Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3521
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَّبَنِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ وَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
Mums [Abdul Wahhab bin Najdah] sakė, mums [Bisyr bin Bakr] sakė iš ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] jis sakė; mums [Athiyah bin Qais] sakė; aš girdėjau ['Abdurrahman bin Ghanm Al Asy'ari] jį sakant; man pasakė Abu Amir arba [Abu Malik] – prisiekiu Alachu – kad jis man nemelavo, jog girdėjo Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Iš tiesų tarp mano Ummah bus tokių, kuriems šilką padarys priimtiną.“ Tada jis paminėjo kitus redaktorius, sakė: „Vienas iš jų buvo paverstas beždžione ir kiaule iki Teismo dienos“. Abu Dawudas sakė: „Buvo dvidešimt ar daugiau Rasulullah 'alaihi wasallam kompanionų, vilkinčių šilką, vienas iš jų buvo Anas ir Al Bara bin Azib“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3522
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
Mums buvo papasakota, kad [Abdullah bin Maslamah] iš [Malik] iš [Nafi'] iš [Abdullah bin Umar] sakė: „Umaras Ibnul Khathtabas matė, kad prie mečetės durų parduodamas šilku siuvinėtas audinys. Tada Umaras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jei tik nusipirktum šį audinį, kad galėtum jį dėvėti penktadieniais ir priimdamas pasiuntinius, jei jie atvyks pas tave“. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tada tarė: „Tik tie, kurie jį dėvi, yra žmonės, kurie neturės dalies pomirtiniame gyvenime“. Po to Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam buvo atnešta keletas šilko audinio gabalų, tada jis atidavė jo gabalą Umarui Ibnul Khathtabui. Tada Umaras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kodėl man tai davei, nors ir sakei apie šilką taip, kaip sakei!“ Tada Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“ atsakė: „Daviau tau jį ne tam, kad galėtum naudoti“. Umaras Ibnul Khathtabas taip pat dėvėjo šį audinį savo broliui, kuris vis dar buvo politeistas Mekoje. „[Ahmadas bin Salihas] mums papasakojo, [Ibnu Wahbas] mums papasakojo, [Yunusui] ir [Amru Ibnul Harithui] iš [Ibn Shihabo] iš [Salim bin Abdullah] iš [jo tėvo] su mano istorija, jis sakė: „Su šilko audiniu“, ir hadise jis minėjo: „Tada jis nusiuntė Umarui šilkinę jubbah – skarą“. Tada jis pasakė: „Parduok tai ir gautus pinigus panaudok savo poreikiams patenkinti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعَةً
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Hammad] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Ashimas Al Ahwalas] iš [Abu Uthmano An Nahdi] sakė: „[Umaras] parašė laišką Utbahui bin Farqadui, kad pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam uždraudė šilkinius audinius, išskyrus tokius ir tokius. Tai yra tik du pirštai, trys pirštai arba keturi pirštai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3524
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
[Sulaimanas bin Harbas] mums pasakė, [Syu'bah] mums pasakė iš [Abu Auno]: „Girdėjau [Abu Salih] pasakojant iš [Ali radliallahu 'anhu], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gavo dovanų šilko audinį, jis jį atsiuntė man, todėl aš jį apsivilkau. Po to nuėjau pas jį, bet jo veide pamačiau pykčio ženklus. Jis pasakė: „Aš jį tau atsiunčiau ne tam, kad naudotum“. Jis taip pat liepė man atiduoti jį kam nors kitam, todėl aš išdalijau audinį savo moterims.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3525
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
Mums [Al Qa'nabi] papasakojo iš [Maliko], iš [Nafi'], iš [Ibrahimo bin Abdullah bin Hunaino], iš [jo tėvo], iš [Ali bin Abu Talibo], tebūnie Alachas juo patenkintas, jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uždraudė dėvėti šilku siuvinėtus audinius, geltonai dažytus audinius, nešioti auksinius žiedus ir skaityti Koraną nusilenkiant.“ Mums pasakė [Ahmad bin Muhammad] – būtent Al Marwazi – sakė, pasakė mums [Abdurrazaq] sakė, pasakė mums [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš [Ibrahimo bin Abdullah bin Hunaino], iš [jo tėvo], iš [Ali bin Abu Talibo] radiallahu 'anhu, iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su tokiu hadisų redaktoriumi. Ali pasakė: „...jis uždraudė- skaityti Koraną lenkiantis ir kniūbsčiuojant“. Mums [Musa bin Ismail] pasakė, mums [Hammadas] pasakė iš [Muhammado bin Amru] iš [Ibrahimo bin Abdullah] su lafadz'u štai taip pridurdamas: „Ir aš nesakiau „jis jums uždraudė““, – tai reiškia; Muhammadas bin Amru savo istorijoje pridūrė, kad Ali pasakė: „Rasulullah Shallahu: „Alaihi Wasallam man uždraudė, ir aš nesakau, kad jis jums uždraudė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3526
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ
Mums [Musa bin Isma'il] pasakė, mums [Hammad] pasakė [Ali bin Zaid] iš [Anas bin Malik] pasakė: „Rumo karalius padovanojo pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam dovaną farvos – šilkinio chalato – pavidalu, kurį jis apsivilko. Tarsi mačiau pranašo ranką judančią – mojuojančią – jis nusiuntė chalatą Džafarui, ir šis jį apsivilko. Kai Džafaras atėjo pas pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, jis tarė: „Aš tau jį daviau ne tam, kad galėtum naudoti!“ Džafaras paklausė: „Tai ką man daryti su apsiaustu?“ Jis atsakė: „Nusiųskite jį savo broliui, karaliui Nadžasi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3527
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ وَقَالَ أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُقَالَ سَعِيدٌ أُرَهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ
Mums buvo pasakyta [Makhladas bin Khalidas] sakė, mums buvo pasakyta [Rauh] sakė, mums buvo pasakyta [Sa'idas bin Abu Arubahas] iš [Qatadah] iš [Al Hasano] iš [Imranas bin Hushainas], kad Alacho pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Nenešiosiu raudono balno, geltonai dažytos medžiagos ir nenešiosiu šilku siuvinėtos medžiagos –ant rankų-“. Imranas pasakė: „Tada Hasanas parodė į savo marškinių kišenę“. Imranas pasakė: „Tada jis tarė: „Žinote, vyrų kvepalai turi aromatą, bet neturi spalvos, o moterų kvepalai turi spalvą, bet neturi kvapo“. Sa'idas pasakė: „Manau, kad tai, ką jis pasakė apie moters kvepalus, buvo suprantama jai išeinant iš namų, ypač jei moteris yra su savo vyru, tada ji gali naudoti bet kokius kvepalus, kurie jai patinka“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3528
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Mums [Yazidas bin Khalidas bin Abdullah bin Mauhabas Al Hamdani] sakė, man [Al Mufadhdhalas] – būtent Ibn Fadhalah – iš [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] iš [Abu Al Hushaino] – būtent Al Haitsamo bin Syafi – sakė: „Aš ir mano draugas, vardu [Abu Amir], vyras iš Al Ma'afiro, atėjome atlikti maldas Ilijoje. Jie – vietos gyventojai – turėjo patarėją iš Al Azdi, jis paprastai buvo vadinamas Abu Raihanah, Pranašo draugu.“ Abu Al Hushainas sakė: „Mano draugas ėjo į mečetę pirma manęs, tada aš sekiau iš paskos ir atsisėdau šalia jo. Tada jis manęs paklausė: „Ar girdėjai [Abu Raihanah] istoriją?“ Aš atsakiau: „Ne“. Jis pasakė: „Girdėjau jį sakant: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) uždraudė dešimt dalykų; dantis dildinti, tatuiruoti, pešioti antakius, vyras miegoti su kitu vyru po antklode be pertvaros, moteris miegoti su kita moterimi po antklode be pertvaros, vyras prie audinio apačios pridėti šilko kaip „ajam“ žmonės, o ne arabai, arba audinį ant pečių pasidaryti šilkinį kaip „ajam“ žmonės. Jis taip pat uždraudė uzurpuoti kitų žmonių turtą, dėvėti tigro odą ir nešioti žiedus, išskyrus valdovą. Abu Dawudas sakė: „tai, kas šį hadisą daro unikalų ir skiriantį nuo kitų hadisų, yra frazės „ir nešioti žiedus“ paminėjimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3529
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ
Tai buvo susiję su mumis [Yahya bin Habib] sakė, tai buvo susiję su mumis [Rauh] sakė, tai buvo susiję su mumis [Hisham] nuo [Muhamedo] nuo [Abidah] nuo [Ali radliallahu 'anhu] jis sakė: „Uždrausta naudoti derinimo kilimėlius, pagamintus iš siuvinėto šilko“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Mums buvo pasakyta, kad [Hafšas bin Umaras] ir [Muslimas bin Ibrahimas] abu sakė; mums [Syu'bah] iš [Abu Ishaqo], iš [Hubairah], iš [Ali radliallahu 'anhu] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) uždraudė man nešioti auksinį žiedą, šilku siuvinėtą audinį ir raudoną balną“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3531
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ
Mums buvo pasakyta [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta [Ibrahim bin Sa'd] sakė, mums tai pasakė [Ibnu Shihab Az Zuhri] iš [Urwah bin Az Zubair] iš ['Aisyah radliallahu 'anha], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kartą meldėsi, naudodamas audeklą su paveikslėliu. Tada jis pažvelgė į paveikslėlį ant audeklo ir pasisveikinęs tarė: „Atnešk mano audeklą Abu Jahm, jis iš tikrųjų sutrukdė mano maldai, tada atnešk man audeklą be paveikslėlio“. Abu Dawud pasakė: „Abu Jahm bin Khudzaifah buvo iš Adi bin Ka'b bin Ghanim genties“. Ir mums [Uthman bin Abu Syaibah] buvo pasakyta kituose hadituose, - sako jie, - kad mums [Sufyan] buvo pasakyta iš [Azzuhri] iš ['Urwah] iš [Aisyah] su tokiais pataisymais, bet pirmasis haditas yra išsamesnis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3532
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَأْمِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
[Musaddad] mums pasakė, [Isa bin Yunus] mums pasakė, [Al Mughirah bin Ziyad] mums pasakė, [Abdullah Abu Umar] pasakė, kad buvęs vergas, kurį išlaisvino [Asma bint Abu Bakr], pasakė: „Ibn Umaras nusipirko raudoną „Sham“ audinį, o paskui jį grąžino. Taigi, nuėjau pas Asmą ir papasakojau jai apie tai. Tada Asma tarė: „O Džaria, atnešk čia Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) chalatą – savotišką skarą.“ Tada tarnaitė ištraukė po storą chalatą, kiekvieną iš kišenės kraštų, o abi rankovės ir du marškinių skeltukai buvo pagaminti iš šilko.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3533
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنْ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنْ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Mums buvo pasakyta [Ibnu Nufail], mums buvo pasakyta [Zuhair], mums buvo pasakyta [Khushaif] iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] jis sakė: „Vienintelis dalykas, kurį Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė, buvo gryno šilko audinys, nes jei tai buvo tik paveikslėlis ar siūlas, tai nesvarbu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3534
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
[An Nufail] mums pasakė, [Isa] – būtent Ibn Junusas – iš [Sa'id bin Abu Arubah], iš [Qatadah], iš [Anas] sakė: „Kelionės metu Alacho Pasiuntinys (SAW) suteikė Abdurrahmanui bin Aufui ir Zubairui Ibnul Awwamui palengvėjimą, kad jie dėvėtų šilkinius drabužius dėl niežulio, nuo kurio juos kankino“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ يَعْنِي الْغَافِقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, [Al Laits] mums pasakė iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Abu Aflah Al Hamdani], iš [Abdullah bin Zurair] – būtent Al Aghafiqi – kad jis girdėjo [Ali bin Abu Talib radliallahu 'anhu] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) kartą paėmė šilką ir apsivilko jį ant dešiniojo šono, o auksą – ant kairiojo. Tada jis tarė: „Iš tiesų šie du dalykai yra haram mano vyrams.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3536
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Jis mums [Amru bin Uthmanui] ir [Katsirui bin Ubaidui] pasakė – abu iš Himšos, sakė jie; jis mums [Baqiyyah] pasakė iš [Az Zubaidiy], iš [Az Zuhri], iš [Anas bin Malik], kad šis jam pasakė, jog kartą matė Umm Kulthum bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vilkinčią šilko aksomą. Anas pasakė: „Siyara yra skersinis šilko siuvinėjimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3537
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَنْزِعُهُ عَنْ الْغِلْمَانِ وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِيقَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Mums buvo papasakota [Nashr bin Ali], pasakė, papasakojo mums [Abu Ahmad], būtent Az Zubayri, pasakė, papasakojo mums [Mis'ar] iš [Abdul Malik bin Maisarah], iš [Amr bin Dinaro], iš [Jabiro] jis pasakė: „Mes paimame šilką iš berniukų, bet paliekame mergaitėms“. Mis'ar pasakė: „Tada aš paklausiau Amr bin Dinaro apie tai, bet jis nežinojo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3538
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْنَا لِأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحِبَرَةُ
Mums [Hudbah bin Khalid Al Azdi] pasakė, mums [Hammam] iš [Katadaho] pasakė: „Mes paklausėme [Anas] – turiu omenyje Anas Ibn Malik – „Kokie drabužiai labiausiai patiko arba žavėjosi Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas)?“ Jis atsakė: „Hibarah audinys – tai puikus audinys, kilęs iš Jemeno, anot Jemeno žmonių, yra geriausias audinys“ –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3539
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Mums buvo pasakyta [Ahmad bin Yunus], mums buvo pasakyta [Zuhair], mums buvo pasakyta [Abdullah bin Uthman bin Khustaim] iš [Sa'id bin Jubair] iš [Ibn Abbas] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Dėvėkite baltus drabužius, nes tai yra geriausi drabužiai jums. Ir apdenkite jais savo mirusiuosius. O geriausias jūsų akių pieštukas yra Al Itsmid, jis gali paaštrinti jūsų regėjimą ir auginti plaukus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3540
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
[An Nufaili] mums pasakė, pasakė [Vargšas] iš [Al Auza'i]. -kitaip tariant- mums pasakė [Uthman bin Abu Syaibah] iš [Waki'] iš [Al Auza'i] taip, iš [Hassan bin Athiah], iš [Muhammad Ibnul Munkadir], iš [Jabir bin Abdullah] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atėjo pas mus, tada pamatė vyrą su netvarkingais plaukais. Taigi jis paklausė: „Ar šis žmogus nerado kažko, kuo galėtų ištiesinti plaukus?“ Tada jis taip pat rado vyrą su nešvariais drabužiais, jis paklausė: „Ar šis žmogus neatnešė vandens, kad galėtų išsiskalbti drabužius?“
