Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [otamga] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ibn Bassiyar] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, xuddi uning rivoyatida, [Bahz ibn Hakim] dan [otasidan] [bobosidan] u aytdi: "Men: "Yo Rasululloh, avratlarimiz haqida kimga ko'rsata olamiz va kim ko'rsata olmaymiz?" deb so'radim. U javob berdi: "Xotiningiz yoki qulingizdan tashqari avratlaringizni ehtiyot qiling." U aytdi: "Men: "Yo Rasululloh, odamlar bir joyda (bir-birlarining avratlarini ko'radigan joyda) birga bo'lishsa nima bo'ladi?" deb so'radim. U javob berdi: "Agar qodir bo'lsangiz, uni hech kim ko'rmasin." U aytdi: "Men: "Yo Rasululloh, agar birimiz yolg'iz bo'lsak-chi?" deb so'radim. U javob berdi: "Alloh sizni odamlardan ko'ra uyaltirishga haqliroqdir."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ
Bizga [Abdurrahmon bin Ibrohim] aytdi, bizga [Ibn Abu Fudayk] aytdi, u [Az-Zahhok bin Usmon] aytdi, u [Zayd bin Aslam] aytdi, u [Abdurrahmon bin Abu Sa'id Al-Xudriy] aytdi, u [otasi] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan, u aytdi: "Erkak boshqa erkakning avratiga qarashga haqli emas va ayol ham ayolning avratiga qarashga haqli emas. Erkak boshqa erkak bilan bir adyol ostida uxlamasligi kerak va ayol ham boshqa ayol bilan bir adyol ostida uxlamasligi kerak".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3503
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا وَلَدًا أَوْ وَالِدًا قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا
Bizga [Ibrohim bin Muso] aytdi, bizga [Ibn Ulayya] aytdi [Al-Jurairiy]. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Muammal bin Hishom] aytdi u; bizga [Ismoil] aytdi [Al-Jurairiy] aytdi [Abu Nazra] aytdi [bir kishi] - At-Tufavahdan - [Abu Hurayra] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Erkak boshqa erkak bilan bir adyol ostida uxlamasligi kerak, ayol esa boshqa ayol bilan bir adyol ostida uxlamasligi kerak, faqat bolalar yoki ota-onalar (ya'ni ularni o'g'lini uxlatgan ota-onalar) bundan mustasno" (roviy aytdi) dedi u, "U uchinchisini tilga oldi, lekin men unutib qo'ydim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3504
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Bizga [Amru ibn Aun] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] aytdi, [Al-Jurairiy] aytdi, [Abu Nazra] aytdi, [Abu Sa'id al-Xudriy] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yangi kiyimlarni kiyib ko'rayotganda, uning (kiyimning) nomini, ko'ylakmi yoki imomami (boshga bog'langan salla turi) deb aytishdan boshladilar. Keyin u duo qildi: "Allohumma LAKAL HAMDU ANTA KASAVTONI AS'ALUKA MIN XAYRIHI VA XAYRI MAA SHUNI'A LAHU VA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI VA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU" (Ey Allohim, barcha hamdlar Senga xosdir, Sen menga bu kiyimni bergan Zotsan. Sendan uning yaxshiligini va undan yasalgan yaxshilikni (Allohga ibodat va itoat qilish uchun) so'rayman. Men Sendan uning jinoyatlaridan va ular tufayli (itoatsizlik uchun) sodir bo'lgan jinoyatlardan panoh tilayman". Abu Nazra aytadi: "Odatda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan biri yangi kiyim kiysa, unga: "Alloh uni yangi kiyim bilan almashtirmaguncha (ya'ni uzoq umr duosi) uzoq bo'lsin", der edi. Bizga [Musaddad] aytgan, [Iso ibn Yunus]dan [Al-Jurairiy]dan xuddi shu sanad bilan rivoyat qilgan. Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytgan, [Muhammad ibn Dinar]dan [Al-Jurairiy]dan xuddi shu sanad va hadis ma'nosi bilan rivoyat qilgan. Abu Dovud aytadi: "[Abdul Vahhob As-Saqofiy] o'z sanadida Abu Said va [Hammad ibn Salama] ismlarini tilga olmagan. U [Al-Jurairiy]dan, [Abul A'la]dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan". Abu Dovud aytadi: "Hammad ibn Salama va As-Saqofiy ikkalasi ham rivoyat manbalari birdir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3505
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
Bizga [Nushair Ibnul Faraj] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Yazid] aytdi, bizga [Sa'id] - ya'ni Ibn Abu Ayyub - aytdi, u [Abu Marhum] aytdi, u [Sahl ibn Mu'az ibn Anas] aytdi, u [otasi] aytdi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Kimki ovqat yeb, keyin "ALHAMDULILLAHIL LADZII A'AMONII HADZA ATH THA'AA VA RAZAKONIHI MIN G'A'RI HAVLIN MINNI VA LAA QUVVATIN" ("Menga kuch va quvvat bermasdan, bu taomni rizq qilib bergan Allohga hamdlar bo'lsin") duosini o'qisa, uning o'tmishdagi va kelajakdagi gunohlari kechiriladi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3506
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقُّ بِهَذِهِ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَبْلِي وَأَخْلِقِي مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ
Bizga [Ishoq Ibnul Jarrah Al-Adzoniy] aytdi, bizga [Abu An Nadr] aytdi, bizga [Ishoq ibn Sa'id] aytdi, bizga [otasi] aytdi, bizga [Ummu Xolid bint Xolid ibn Sa'id ibn Al Ash] aytdi, "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga bir marta ipak ipli mato berildi. Keyin u: "Sizningcha, bu matoni kim olishga haqliroq?", deb so'radi, odamlar jim bo'lishdi. Keyin u: "Mening oldimga kel, Ummu Xolid", dedi. Keyin u matoni berib, unga kiydirdi. Shundan so'ng u: "Alloh uni yangisi bilan almashtirmaguncha (uzoq umr) uzoq bo'lsin", dedi. - ikki marta-. Keyin u ipak kashta tikilgan matoda qizil yoki sariq izni ko'rib: "Ey Ummu Xolid, sanah, sanah", dedi. Habashiya xalqining tiliga ko'ra, "Sanah" so'zining ma'nosi: yaxshi, yaxshi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3507
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصَ
Bizga [Ibrohim ibn Muso] aytdi, bizga [Al-Fazl ibn Muso]ga [Abdul Muqmin ibn Xolid al-Hanafiydan] [Abdullo ibn Buraydadan] [Ummu Salamadan] aytdi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam eng yoqtirgan kiyimlar liboslar edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3508
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ
Bizga [Ziyod ibn Ayyub] aytdi, bizga [Abu Tumayla] aytdi, u aytdi, menga [Abdul Muqmin ibn Xolid] aytdi, u [Abdullo ibn Burayda] aytdi, u [otasi] aytdi, u [Ummu Salama] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga gamisdan ko'ra ko'proq yoqadigan kiyim yo'q edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3509
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ كُمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ
Bizga [Ishoq ibn Ibrohim al-Hanjaliy] aytdi, bizga [Muaz ibn Hishom] [otasidan] [Budayl ibn Maysaradan] [Shyahr ibn Hausyabdan] [Asma binti Yaziddan] u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yenglari bilagiga yetib borardi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3510
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى أَنَّ اللَّيْثَ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ مَخْرَمَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ
Bizga [Qutayba bin Said] va [Yazid bin Xolid bin Mauhab] dan mazmunli tarzda xabar berdiki, [Al Lays] - ya'ni Ibn Sa'd - ularga [Abdulloh bin Ubaydulloh bin Abu Avalka] dan [Al Misvar bin Maxrama] U: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Aqbiya (bir xil salla) tarqatdilar, lekin u Maxramaga hech narsa bermadi", dedi. Shunda Maxrama: "Ey o'g'lim, men bilan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga bor", dedi. Keyin men u bilan bordim. U: "Kiring va uni mening oldimga chaqiring", dedi. Keyin Maxrama Aqbiyani ko'rib, rozi bo'ldi. Al Misvar: "Maxrama rozi bo'ldi", dedi. Qutayba Ibn Abu Avalkadan: "U ismini aytmadi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَمَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Bizga [Muhammad bin Iso] aytdi, bizga [Abu Avona] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Muhammad] - ya'ni Ibn Iso - [Sharik] dan [Usmon bin Abu Zur'a] dan [Al Muhajir Asiy Syami] dan [Ibn Umar] dan rivoyat qiluvchi shunday dedi: Shariy hadisda u marfu'kan holda: "Kimki (maqtovga sazovor bo'lishni istagani uchun) hashamatli kiyimlar kiysa, Alloh qiyomat kunida ham shunday kiyimlarni kiyadi", dedi. U Abu Avonadan qo'shimcha qildi: "U do'zax olovida kuydiriladi". U bizga [Musaddad] aytdi, u bizga [Abu Avona] aytdi, u: "Bu xorlik kiyimidir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3512
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Abu An Nazr] aytgan, bizga [Abdurrahmon ibn Sobit] aytgan, bizga [Hassan ibn Atiya] aytgan, [Abu Munib Al Jurasiy] aytgan, [Ibn Umar] aytgan, u aytgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim bir qavm bilan kesishsa, u ulardandir", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3513
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَو قَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
Bizga [Yazid ibn Xolid ibn Yazid ibn Abdulloh ibn Mauhab Ar Ramli] va [Husayn ibn Ali] ikkalasi ham bizga [Ibn Abu Zayda] dan [otasidan] [Mush'ab ibn Syayba] dan [Shofiya binti Syayba] dan [Oisha roziyallohu anho] dan rivoyat qilganlari aytilgan. U: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qora patlar tasvirlangan jun mato bilan chiqdilar", dedi. Husayn: "Yahyo ibn Zakariyo bizga xabar berdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3514
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَاسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي
Bizga [Ibrohim bin Al-Alo az-Zubaydiy] rivoyat qildi, bizga [Ismoil bin Ayyosiy] dan [Aqil bin Mudrik] dan [Luqmon bin Amir] dan [Utba bin Abd Sulamiy] rivoyat qildi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan kiyim so'radim, keyin u menga jun bilan kashta qilingan yupqa mato berdi va men o'zimni eng yaqin do'stlarim orasida eng yaxshi kiyingan odamdek ko'rdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3515
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Bizga [Amru ibn Aun] aytdi, bizga [Abu Avona] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Abu Burda] aytdi, u dedi: "[Otam] menga: "Ey o'g'lim, agar biz Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallam bilan birga yomg'ir suviga cho'milayotganimizda qanday ahvolda ekanligimizni ko'rsang, tanamizning hidi echkilarning hidi deb o'ylar eding", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3516
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا
[Amr ibn Aun] bizga [Umara ibn Zadzon]ning [Tsobitdan] [Anas ibn Malikdan] xabar berganini aytdi. U shunday dedi: "Qirol Zi Yazon Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) o'ttiz uchta erkak yoki o'ttiz uchta urg'ochi tuya narxiga sotib olgan zargarlik buyumlarini sovg'a qildi va u buni qabul qildi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3517
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى حُلَّةً بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ قَلُوصًا فَأَهْدَاهَا إِلَى ذِي يَزَنَ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Hammad] aytgan, [Ali ibn Zayd] aytgan, [Ishoq ibn Abdulloh ibn Al Horis] aytgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'n uchta qalushdan (o'smir tuya) qimmatroq zargarlik buyumlarini sotib oldilar va keyin ularni Zzi Yadzonga sovg'a qildilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3518
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Muso] aytdi, bizga [Sulaymon] aytdi - ya'ni Ibnul Mug'iyra - ya'ni [Humayd ibn Hilol] dan [Abu Burda] dan u aytdi: "Men [Oisha] bilan uchrashgani kirdim, radiallohu anho, keyin u Yamanda ishlab chiqarilgan qalin sarong va "Al-Mulabbadah" deb nomlangan mato bilan chiqdi. Keyin u Alloh nomi bilan qasam ichdi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shu ikki matoni kiyib vafot etdilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا جَمِيلًا جَهِيرًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْحُلَّةُقَالَ مَا تَعِيبُونَ عَلَيَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ الْحُلَلِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
Bizga [Ibrohim bin Xolid Abu Tsaur Al Kalbi] aytdi, bizga [Umar bin Yunus bin Al Qosim Al Yamami] aytdi, bizga [Ikrima bin Ammar] aytdi, bizga [Abu Zumail] aytdi, menga [Abdulloh bin Abbos] aytdi, u aytdi: "Haruriy xalqi chiqqanida, men Ali bilan uchrashdim. Keyin u: "(Haruriy) xalqining oldiga kelinglar", dedi. Shunday qilib, men Yaman xalqining eng yaxshi kiyimlarini kiydim." Abu Zumail aytdi: "Ibn Abbos juda kelishgan va ko'zga yoqimli odam edi. Ibn Abbos aytdi: "Keyin men odamlarning oldiga bordim, ular: "Xush kelibsiz, ey Ibn Abbos, bu qanday kiyimlar?", dedilar. Ibn Abbos javob berdi: "Nega meni tanqid qilyapsizlar! Darhaqiqat, men bir marta Rasulullohni (sollallohu alayhi vasallam) juda chiroyli kiyimlar kiygan holda ko'rganman." Abu Dovud aytdi: "Abu Zumailning asl ismi Simak ibnul Valid al-Hanafiy."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3520
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ فَقَالَ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ
Bizga [Usmon bin Muhammad Al Anmati Al Bashariy] aytdi, bizga [Abdurrahmon bin Abdulloh Ar Roziy] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ahmad bin Abdurrahmon Ar Roziy] aytdi, bizga [otam] aytdi, menga otam [Abdulloh bin Sa'd] otasidan [Sa'd] aytdi: "Buxoroda oq bigal kiygan, qora imoma (boshiga o'ralgan salla turi) ipak bilan kashta qilingan [bir kishini] ko'rdim. Keyin u kishi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga bu imomatni yukladilar", dedi. Bu Usmonning hadisidagi so'zlari.
