Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3521
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَّبَنِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ وَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
Haali en [Abdul Wahab bin Najdah] wiyi, haali en [Bisyr bin Bakr] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Yazid bin Jabir] o wiyi; haalani en [Athiya bin Qais] o wiyi; Mi nani [Abdurrahmaan ɓii Ganm Al Asy'ari] o wi'i; wiyi mi Abuu Amir walla [Abuu Malik] - wallaa Alla - o fennaani kam wonde o nanii Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam ina wiya: “Goonga, maa won e nder Ummat am waɗooɓe silki jaɓaaɗo.” Ndeen o siftinii editoruuji goɗɗi, o wiyi: ‘Gooto e maɓɓe wayliima wonti mboddi e mboddi haa ñalawma ñaawoore’. Abuu Daawuuda wiyi, “ina woodi capanɗe ɗiɗi walla ko ɓuri ɗum e sehilaaɓe Rasulullah ɓoorniiɓe silki, gooto e maɓɓe ko Anas e Al Bara bin Azib”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3522
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
Ina wiyee en wonde [Abdullaah bin Maslaama] ummoriiɗo e [Malik] ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Umar Ibnuul Khatsaab yi’i comci ɓuuɓɗi e silki ina yeeyee e damal juulirde. Omar wiyi noon, “Eeh Nelaaɗo, so tawiino a soodii ndee ɗoo comci, mbele aɗa waawa ɓoornaade ɗum e ñalɗi aljumaa e nde njaɓɓoto-ɗaa nelaaɓe so ɓe ngarii e maa”. Ndeen Rasulullah wiyi : « ko ɓoorniiɓe ɗum tan ngoni yimɓe ɓe ngalaa geɗal e nguurndam caggal maayde ». Caggal ɗuum, limce silki keewɗe ngaddaa e Nelaaɗo (JKM), o rokki heen limce Umar Ibnuul Khaththab. Ndeen Umar naamndii, “Eey Nelaaɗo, hol ko waɗi aɗa rokka mi ɗum, hay so tawii a haalii ko fayti e silki no mbiyruɗaa nii!” Resulullah (JKM) jaabiima: “Mi rokkii ma ɗum wonaa ngam aɗa huutoroo”. Umar Ibnul Khaththab kadi ɓoornotonoo ko ooɗoo comci ngam miñi mum mo haa jooni ko mushrik to Makka. Haali en [Ahmadu bin Salih] wiyi, haali en [Ibnu Wahb] wiyi, haali kam [Yunus] e [Amru Ibnu Haris] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] ummoraade e [baaba mum] e daartol am, o wiyi, 'E limce silki worɓe, e The halk worɓe, e o haldi a.' jubbah -kaar- to Umar'. O wi’i: ‘Yeeyde ɗum, kuutoro-ɗaa ko keɓ-ɗaa koo ngam heɓde haajuuji maa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعَةً
Haalaama en [Muusa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] wi'i, haalaama en [Ashim Al Ahwal] diga [Abuu Usmaan An Nahdi] o wi'i, ' [Umar] winndi ɓataake haa Utbah bin Farqad, dow Nelaaɗo sallahallah suullahal'al. Ɗum ko koppi ɗiɗi tan, walla koppi tati, walla koppi nay'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3524
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Haali en [Suleymaan bin Harb] wiyi, haali en [Syuuba] ummoraade e [Abuu Aun] o wiyi; Mi nanii [Abuu Salih] ina haalda e [Ali radliallahu anhu] o wiyi: “Risullah hokkaama dokkal limce silki, o neldi ɗum e am, ko ɗuum waɗi mi ɓoornii ɗum. Caggal cfuum njah mi to makko, kono mi yi’i e yeeso makko maale tikkere. O wi’i: “Mi neldii ma ɗum wonaa ngam a huutoroo”. O yamiri kadi -yo mi rokku goɗɗo-, ko ɗuum waɗi mi renndinde limce ɗee e rewɓe am'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3525
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
Ko [Al Qa'nabi] haalani en gila e [Malik] gila e [Nafi'] gila e [Ibraahiima bin Abdullaah bin Hunain] gila e [baaba mum] gila e [Ali bin Abu Talib] yoo Alla welto e makko, o wiyi: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam haɗii en ɓoornaade comci rings e jaŋngude Quraan so ina sujjana.' Haali en [Ahmadu bin Muhammadu] - woni Al Marwazi - wiyi, haali en [Abdurrazaq] wiyi, haalani en [Ma'mar] gila e [Az Zuhri] gila e [Ibraahiima bin Abdullaah bin Hunain] gila e [baaba mum] gila e [Ali bin Abu Talib] radial e mbaydi hadiis hono nii. Ali wi'i: '.. -o haɗi- janngugo Qur'aana wakkati o sujjani e o sujja', O wi'i min [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, o wi'i min [Hammadu] diga [Muhammadu bin Amru] diga [Ibrahiima bin Abdullaah] bee lafadz bana ni bee ɓesdugo, 'Kadi mi wi'aay ngam on -o wi'i; Muhammadu bun Amru ɓeydi heen e daartol mum wonde Aali wiyi; Rasulullah Shallahu 'Aleyhi Wasallam haɗi kam e mi wiyaani o haɗi ma-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3526
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ
Haalaama en [Muusa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] diga [Ali bin Zaid] diga [Anas bin Malik] wi'i, 'Laamiiɗo Rum hokki Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam dokkal ngal e mbaadi farwah -a sifaa limce kuugal silki ɗum, nden o. Hono no njiyru mi junngo annabi ina diwa -ina diwa-, o neldi ndeen wutte oo to Jaafar, o ɓoornii ɗum. Nde Jaafar ari e Nelaaɗo (JKM) o wiyi : mi rokkii ma ɗum wonaa ngam a huutoroo ! Jaafar wiyi, “ndeen hol ko pot-mi waɗde e comci ɗii?” o jaabi: 'Neldu ɗum banndiraawo maa, laamiiɗo Najasyi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3527
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ وَقَالَ أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُقَالَ سَعِيدٌ أُرَهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ
Haalaama e men [Makhlad bin Khalid] wiyi, haalaama en [Rauh] wiyi, haalaama en [Sa'id bin Abu Arubah] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Imran bin Hushain] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam alaa fof min njaɓataa a, mi jaɓataa ɓoorno-ɗaa wutte ɓuuɓɗo -e dow juuɗe-'. Imran wi'i, 'Nden Hasan holli boowal limse maako'. Imran wi'i, ''o wi'i nden: ''A anndi, uurngol worɓe woodi uurngol amma walaa colour, uurngol rewɓe woodi colour amma walaa uurngol'. Sa’id wi’i: “Micfo sikki ko o haali e uurngol debbo ngol, ina faami e ngonka nde o yaltata galle, haa teengti noon so tawii debbo oo ina wondi e gorko mum, ndeen noon omo waawi 6oornaade uurngol ngol o yicfi fof”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3528
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Haali en [Yazid bin Khalid bin Abdullaah bin Mauhab Al Hamdani] wiyi, haali kam [Al Mufadhdhal] - woni Ibnu Fadhalah - ummoraade e [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] ummoraade e [Abuu Al Hushain] - woni Al Haitsam bin Abbas Al Hamdani e sehil makko, o wiyi Amir], gorko mo Al Maafir, yalti ngam juulde to Illiya. Ɓeen - hoɗɓe e nokku hee - ina njoginoo wasiyaaji gorko gooto ummoriiɗo Al Azdi, omo heewi wiyeede Abu Raihanah, sehil Nelaaɗo'. Abuu Al Hushain wiyi, “Sehil am adii kam e arde juulirde, caggal ɗuum mi rewi caggal, mi jooɗii sara makko.” O naamndii kam ndeen, “A nanii haala [Abuu Raihana]?” Mi jaabi, 'Alaa'. O wiyi , mi nanii omo wiya : Nelaaɗo Alla (JKM) haɗii geɗe sappo; fiilngo dente, waɗde tatooji, ɓuuɓnude gite, gorko ɗaaniiɗo e gorko goɗɗo les ɓuuɓri wootiri tawa alaa ko suddii, debbo ɗaaniiɗo e debbo goɗɗo les ɓuuɓri wootiri tawa alaa ko suddii, gorko ina ɓeyda silki e les ɓuuɓri mum no 'ajam - wonaa aarabeeɓe -, walla waɗde silki e dow mum no fotiri. O haɗii en kadi nanngude jawdi woɗɓe, ɓoornaade comci tiggu e ɓoornaade comci so wonaa laamɗo. Abuu Dawuud wiyi ‘ko waɗi ndeeɗoo hadiis ko seerti e hadiisaaji goɗɗi ɗii ko siftinde lafaad; 'e waɗde heen cirƴam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3529
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ
Ko ɗum jokkondiri e men [Yahya bin Habib] wiyi, ɗum jokkondirii e men [Rauh] wiyi, ɗum jokkondirii e men [Hisham] gila e [Muhammadu] gila e [Abidah] gila e [Ali radliallahu ‘anhu] o wiyi ‘ɗum haɗaama huutoraade matte tuning baɗaaɗe e sil’k ɓuuɓɗo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Ina wiyee en wonde [Hafsh bin Umar] e [Muslim bin Ibraahiima] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Syu’ba] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Hubayrah] ummoraade e [Ali radliallahu ‘anhu] o wiyi, ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu haɗii kam ɓoornaade wutte kaŋŋe, ɓoornaade wutte ɓuuɓɗo e silki e wutte boɗeejo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3531
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ
Haalaama en [Muusa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Ibrahiima bin Sa'd] wi'i, haalaama en [Ibnu Shihab Az Zuhri] diga [Urwah bin Az Zubair] diga ['Aisyah radliallahu 'anha] dow Nelaaɗo Allah o wi'i dow maggal. O ndaari natal ngal e dow feggere ndee, caggal nde o salmini o wiyi: ‘Addu feggere am ndee to Abuu Jahm, goonga o jiiɓii juulde am, ndeen ngaddanee kam feggere nde alaa natal’. Abuu Daawuuda wiyi “Abuu Jahm ɓii Khudzaifah jeyaa ko e leñol Aadi ɓi Ka’b ɓi Gaanim”. Kadi ɗum haalaama en [Usmaan bin Abu Syaibah] e nder hadiisaaji goɗɗi, -ɓe mbiyi-, haalaama en [Sufyan] gila e [Azzuhri] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] e hono ɗeen binndanɗe kono hadiis gadano oo ɓuri timmude.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3532
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَأْمِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Iisaa bin Yunus] haali, haali en [Al Mughirah bin Ziyad] haali, haali en [Abdullaah Abuu Umar] maccuɗo ɓooyɗo -mo rimɗini ɗum- [Asmaa binndi Abuu Bakr], o wiyi, 'Ibnu Abuu Umar ina joginoo ɗum red on Shatur bo ɗum. Nii woni njah-mi to Asma, mi haalani ɗum ɗum. Asmaa wiyi ndeen, “Eeh Jaariya, ngaddaa ɗoo limce - sifaa limce - nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ndeen maccuɗo debbo oo yaltinii wuttulo teddungo, gooto fof e ŋoral poosi, juuɗe ɗiɗi ɗee, kam e ŋoral ɗiɗi ŋoral ŋoral, ko silki.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3533
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنْ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنْ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Haalaama en [Ibnu Nufail] wiyi, haalaama en [Zuhair] wiyi, haalaama en [Khushaif] ummoraade e [Ikrimah] ummoraade e [Ibnu Abbas] o wiyi, 'Ko tan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam harmi ko mbaydi ndi wonnoo ko for so tawii ko silki laaɓɗo alaa ko nafata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3534
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Haa anndini en [An Nufail] wi'i, anndini en [Isaa] - woni Ibnu Yunus - diga [Sa'id bin Abu Aruubah] diga [Qatadah] diga [Anas] o wi'i: "E nder jahaale Nelaaɗo Allah sallallaahu Zullaahi wasallam hokki 'Abdurrahman bin Abuuarwa ballal min comci sabu ɓuuɓri ndi ɓe ngonnoo e tampinde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ يَعْنِي الْغَافِقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
Haali en [Qutayba bin Sa'id] wi'i, wi'i en [Al Laits] diga [Yazid bin Abu Habib] diga [Abuu Aflah Al Hamdani] diga [Abdullaah bin Zurair] - woni Al Aghafiqi - O nani [Ali bin Abuu Talib radlialah'allah'allaahu'an wasallam meeɗii ƴettude siliki fawi heen bannge ñaamo mum, o ƴetti kaŋŋe fawi heen bannge nano. Ndeen o wi’i: “Goonga ɗee geɗe ɗiɗi ko haram wonande worɓe am.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 3536
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Haali en [Amru bin Usmaan] e [Katsir bin Ubaid] -kamɓe ɗiɗo fof ummoriiɓe Himsha, ɓe mbiyi; haalani en [Baqiyyah] gila e [Az Zubaidiy] gila e [Az Zuhri] gila e [Anas bin Malik] wonde o haalani mo wonde o meeɗii yiyde Ummu Kulsum bint Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ina ɓoornii wutte siliki. Anas wiyi 'Siyara ko mbaydi silki transversal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3537
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَنْزِعُهُ عَنْ الْغِلْمَانِ وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِيقَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Haalaama en [Nashr bin Ali] wi'i, haalaama en [Abuu Ahmadu] -ɗum woni Az Zubairi- wi'i, haalanaama en [Mis'ar] diga [Abdul Malik bin Maisarah] diga [Amru bin Dinar] diga [Jabir] o wi'i, 'Min ɗon hoosa ɗum boysls ngam min ɗon gida ɗum. Mis'ar wi'i: 'Miin kam mi naamndii Amru bin Dinar ko fayti e ɗuum, kono o anndaa ɗum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3538
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْنَا لِأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحِبَرَةُ
Haali en [Hudbah bin Khalid Al Azdi] wiyi, haali en [Hammam] ummoraade e [Qatadah] o wiyi, 'Min mbiyi [Anaas] -maanaa Anas Ibnu Malik-, 'Hol comci ɗi Nelaaɗo Alla (JKM) ɓuri yiɗde walla yiɗde?' O jaabii, ''6oornugol Hibarah - ko 6oornungal laaɓngal ummoriingal e Yemen, e wiyde leñol Yemen, ko 6oornugol 6urngol yoocfde -''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3539
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Haalaama en [Ahmadu bin Yuunus] wiyi, haalanaama en [Zuhair] wiyi, haalanaama en [Abdullaah bin Usmaan bin Khustaim] gila e [Sa'id bin Jubair] gila e [Ibnu Abbas] o wiyi ''Rasulullah shallallahu 'alaahiilam w'ii ɗum ko maa comci ɓurɗi moƴƴude wonande ma. Kadi suddu maayɓe maa e maggal. Kadi ɓurɗo moƴƴude e eyeliner maa ko Al Itsmid, ina waawi ɓuuɓnude gite maa, ina mawnina gite maa.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3540
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
Haali en [An Nufaili] wiyi, haali en [Miskineeɓe] ummoraade e [Al Auza'i]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Usmaan bin Abuu Syaibah] ummoraade e [Waki'] ummoraade e [Al Auza'i] hono noon, ummoraade e [Hassan bin Athiah] ummoraade e [Muhammadu Ibnuul Munkadir] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] o wiyi 'Rasulullah wonnoo ko neɗɗo mo alaa ko woni ɓuuɓɗo. Ndeen o wi’i: “Mbele oo neɗɗo yi’aani huunde nde o foti feewnude gite makko?” ndeen kadi o tawi gorko gooto mo comci mum 6uu6i, o wii: mbele oo necfcfo dañaani ndiyam mbele ina waawa lootde comci mum?
