл мич, гахай болж хувирсан" гэж хэлэв. Абу Давуд хэлэхдээ: "Пайгамбар (саллаллаху алэйхи васаллам)-ын хорь ба түүнээс дээш хамтрагчид торго өмссөн байсан бөгөөд тэдний нэг нь Анас, Аль Бара бин Азиб нар байв."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3522
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
[Абдулла бин Маслама] [Малик]-аас [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар]-аас [Абдулла бин Маслама] хэлэхдээ: "Умар Ибнул Хатсаб сүмийн үүдэнд торгомсог хатгамал зарж байхыг харсан." Дараа нь Умар: "Ай Аллахын Элч ээ, хэрэв та энэ даавууг худалдаж авсан бол баасан гаригт болон элч нар чам дээр ирэхэд өмсөж болох юм бол" гэж хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үүнийг өмсдөг хүмүүс л хойд насандаа хувь хүртэхгүй" гэж хэлэв. Үүний дараа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэд хэдэн ширхэг торгон даавуу авчирч, тэр нэг хэсгийг нь Умар Ибнул Хатсабд өгөв. Дараа нь Умар: "Ай Аллахын Элч минь, та торгоны тухай хэлсэн шигээ хэлсэн атлаа яагаад үүнийг надад өгсөн юм бэ?" гэж асуув. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би үүнийг чамд ашиглахын тулд өгөөгүй" гэж хариулав. Умар Ибнул Хатсаб ч мөн энэ даавууг Меккад хэт шүтэгч байсан ахдаа өмсдөг байжээ. [Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн, [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Юнус] болон [Амру Ибнул Харит] [Ибн Шихаб] -аас [Салим бин Абдулла] -аас [түүний эцгээс] миний түүхийг хэлсэн бөгөөд тэрээр "Торгоны даавуугаар" гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр Жубб-д дурджээ. Умар'. Дараа нь тэр: "Үүнийг зарж, орлогоо хэрэгцээгээ хангахад зарцуул" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعَةً
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Ашим Аль Ахвал] [Абу Усман Ан Нахди]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "[Умар] Утба бин Фаркад захидал бичсэн, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ийм зүйл тохиолдохоос бусад тохиолдолд. Энэ нь ердөө хоёр хуруу, гурван хуруу, дөрвөн хуруу юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3524
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
[Сулайман бин Харб] бидэнд хэлсэн, [Сю'ба] [Абу Аун]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Салих] [Али радиаллаху 'анху]-аас ярихыг сонссон, тэр хэлэхдээ: "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д торго даавуу бэлэглэв, тэр над руу илгээсэн тул би үүнийг өмсөв. Үүний дараа би түүн дээр очсон боловч түүний нүүрэнд уурласан шинж тэмдэг харагдсан. Тэр: "Би үүнийг чамд ашиглахын тулд биш явуулсан" гэж хэлэв. Тэр бас намайг өөр хүнд өгөхийг тушаасан тул би даавууг эмэгтэйчүүддээ тараасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3525
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
[Аль Канаби] [Малик]-аас [Нафи]-аас [Ибрахим бин Абдулла бин Хунайн] [түүний эцэг] [Али бин Абу Талиб] -аас Аллах түүнд таалагдахуйц бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д алтлаг торгоор хатгамал, шар өнгийн хээтэй хувцас уншихыг хориглов. бөхийв.' Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед] - тухайлбал Аль Марвази - хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри] -аас [Ибрахим бин Абдулла бин Хунайн] [түүний эцгээс] [Али бин Абу Талиб] радиаллаху 'анху, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн байна. Али хэлэхдээ: '.. -Тэр мөргөж, мөргөж байхдаа Коран судар уншихыг хориглосон' гэж бидэнд хэлсэн [Муса бин Исмаиль] хэлэхдээ, [Мухаммад бин Амру] -аас [Ибрахим бин Абдулла] -аас [Хаммад] ийн lafadz-аас "Тэгээд би "тэр чамайг хориглосон" гэж хэлээгүй; Мухаммед бин Амру өөрийн түүхэнд Али хэлэхдээ; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм намайг хориглосон, би чамайг хориглосон гэж хэлэхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3526
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Али бин Заид]-аас [Анас бин Малик] хэлэхдээ: "Румын хаан Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгэн төрлийн торгон дээл бэлэглэж, дараа нь өмссөн. Би эш үзүүлэгчийн гарыг даллаж байхыг харсан мэт тэр дээлээ Жафар руу илгээгээд өмсөв. Жафар Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэхэд тэрээр: "Би үүнийг чамд ашиглахын тулд өгөөгүй!" Жафар 'Тэгвэл би нөмрөгийг яах ёстой вэ?' Тэр хариуд нь: "Үүнийг Нажаси хаан ахдаа илгээ" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3527
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ وَقَالَ أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُقَالَ سَعِيدٌ أُرَهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ
Бидэнд [Махлад бин Халид] хэлсэн, бидэнд [Раух] хэлсэн, бидэнд [Саид бин Абу Аруба] [Катада]-аас [Аль Хасан] [Имран бин Хушайн]-аас хэлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би шаргал хувцас өмсөхгүй, би улаан хувцас өмсөхгүй" гэж хэлсэн. торго хатгамал даавуу -гар дээр-'. Имран "Тэгвэл Хасан цамцныхаа халаас руу дохив" гэв. Имран хэлэхдээ: "Тэр дараа нь "Чи мэдэж байгаа, эрэгтэй сүрчиг нь үнэртэй боловч өнгөгүй, харин эмэгтэйчүүдэд зориулсан үнэртэй ус нь өнгөтэй боловч үнэргүй" гэж хэлэв. Саид: "Эмэгтэй хүний сүрчигний тухай хэлсэн үг нь гэрээсээ гарахдаа, ялангуяа эмэгтэй хүн нөхөртэйгээ байгаа бол дуртай үнэртэй усаа түрхэж болно гэж би боддог" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3528
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Бидэнд [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухаб Аль Хамдани] надад хэлсэн [Аль Муфаддхал] - тухайлбал Ибн Фадхала - [Абу Аль Хушайн] -аас [Айяси бин Аббас Аль Китбани] - тухайлбал Аль Хайтсам бин Сяфи тэр хэлэхдээ: "Би болон миний нэг найз [Абуамир гэдэг хүнээс Абуа гэдэг хүн гарч ирсэн]" гэж хэлсэн. Иллиа хотод залбирал хийх. Тэд - нутгийн оршин суугчид - Аль Аздигийн хүн зөвлөхөөр ажилладаг байсан бөгөөд түүнийг ихэвчлэн Бошиглогчийн найз Абу Райхана гэж нэрлэдэг байв. Абу Аль Хушаин хэлэхдээ: "Найз маань сүмд ирэхдээ надаас түрүүлээд, би араас нь дагаж, хажууд нь суулаа. Дараа нь тэр надаас 'Чи [Абу Райханагийн] түүхийг сонссон уу?' Би "Үгүй" гэж хариулсан. Тэрээр хэлэхдээ: "Би түүний "Аллахын Элч (Аллахын ижий ижлийг адислах) арван зүйлийг хориглосон" гэж хэлэхийг сонссон. шүдээ хавчуулах, шивээс хийлгэх, хөмсөг зангидах, эрэгтэй хүн нэг хөнжил дор өөр эрэгтэйтэй унтах, эмэгтэй хүн нэг хөнжил дор өөр эмэгтэйтэй унтах, эрэгтэй хүн даавууныхаа ёроолд ажам шиг торго нэмэх, эсвэл мөрөн дээрээ байгаа даавууг ажам шиг торгон болгох. Мөн захирагчаас бусад хүний эд хөрөнгийг булааж авах, барын арьс зүүх, бөгж зүүхийг хориглосон. Абу Давуд хэлэхдээ, "Энэ хадисийг бусад хадисуудаас өвөрмөц, ялгаатай болгодог зүйл бол lafadh-ийн тухай дурьдсан явдал юм; 'бас бөгж зүүгээрэй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3529
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ
Энэ нь бидэнтэй холбоотой байсан [Яхья бин Хабиб], бидэнтэй холбоотой [Раух] хэлсэн, [Хишам] [Мухаммад] -аас [Абида] -аас [Али радлиаллаху 'анху] -аас "Хатгамал торгомсог тааруулах дэвсгэр ашиглахыг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
[Хафш бин Умар], [Муслим бин Ибрахим] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абу Исхак]-аас [Хубайрагаас] [Али радиаллаху 'анху]-аас [Сю'ба] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- надад алтан бөгж зүүх, торгоор хатгамал, улаан эмээлийн дэвсгэр өмсөхийг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3531
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, үүнийг бидэнд [Ибрахим бин Саад] хэлсэн, [Ибну Шихаб Аз Зухри] [Урва бин Аз Зубайр] -аас ['Аися радиаллаху 'анха] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий зургийг нэг удаа өмсөж байсан гэж хэлсэн. Тэгээд тэр даавуун дээрх зургийг хараад мэндчилсний дараа: "Миний даавууг Абу Жахмд авчир, тэр үнэхээр миний залбирлыг тасалдуулж байна, тэгвэл надад ямар ч зураггүй даавууг авчир" гэж хэлэв. Абу Давуд хэлэхдээ: "Абу Жахм бин Худзайфа нь Ади бин Кааб бин Ганим овгийн хүн байсан" гэжээ. Мөн энэ тухай бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бусад хадисуудад өгүүлсэн байдаг, -тэдний хэлснээр-, бидэнд [Суфян] [Аззухри]-аас [Урва]-аас] [Аися]-аас ийм тайлбартайгаар хэлсэн боловч эхний хадис нь илүү бүрэн гүйцэд юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3532
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَأْمِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Мугира бин Зияд] бидэнд [Абдулла Абу Умар] хуучин боолыг -Асма бинт Абу Бакр] сулласан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Ибн Умар түүн дээр улаан өнгийн даавуу худалдаж авсан, дараа нь тэр түүн дээр буцаж ирсэн. Тэгээд би Асма дээр очоод энэ тухайгаа хэлсэн. Дараа нь Асма: "Ай Жариа, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэг төрлийн алчуурыг энд авчир." Дараа нь эмэгтэй зарц халаасны захаас зузаан дээл гаргаж ирэн, цамцны хоёр ханцуй, мөн хоёр ангархай ирмэг нь торгоор хийсэн байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3533
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنْ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنْ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Бидэнд [Ибну Нуфайл] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн, [Хушаиф] [Икримаас] [Ибн Аббас] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расуллахын (саллаллаху алейхи васаллам) хориглосон цорын ганц зүйл бол зүгээр л зураг эсвэл утас байсан мэт цэвэр торгон даавуу байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3534
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Бидэнд [Ан Нуфайл] хэлсэн, бидэнд [Иса], тухайлбал, Ибн Юнус, [Саид бин Абу Аруба] -аас [Катада] -аас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь аян замд байхдаа Абдуррахман Силвак бин Ауфм болон Зулбаир Бин Ауфны хувцсыг хөнгөвчилж өгсөн юм. тэдний зовж байсан загатнаа'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ يَعْنِي الْغَافِقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Ал Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Абу Афлах Аль Хамдани] [Абдулла бин Зурайр]-аас, тухайлбал Аль Агафики - [Али бин Абу Талиб радиаллаху 'анху] "Аллах саллаллаху алейхи васаллам нэг удаа Аллахын саллаллаху алейхи уа салламыг авав" гэж хэлэхийг сонссон тухай хэлсэн. баруун талд нь тавиад алт аваад зүүн талд нь тавив. Тэгээд тэр: "Үнэхээр энэ хоёр зүйл бол миний эрчүүдэд харам" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3536
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Бидэнд [Амру бин Усман] болон [Касир бин Убайд] - хоёулаа Химшагаас хэлсэн гэж тэд хэлэв; бидэнд [Бакия] [Аз Зубайди]-аас [Аз Зухри]-аас [Анас бин Малик]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр нэг удаа Умм Кулсум бинт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг торгон хилэн өмссөн байхыг харсан гэж хэлсэн. Анас "Сияра бол хөндлөн торгон хатгамал" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3537
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَنْزِعُهُ عَنْ الْغِلْمَانِ وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِيقَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Үүнийг бидэнд [Нашр бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абу Ахмад] - тухайлбал Аз Зубайри-д хэлсэн, [Абдул Малик бин Майсарах] -аас [Мис'ар] -аас [Амру бин Динар] [Жабир] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид үүнийг хөвгүүдээс - торго - авдаг, гэхдээ бид үүнийг охидод үлдээдэг" гэж хэлсэн. Мисар "Би дараа нь Амру бин Динараас энэ тухай асуусан боловч тэр энэ талаар мэдээгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3538
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْنَا لِأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحِبَرَةُ
Бидэнд [Худба бин Халид Аль Азди] хэлсэн, [Катада]-аас [Хамам] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Бид [Анас] - Анас Ибн Малик гэсэн утгатай) "Аллахын Элч (Аллахын Энхрийлэл, түүний адислалууд) ямар хувцсыг хамгийн их хайрладаг эсвэл биширдэг байсан бэ?" Тэр хариуд нь "Хибара даавуу - Йемений ард түмний хэлснээр Йеменээс гаралтай нарийн даавуу бол хамгийн сайн даавуу юм".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3539
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Усман бин Хустайм] [Саид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн нь тэр: "Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, хэлэхдээ: "Хувцсаа хамгийн сайн цагаан хувцас өмс. Үхсэн хүмүүсээ үүгээр бүрхээрэй. Таны нүдний харандаа хамгийн сайн нь Al Itsmid юм, энэ нь таны харааг хурцалж, үсийг чинь ургуулдаг.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3540
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
[Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн, [Аль Ауза'и] -аас [Ядуу] гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар өгүүлсэн байна- [Усман бин Абу Сяйба] [Ваки']-аас [Аль Аузаи]-аас, [Хассан бин Атиа], [Мухаммад Ибнул Мункадир]-аас [Жабир бин Абдулла]-аас, [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэн дээр үс нь будагдсан эрийг харав. Тэгээд тэр: "Энэ хүн үсээ янзлах юм олоогүй юм уу?" Тэгээд тэр бас хувцас нь бохирдсон хүнийг олж хараад: "Энэ хүн хувцсаа угаахын тулд ус аваагүй юм уу?"
