Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِ
[Abdullah bin Maslamah] mums pasakė, pasakė [mano tėvui]. – kitaip tariant – [Ibn Basysyar] mums pasakė, pasakė [Jahyai], kaip jo pasakojime iš [Bahz bin Hakim] iš [jo tėvo] iš [jo senelio] jis sakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, dėl mūsų intymių kūno dalių, kam galime parodyti, o kam ne?“ Jis atsakė: „Rūpinkitės savo intymiomis kūno dalimis, išskyrus savo žmoną ar vergą.“ Jis pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kas nutinka, kai žmonės susijungia vienoje vietoje – kur jie mato vienas kito intymias kūno dalis –?“ Jis atsakė: „Jei galite, neleiskite niekam to matyti.“ Jis pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kas būtų, jei vienas iš mūsų būtų vienas?“ Jis atsakė: „Alachas turi daugiau teisės, kad jūs gėdytumėtės Jo, nei žmonių.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ
Mums [Abdurrahmanas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Ibn Abu Fudaikas] pasakė iš [Adh Dhahhak bin Uthmano], iš [Zaid bin Aslamo], iš [Abdurrahmano bin Abu Sa'id Al Khudri], iš [jo tėvo], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Vyrui neleidžiama žiūrėti į kito vyro intymias vietas, o moteriai neleidžiama žiūrėti į kito moters intymias vietas. Vyras negali miegoti su kitu vyru po ta pačia antklode, o moteris negali miegoti su kita moterimi po ta pačia antklode“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3503
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا وَلَدًا أَوْ وَالِدًا قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا
Mums [Ibrahimas bin Musa] pasakė, mums [Ibn Ulayyah] pasakė iš [Al Jurairi]. -kitaip minima- mums [Muamalas bin Hišamas] pasakė; mums [Ismailas] papasakojo iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadrah] iš [vyro] -iš Ath Thufawah- iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Vyras negali miegoti su kitu vyru po viena antklode, o moteris negali miegoti su kita moterimi po viena antklode, išskyrus vaikus ar tėvus – būtent tėvus, kurie juos užmigdo.“ – sakė pasakotojas, – pasakė: „Jis paminėjo trečiąjį, bet aš pamiršau“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3504
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
[Amru bin Aun] mums pasakė, [Ibnul Mubarak] iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadhrah] iš [Abu Sa'id Al Khudri] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“, kai matuodamasis naujus marškinius, jis pradėdavo nuo jų pavadinimo – marškiniai – nesvarbu, ar tai būtų marškiniai, ar imama – savotiškas turbanas, užrištas aplink galvą. Tada jis perskaitė maldą: „ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU – O Allah, visa šlovė priklauso Tau. Tu esi tas, kuris man davei šiuos drabužius. Prašau Tavęs gauti jų gerumą ir gėrį, kuris iš jų pagamintas – garbinti Allah ir Jam paklusti.“ „Ieškau prieglobsčio Tavyje nuo jo blogio ir blogio, kurį jis daro – nepaklusdamas Alachui.“ Abu Nadhrah pasakė: „Ir paprastai Pranašo (sallallaahu) kompanionai, jei kuris nors iš jų apsirengdavo naujais drabužiais, jam sakydavo: „Tikiuosi, kad jie ilgai tarnaus, kol Alachas juos pakeis naujais – būtent, malda už ilgą gyvenimą –“. [Musaddad] pasakė, pasakė mums [Isa bin Yunus] iš [Al Jurairi] su ta pačia sanada. [Musulmon bin Ibrahim] pasakė, pasakė mums [Muhammad bin Dinar] iš [Al Jurairi] su ta pačia sanada ir hadiso reikšme. Abu Dawud pasakė: „[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] savo sanadoje nepaminėjo Abu Sa'id ir [Hammad bin Salamah] vardų.“ Jis paminėjo iš [Al Jurairi], iš [Abul 'Ala], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Dawud sakė: „Hammad bin Salamah ir Ats Tsaqafi, jų pasakojimų šaltiniai yra vienas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3505
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
Mums [Nushair Ibnul Faraj] buvo pasakyta, mums [Abdullah bin Yazid] buvo pasakyta, mums [Sa'id] – būtent Ibn Abu Ayyub – buvo pasakyta iš [Abu Marhumo], iš [Sahl bin Mu'adz bin Anaso], iš [jo tėvo], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas valgo maistą, tas skaito maldą; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII ATH'AMANII HADZA ATH THA'AAMA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN – Garbė Alachui, kuris davė man šį maistą kaip maistą be jokios mano galios ar stiprybės.“ Tada jo praeities ir ateities nuodėmės bus atleistos. Ir kas dėvi drabužius ir skaito maldas; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII KASAANII HADZA ATS TSAUBA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Garbė Allah, kuris davė man šiuos drabužius kaip pragyvenimą, be jėgos ir jėgos. „Tuomet jam bus atleistos praeities ir būsimos nuodėmės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3506
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقُّ بِهَذِهِ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَبْلِي وَأَخْلِقِي مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ
Mums [Ishaq Ibnul Jarrah Al Adzani] sakė, mums [Abu An Nadhr] sakė, mums [Ishaq bin Sa'id] pasakė iš [jo tėvo], iš [Ummu Khalid bint Khalid bin Sa'id bin Al Ash] sakė: „Alacho Pasiuntiniui (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kartą buvo duotas audinys su šilkiniais nėriniais. Tada jis paklausė: „Kas, jūsų manymu, turi daugiausiai teisės gauti šį audinį?“ Žmonės tylėjo. Tada jis tarė: „Ateik pas mane, Umm Khalid“. Tada jis davė jam audinį ir uždėjo jį ant jo. Po to jis tarė: „Tikiuosi, kad jis ilgai tarnaus, kol Alachas jį pakeis nauju – ilgą gyvenimą“. – du kartus –. Tada jis pamatė raudoną arba geltoną žymę ant šilkinio siuvinėto audinio ir tarė: „O Umm Khalid, sanah, sanah“. Habasjų tautos kalboje „sanah“ reiškia „geras, geras“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3507
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصَ
Mums [Ibrahimas bin Musa] pasakė, mums [Al Fadhl bin Musa] pasakė [Abdul Mukmin bin Khalid Al Hanafi], [Abdullah bin Buraidah] ir [Ummu Salamah] sakė: „Drabužiai, kuriuos pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) labiausiai mėgo, buvo chalatai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3508
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ
[Ziyad bin Ayyub] mums pasakė, [Abu Tumailah] mums pasakė; [Abdul Mukmin bin Khalid] man pasakė, kad [Abdullah bin Buraidah], kad [jo tėvas], kad [Umm Salamah] jis pasakė: „Nėra drabužio, kuris Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam ramybė ir Alaho palaimos) patiktų labiau nei chalatas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3509
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ كُمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ
Mums [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] pasakė, mums [Mu'adz bin Hisham] papasakojo iš [jo tėvo], iš [Budail bin Maisarah], iš [Syahr bin Hausyab], iš [Asma bint Yazid] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' rankovės siekė riešą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3510
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى أَنَّ اللَّيْثَ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ مَخْرَمَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] ir [Yazid bin Khalid bin Mauhab] buvo prasmingai papasakota, kad [Al Laits], būtent Ibn Sa'd, jiems pasakė iš [Abdullah bin Ubaidullah bin Abu Awalkah] iš [Al Miswar bin Makhramah], kad jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išdalino Aqbiyah – savotišką turbaną – bet nieko nedavė Makhramah.“ Taigi Makhramah tarė: „O mano sūnau, eik su manimi susitikti su Alacho Pasiuntiniu sallallaahu 'alaihi wasallam“. Tada aš nuėjau su juo. Jis tarė: „Užeik ir pakviesk jį pas mane“. Tada aš pašaukiau Makhramah, ir Pranašas صلى الله عليه وسلم išėjo susitikti su Makhramah, nešdamas Aqbiyah. Jis tarė: „Aš tyčia tai paslėpiau nuo tavęs“. Al Miswaras pasakė: „Tada Makhramahas pamatė Aqbiyah ir sutiko“. Al Miswaras pasakė: „Makhramahas buvo patenkintas“. Qutaibahas pasakė Ibn Abu Mulaikah: „Jis jo neįvardijo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَمَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Mums [Muhamedas bin Isa] pasakė, mums pasakė [Abu Awanah]. – Kitaip tariant, tai minima – mums [Muhamedui] – būtent Ibn Isai – buvo pasakyta iš [Syarik], iš [Uthmano bin Abu Zur'ah], iš [Al Muhajir Asy Syami], iš [Ibn Umaro] pasakotojas sakė: Šariko hadise, kurį jis išplatino, jis sakė: „Kas dėvi prabangius drabužius, nes nori būti giriamas, tam Prisikėlimo dieną Alachas vilkės panašius drabužius.“ Jis pridūrė iš Abu Awanah: „tada jį pragaras sudegins“. Mums buvo pasakyta, [Musaddadas] pasakė, mums buvo pasakyta, [Abu Awanah] jis sakė: „Tai pažeminimo drabužis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3512
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
Mums buvo pasakyta [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Abu An Nadhr] sakė, mums buvo pasakyta [Abdurrahmanas bin Thabit] sakė, mums [Hassanas bin Athiyah] buvo pasakytas [Abu Munibas Al Jurasyi], [Ibn Umaras] sakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas bendrauja su tauta, tas yra jos dalis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3513
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَو قَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
Mums buvo pasakyta, kad [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Ar Ramli] ir [Husain bin Ali] abu sakė; [Ibn Abu Zaidah] mums papasakojo iš [jo tėvo], iš [Mush'ab bin Syaibah], iš [Shafiyah bint Syaibah], iš ['Aisyah radiallahu 'anha] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) išėjo, vilkėdamas vilnonį audinį su juodų plunksnų paveikslu“. Husain pasakė: „Yahya bin Zakariya mums pasakė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3514
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَاسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي
[Ibrahimas bin Al 'Ala` Az Zubaidi] mums pasakė, [Isma'il bin Ayyasy] iš [Aqil bin Mudrik] iš [Luqman bin Amir] iš [Utbah bin Abd As Sulami] mums pasakė: „Aš paprašiau Alacho Pasiuntinio (SAW) drabužių, tada jis davė man ploną, vilnoniu siuvinėtą audinį, ir aš pamačiau, kad esu geriausiai apsirengęs žmogus tarp jų. Mano geriausias draugas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3515
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Mums buvo pasakyta [Amru bin Aun], mums buvo pasakyta [Abu Awanah] iš [Qatadah] iš [Abu Burdah], jis sakė: „[Mano tėvas] man tarė: „O mano sūnau, jei pamatytum, kokioje būklėje buvome su mūsų pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), kuris buvo permirkęs lietuje, pagalvotum, kad mūsų kūno kvapas buvo ožkų kūno kvapas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3516
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا
Mums buvo papasakota, kad [Amr bin Aun] pranešė mums [Umarah bin Zadzan] iš [Tsabit], iš [Anas bin Malik] sakė: „Karalius Dhi Yazanas padovanojo Alacho Pasiuntiniui (SAW) papuošalų dovaną, kurią jis nupirko už trisdešimt tris kupranugarius arba trisdešimt tris kupranugarines pateles, o paskui juos priėmė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3517
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى حُلَّةً بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ قَلُوصًا فَأَهْدَاهَا إِلَى ذِي يَزَنَ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] sakė, mums [Hammad] buvo pasakyta, kad [Ali bin Zaid], [Ishaq bin Abdullah bin Al Harith] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nupirko papuošalų, kurių vertė viršija trylika kalušų – brandos pasiekusių kupranugarių – ir padovanojo juos Dzi Yadzan“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3518
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, mums pasakė [Hammadas]. – kitaip tariant, tai yra paminėta – [Mozė] mums pasakė, mums pasakė [Sulaimanas] – būtent Ibnul Mughirah – tai reiškia, kad [Humaid bin Hilal] iš [Abu Burdah] jis pasakė: „Įėjau pasitikti [Aisyah] radiallahu 'anha, tada ji išėjo nešina storu sarongu, pagamintu Jemene, ir audiniu, vadinamu Al Mulabbadah. Tada jis prisiekė Alacho vardu, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) mirė dėvėdamas šiuos du audinius“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا جَمِيلًا جَهِيرًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْحُلَّةُقَالَ مَا تَعِيبُونَ عَلَيَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ الْحُلَلِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
[Ibrahimas bin Khalidas Abu Tsauras Al Kalbi] mums pasakė, [Umaras bin Junusas bin Al Qasimas Al Yamami] mums pasakė, [Ikrimahas bin Ammaras] mums pasakė, [Abu Zumailas] mums pasakė, [Abdullah bin Abbasas] man pasakė: „Kai išėjo haruriai, sutikau Ali radiallahu 'anhu. Tada jis tarė: „Ateikite pas harurius.“ Taigi, apsirengiau geriausiais drabužiais, kokius tik turėjo jemeniečiai.“ Abu Zumailas pasakė: „Ibn Abbasas buvo labai gražus ir malonus akiai vyras.“ Ibn Abbasas pasakė: „Tada nuėjau pas žmones, jie tarė: „Sveiki atvykę, o Ibn Abbasai, kokie tai drabužiai!“ Ibn Abbasas atsakė: „Kodėl mane kritikuojate? Iš tiesų, kartą mačiau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) vilkintį labai gražius drabužius.“ Abu Dawud sakė: „Tikrasis Abu Zumailo vardas yra Simak Ibnul Walid Al Hanafi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3520
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ فَقَالَ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ
Mums [Uthmanas bin Muhammadas Al Anmathi Al Bashari] sakė, mums pasakė ['Abdurrahmanas bin Abdullah Ar Razi]. -kitaip tariant, tai mums pasakė [Ahmadas bin 'Abdurrahmanas Ar Razi] sakė, tai mums pasakė [mano tėvas] sakė, tai man papasakojo mano tėvas [Abdullah bin Sa'd] iš savo tėvo [Sa'd], jis sakė: „Bucharoje mačiau [vyrą] ant balto bighalo, dėvintį imamą – savotišką turbaną, apvyniotą aplink galvą – juodu šilku siuvinėtą. Vyras tada tarė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aprengė mane šiuo imamatu“. Tai yra Uthmano teiginys jo hadise.
